「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(729ページ目) - Weblio英語例文検索

In a multifunction machine 301, the user sets on a dialog box to change processing of a document depending on a condition of the received document and sets a telephone number of a transmission source, an F code, and a password as a condition by each reception of a facsimile machine 2210.例文帳に追加

複合機３０１では、ダイアログボックス上でユーザにより文書の受信時の条件によって文書の処理を変えるよう設定が行われ、ファクス装置２１０の１受信毎の条件として送信元の電話番号、Ｆコード、パスワードが設定される。 - 特許庁

A method and a device for initializing an integrated circuit by the use of the compressed data from a remote fuse box are capable of reducing fuses in number required for repairing or customizing the integrated circuit, and grouping the fuses outside macros which are repaired by the fuses.例文帳に追加

リモート・ヒューズボックスからの圧縮データを用いて、集積回路を初期化する方法及び装置が、集積回路を修復またはカスタマイズするために要求されるヒューズの数を低減し、ヒューズにより修復されるマクロの外側においてヒューズをグループ化する。 - 特許庁

To precisely detect a compressive torque applying to a stencil base paper to be compressed and, at the same time, reduce a load applied to a stencil printing equipment equipped with a waste plate compressing plate for compressing a waste stencil base paper against a waste plate box.例文帳に追加

不要となった孔版原紙を排版ボックスに圧縮する排版圧縮板を備えた孔版印刷装置において、圧縮される孔版原紙に加えられいている圧縮トルクを正確に検出すると共に、孔版印刷装置の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a design support server device for any board equipment which enables a design requester to input necessary equipment and components information through a communication network and automatically determine a box body wherein all equipment and components can be arranged after all necessary information is stored.例文帳に追加

設計依頼者が通信ネットワークを介して必要な機器・部品を入力し、すべての必要情報が格納された場合に、すべての機器・部品を配置可能とする箱体を自動的に決定できる、盤機器の設計支援サーバ装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, when electrostatic noises are filtrated from respective air holes 21a1 or 21b1 of the liquid crystal box 21, currents accompanying these electrostatic noises are absorbed by respective electricity shielding members 26 and 26 and flow through a connecting cord 28 to a hold member 31.例文帳に追加

かかる場合に、液晶ボックス２１の各通気孔２１ａ１や各通気孔２１ｂ１から静電気ノイズが侵入すると、その静電気ノイズに伴う電流は各静電気遮蔽部材２６，２６に吸収され、接続コード２８を介してホールド部材３１へと流される。 - 特許庁

The electric current is applied to the wire rod 17 passing through the laying head 1, the solid contact force between the wire rod guide 20 and the wire rod 17 is reduced by magnetic flux in the wire rod guide 20 to reduce the friction, and the wire rod guide 20 is rotated in a vacuum box 71.例文帳に追加

レイイングヘッド１を通過する線材１７に電流を流すと共に、線材ガイド２０内の磁束によって、線材ガイド２０と線材１７間の固体接触力を減じ摩擦を少なくし、線材ガイド２０を真空ボックス７１の中で回転させる。 - 特許庁

To provide a waterproof cover by which, when covering a handle of an electric equipment storage box by fitting of a soft material such as synthetic rubber excellent in durability and weatherability, the first fitting work allows easy fitting at an accurate position.例文帳に追加

耐久性および耐候性に優れた合成ゴム等の軟質材を嵌め合せて電気機器収納用箱のハンドルを被覆する際に、１度目の嵌め合わせ作業で、簡単に、かつ、正確な位置に嵌め合わせをすることができる防水カバーを提供すること。 - 特許庁

When the connecting member 3b is rotated and inserted into the lid body 2, the locking claw 3f of the grasping piece 3d and the locking claw 3g of the grasping piece 3e get over the respective end portions of the claw part 2a and the projecting piece 2c to lock the box main body 1 and the lid body 2.例文帳に追加

