「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(731ページ目) - Weblio英語例文検索

The molded product for a water meter box is produced by using a recycled PET resin composition comprising (A) the recycled PET resin and (B) a polyester resin composition consisting of (B-1) a polyester resin, (B-2) a crystal-nucleating agent and (B-3) a reinforcing filler.例文帳に追加

（Ａ）ＰＥＴ再生樹脂と、（Ｂ−１）ポリエステル樹脂、（Ｂ−２）結晶核剤及び（Ｂ−３）強化充填材からなる（Ｂ）ポリエステル系樹脂組成物とのＰＥＴ再生樹脂組成物からなることを特徴とする水道メーターボックス成形品により上記の課題を解決する。 - 特許庁

When the lift motor 156 is operated, a blower 172 is operated, and the dust is sucked into the arm 164 from a front suction nozzle 165 and a rear suction nozzle 167 and transferred from inside the arm 164 into a dust box 177 through a suction hose 170.例文帳に追加

この昇降モータ１５６の運転時には送風機１７２が運転され、埃が前吸引ノズル１６５および後吸引ノズル１６７のそれぞれからアーム１６４内に吸引され、アーム１６４内から吸引ホース１７０を通してダストボックス１７７内に移送される。 - 特許庁

The router device 20 obtains a detection temperature T from a thermistor 59 provided inside a battery box 53 for housing the secondary battery as a power source, and when the detection temperature T is equal to or higher than a threshold Th1, flickers and displays a power residual amount LED 61 and reports to a user.例文帳に追加

ルータ装置２０は、電源としての二次電池を収容する電池ボックス５３の内部に設けられたサーミスタ５９から検出温度Ｔを取得し、検出温度Ｔが閾値Ｔｈ１以上であれば、電源・残量ＬＥＤ６１を点滅表示して、ユーザに報知する。 - 特許庁

The heat-insulating box 13 is connected to the fan duct 31 with the respective projecting parts 25 and 26 engaged with the engagement recessed parts 33 and 32 of the fan duct 31, respectively, by being pushed in a housing space 11 after its support shaft 21 is fixed to the instrument panel 10.例文帳に追加

そして、保温ボックス１３は、その支持軸２１をインストルメントパネル１０に固定した後、収容空間１１内に押し込むことにより、各係合凸部２５，２６がそれぞれ送風ダクト３１の係合凹部３３，３２に係合した状態で送風ダクト３１に接続される。 - 特許庁

Elongated opening parts configured to discharge gas to a peripheral part of a top plate, are arranged so as to form an air cushion chamber for supporting the workpiece at an approximately constant pressure above the top plate which is arranged on an upper surface of the air box and on which the workpiece to be levitated is mounted.例文帳に追加

空気箱の上面の浮上させるワークを載置した天板上に前記ワークにほぼ一定の圧力で支持するエアクッション室を形成するように、前記天板の周辺部に気体を噴出する対向して空気を噴出するように形成された細長孔の開口部を設けた。 - 特許庁

This joint structure 12 comprises a circumferential groove 16 formed at least one of the outside and inside surfaces of the end part of a pair of mutually opposed concrete box bodies 10, and a cylindrical body 18 having water stopping property and flexibility formed by solidifying a liquefied material poured in the circumferential groove.例文帳に追加

継手構造（１２）は、互いに相対する一対のコンクリート函体（１０）の端部の外周面および内周面の少なくとも一方に形成された周溝（１６）と、周溝に流し込まれた液状物質が固化してなる止水性および可撓性を有する筒状体（１８）とを有する。 - 特許庁

The newspaper box is provided with a newspaper insertion port 14 opened on the front surface plate material 20 of a gatepost body 1 which is a columnar member having a roughly U-shaped cross section opened at a rear part, and the newspaper insertion port 14 is formed into such a size that it can hold the newspaper N.例文帳に追加

後方が開放された横断面略Ｕ字型の柱状部材である門柱本体１の前面板材２０に開口した新聞差込口１４を有し、新聞差込口１４は、新聞Ｎを保持することのできる大きさに形成されてなるものである。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend a space for going in and out by sliding a console box 14 only by fundamentally pressing and operating the push switch 48, to release regulation by the gate lever 110 and to simplify operation required at the time of going in and out of the cabin as hydraulic pressure can be controlled, too.例文帳に追加

