「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(740ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot water circulating electric heater for indoor use, wherein a hot water circulating panel is mounted on and connected to a heater unit box in which a circulating function section is compactly contained, the heated hot water is forcibly circulated to heat a heat dissipating panel without temperature irregularity, and the heat dissipating panel heats a space by natural convection.例文帳に追加

循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックスの上に温水循環パネルを載置接続して、加熱温水を強制循環させて、放熱パネルを温度斑無く加熱し、放熱パネルから自然対流で空間を暖房する、室内用の電気温水循環暖房器を提供する。 - 特許庁

The device 16 is provided with a disk storing part 27 for storing an optical disk 31 so as to be taken out, a disk driving part 28 arranged under the disk storing part 27 and having a shape smaller than the disk storing part 27 and a box-like casing 20 surrounding the disk storing part 27 and the disk driving part 28.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ駆動装置は、光ディスク31を取り出し可能に収納するディスク収納部27と、ディスク収納部の下部に配置され、ディスク収納部よりも小さな形状を有するディスク駆動部28と、ディスク収納部およびディスク駆動部を取り囲む箱状のケーシング20とを備えている。 - 特許庁

When a thick string-like member 3 such as a rope is used, cutouts 26 and 27 for allowing the string-like member 3 to go from the outside to the inside or from the inside to the outside are preferably formed in at least one of the packing box side and the fixing piece side of the notch 25.例文帳に追加

ロープなどの厚みのある紐状部材３を用いる場合は、切込み２５の梱包箱側及び固定用片側の少なくとも一方に、梱包箱Ｂの外側から内側又は内側から外側へ紐状部材３が出入するための切欠き２６，２７を形成するのが好ましい。 - 特許庁

In the panel packaging box for cathode ray tube wherein a panel 4 is horizontally set and stored by providing buffer materials to support the panel 4, with the seal edge surface 4c thereof being facing downward, the buffer materials are used to support the surface 4c to be stored, excluding four corner portions 4d thereof.例文帳に追加

シールエッジ面４ｃを下向きにしてパネル４を支持する緩衝材を介在させ、パネル４を平置きに収納するタイプのブラウン管用パネル包装箱において、収納するパネルシールエッジ面４ｃの四隅のコーナー部４ｄを除くシールエッジ面４ｃを支持する緩衝材を用いた。 - 特許庁

The cover body 14 includes an interval keeping locking portion 20 for arranging the front surface plate 17 in the state of keeping an interval 21 with the opening surface 11a, by locking the flange 18 of a recessed box portion 13 and detachably mounting the cover body 14 integrally on the container body 11.例文帳に追加

カバー体１４は、凹箱部１３のフランジ１８を係止して容器本体１１にカバー体１４を着脱可能に装着一体化させることで、正面板１７を、開口面１１ａとの間に間隔２１を保持した状態で配置させる間隔保持係着部２０を備える。 - 特許庁

As cam type operation quantity transmitting parts 19 and 19 are arranged on a hooking means 15 of the bottom panel 14 of a roll box pallet 10, the structure is simple and the number of parts is small, and even when the rotation operating rod 16 is a little deformed, the bottom panel 14 can be surely hooked on and released from both side panels 12 and 13.例文帳に追加

ロールボックスパレット１０の底パネル１４の掛止手段１５にカム式操作量伝達部１９，１９を配設したので、構造が簡単で部品点数が少なく、回動操作ロッド１６が若干変形しても、底パネル１４を両側パネル１２，１３に確実に掛脱できる。 - 特許庁

This X-ray foreign matter inspection device 10 is provided with a shielding curtain unit 50 comprising the shielding curtain 16, a circular pipe 17 and a support frame 18, as a shielding curtain 16 attaching mechanism, a shaft 19 for guiding the shielding curtain unit 50 to an inspection chamber S inside a shield box 11, and the like.例文帳に追加

Ｘ線異物検査装置１０は、遮蔽ノレン１６の取り付け機構として、遮蔽ノレン１６、円形パイプ１７、支持フレーム１８からなる遮蔽ノレンユニット５０と、遮蔽ノレンユニット５０をシールドボックス１１内の検査室Ｓへ誘導するためのシャフト１９等を備えている。 - 特許庁