連結部材３ｂを蓋体２に向けて回動させながら押し込むと、挟持片３ｄの錠止爪３ｆ、挟持片３ｅの錠止爪３ｇが、それぞれ爪部２ａ、突片２ｃの端部を乗り越え、箱本体１と蓋体２との錠止がなされる。 - 特許庁

Thereby, when the power source code 40 which electrically connect a receiver 20 stored in a first storage section 53 and a battery box 30 stored in a second storage section 54 has excessive length, the excessive length is stored in the code storage cloth 63.例文帳に追加

したがって、第１収納部５３に収納される受信機２０と第２収納部５４に収納される電池ボックス３０とを電気的に接続する電源コード４０に余剰分が生じたとき、その余剰分はコード収納布６３内に収納される。 - 特許庁

The unit house 1 is constituted in a shape of a box by having a unit body 3 including a wall panel 2 and a floor panel and a roof panel 4 provided to the unit body 3, and even an internal finishing material and an equipment object are provided at a plant in advance to complete them as a building by one unit.例文帳に追加

ユニットハウス１を、壁パネル２、床パネルを含むユニット本体３と、ユニット本体３に設けられた屋根パネル４とを備えて箱状に構成し、内部仕上げ材および設備物まで予め工場で取り付けて１つのユニットで建物として完結させる。 - 特許庁

A packaging box 1 which keeps an abutting plane M between opposing flap portions 4, 5 and a side surface 3 sealed by a tape 6 is constituted in such a way that cutting lines P are set at an end part of the side surface 3 of at least one flap part 4 or 5 within a range hidden by the tape 6.例文帳に追加

対向するフラップ部４，５の合せ目Ｍと側面３とをテープ６で封する梱包箱１において、少なくとも一方のフラップ部４または５の側面３側端部に、テープ６により隠される範囲に破断線Ｐを入れて構成する。 - 特許庁

To provide a packaging box with a locking function of surely preventing a bottom from falling out in a packaging case storing cakes, cosmetics, medical supplies or the like, easily distinguishing an unfair opening after sealing, and simply assembling.例文帳に追加

菓子や化粧品あるいは医薬品などを収納する包装用ケースにおいて底抜けを確実に防止できるだけでなく、封緘された後での不正開封が容易に見分けられ、しかも簡単に組み立てられることのできるロック機能を有する包装箱を提供する。 - 特許庁

This case body structure is configured as a box type by forming an opening on the upper surface, and provided with a plurality of partition walls for loading a printed wiring board for server in a horizontal direction from the front side of the case body of the opening and a printed wiring board for relay brought into contact with the partition walls.例文帳に追加

筐体構造が、上面に開口部を有した箱型であって、開口部の筐体前面側からサーバ用プリント配線基板を横方向に搭載するための複数個ある仕切壁と、仕切壁に接した中継用プリント配線基板を有す。 - 特許庁

A vent hole 5 is formed to a box 1 housing the pump 2, and an expansion chamber 3, of which, the cross section of air flow path is bigger than the cross section of an entrance 3 of the sound generated at the pump 2, is installed adjacent to the vent hole 5.例文帳に追加

上記ポンプ２を収納したボックス体１に空気を取り入れる通気口５を設けると共に、上記通気口５に連接して、ポンプ２で発生した音の入口３の断面積に比較して空気が流れる流路の断面積が広い膨張室３を備える。 - 特許庁

The entire area excluding the upper tray 42 and the lower tray 44 is made available for the loudspeaker chamber 95 to increase the capacity of the loudspeaker chamber 95 as an enclosure of the loudspeaker 74, as compared with the prior art of mounting a loudspeaker box on the tray unit.例文帳に追加

ここで、上皿４２及び下皿４４を除く領域全体をスピーカ室９５とすることができるので、従来のような、スピーカボックスを皿ユニットに取付けるものと比べて、スピーカ７４のエンクロージャーとしてのスピーカ室９５の容積を増やすことができる。 - 特許庁