このように、基本的にはプッシュスイッチ４８の押圧操作だけで、コンソールボックス１４をスライドさせて出入りのためのスペースを拡大でき、ゲートレバー１１０による規制を解除でき、更に、油圧の制御もできるためキャビンへの出入りの際に要する操作が簡単になる。 - 特許庁

The outrigger extension detection device 20 is used for the outrigger device which is equipped with: a base part 11 fixed to a frame for a working vehicle; and the horizontal outrigger box 12 projectingly and storingly internally fitted to the base part 11, and mounted to the base end 11.例文帳に追加

このアウトリガ張出検出装置２０は、作業車両のフレームに固定されるベース部１１と、そのベース部１１に突出および収容自在に内嵌する横アウトリガボックス１２と、を備えるアウトリガ装置に用いられるものであり、前記ベース部１１に装着されるようになっている。 - 特許庁

To provide a fruit type lunch box having structure capable of keeping freshness of a fruit to be a dessert and newly structured to be capable of improving a purchasing will of a consumer, a newly structured lunch using it and a manufacturing method of the lunch.例文帳に追加

デザートとなる果実の鮮度を保つことができる構造を有し、その外観から一見して、消費者の購買意欲を高めることができるようにする新規な構造の果実型弁当箱、およびそれを使用した新規な構造の弁当、ならびにその新規な弁当の製造方法を提供する。 - 特許庁

A distributed printing utility 120 reads the intermediate print file MF and respectively outputs the intermediate print data to real printer drivers provided, corresponding to respective printers 60-80, while assigning these data for the respective printers 60-80 according to a distributed form set from a dialog box.例文帳に追加

分散印刷ユーティリティ１２０は、中間印刷ファイルＭＦを読み取り、中間印刷データをダイアログボックスから設定された分散形態に従って各プリンタ６０〜８０用に割り振りながら、各プリンタ６０〜８０に対応して設けられた実プリンタドライバにそれぞれ出力する。 - 特許庁

Thus, in the taping and banding device, the side face guides and the end of the banding unit are arranged in one straight line, and can be provided even in a small space by associating the motion of the banding unit therewith when horizontally moving the side face guides according to the size of the product-packaging box.例文帳に追加

これによって、テーピング及びバンディング装置は、側面ガイドとバンディングユニットの端部が一直線上に配置されるようにすると共に、製品包装用ボックスの大きさによって側面ガイドの水平移動時、バンディングユニットを連動させることによって、小さい空間でも設けられることができる。 - 特許庁

The low-purity nitrogen gas is supplied from a low-purity nitrogen gas feeder having an air compressor (11), an air tank (12), and an adsorption tower (13) for adsorbing and removing oxygen from compressed air, to a gas wiping device (3) and a seal box (4) of a hot dipping device, through a buffer tank (14).例文帳に追加

低純度窒素ガスは、空気圧縮機（１１）、空気タンク（１２）、圧縮空気から酸素を吸着除去する吸着塔（１３）を有する低純度窒素ガス供給装置からバッファタンク（１４）を介して溶融めっき装置部のガスワイピング装置（３）及びシールボックス（４）に供給される。 - 特許庁

The method for producing the paper product (10) having the organism-controlling functions comprises preparing a suspension (25) containing fibers for paper and the copper, pouring the suspension (25) into a molding box (34), dehydrating the poured suspension (37) to provide a wet solid (39), and drying the resultant wet solid (39).例文帳に追加

また、生物防除機能を有する紙製品の製造方法は、紙用繊維と銅を含む縣濁液（２５）をつくり、その縣濁液を型枠（３４）に流し込み、その縣濁液（３７）を脱水して成形された湿潤固形物（３９）を形成し、その湿潤固形物を乾燥させることからなる。 - 特許庁