The piece 10 has side faces 14, 16, 18, 20 mutually connected in parallel and a pair of bottom cover pieces 34, 68 for closing roughly a half of the bottom part of a box body continuously from the end of the pair of side faces 14, 18 facing roughly in parallel as the remain assembled.例文帳に追加

箱体形成片１０には、互いに平行に連接された側面１４，１６，１８，２０と、組立状態で略平行に対面する一対の側面１４，１８の端部から連なって箱体の底部の略半分をそれぞれ閉鎖する一対の底蓋片３４，６８を有する。 - 特許庁

To improve the leakage resistance of electrical connection parts constituted by arranging, parallel to each other, two or more copper or copper-alloy sheets on which circuits are formed, such as a junction box (J/B) on which a terminal and a bus bar are mounted and a connector constituted of the terminal and bus bar and connected to the J/B.例文帳に追加

回路が形成された２枚以上の銅又は銅合金板を平行配置して構成された電気接続部品、例えば端子及びバスバーが搭載されたジャンクションボックス（Ｊ／Ｂ）や、端子及びバスバーにより構成されてそのＪ／Ｂと接続されるコネクターの耐リーク性を改善する。 - 特許庁

The switch box 14 at the upper part of the frame 1 is provided with a main switch 18, a reverse rotation selector switch 12 of the drum 3, a selector switch 13 with a timer, a motor rotation speed controlling lever 16 and a pushdown shielding type operation member 20a used in case of emergency in order to achieve the enhancement of user-friendliness.例文帳に追加

そして、枠体１の上部のスイッチボックス14には、主スイッチ18のほか、ドラム３の正逆回転切換スイッチ12，タイマー付き切換スイッチ13，モーター回転速度制御レバー16，緊急時に使用される押下げ遮断型操作部材20ａが設けられて、使い勝手の向上が図られる。 - 特許庁

A first side wall portion 19 of the ventilating box 7 is provided with an access 20 for workers to access thereto and a door 21 for opening/closing the access 20, while a second side wall portion 23 thereof is provided with a vent hole 25 communicated with a blower via a flexible air duct.例文帳に追加

換気用ボックス７の第１の側壁部１９に、作業者が出入りするための出入口部２０、及びこの出入口部２０を開閉するドア２１を設け、第２の側壁部２３に、フレキシブル空気ダクトを介して送風機を接続するための換気口２５を設けておく。 - 特許庁

Since foreign matters are difficult to adhere on the upper edge of the rocking end of the lever 28 by the inclined plane of the projecting strip 40, foreign matters carried into the box body 24 by the operation of the lever 28 are decreased, thus surely reducing possibility in which there is the defective operation of the lever 28 by the foreign matters.例文帳に追加

突条部４０の傾斜面によりレバー２８の揺動端の上縁部に異物が付着し難くなるため、レバー２８の動作によって筐体２４内に運び込まれる異物が少なくなり、その結果、異物によりレバー２８の動作不良が発生する確率が確実に低減する。 - 特許庁

This storage case 1 is provided with a sheet body 3 formed with an insertion opening 32 going throughly from one face 30 to the other face 31 of the same, and a pair of box bodies 20, 21 forming a storage part for an item protruding on both faces of the sheet body being combined with the sheet body.例文帳に追加

収納ケース１は、一方の面３０から他方の面３１に貫通する挿入口３２が形成されたシート体３と、前記シート体と結合して前記シート体の両面に突出した物品の収容部を形成する一対の箱体２０、２１とを備えている。 - 特許庁

The electrical connection box 1 further includes: a round hole 22, penetrating the power PCB 4, for loosely inserting bosses 27, 34 so that the second frame 7 and the connector 9 directly overlap with each other; and a screw 10 that directly fixes the boss 27 of the second frame 7 and the boss 34 of the connector 9.例文帳に追加

電気接続箱１はパワーＰＣＢ４を貫通しかつ第２フレーム７とコネクタ９とが直接重なり合うボス部２７，３４を内側に遊挿する丸孔２２と第２フレーム７のボス部２７とコネクタ９のボス部３４とを直接固定するねじ１０とを備えている。 - 特許庁