A threaded joint mainbody is formed of Cr-Mo steel containing 0.4-1.0 wt.% of Cr, 0.1-1.5 wt.% of Mo, and galvanizing treatment or copper plating treatment is applied to at least one of fitted areas on the pin portion 1a and the box portion 2a.例文帳に追加

ねじ継手本体を、Ｃｒ：０．４〜１．０重量％、Ｍｏ：０．１〜１．５重量％のＣｒ−Ｍｏ鋼で製作すると共に、ピン部１ａとボックス部２ａにおける嵌め合わせ部の少なくともいずれか一方に、亜鉛めっき処理あるいは銅めっき処理を施す。 - 特許庁

With the power-feeding device 1, a battery box 15, provided inside a case, is equipped with a vent hole 41 and a draining hole, while the case is equipped with an exhaust port 42 and a drain part connected respectively to the gas-vent hole 41 and the draining hole.例文帳に追加

本発明の給電装置１では、電池ボックス１５が筐体内部に設けられ、電池ボックス１５には、ガス抜き孔４１と水抜き孔とが設けられ、筐体には、ガス抜き孔４１、水抜き孔とそれぞれ接続する排気孔４２、排水孔が設けられている。 - 特許庁

In a facsimile device 1, since a manuscript tray 63 is vertically superposed with a discharge part 7 discharged with the recording paper 5 after image formation, a feed roller 11 and a part of a panel cover 54 and constitutes a part of a box body, miniaturization can be extremely sufficiently realized.例文帳に追加

ファクシミリ装置１では、原稿トレイ６３が、画像形成後の記録紙５が排出される排出部７や供給ローラ１１、及びパネルカバー５４の一部と上下に重なり合い、筐体の一部を構成しているため、極めて良好に小型化をすることができる。 - 特許庁

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11.例文帳に追加

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。 - 特許庁

In an LB4 crystal box 23, LB4 which converts the incident light and emits projection light of 266 nm is arranged satisfying a phase matching angle and a heating device which heats and holds this LB4 crystal at 200 to 600°C is incorporated.例文帳に追加

ＬＢ４結晶ボックス２３には、入射光を変換して２６６ｎｍの出射光を出射させるＬＢ４が、位相整合角度を満足するように配置されていると共に、このＬＢ４結晶を２００〜６００℃に加熱保持する加熱装置が内蔵されている。 - 特許庁

A device used in recent years as the axle box supporting device for rolling stock is constituted by combining a coil spring 3 and cylindrical laminated rubber formed by alternately laminating cylindrical rubber 4c and inner plates 4d in a radial direction between an inner metal cylinder 4a and an outer metal cylinder 4b.例文帳に追加

鉄道車両の軸箱支持装置は、近年、金属内筒４ａと金属外筒４ｂとの間に円筒ゴム４ｃとインナープレート４ｄを半径方向に交互に積層した円筒積層ゴムをコイルバネ３と組み合わせて設けたものが使用されている。 - 特許庁

The plug body 30 can be displaced to a regular locking position for fitting the short circuit terminals 31, 32 to the circuit terminals 21, 22 to the plug box 30 and a temporary locking position for separating the short circuit terminals 31, 32 from the circuit terminals 21, 22.例文帳に追加

プラグ本体３０が、プラグボックス３０に対して前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２に嵌合させる本係止位置と、前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２から離脱させる仮係止位置とに変位可能とされる。 - 特許庁

To reduce an investment cost and a running cost when used, and to cold-insulate a bottled beverage for door-to-door delivery service after delivered, in a storage box in each household without requiring special technique.例文帳に追加

投資コストや使用する際のランニングコストが安価であり、格段の技術を要せずに、各家庭における収納ボックスに配達された後の宅配用瓶入り飲料を保冷することができる宅配用瓶入り飲料の保冷具及び宅配方法を提供する。 - 特許庁

A discharge route prolonging means (collar 21) is provided for lengthening a discharge path 23, which reaches the pressure tight box 2 after passing through the gap between the junction surfaces of a first insulator 8 and a second insulator 17 from a first metal sleeve 7 and/or a second metal sleeve 16.例文帳に追加