Remaining ions (cores of mist generated by charged particles of natural radiations or the like) inside the observation vessel 2 are removed by a direct-current high voltage applied between a heater 26 provided in an observation window plate 25 comprising double-layer type film glass for blocking the upper part of an observation box 1, and a bottom plate 3.例文帳に追加

観察ボックス１の上部を閉塞する２層式フィルムガラスから成る観察窓板２５内に設けたヒーター２６と底部プレート３との間に印加した直流高電圧で観察槽２内部に残存するイオン（自然放射線等の荷電粒子によって生じた霧滴の核）を除去する。 - 特許庁

This lawn mower has an outrigger 45 which is projected toward the ground in interlocking with a lifting operation, when the lawn-collecting box is lifted with a lifting mechanism 19, and a detachable locking means 75 for locking the outrigger 45 in a state not projected toward the ground.例文帳に追加

集草ボックスのリフト機構１９による持ち上げ作動時に、この持ち上げ作動に連動して地面に向かって突出作動するアウトリガー４５を備え、更にアウトリガー４５を地面に向かって突出しない状態に係止するようにした着脱自在な係止手段７５を備えている。 - 特許庁

To provide a spot welding machine for performing welding by inserting an upper electrode in a horizontal attitude into a metal box or a metal frame, and for setting detailed welding conditions only by inputting at least the nature of the material and thickness of a workpiece to be welded even when the material, the thickness and the like are changed.例文帳に追加

金属箱や金属枠などの内部にも横向き姿勢の上部電極を侵入させて溶接できるほか、被溶接材の材質、板厚などが変わっても、少なくとも材質や板厚を入力させるだけで、詳細な溶接条件が設定できるスポット溶接機の提供 - 特許庁

This paper discloses an electric power steering system provided with a steering shaft 2 whose one end is connected to a hand wheel 3 and the other end is connected to, at least, a load wheel and an electric motor 6 is connected to a steering shaft via a gear box having a reduction gar ratio except for integer.例文帳に追加

一端がハンドホイール３に他端が少なくとも１つのロードホイールに接続されたステアリング・シャフト２を備えており、電気モータ６が整数でない減速ギア比率を有するギアボックスを介してステアリング・シャフトに接続されている電動パワー・ステアリング・システムが開示されている。 - 特許庁

Each unit 5 has the shape of a small box opened at its one end, having communication ports 6, 7 aligned to each other at its both sides, and provided with a burring work part 8 for connection on a rim part of one communication port 6 in a state of being projected outward.例文帳に追加

そして夫々のユニット５は一端が開口された小箱状に形成されると共に、その両側に互いに整合する連通口６，７が開口し、その一方の連通口６の口縁部には外側に突出する連結用のバーリング加工部８が設けられている。 - 特許庁

An upper part 3A of a closed box 3 disposed on a table T of a machine tool and a spindle 1 of the machine tool are complemented by a slidable sheet material 4, thereby securing high air tightness, and the sealed space is filled with inert gas G, thereby restraining oxidation reaction of the flammable work W and chips.例文帳に追加

工作機械のテーブルＴ上に配置した密閉箱３の上部３Ａと、工作機械の主軸１をスライド可能なシート材４で補完することにより高い気密性を確保し、この中に不活性ガスＧを充填することにより、可燃性ワークＷと切粉の酸化反応を抑制する。 - 特許庁

Further, if an application input button is depressed with an application form information input page displayed, a name of an attached file with actual notification contents for social insurance and unemployment insurance recorded therein, and the like are pasted in an input box in the application form information input page (S108 to S111).例文帳に追加

また、申請入力ボタンが申請書情報入力ページが表示された状態で押下された場合には、社会保険や雇用保険の実際の届出内容を記録した添付ファイル名等が申請書情報入力ページの入力ボックスに貼り付けられる(S108〜S111)。 - 特許庁

In the vascular occlusion device in the shape of a coil or braiding, a relaxation shape is arranged in a globular, ovoid, clover, or box-like, etc. shape and a loop forming the relaxation shape is produced from a linear vascular occlusion member which can pass through the inside of this mechanism and is preliminarily formed.例文帳に追加

