「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(739ページ目) - Weblio英語例文検索

The hood height of a vehicle 2 entering a stop position is detected by an accessory determination device 41, the shape of the vehicle 2 is determined from the changing locus of the height, and the height of the operation box 23 is adjusted based on the determination on the shape.例文帳に追加

装備品判別装置４１により、停止位置へ入車してくる車両２のボンネット高さが連続して検出され、この高さの変化軌跡により、車両２の形状が判断され、この形状の判断に基づいて操作ボックス２３の高さが調節される構成とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing a mail box convenient for a destination to receive a specific mail in an office building by reducing the burden on the destination such as a tenant company and a disaster prevention center and enabling delivery of the specific mail by a deliverer even on a holiday, ensuring security.例文帳に追加

オフィスビルにおいて、入居企業やテナント等の届け先や防災センタ等の負担を軽減し、かつ、セキュリティを確保しながら、休日である場合にも配達人による特定郵便物の配達を可能にし、届け先が営業日にはすみやかに当該特定郵便物を受取る。 - 特許庁

This culture soil 10 for raising seedlings is obtained by packing ground chaff 12 into a nursery box 14 in a chaff packing process 30, then evenly leveling the surface of the chaff 12 in a leveling process 32 and further compacting the chaff under a fixed pressure in a compacting process 34.例文帳に追加

育苗用培土１０は、籾殻充填工程３０において粉砕した籾殻１２を育苗箱１４に充填し、次いで均平工程３２において籾殻１２の表面を平らに均し、更に鎮圧工程３４において所定の圧力で鎮圧して得られる。 - 特許庁

In addition, the use of the assembling type box and the assembling type drainboard enables space-saving storage, and the foot warmer is good for both the body and the environment.例文帳に追加

この、足用の湯たんぽミニこたつは、箱や、すのこの材料にぬくもりのある木を使用することなどで心地よい暖かさを提供し、また、箱やすのこを組み立て式とすることで省スペースでの収納を可能とし、体にも、環境にもやさしいという考え方を大切にした商品であることを特徴とした。 - 特許庁

In the pan head system including the pan head 10, a relay box 14, and a pan head controller 16, when an operation is carried out to turn off the system, the system is not turned off and is kept on when the pan/tilt position of the pan head 10 is not at the home position.例文帳に追加

雲台１０と中継ボックス１４と雲台コントローラ１６とを備えた雲台システムにおいて、システムの電源をオフする操作が行われた場合に、雲台１０のパン／チルト位置がホームポジションに設定されていない場合には、電源をオフせずにオンの状態で維持する。 - 特許庁

The pin terminal 10a is inserted and fitted into the hole terminal 20a in accompany with the sliding of the electric component box 2 accommodating the circuit board 3, whereby the circuit board 3 is electrically connected with the main body 1, and simultaneously mounted on the main body 1 with the electric component case 2.例文帳に追加

そして、回路基板３を収納した電装箱２のスライドに伴って、ピン端子１０ａが穴端子２０ａに挿嵌し、これにより回路基板３が、本体１に対し電気的に接続され、これと同時に電装箱２とともに本体１に対し取り付けられる。 - 特許庁

The attachment 30 is formed of a fitting part to be fitted in place of a cover part for a battery box part, a base part integrally formed with the fitting part, a right and a left grip parts 33 continuously provided to the base part in right and left, and each battery housing part formed inside of the grip parts.例文帳に追加

アタッチメント３０を、電池ボックス部の蓋部品の代わりにここに嵌着する嵌合部と、その嵌合部と一体化されているベース部と、ベース部の左右に連設されている左右のグリップ部３３と、このグリップ部３３の内部に形成された電池収納部とから構成する。 - 特許庁

In the packaging box, projecting-shaped locking pieces 8 and 8 to be folded downwardly from folding lines 10 and 10 are cut out in a part of upper outer flaps 6 and 6, and projecting-shaped holding piece 9 and 9 to be folded downwardly from folding lines 13 and 13 are cut out in a part of upper inner flaps 7 and 7.例文帳に追加