第１の金属スリーブ７および／または第２の金属スリーブ１６から第１の絶縁体８と第２の絶縁体１７との接合面間を通って耐圧筐体２に至る放電経路２３を長くするための放電経路延長手段（カラー２１）を設けた。 - 特許庁

To provide a connection terminal fitting for wiring with high convenience and reliability in which external wiring to be added is enabled to be singularly connected without interference with an electric wire of the main circuit by utilizing a structure of box type terminal fitting mounted on the main circuit terminal of an electric equipment.例文帳に追加

電気機器に主回路端子に装着した箱形端子金具の構造を利用して、追加する外部配線を主回路の電線との干渉なしに単独で接続できるようにした利便性と信頼性の高い配線用接続端子金具を提供する。 - 特許庁

A flexible section 12 is connected to an insert-molded SUS board 10 as the metal section in the box body 2 and a shielding case 14, and the heat from the electronic components 13 acts on the metallic section as a conductible heat-dissipating member via the heat transfer layer for the flexible section 12.例文帳に追加

フレキシブル部１２は、筐体２内の金属部分であるインサート成形されたＳＵＳ板１０およびシールドケース１４に接続され、電子部品１３からの熱が、フレキシブル部１２の伝熱層を介して金属部分に伝導可能な放熱部材として作用する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a stack 3, a freezing generation portion 28 which is arranged in a housing chamber 50x of a case 50 and has fluid which may be frozen if a temperature decreases to a freezing point or lower, and an electric unit box 68 having an electric unit 68c.例文帳に追加

燃料電池システムは、スタック３と、筐体５０の収容室５０ｘに配置され凍結温度以下になると凍結する可能性がある液状物を有する凍結発生部２８と、電気機器６８ｃを有する電気機器ボックス６８とを備える。 - 特許庁

A first device 11A on a gate 11 side is composed mainly of an interface 20, an amplifier 21, a modulator 22 constituting a modulating means 13, a semiconductor laser 23 constituting a light projecting means 14, a galvano- mirror 24 constituting a reflecting means 15, and a driver 26 and housed in a compact box.例文帳に追加

ゲート１１側の第１装置１１は、インターフエース２０、増幅器２１、変調手段１３である変調器２２、投光手段１４である半導体レーザ２３、反射手段１５であるガルバノミラー２４、ドライバ２６から主に構成され、コンパクトなボックスに収納する。 - 特許庁

The packaging apparatus comprises an elastic cushion 1 for holding an object 2 to be packaged, to be inserted into an outer packaging box 3 in tight contact, and a sheet-formed air mat 7 whose top face and side faces can be folded having a protective sheet 9 on a face in contact with the object 2.例文帳に追加

包装対象物２を保持し、外装箱３に密着状態に挿入される弾性緩衝材１と天面、側面を折り曲げ可能で、かつ包装対象物２に接する面に保護用シート９を有するシート状の空気マット７とで構成する。 - 特許庁

A main body cabinet 20 having support legs 31, 31 protruding vertically downwardly and a support table 32 arranged at the back surface of the main body cabinet 20 with arranging the left and right longitudinal direction in the vertical direction are supported by upper and lower cushioning materials 42, 43, and in this state a plasma display is stored in the packaging box 41.例文帳に追加

支持脚３１，３１が鉛直下方に突出する本体キャビネット２０と、左右長手方向を上下にして本体キャビネット２０の背面に配置される支持台３２とを上下緩衝材４２，４３により支持させつつ梱包箱４１に収容する。 - 特許庁

A dedicated garbage bag, etc., that has been already charged is enabled to automatically open or close the garbage box due to the attachment of a barcode reader, and garbage collection is quantitatively and systematically carried out to be rationalized in a garbage collection area considered to be latest in garbage administration.例文帳に追加