A top plate 38 substantially agreed with the lateral width of the enclosure 12 is disposed between the upper end of the back part of an outer box 20 in the enclosure 12 and the rear end of the horizontally bent upper part of a transparent plate piece 19 with a downward gradient extending from the front side to the rear side.例文帳に追加

筐体１２における外箱２０の後面部上端と透明板材１９の水平に屈曲した上部後端との間に、筐体１２の横幅と略一致する上面板３８が、該筐体１２の前面側から後面側に向けて下方傾斜する状態で配設される。 - 特許庁

A fall preventive fitting 10 prevents the fall-out of the assembly bolt 14 passing through a fitting part from a bolt box 20 provided on the inner surface side of one segment, and screwed with a nut provided at the other segment in the fitted state of a tenon and a mortise provided at a joint surface between the segments.例文帳に追加

脱落防止金具１０は、セグメント間の接合面に設けられるホゾとホゾ溝とを嵌合させた状態で、一方のセグメントの内面側に設けられたボルトボックス２０から、嵌合部を貫通して、他方のセグメントに設けられたナットに螺着する組立ボルト１４の脱落を防止する。 - 特許庁

A die slide structure for forming the eaves of an upper case is eliminated by a hole provided in the footprint portion of a battery box, and intrusion of liquid such as water into the charger is prevented by utilizing a tubular portion provided in a terminal holder engaging with the hole.例文帳に追加

電池ボックスの底面部に設けられた穴部によって、上ケースひさし部を形成するための金型スライド構造を不要とし、穴部に係合する端子ホルダに設けられた筒部を利用し、水などの液体が充電器内部に侵入することを防ぐことを実現する。 - 特許庁

The portable ashtray comprises the flat case 1 having side walls in a double structure composed of a case outer body 11 and a plastic case inner body 12 having square cross-section shapes and one opened terminals, and the box-shaped ashtray 2 having the same cross-section shape as the case 1 and stored from the opened terminal in the case 1.例文帳に追加

断面形状が四角形で一端が開口したケース外体１１とプラスチックのケース内体１２とによる周側壁が二重構造の偏平なケース１と、断面形状がケースと同一で開口端からケース内に収納した函状灰皿２とからなる。 - 特許庁

The printer driver program is configured to investigate information about the version of an installed monitor program or the like when it is instructed to display the version information (step S102, S104) and to display a dialog box where the version information is displayed along with information about the version of the printer driver program (step S105).例文帳に追加

プリンタドライバプログラムを、バージョン情報の表示が指示されたときに、インストールされているモニタープログラム等のバージョン情報を調査(ステップＳ１０２、Ｓ１０４)し、それらが自プログラムのバージョン情報と共に示されたダイアログボックスを表示(ステップＳ１０５)するプログラムとして作成しておく。 - 特許庁

Folding lines are formed in a pair of remaining flaps 40b and 40d other than the first flaps (also referred to as second flaps), the flaps are folded along the folding lines in a cylindrical shape to form a pair of pedestal portions 60a and 60b facing each other when the box is formed by assembling it.例文帳に追加

そして、この第１フラップ以外の残りの一対のフラップ４０ｂ,４０ｄ（第２フラップともいう）に折り線を形成し、この折り線に沿って折り曲げて筒状とし、組立てて箱を形成する際に相対向する位置となる一対の台座部６０ａ,６０ｂを形成している。 - 特許庁

Distance and space at the time of terminal connection are secured by fixing a relay connection terminal to a terminal fixing part integrally formed in an opening of an exterior side panel 8 a specific distance apart from the electric instrument part box 5 and improving holding force with a side wall and a connection bar to reinforce and hold the fixing part.例文帳に追加

電装部品箱から一定の距離を引き離した外装側板の開口内部に一体にして形成したタ−ミナル固定部に中継接続ターミナルを固定し、且つ固定部の補強保持させるため、側壁や連結桟で保持力を向上させ、ターミナル接続時の距離とスペースを確保した。 - 特許庁

Ventilation is made possible over the whole face of the emission slit of a dust proof member mounted on a box, and the width d1 in a short direction on the incident face of a light beam of the emission slit and the diameter D of the light beam which passes through the emission slit, satisfy the relation: D<d1≤1.3D.例文帳に追加