緩和形状が球形、卵形、クローバー、またはボックス様等の形状に配置され、緩和形状を形成するループが、この構造の内部を通過し得る、予備形成された線状血管閉塞部材から作製された、コイルまたは編組状の血管閉塞デバイス。 - 特許庁

A warehouse side receives a film storage box 21 containing film storage bags 22 from the hospital, and identification codes (patient name, patient number, birthday, clinical department, etc.), by the film storage bags 22 are inputted through an operation terminal 14 to generate an X-ray photograph and clinical record management information DB 13.例文帳に追加

倉庫側は、病院から複数のフィルム保管袋２２が収納されたフィルム保管箱２１を受取り、フィルム保管袋２２毎の識別コード（患者名、患者番号、生年月日、診療科目等）を操作端末１４から入力して、Ｘ線写真・カルテ管理情報ＤＢ１３を作成する。 - 特許庁

In a box 131a constituting the housing forming a space for accommodating a circuit board 132 therein, there is insert-molded the bus bar 600 in a resin part 800, and a metal shield plate 700 is insert-molded over the whole outside periphery of the bus bar 600.例文帳に追加

内部に回路基板１３２を収納するための空間を形成するハウジングを構成するボックス部１３１ａには、樹脂部８００内にバスバー６００がインサート成形されるとともに、バスバー６００の外側全周に金属製のシールド板７００がインサート成形されている。 - 特許庁

As for the shielding box 1, an irradiation aperture 1a for irradiating the base material with the ultraviolet light emitted from the ultraviolet light source 2 is formed on the face abutting on the base material, and an observation aperture 1b for observing the surface of the base material is formed on the upper surface.例文帳に追加

遮光箱１は、基材に当接させられる面に、紫外線光源２から出射される紫外線光を基材に照射するための照射用開口１ａが形成され、上面に、基材の表面を観察するための観察用開口１ｂが形成されている。 - 特許庁

The terminal box includes a plurality of terminal boards 10 with which the solar cell module is electrically connected, a bypass diode 20 electrically connected with corresponding two terminal boards 10 of the terminal boards 10, and a case 31 within which the terminal boards 10 and the bypass diode 20 are disposed.例文帳に追加

端子ボックスは、太陽電池モジュールが電気的に接続される複数の端子板１０と、各端子板１０のうちの対応する２つの端子板１０に電気的に接続されるバイパスダイオード２０と、各端子板１０及びバイパスダイオード２０が内部に配置される筐体３１とを備える。 - 特許庁

On a search screen, a selection box 40 for selecting a search key from registered categories such as motif, touch, image and use condition, a selection button 50 for selecting a search key from registered categories based on a popularity poll for characters, a 'search' button B4 and the like are displayed.例文帳に追加

検索画面には、モチーフ、タッチ、イメージ、使用条件といった登録カテゴリーの中から検索キーを選ぶための選択ボックス４０と、キャラクタの人気投票をもとにした登録カテゴリの中から検索キーを選ぶための選択ボックス５０と、「検索」ボタンＢ４などが表示される。 - 特許庁

In a DVD recording and reproducing system, a set top box part STN 83 receives an MPEG transport stream composed of a plurality of transport packets, and a formatter part 90 extracts support information, indicating whether the prescribed item is present in management information included in the transport packet.例文帳に追加

ＤＶＤ録再システムにおいては、セットトップボックス部ＳＴＢ８３では、複数のトランスポートパケットからなるＭＰＥＧトランスポートストリームを受信し、トランスポートパケットに含まれる管理情報に所定の項目があるか否かを示すサポート情報がフォーマッタ部９０で取りだされる。 - 特許庁

To provide a box takeout device capable of taking out necessary ones of many boxes stacked on a product rack in any desired number, shortening the working time, and suppressing the equipment costs by decreasing the number of driving devices to lead to simplification of the mechanism.例文帳に追加

製品棚上に集積された多数の箱のうちで必要なものを必要な数だけ任意に取り出す（切り出す）ことができると共に作業時間を短縮でき、駆動装置の数を減らして機構を簡素化することにより設備コストも安価にした箱切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally-significant showcase capable of efficiently releasing high-temperature exhaust heat generated in a radiation end portion of a Stirling refrigerating machine to the outside, preventing intrusion of high-temperature exhaust heat into a commodity storing box, and saving energy.例文帳に追加