包装用箱は、上外フラップ６、６の一部に、折線１０、１０から下方に折れ曲がる凸字形状の係止片８、８を切り出し、上内フラップ７、７の一部に、折線１３、１３から下方に折れ曲がる凸字形状の押え片９、９を切り出している。 - 特許庁

The leading end part of each film 11 is sucked and held by a suction box 26 having a stepped part 35 of which the corner part has a suction hole 36 and a bent part extending in a lateral direction with respect to the film 11 is formed at the part of the suction hole 36 of the stepped part 35.例文帳に追加

段差３５を有するとともに、段差３５のコーナの部分に吸引孔３６を有する吸引ボックス２６によってフィルム１１の先端側の部分を吸引保持するとともに、上記段差３５の吸引孔３６の部分でフィルム１１に対して幅方向に延びる屈曲部を形成する。 - 特許庁

To provide the car of an elevator allowing easy and safe opening/closing control of a control panel in a hoistway and a door, and maintenance and inspection or modification of a control box on a car side mounted with a device communicating with the control panel and controlling the operation of the elevator, from the inside of the car.例文帳に追加

昇降路内制御盤とドアの開閉制御や、前記制御盤と通信しエレベーターの運転制御を行う装置を実装したかご側制御ボックスの保守点検や改造を、乗りかご内から容易にかつ安全に行えるエレベーターの乗りかごを提供する。 - 特許庁

The member (T) of lower rigidity than a substrate which forms the storage box for the above wrap film projects and exists along the end rim in the above covering part (5) and a cutting means (K) which prepares perforations in the wrap film is attached to at least one place of the end rim in the above covering place (5).例文帳に追加

前記掩蓋片（５）における端縁に沿って、前記ラップフィルム用収納箱を構成する基材よりも低剛性の部材（Ｔ）が突出して存在しており、且つ前記掩蓋片（５）の端縁の少なくとも１箇所にはラップフィルムに穿孔を設ける切断手段（Ｋ）が取り付けられている。 - 特許庁

Further, storage sections 16a and 16b and a cooling section 20 are juxtaposed in a left and right direction in a box 11 of the cabinet 10 so as to make the cooling section 20 having a Peltier unit 50 suck air from the front side and discharge the air toward the rear side so that the influence of the discharged gas is eliminated.例文帳に追加

さらに、保冷庫１０のボックス１１には収納部１６ａおよび１６ｂと、冷却部２０が左右方向に並べて配置されており、ペルチェユニット５０を備えた冷却部２０では前方から吸気して後方に排気することで排気の影響を無くしている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing system, an image processing method of the image processing system, and a data control method of the image reading apparatus which can realize a box function and eliminate disadvantages caused at data transfer in a direction even in the case of adopting a scanner printer system.例文帳に追加

スキャナプリンタシステムにおいてもボックス機能を実現し、プリンタ→スキャナ方向でのデータ転送時の不都合を解消することが可能な画像読取装置、画像形成装置、画像処理システム、画像処理システムの画像処理方法および画像読取装置のデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

The regular bottle 4 with a large capacity within which sake to be matured is filled and sealed and plural small capacity receptacles 6 for sake tasting, made of a material of the same quality, within which the same sake as the above sake is filled and sealed on the same occasion are held as a set in a box 1.例文帳に追加

内部に熟成される酒が充填され密閉された大容量の本体瓶４と、内部に前記酒と同一の酒が同時期に充填され密閉された前記本体瓶４と同質材から成る小容量の複数個の利き酒用容器６をセットとして箱体１に収納する。 - 特許庁

In this structure, the inner passage 14 of a duct main body 7 placed on the back of a cab while being flush with the upper face and the side face thereof to form an air inlet 2 at its top is partitioned by ribs 9, 10, 11 to form a box-shaped resonator 12 and pipe-shaped resonators 15, 16.例文帳に追加

キャブの背面においてその上面と面一でその側面と面一に配置され、上方側に空気導入口２を形成するダクト本体７の内部通路１４はリブ９，１０，１１により仕切られ、箱型レゾネータ１２と管型レゾネータ１５，１６を形成する。 - 特許庁