箱に取り付ける防塵部材の出射スリットを全面にわたって通気可能とするとともに、その幅を前記出射スリットの光ビーム入射面における短手方向の幅ｄ１が前記出射スリットを通過する際の光ビームの径Ｄに対してＤ＜ｄ１≦１．３Ｄとする。 - 特許庁

The top face of a main-body frame 1 is used as a pallet 11 for load for a box B, and rear-wheel legs 2, intermediate-wheel legs 3 and front-wheel legs 4 arranged at a fixed distance in the progressive direction can be expanded and contracted and fixed to the main-body frame 1 respectively instantaneously and respectively independently.例文帳に追加

本体フレーム１の上面をボックスＢの載荷物用パレット１１とし、本体フレーム１に対して、進行方向に一定距離離して配置された後輪脚２、中輪脚３及び前輪脚４がそれぞれ独立的に、各一斉に伸縮・固定可能である。 - 特許庁

Circumferential surface flanges 15, 16 extending in a lateral direction protrude and are arranged at the upper and lower segments of a container main body 11 formed into a closed-end rectangular box, and corner ribs 19 extending in a longitudinal direction protrude and arranged at the corners of the container main body 11 to connect between the upper flange 15 and the lower flange 16.例文帳に追加

有底四角箱状に形成された容器本体１１の上部及び下部には、横方向に延びる周面フランジ１５、１６が突設され、容器本体１１のコーナ部には、上下のフランジ１５、１６間を繋ぐように、縦方向に延びるコーナリブ１９が突設されている。 - 特許庁

The control box 15 has a stick controller 17 to be operated by a player upward/downward, left/right and diagonally as a position controlling means to change the position of the image, and a size adjusting button 18 as an image size controlling means for the player to adjust the size of the image.例文帳に追加

そして、このコントロールボックス１５には、画像の位置を遊技者が変更するための位置操作手段としての上下左右及び斜め方向に操作可能なスティックコントローラ１７と、画像サイズを遊技者が調整するための画像サイズ操作手段としてのサイズ調整ボタン１８が設けられている。 - 特許庁

In this control device, two bypass air passages 33 are connected in a line to an air box 13 provided on the upper streamside of the suction manifold 12 of each cylinder of an independent suction engine and on the way of each bypass air passage 33, a bypass air control valve 34 of a duty control type for controlling the bypass air flow rate is provided.例文帳に追加

独立吸気エンジンの各気筒の吸気マニホールド１２の上流側に設けられたエアボックス１３に２本のバイパス空気通路３３を並列に接続し、各バイパス空気通路３３の途中に、バイパス空気流量を制御するデューティ制御型のバイパス空気制御弁３４を設ける。 - 特許庁

Wave-shaped curved surfaces 11a regulating a widening angle of the door 1 are formed to a stopper stay 11 and also a patting means 20 for deforming the wave-shaped curved surfaces 11a by clamping the curved surfaces 11a is arranged in a box body 2 when they are moved by the opening and closing operations of the door 1.例文帳に追加

扉１の拡開角度を規制するストッパーステー１１に波型湾曲面１１ａを形成するとともに、この波型湾曲面１１ａが扉１の開閉動作に伴って移動する際、この波型湾曲面１１ａを挟んで変形させるパット手段２０を筐体２に配設した。 - 特許庁

A black box is divided into an upper housing 10 equipped with the variable-power magnifying device and a lower housing 20 equipped with a part to be loaded to the camera main body, and an intermediate sliding plate 31 which can slide on respective base plates of the upper housing and the lower housing is loaded in between the upper housing 10 and the lower housing 20.例文帳に追加

暗箱を、変倍ルーペ装置を有する上部筐体１０と、カメラ本体への装着部を有する下部筐体２０とに分割し、その中間に上部筐体１０と下部筐体２０をその各基板を介してそれぞれに摺動可能な中間スライド板３１とを装着する。 - 特許庁

A plurality of wire connection parts 37-40, 4-7 are provided on one wall part 14 of the electric connection box 1 in a concentrated manner, and wires 51-56 connected to the wire connection parts are led from the wall part 35b on the side opposite to the collision direction of the vehicle in the battery pack 35.例文帳に追加