又は既に課金済の専用ゴミ袋などはバーコードの読み取り装置の装着によりゴミボックスを自動に開閉し、ゴミ行政の中でも、最も遅れているといわれるゴミ収集分野を、定量的・計画的行い、その合理化を図るシステムである。 - 特許庁

To cope with either left or right opening direction even if two machine models are not manufactured on a door conveniently openable in the left direction and the right direction and even if a double hinged structure such as a special hinge mechanism (a slide hinge) is not used in an operation box door of a window opening-closing device.例文帳に追加

窓開閉装置の操作箱用扉で、開き勝手が左方向と右方向の扉を２機種製造したり、特殊な蝶番機構（スライド蝶番）などの両開き構造を用いなくとも、左右いずれの開き方向に対処できるようにする。 - 特許庁

The monitor device (12) transmits a vender command of a CEC (consumer electric control) including a code related at least to apparatus information by a CEC line (101), and the set top box (11) uses a vender command of the CEC including the code related at least to the apparatus information to perform transmission.例文帳に追加

モニタ装置(12)は少なくとも機器情報に関連づけられたコードを含むＣＥＣのベンダコマンドをＣＥＣ線(101)により送信し、セットトップボックス装置(11)は少なくとも機器情報に関連づけられたコードを含むＣＥＣのベンダコマンドを用いて送信する。 - 特許庁

Further, on the box body 12, a rack 38 is provided along a displacement track of the first arm 34, and a gear 40a of a rotary damper 40 provided on the first arm 34 is engaged with the rack 38, thereby, an opening/closing speed of the lid 20 can be adjusted.例文帳に追加

また、ボックス本体１２には、第１アーム３４の変位軌跡に沿ってラック３８が設けられ、このラック３８に第１アーム３４に設けたロータリーダンパ４０のギヤ４０ａを噛合させることで、リッド２０の開閉速度を調節し得るようになっている。 - 特許庁

A refrigerator 1A cools a storeroom 11 that is composed in a heat-insulating box body 6 and has a door 14 being freely opened and closed and a low temperature-zone room 10 where a front is opened, and forms an air curtain at both the opening parts of the low temperature-zone room 10 and the storeroom 11.例文帳に追加

冷蔵庫１Ａは、断熱箱体６内に構成され開閉自在の扉１４を有する貯蔵室１１及び前面が開放された低温度帯室１０を冷却して、低温度帯室１０と貯蔵室１１の両開口部にエアーカーテンを形成する。 - 特許庁

A thermal conductor 84 with the predetermined thickness is mounted on the back surface of a chip device 83 which is set on a rotary part of a counter rotating around the subject rapidly, and a first metallic shield box 85 covers the thermal conductor 84 to fix to the chip device 83.例文帳に追加

被検体の周囲で高速回転する架台回転部に設けられたチップデバイス８３の背面に所定厚みの熱伝導体８４を装着し、この熱伝導体８４をチップデバイス８３に固定するように金属製の第１のシールドボックス８５で覆う。 - 特許庁

The splash shield 1 is furnished with a hollow 10 in a box shape to take in the melted snow S sprung up from the road surface by the front wheels 20, and the snow is stagnated in the dimple 10 until a certain size is attained so that it does not deposit on the brake hose 25 to cause interference.例文帳に追加

このスプラッシュシールド１にボックス状の窪み部１０を設けて、前車輪２０により路面から跳ね上げられた融雪Ｓを取り込み、これがブレーキホース２５側に堆積して干渉しないように、或る程度の大きさになるまで窪み部１０内に溜め込む。 - 特許庁

Further, in the ice carrying-out device 1, the separated ice blocks 5 are sucked by the ice sucking mechanism 9 to be temporarily stored in a hopper 10, and later the ice blocks 5 are supplied through an ice discharge hole 31 of the hopper 10 into a trolley box 6.例文帳に追加

さらに、氷搬出装置１では、分離した氷魂５を氷吸引機構９により吸引してホッパ１０内に一時的に収容し、後に、この氷魂５をホッパ１０の氷放出口３１を通じてトロ箱６内に供給することができる。 - 特許庁