環境保護の観点から好ましく、スターリング冷凍機の放熱端部で発生した高温排熱を効率よく外部に放出することができ、しかも商品収容箱に高温排熱が侵入することを抑制し、省エネルギー化を図ることができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

By such constitution, the toner or the paper powder adhering to the lower surface of the belt 25 is removed by the roll 36 and stored in the box 35 through the scraper 34, so that the soil of the lower surface of the belt 25 is removed without frequently exchanging a cleaner.例文帳に追加

このように構成することにより、搬送ベルト２５の下面に付着したトナーや紙粉はクリーナロール３６によって除去され、スクレーパ３４を介してクリーナボックス３５に収納されることから、クリーナの交換を頻繁に行うことなく、搬送ベルトの下面の汚れを除去することができる。 - 特許庁

In the tray with drain inlets, the tray is made of a synthetic resin or a nonferrous metal and formed in box shape by an outer frame in a fixed depth, and leg sections on one side are heightened and the others are lowered and the drain outlets are formed at inclined corner section for solving the above-mentioned problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本トレーは合成樹脂または非鉄金属等で作られ所定の深さをもった外枠により函型に形成し、一方の辺の脚部を高く、他方を低く傾斜した隅部に排水口を設けたことを特徴とする排水口付きトレー。 - 特許庁

To attain a proof function in a printer driver by generating two jobs of a page or object-assignable proof print job and a box storage job composed of all pages by double spool in proof printing, and providing an attribute for the cooperative property between the both in the jobs.例文帳に追加

プリンタドライバにおいて、プルーフ印刷のときに、２重スプールし、ページ、オブジェクト指定可能なプルーフ印刷ジョブと全ページで構成されるボックス保存用ジョブの２つのジョブを生成し、かつ両者の間での連動性のための属性をジョブ中に設け、プルーフ機能を実現するもの。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a substrate box including a game control substrate loaded with electronic components and connectors for performing electric controls linked with performance of the game machine, which can make calking easily and certainly and prevent a fraudulent act securely.例文帳に追加

遊技機の動作に関わる電気的制御を実行するための電子部品とコネクタを実装した遊技制御基板を内包する基板ボックスを備えた遊技機において、かしめを容易かつ確実に行えるようにするとともに、不正行為を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

Orthogonal frequency division multiple signals received by each of a plurality of antennas 101 and 102 are synthesized by a synthesizer 103 as they are, an apparatus box body is contracted by receiving the synthesized output by a single receiving section 104, and apparatus constitution can be simplified.例文帳に追加

複数のアンテナ１０１，１０２それぞれによって受波した直交周波数分割多重信号をそのまま合成器１０３で合成し、この合成出力を単一の受信部１０４で受信することにより、装置筐体を小さくし、装置構成を簡単にすることができる。 - 特許庁

In the plasticizing device-attaching method of the on-line blend injection molding machine, the drive part including a motor and a gear box of the plasticizing device is attached to the frame of the on-line blend injection molding machine so as to be attached to an injection device in a revolvable manner.例文帳に追加

オンラインブレンド射出成形機の可塑化装置取付け方法において、同射出成形機のフレームに可塑化装置のモータおよび歯車箱を含む駆動部を射出装置に対し旋回可能に取付けることを特徴とするオンラインブレンド射出成形機の可塑化装置取付け方法とした。 - 特許庁

By fixing the box on which an operation button 13 is mounted onto a guard plate 23, integrally composing the guard plate 23 with the operation button 13, for example, the guard plate 23 is not unfixed in pressworking, therefore, the hands are prevented surely from entering under an optical axis by mistake.例文帳に追加

操作ボタン１３が取り付けられた筺体をガード板２３に固定し、ガード板２３と操作ボタン１３を一体構成することによって、例えばプレス作業中ガード板２３が外されることがなく、従って光軸の下から手等が誤って侵入することが確実に防止される。 - 特許庁