The card connector is provided with a box-shape housing 11 with a card insertion port 10 at the front side face, a slide member 50 which is arranged in a housing 11 and moves in front and rear direction together with a card inserted in the housing 11 from the card insertion port 10, and a card detecting switch mechanism 90.例文帳に追加

カードコネクタは前側面にカード挿入口１０を開口した箱状のハウジング１１と、ハウジング１１内に配置され、カード挿入口１０からハウジング１１内に挿入されたカード１と共に前後方向に移動するスライド部材５０と、カード検出スイッチ機構９０とを備える。 - 特許庁

A short ticket detecting part 22 and a width detecting part 26 for detecting the width of the cut train ticket are provided between the cutter and the magnetic recording part and the train ticket of a width, which is detected by the short ticket detecting part or width detecting part, smaller than the prescribed dimension is collected into a collecting box 34.例文帳に追加

カッターと磁気記録部との間には、裁断された乗車券の幅を検知する短券検知部２２と幅検知部２６とが設けられ、短券検知部あるいは幅検知部によって検知された幅が所定寸法よりも小さい乗車券は、回収箱３４に回収される。 - 特許庁

This columnar object erecting member 1 for maintaining the erected state of a pole X comprises a box-shaped body 2, a columnar object receiving part 3 so formed on the outer surface of the body 2 as to match the shape of the side surface of the pole X, and chain bands 4 for fixing the pole X.例文帳に追加

電柱Ｘを立設状態に維持するための柱状物立設部材１は、箱型の本体２と、本体２の外側面に電柱Ｘの側面形状に合致するように形成した柱状物受部３と、電柱Ｘを固定するチェーンバンド４とを備える。 - 特許庁

In this electric junction box 50, when releasing a lock between a clamp hole 51 and a step-off part 43 of a clamp 10, the lock is released by pressing the front end of one step-off part 43 protruding upward from the surface of a slope 52, using a jig such as a minus screwdriver or the like.例文帳に追加

電気接続箱５０のクランプ孔５１とクランプ１０の段差部４３との係止を解除するときは、マイナスドライバ等の治具を用いて、スロープ５２から同スロープ５２の面より上方に突出している一方の段差部４３の先端部分を押圧して係止を解除する。 - 特許庁

The electrical connection box 1 has a main body 2, an ECU 3 rotatably coupled to the main body 2 via a hinge, the hinge for rotatably coupling the main body 2 and the ECU 3, a fixing portion 9 for fixing the main body 2 and the ECU 3 to each other, and an energizing means 10.例文帳に追加

電気接続箱１は、本体２と、ヒンジを介して本体２に回動自在に結合されたＥＣＵ３と、これら本体２とＥＣＵ３とを回動自在に結合するヒンジと、これら本体２とＥＣＵ３とを互いに固定する固定部９と、付勢手段１０とを有している。 - 特許庁

To provide a refrigerator that requires a less amount of heat insulating material to be used while eliminating the need for filling and foaming the heat insulating material in partitions to integrally fix peripheral components, and avoids the poor appearance of an outer box due to shrinkage in relation to filling and foaming the heat insulating material in the partitions.例文帳に追加

中仕切内に断熱材を充填発泡し周辺部品を一体に固着する必要が無く、中仕切への断熱材充填発泡に関わる外箱のヒケ等の外観不良をなくすことができ、断熱材の使用量も減らすことができる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

In such a case, a vacuum circuit of the adsorption nozzle 13 is shut off, in a state of moving the adsorption nozzle down until the adsorbed and held electronic component D passes through the brush 20, and a state of negative pressure is inverted to a state of positive pressure so that the electronic component is blown out and recovered inside the component collection box 19.例文帳に追加

この場合、吸着保持された電子部品Ｄがブラシ２０を突き抜けるまで下降させた状態で、吸着ノズル１３の真空回路を遮断すると共に負圧の状態から逆に正圧の状態にして吹き出して部品回収箱１９内に回収する。 - 特許庁

A box nut 31 for screw engagement of a bolt 37 penetrating a mounting hole 36 at the forefront of a mounting flange part 35 installed on the holder 28 is secured to the bottom plate part 24 in the part with the through hole 27 by making one part of the bottom plate part 24 of plastic deformation.例文帳に追加

