「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink cartridge which can rotate an arm smoothly in the direction separating from the liquid surface of ink by making an ink film formed between the arm and the liquid surface of ink in an ink chamber to break off easily.例文帳に追加

インク室内においてアームとインク液面との間に形成されるインク膜を途切れやすくして、インク液面から離反する方向へアームをスムーズに回動させることが可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

In the olden days, stitches are taken out from Wafuku to break it into panels, the panels are washed and stains are removed, then the panels are attached to a big board and thinly starched on the board, and the dried panels are sewn up in the household. 例文帳に追加

昔は、洗濯の際に和服の糸をほどいて分解して洗濯し、染み抜きを行い、洗濯が終わったら大きな板に生地を張り付け上から薄く糊を引いて乾かした後に縫い直すことを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chip resistor in which there is no break in a wire caused by corrosion and disappearance of a resistor, because of the occurrence of an electric field corrosion reaction resulting from the permeation of water from between a protective film and a chip substrate.例文帳に追加

保護膜とチップ基板との間からの水分の滲入によって電界腐食反応が生じ、抵抗体の腐食および消失が生じることにより断線が生じることのないチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a mud discharger in a shield method capable of efficiently discharging drilled soil separated from gravel while destroying large blocks including clay blocks relatively easy to break, if contained in drilled soil.例文帳に追加

掘削土中に粘土塊のような比較的破壊が容易な大径の塊状物が含まれていた場合にはこれを破壊しながら礫分離を行い効率よく掘削土の排土ができるシールド工法の排泥装置を得る。 - 特許庁

To provide a waste disposal system with increased abilities to break down organic matters and deodorize, by applying a principle concerning involvement of humic substances in photochemical reactions in nature to a garbage disposer and a compostor.例文帳に追加

自然界で腐植物質が光化学反応に関与すると言われる原理を生ゴミ処理機及び堆肥化装置に応用し、有機物分解能及び消臭能を高めた廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus with break positions that is easily recognized at a glance for printed matter in a stacked state without impairing the original information communicating function.例文帳に追加

本来の情報伝達機能に支障を来すことなしに、積み重ねられた状態の印刷物における区切り位置を一見して容易に認識可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of heightening the playability by heightening the presentation effect without any increase in cost to break down the simplicity of the development of a game.例文帳に追加

コスト上昇などを招くことなく演出効果を高めて遊技展開の単純性を打破することにより遊技性を高めることが可能な構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording device that can record video sound data of high picture quality and high sound quality, which cannot be stored in one disk, into a plurality of disks without a break.例文帳に追加

１枚のディスクに収容しきれない高画質、高音質の映像音声データを、途切れることなく、複数のディスクに記録することが可能なデータ記録装置を提供すること。 - 特許庁

The adoption of such a configuration can suck a ball crimped on the rotor to make it break away through sagging in this elastic material, thereby releasing the click mechanism 9 with ease.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、前記弾性部材を撓ませると、ロータに圧接されたボールを吸着して離反させることができるので、クリック機構９を簡単に解除できる。 - 特許庁

To provide a lid material which has a sufficient dead hold property even if it has a laminated structure without using an aluminum foil, has resistance to break at the opening and in addition can be incinerated easily.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用しない積層構成の蓋材であっても、十分なデッドホールド性を有し、開封時に破れにくく、かつ、容易に焼却できる蓋材を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a break of a circuit or the like inside a card when inserting the electrostatically charged card into a connector device having a metal opening/closing door in a card insertion port.例文帳に追加

カード挿入口に金属製の開閉扉を備えたものにおいて、静電気に帯電したカードを挿入する際にカード内の回路等が破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Buffers 5 are interposed on the bypass line so that the lead 8 is not broken carelessly by a water hammer, and the like, in order to detect only the clogging state of the filter device 1 by the break itself.例文帳に追加

断線自体がフィルタ装置１の目詰まり状態検出となるので、水隙などにより不用意に導線８が断線しないように、バイパス路には緩衝器５を介装する。 - 特許庁

At least parts of the core bases of the catheter and the guide wire have tensile strength of 1000 MPa or more under the strain of 2% in a tensile test and a break elongation of 4% or more.例文帳に追加

カテーテル、ガイドワイヤーにあってはコア基部の少なくとも一部が引張り試験における引張り強度が２％ひずみ時１０００ＭＰａ以上、および、破断伸び４％以上とする。 - 特許庁

To provide a non-short break system switching device which facilitates grasp of a phase difference between UPS systems for two-system and improving reliability in performing switching between the UPS systems.例文帳に追加