When a motor 62 which constitutes the actuator 32 of the active knee bolster 24 operates, a sector gear 46 rotates on a sector shaft 50 through a gear box 64, and the lower limb constraining section 30 of the instrument panel 18 rotates on a shaft 40 and moves to a lower limb constraining position.例文帳に追加

アクティブニーボルスター２４のアクチュエータ３２を構成するモータ６２が作動すると、ギアボックス６４を介してセクタギア４６がセクタシャフト５０を中心に回転し、インストルメントパネル１８の下肢拘束部３０が軸４０を中心に回転し下肢拘束位置へ移動するようになっている。 - 特許庁

There is no need for enhancement of the strength of pressure resistant anti-explosion, even if gas pressure supplied to the gas supply system 38 becomes more higher, so that a pressure resistant anti-explosion structured box for housing equipment such as a display can be reduced in size and weight.例文帳に追加

従って、ガス供給系統３８に供給されるガス圧がより高圧になった場合でも耐圧防爆構造の強度をより強化する必要がなく、表示器などの機器が収納された耐圧防爆構造ボックスを小型化及び軽量化することが可能になる。 - 特許庁

A water feed valve 11 for controlling water-feed and -discharge to the activated carbon cartridge 2 and the fresh water generation cartridge 4, a bypass valve 12, a pressure adjusting valve 6, a controller 10 for controlling them, and a pressure meter 16 are integrated in a control box 30.例文帳に追加

また、活性炭カートリッジ２および造水カートリッジ４の給排水を制御するための給水弁１１、バイパス弁１２、圧力調整弁６およびフラッシング弁９ならびにそれらを制御するための制御装置１０および圧力計１６が制御ボックス３０に一体化される。 - 特許庁

By the synergistic effect of infrared rays, emitted from the ceramic 34 of the primary and secondary curing oven 30 and the infrared rays, emitted from a resin mold fixing jig used at the time of primary curing and the ceramic of the box-shaped jig used at secondary curing, the speed of primary and secondary curing is shortened.例文帳に追加

一次及び二次硬化炉３０のセラミック３４から放射される赤外線と一次硬化時に使用する樹脂型固定治具や二次硬化時に使用する箱状治具のセラミックから放射される赤外線の相乗効果により、一次及び二次硬化の速度を短縮する。 - 特許庁

When the game is proceeded to a final stage from the second stage based on the fact that a player touches the next stage button 103B through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the final stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

後ステージボタン１０３Ｂにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファイナル・ステージに進むと、その際のファイナル・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁

For positioning an upper cover 32 and an incorporated frame 38 with engagement of positioning recesses 38c formed in the incorporated frame 38 and the positioning convex parts 32d which are integrally formed on an inner face of the upper cover 32, the positioning convex parts 32d are formed of box-like ribs.例文帳に追加

内蔵フレーム３８に形成される位置決め凹部３８ｃと、上カバー３２の内面に一体形成される位置決め凸部３２ｄとの嵌合によって、上カバー３２と内蔵フレーム３８の位置決めを行うにあたり、位置決め凸部３２ｄを箱形などのリブで形成する。 - 特許庁

To easily carry out the combining work for respective partition boards even in the case of boxing soft articles in an article boxing method for storing articles in a packaging box divided vertically and horizontally by first and second partition boards combined together orthogonally.例文帳に追加

直交状態に組み合わされた第１，第２中仕切板(13)(15)によって縦横に区画された包装箱(18)内に、物品(21)(21)を収容する物品の箱詰方法に於いて、柔軟な物品(21)(21)を箱詰めする場合でも、各中仕切板の組み合わせ作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The collection and delivery box device is installed on all over the public facility, for example, and thereby the user can send the cargo at convenient time from a convenient place even at a place apart from his home, and can receive the cargo at the convenient time at the convenient place.例文帳に追加

この集配箱装置を例えば公共設備の至るところに設置することにより、ユーザは、自宅から離れた場所であっても、自分の都合の良い時間に都合の良い場所から荷物を送って、しかも都合の良い時間に都合の良い場所で受け取ることが可能となる。 - 特許庁