又、上記貫通孔２７部分で上記底板部２４に、上記ホルダ２８に設けた取付フランジ部３５の先端部の取付孔３６を挿通したボルト３７を螺合させる為の袋ナット３１を、上記底板部２４の一部を塑性変形させる事により固定する。 - 特許庁

A control box 101 mounted on an image forming apparatus for performing a predetermined process is provided with an HDD 20 and a printed board 10, wherein a power connector 1 and a power connector 2 capable of connecting to a cable 5 for connecting to the HDD 20 are included, and further a circuit equipped with the electrical component is formed.例文帳に追加

所定の処理を行う画像形成装置に実装されるコントロールボックス１０１において、ＨＤＤ２０と、ＨＤＤ２０と接続するケーブル５が接続可能な電源コネクタ１および電源コネクタ２を備え、電装部品を装備した回路が形成されたプリント基板１０と、を備えた。 - 特許庁

Consequently, inward locking protrusions 8 of the knocked hole 7 of the box 1 are fitted in the opposed gaps between a collar 143 and the outward locking protrusions 13 of the hollow part 11 of the connector 4, and engaging recessions 10 and engaging protrusions 15 are engaged.例文帳に追加

これにより電設用ボックス４のノック穴７の内向き係止突起８が電線管用コネクター４の中空軸部１１の外向き係止突起１３と鍔１４との間の対向間隙内に嵌まり込むとともに、嵌合凹部１０と嵌合凸部１５とが嵌合する。 - 特許庁

To provide a tool (shown in Fig.1) for supplying beverage cans and plastic bottles to a vending machine, which supplies several or box of beverage cans and plastic bottles in bulk to a venting machine without supplying each of them, thereby reducing time and labor when beverage cans and bottles are continuously supplied.例文帳に追加

飲料水の缶やペットボトルを自動販売機に１本づつ入れるのではなく、箱ごと、又は、数本を自動販売機への投入具図１に入れ、連続して投入すると時間の短縮と労力を軽減することのできる缶、ペットボトルの自動販売機への投入具を提供する。 - 特許庁

In a second state of fastening the fastened portion 2b to the box main body, the second contact portion 2e is kept into contact with the contact face 1b by flexural deformation of the lid body 2a itself, and the contact face 2c is closely kept into contact with the contact face 1b approximately over the face 1b (including the whole).例文帳に追加

そして、締付部２ｂをボックス本体１に締め付けた第２状態で、蓋体２ａ自身の撓み変形により、前記第２当接部２ｅが前記被当接面１ｂに当接し、前記当接面２ｃは、そのほぼ全体（全体を含む）に渡って被当接面１ｂに密着する。 - 特許庁

This reader comprises a device body 10 and a power supply box 50 which is in a body different from the device body 10 and contains a battery pack in a replaceable state; and the device body 10 is equipped with a main body case having a recess formed on the reverse and a connector is provided in the recess.例文帳に追加

本発明の読取装置は、装置本体１０と、装置本体１０と別体で、電池パックを交換可能に収納する電源ボックス５０とからなり、装置本体１０は下側に凹部が形成された本体ケース２を備え、凹部内にはコネクタが設けられている。 - 特許庁

The position of the axial center 22a of the guide roller 22 is set by mounting spacer groups 1 which are made into a prescribed thickness by piling a plurality of spacers respectively in clearances at two places where are formed between both side faces of a bearing box 27 for supporting the axial center 22a of the guide roller 22 and the housing 26.例文帳に追加

ガイドローラ２２の軸芯２２ａを支持する軸受ボックス２７の両側面とハウジング２６との間に形成されている２個所の隙間のそれぞれに、複数のスペーサを重ねて所定の厚さにしたスペーサ群１を装着してガイドローラ２２の軸芯２２ａの位置を設定する。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

To form the almost entire lunch box from aluminum, to improve the attaching form of a flap, to easily and efficiently attach the flap, and to maintain a stable pivotally connected state without letting the attached state of the flap get loose even if the operation of turning the flap is repeated.例文帳に追加