電気接続箱１の一壁部１４に複数の電線接続部３７〜４０，４〜７を集中して設け、電線接続部に接続した各電線５１〜５６をバッテリパック３５における車両の衝突方向とは反対側の壁部３５ｂから導出させた。 - 特許庁

To provide a method for making a metal box, a metal frame, etc., by assembling materials such as metal plates, or metallic materials while welding, wherein a welding trace, etc., is not left on at least the back face of the metallic material after the welding, and a pressure force can be uniformly and strongly applied.例文帳に追加

この発明は金属板などの材料、金属材を溶接しながら組立てして金属箱や金属枠などをつくり、溶接後の金属材の少なくとも裏面に溶接あとなどを残さずに、さらに、加圧力を均一かつ強くかけることができる方法を提案する。 - 特許庁

Furthermore, slits 19 are formed in an upper plate 5 and a lower plate 6 of the main body case 3 and an upper plate 17 and a lower plate 18 of the inner case 10, respectively, to form an air flow path 20 penetrating a containing box 2, at the rear side of the printed boards 9 and 14 along with the spaces 11 and 16.例文帳に追加

又、本体ケース３の上板５及び下板６、内ケース１０の上板１７及び下板１８には、スリット１９が夫々形成され、空間１１，１６と併せてプリント基板９，１４の裏側で収納ボックス２を上下に貫通する通気路２０を形成している。 - 特許庁

To provide a composite material having high electric intensity, thus low in the amt. of electrons to be emitted, jointly having high resistance to the amt. of the material to be consumed and therefore suitable for use in the range of 1,000 to 12,000 V voltage for the switching contact part of an electric vacuum switch box or the like.例文帳に追加

高電気的強度であり、従って低電子放出量であり、材料消耗量に対する高耐性を兼ね備え、よって、電気真空スイッチボックスのスイッチング接触部などの１，０００〜１２，０００Ｖの電圧範囲内での使用に適した複合材料を提供する。 - 特許庁

A lead wire 57 of the magnetic sensor 34 and a connection wire 56 led out from a relay box side through an electric wire insertion passage 54 in a side wall of the refrigerator main body 10 are connected by a terminal fitting 58, and the terminal fitting 58 and the like are accommodated in an accommodating space at a back side of the mounting recessed part 37.例文帳に追加

磁気センサ３４のリード線５７と、リレーボックス側から冷蔵庫本体１０の側壁内の電線挿通路５４を通って引き出された接続線５６とが端子金具５８によって接続され、端子金具５８等は、取付凹部３７の裏側の収容空間内に収められる。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the lotion chemical and the sizing agent are imparted in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてローション薬液及びサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

In this speaker unit 10 including the speaker 12 and the amplifier inside the speaker box 11, at least a portion of an air duct part 15 to be a sound emitting part of the speaker is made of material, such as aluminum with high heat conductivity, and an amplifier device board 13 with the amplifier mounted thereon is attached to the part.例文帳に追加

スピーカボックス１１内にスピーカ１２とアンプとを内蔵するスピーカ装置１０において、スピーカの音響放射部となるエアダクト部１５の少なくとも一部を熱伝導率の高いアルミ材等の材料で構成するとともに、当該部位にアンプを搭載したアンプ基板１３を取り付ける。 - 特許庁

A heat dissipating section 8 formed by suspending and supporting water circulating and heat dissipating panels 81, 82 by a frame member is integrally mounted on the heater unit box 1 compactly containing a heating and circulating function section formed by interconnecting through piping a water supply fitting 7, an air separating pressure tank 2, a circulating pump 3, and a pipe heater 4.例文帳に追加

水張り継手金具７、空気分離圧力タンク２、循環ポンプ３、パイプヒーター４を配管接続して加熱循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックス１の上部に、温水循環放熱パネル８１，８２を枠材で吊下げ支持した放熱部８を配置一体化する。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the sizing agent is applied in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

A motor 5 for travel is assembled to a drive unit 6 in a travel drive 4 mounted onto a battery type fork lift truck, and a rotary shaft (drive shaft) 16 of the motor 5 is inserted into a gear box 11 as an input shaft via an insertion through hole 12a of a gear housing 12.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトに装備される走行駆動装置４は、走行用モータ５がドライブユニット６に組付けられ、走行用モータ５の回転軸（駆動軸）１６は、ギヤハウジング１２の挿通孔１２ａを介してギヤボックス１１内に入力軸として挿入されている。 - 特許庁