A cold air sending hole 42 is installed in the reagent cold insulation box 14, and an air sending pipe 14g is connected thereto, to thereby send cold air into a cold insulation container 40, and thereby the cold air is discharged from a reagent taking-out port 41 to prevent entrance of the outside air, and to thereby suppress generation of condensation water.例文帳に追加

試薬保冷庫１４に冷気送風孔４２を設置し、送風管１４ｇを接続して保冷容器４０内に冷気を送り込むことによって、試薬取出口４１から冷気が放出されて外気の侵入を防いで結露水の発生を抑える。 - 特許庁

Furthermore, holding of the motor and conduction to the motor can surely be achieved by clamping pieces 22, having spring characteristics that clamp a box 2 of a motor 1 and feeding terminal pieces 23a-23c, provided at positions where they can contact the terminals 11a-11c of the motor 1.例文帳に追加

さらに、モータ１の筐体２を挟み込むバネ性の挟持片２２と、モータ１のターミナル１１ａ〜１１ｃに当接可能な位置に設けられたバネ性の給電用端子片２３ａ〜２３ｃとによって、モータの保持とモータへの通電が確実に達成される。 - 特許庁

In an assembly state where the cover plate 14 is attached to a box main body 13, either end face 34A of the member 34 faces to the disposing path of the FPC 21 and the end face 34A abuts on the FPC 21 so as to prevent the FPC 21 from being restored.例文帳に追加

蓋板１４が箱本体１３上へ取り付けられた組立状態では、第１荷重制限部材は一方の端面３４ＡがＦＰＣ２１の配設経路へ面し、端面３４ＡがＦＰＣ２１へ当接してＦＰＣ２１が復元することを阻止している。 - 特許庁

A manufacturing method for the paper box 10 has a pre-folding process for applying lid closing properties, which energizes a lid main body 31 to a hinge piece 32 in a lid closing direction, to the folding part of the lid main body 31 and the hinge piece 32 before the hinge piece 32 is pasted up.例文帳に追加

紙箱１０の製造方法であって、ヒンジ片３２を貼り付ける前に、蓋本体３１をヒンジ片３２に対し閉蓋方向に付勢する閉蓋習性を、蓋本体３１とヒンジ片３２の折り曲げ部３３に付与する予備折り工程を有してなるもの。 - 特許庁

This system consists of a center equipment (server 101) for retaining and managing the electronic mail, a subscriber line exchange 401, the telephone set (master set 107) of each user registered in the mail box of the server 101 and the slave set 109 of a incoming call information destination registered in the set 107.例文帳に追加

電子メールを保管・管理するセンター装置（サーバ１０１）と、加入者回線交換機４０１と、サーバ１０１のメールボックスに登録されている各ユーザの電話機（親機１０７）と、親機１０７に登録されている着信通知先の子機１０９とで構成される。 - 特許庁

The safety device 604 includes a fixing bracket 605 fixed to a bottom face of the apparatus body (the bottom face of a storing box 600), and a safety member 606 against overturning with a L-shaped cross section, which is fixed to the fixing bracket 605 by a screw 607.例文帳に追加

転倒防止装置６０４は、装置本体の底面（ここでは収納ボックス６００の底面）に固定される固定用ブラケット６０５と、この固定用ブラケット６０５にネジ６０７により固定される断面Ｌ字形の転倒防止部材６０６を有している。 - 特許庁

In this joint material for a box, a sheet body 13 is composed of a base material 16 laid like a plane, freely bent and having shape retention property, and a sheet-like elastic body 17 having water tightness and flexibility and provided with the base material 16 buried in the inside thereof.例文帳に追加

凾体用目地材を構成するシート体１３は、平面状に布設され、屈曲自在で且つ保形性を有する基材１６と、水密性を及び可撓性を有し、その内部に基材１６が埋設されるシート形状の弾性体１７とから構成されている。 - 特許庁