弁当箱のほぼ全体をアルミニウムにより形成すると共に、フラップの取付態様を改良し、簡単かつ効率的にフラップを取り付けることができ、しかもフラップの回動操作を繰り返し行ってもフラップの取付状態が緩むことなく、安定した枢結状態を維持できるようにする。 - 特許庁

This building unit has a first building unit A having an entrance porch 2a arranged outside a box-shaped building frame and an entrance earthen floor 2c laid over the whole inside floor areas, and a second building unit B juxtaposed with the first building unit and having an entrance floor 2d arranged in a position facing the first building unit.例文帳に追加

箱形躯体の外側に玄関ポーチ２ａを配置し、内部の床全域に玄関土間２ｃを設けた第１の建物ユニットＡと、この第１の建物ユニットに並設し、この第１の建物ユニットに面する位置に玄関床２ｄを設けた第２の建物ユニットＢとを備えている。 - 特許庁

The method for making the reclaimed paper comprises adding an anionic retention aid so that the requirement of cation of pulp slurry jetted from a head box becomes 0.008-0.120 meq/l to the reclaimed paper and making the reclaimed paper, when making the reclaimed paper in which waste paper pulp is formulated in an amount of ≥70 mass%.例文帳に追加

紙パルプを７０質量％以上配合した再生紙の抄造時に、ヘッドボックスから噴出されるパルプスラリーのカチオン要求量が０．００８〜０．１２０ｍｅｑ／ｌとなるようにアニオン性歩留まり剤を添加し、抄紙することを特徴とする再生紙の製紙方法。 - 特許庁

By rotating upward and downward the handle bar 32 of the walk handle 7 to put it into a horizontal position (walk position), the driving device of the rear wheel 4 can be controlled by the control box 33 of the walk handle 7, and can be used as an electric walk device by holding the handle bar 32.例文帳に追加

歩行ハンドル７のハンドルバー32を上下方向に回動させて水平位置（歩行位置）とすることにより、歩行ハンドル７のコントロールボックス33によって後輪４の駆動装置を制御することができ、ハンドルバー32を把持して電動歩行器として使用することができる。 - 特許庁

The packaging container for the flat square battery is provided with an interior package member 2 for arraying in housing a plurality of flat square batteries 1 front to rear in a longitudinal posture so their flat faces of the front and the rear as to face each other, and a housing box 3 for housing the interior package member 2.例文帳に追加

本発明の扁平角形電池の包装容器は、複数個の扁平角形電池１をこれの前後の扁平面どうしが対面する縦姿勢で前後に並べて収容する内装部材２と、内装部材２を内部に収容する収容箱３とを備える。 - 特許庁

A data transmission device 10 for transmitting the operation data of the power generating device 1 to a remote monitoring center 11, and a pump control device 9 for controlling a fuel pump 20 for transferring fuel to a diesel engine, are mounted to the wall surface of a box body (an air passage body) 3 near an intake duct 4.例文帳に追加

発電装置１の運転データを遠隔監視センタ１１に伝送するデータ伝送装置１０と、ディーゼルエンジンに燃料を移送する燃料ポンプ２０を制御するポンプ制御装置９とを吸気ダクト４近傍の箱体（空気通路体）３の壁面に取付ける。 - 特許庁

This ventilating structure of the independent emergency generator room for the ship is constituted by supporting a housing box body 2 for housing at least an emergency generator set 6, an emergency distribution panel 7, a starting battery, and a fuel tank 11 on a deck in the vicinity of a building of the ship.例文帳に追加

船舶用独立非常用発電室の換気構造は、少なくとも非常用発電機セット６、非常用配電盤７、始動用バッテリーおよび燃料タンク１１を収納する格納箱体２が船舶の建屋の近傍の甲板に支持して構成されている。 - 特許庁

A flap cover piece 74 on the upper opening of a square box body portion 73 is formed with an inserting hole 76 for inserting a cylindrical opening portion 50 of the film tank, and a notch 77 for engaging a neck portion 50b of the film tank is continuously formed from the inserting hole.例文帳に追加