To provide a buffer for packing a two-part infusion bag, which has been improved in impact resistance to make a peelable partition of the two-part infusion bag difficult to open during the transportation of the bag, makes bags stacked in a packaging box difficult to collapse, and can be easily disposed of in disposal.例文帳に追加

耐衝撃性を高めて２室輸液バッグ輸送時にその剥離性仕切部を開通し難くし、また包装用箱内で重ねた２室輸液バッグが崩れ難くし、さらに廃棄時の廃棄を容易になし得る２室輸液バッグの梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

A load transmission plate 43 is mounted on the upper part of a metallic plate 42 molded in a box shape, and the internal parts of the load transmission plate 43 and the metallic plate 42 are filled with a unshrinkable grout material for integral formation to form an upper load support part B, which is fixed at an H shape steel 15 through the load transmission plate 43.例文帳に追加

箱型に成形した金属板42の上部に荷重伝達板43を取り付け、該荷重伝達板43と金属板42との内部に無収縮性のグラウト材12を充填して一体化させて上側荷重受部Ｂを形成し、荷重伝達板43を介してＨ形鋼15に固定される。 - 特許庁

This mounting structure of the heat insulation board includes the heat insulation board 23 for suppressing the heat from peripheral parts from being transmitted to an annular dust cover 17 for covering the opening of a cylindrical pinion housing 16 crossingly branched from a cylindrical rack housing 15 of the steering box 14 and projecting a pinion shaft 7.例文帳に追加

ステアリングギヤボックス１４の筒状のラックハウジング１５から交差状に分岐する筒状のピニオンハウジング１６の開口を覆い且つピニオン軸７を突出させる環状のダストカバー１７に対して、周辺部品から熱が伝達されるのを抑制する遮熱板２３を備える。 - 特許庁

A box-shaped frame 1 having a front opening part 2 is assembled by front and rear supports 4, 5 arranged right and left, a top plate 6 stretched between the upper end parts of the front and rear supports 4, 5, and a side plate 33 for closing a side opening part between the front support 4 and the rear support 5.例文帳に追加

左右に配される前後支柱４，５と、左右の前後支柱４，５の上端部同士間に張設される天板６と、前支柱４と後支柱５間の側面開口部３２を塞ぐ側板３３とでもって正面開口部２を有するボックス状のフレーム１を組み立てる。 - 特許庁

One GPS positioning device 2, four laser positioning devices 3 (3a, 3b, 3c, 3d), a radio antenna 4 for communication with the center and a GPS standard observation device, a communication part 5, a solar panel 6, and a battery storing box 7 are mounted on a concrete pile to be piled into a monitoring point.例文帳に追加

監視点に打ち込まれるコンクリートパイル１に、１つのＧＰＳ測位装置２、４つのレーザ測位装置３（３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ）、センター及びＧＰＳ基準観測装置との通信用の無線アンテナ４、通信部５、ソーラパネル６、バッテリ収納ボックス７が取りつけられる。 - 特許庁

A furnace cover 12 for closing an opening of a ladle 10 is made of a box-type hollow container, in which cooling water supplied through a water inlet flows through a hollow serving as a channel 16 inside the furnace cover 12 and is discharged from a drain outlet 20, thereby cooling the furnace cover 12 with water.例文帳に追加

取鍋１０の開口を閉鎖する炉蓋１２を内部中空の箱型容器状と成し、注水部１８より注水した冷却水を炉蓋１２内部の中空部を通水路１６として通水させて排水部２０より排水し、以って炉蓋１２を水冷却するようになす。 - 特許庁

This falling-proof tool for the portable equipment consists of a structure which has a surface fastener piece member provided with a holder in the midst of a strap engaged with the box of the portable equipment and a structure in which another surface fastener piece member is engaged with the end side of a holding strap with the engaging instrument.例文帳に追加

携帯機器の筐体に系着したストラップの途中に持着具を設けた面ファスナー片部材を持着した構造と、系止具を取り付けた保持用ストラップの端側に面ファスナー片部材を繋留した構造で携帯機器の落下防止装置具を構成している。 - 特許庁