方形ボックス胴部７３の上端口に設けたフラップ蓋片７４にフイルムタンクの筒状口部５０を差し込むための挿入孔７６が形成され、この挿入孔に連続してフイルムタンクの首部５０ｂを係止するするための切欠孔７７が形成されている - 特許庁

To provide a liner that has excellent ink-color development with respect to flexographic ink, particularly with respect to aqueous flexographic ink and an excellent finish of printing, with the coating layer thereof hardly peeling off in the process of converting it to a corrugated sheet or manufacturing a corrugated box from the corrugated sheet, and to provide a corrugated sheet employing the same.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷仕上がりを持ち、且つ段ボールシート、段ボール箱加工時に塗工層の剥離が起こり難いライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供することにある。 - 特許庁

A price to be set is inputted and temporarily displayed on an operating box OB, and price setting can be directly and intuitively performed by changing the state of a detecting switch SW by putting an article into an empty column or moving an article left in a column.例文帳に追加

操作ボックスＯＢに、設定しようとする価格を入力して仮表示させ、価格設定の対象は、空のコラムに商品を投入したり、コラムに残っている商品を動かすなどして検出スイッチＳＷの状態を変化させることで、直接かつ直感的に行うことができる。 - 特許庁

Molding is carried out by using an injection molding machine which is provided with a mechanism having the specific torque of a gear box being 15 N m/cm^3 to 40 N m/cm^3, a mechanism for injecting carbon dioxide gas into a cylinder and a mechanism for cooling the molding cylinder with a liquid medium.例文帳に追加

ギアボックスの比トルクが１５Ｎ・ｍ／ｃｍ^3〜４０Ｎ・ｍ／ｃｍ^3である機構、炭酸ガスをシリンダー内に注入する機構及び該成形機シリンダーを液状媒体で冷却する機構を有する射出成形機を用いて成形することを特徴とする成形方法。 - 特許庁

Objects such as footgear, etc., stored in the sterilizing and drying box are sterilized by irradiating ultraviolet light from the sterilizing lamp 11 and then dried by repeatedly circulating dehumidified air in the circulation passage in between the dehumidifying chamber 3 with a dehumidifier 12 and the storage chamber 2.例文帳に追加

このような殺菌乾燥ボックスに収容される履物等の対象物に殺菌灯１１から照射される紫外線を当てて殺菌し、さらに除湿器１２を装備した除湿室３と収容室２間の循環経路に除湿した空気を何度も循環させて乾燥させる。 - 特許庁

The fire hydrant housing box is mounted with an alarm lamp on a front side panel, wherein the alarm lamp has a lens that has a flat front plate and nearly cylindrical shape, and the lens is set to the panel so that the front plate may be flush with the front surface of the panel.例文帳に追加

前面側のパネルに警告灯が設けられた消火栓格納箱において、上記警告灯のレンズを前面板が平面状の略筒形状レンズとすると共に、上記レンズを、その前面板が上記パネルの前面と面一となるように当該パネルに設置する。 - 特許庁

In the plant-cultivating apparatus, a plurality of cultivation chambers 8 in a cultivation box 1 are disposed with culture media 10 obtained by gelatinizing natural pulp with water on the inside thereof and the culture medium 10 cultivates pansy seedlings 11 by sowing the seeds of pansy seedlings 11 as a bud vegetable.例文帳に追加

栽培箱１の複数の栽培室８には、内部に天然パルプを水によってゲル状にした培地１０が配置され、この培地１０の上に植物の芽物野菜としてのパンジーの苗１１の種子を蒔くことによってパンジーの苗１１を栽培するようになっている。 - 特許庁

The fixing member 22 engages or disengages the pair of chains 12 at their lower ends, comprising a box 20 into which joint rods 18 attached to the lower end of each chain 12 are inserted.例文帳に追加

固定部材２２はファスナーチェーン１２の下端部を分離可能に固定する開離嵌挿具２２で、開離嵌挿具２２は、ファスナーチェーン１２の一対の下端部の一方に取り付けられた蝶棒１８と、ファスナーチェーン１２の他方の端部に取り付けられ蝶棒１８が差し込まれる箱体２０とからなる。 - 特許庁