２系統のＵＰＳシステムの位相差を容易に把握することができ、ＵＰＳシステム切換時の信頼性を向上させることができる無瞬断系統切換装置を提供することである。 - 特許庁

To improve rigidity of a boom by blocking up the rear face of the boom by a back wall, and to protect hydraulic piping from a break by housing the hydraulic piping in the boom through a base end opening part.例文帳に追加

ブーム背面を背壁で閉塞することでブームの剛性を高めると共に、基端開口部を介して油圧配管をブームに内装し、油圧配管の破損から保護する。 - 特許庁

Both the piping 4 and the seat pipe 5 are extended through the outer wall 2 with no break, and the glide 13 is protruded obliquely in a downward facing state from the indoor side toward the outdoor side.例文帳に追加

配管４と鞘管５とが共に途切れることなく外壁２を貫通し、又、ガイド１３は屋内側から屋外側に向かって斜め下向きに突出させることを特徴としている。 - 特許庁

To break only a tape coating layer 5 in a section 1a to be processed of a coated optical fiber ribbon 1 without making a cut to the layer 5 at the section 1a of the ribbon 1.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１の被処理部１ａにおけるテープコート層５に切れ目を入れることなく、光ファイバテープ心線１の被処理部１ａにおけるテープコート層５のみを破断させる。 - 特許庁

To provide a method for switching between an in-operation system and a standby system without any break of a voice for a redundant system of a media gateway interconnecting an IP network and a telephone network.例文帳に追加

ＩＰ網と電話網とを相互接続するメディアゲートウェイの冗長化システムにおいて、音声無中断で運用系と待機系とを切り替える切り替え方法を提供する。 - 特許庁

When the separating load exceeds the predetermined value, the pair of elastic bodies 45, 46 runs onto the chamfer 34 in this order from the body part 33, and they break free from the housing groove 29 of the inner shaft 26.例文帳に追加

また、離脱荷重が所定値を超えたとき、一対の弾性体４５,４６が、この順で主体部３３から面取り３４に乗り上げて内軸２６の収容溝２９から抜け出す。 - 特許庁

To provide a breaking preventer for medical instruments which functions well at the root of a flexible tube by pliably bending in all directions and does not break even if a powerful external force acts thereon.例文帳に追加

あらゆる方向に柔軟に曲がって可撓管の根元の折れ止めとしてよく機能し、しかも強い外力が作用しても折れない医療用具の折れ止めを提供すること。 - 特許庁

To make it possible in producing a powder by utilizing a plasma generated by microwave energy to facilitate the ignition of a plasma-generating gas and to avoid reaction tube break due to intense heat.例文帳に追加

マイクロ波のエネルギーにより発生させたプラズマを利用して粉体を製造するに際し、プラズマを容易に着火でき、また、高熱による反応管の破損も回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a thin fuse in which bending break of the base part of the lead conductor and separation of sealing interface can be reduced, a type which uses a thin lead conductor for the lead conductor.例文帳に追加

リード導体に薄肉薄厚リード導体を使用した薄型ヒューズのリード導体根元個所の曲げ破断や封止界面の剥離を軽減できる薄型ヒューズを提供する。 - 特許庁

So, by placing it in a state with the marginal length given at an arbitrary location by winding as a wave, a break cannot easily occur for monitoring objective large distortion.例文帳に追加

そのため、波形状に蛇行させることにより任意の場所で余裕長さを持たせた状態で設置することにより、監視対象の大きな変形に対しても破断し難くする。 - 特許庁

To provide a data transmission system which switches a communication path without any break in a passive optical network which is a passive optical network performing variable-length data transmission and redundantly connected.例文帳に追加

可変長のデータ伝送を行う受動光網であって冗長接続された受動光網内において、無瞬断で通信経路の切り替えを行うデータ伝送システムを得ること。 - 特許庁

To prevent the pattern of an FPC substrate from having a wire break owing to variances in folding position and curvature when the FPC substrate is folded back to be arranged on the back of a display element.例文帳に追加

ＦＰＣ基板を折り返して表示素子の背面に配置する場合、折り曲げの位置や曲率がばらつき、ＦＰＣ基板のパターンに断線が発生することを防止する。 - 特許庁

To improve the efficiency in a power factor and to prevent harmonic interferences by automatically performing the break for preventing harmonic interference of a capacitor and the closing for improving the power factor.例文帳に追加

コンデンサの高調波障害防止のための遮断と力率改善のための投入を自動的に行い、効率の良い力率改善と高調波障害防止を実現する。 - 特許庁

In the standby state without the printing operation carried out, the reset signal 210 becomes active and the current breaking circuit 20 operates to break the constant current, so that the power consumption can be reduced.例文帳に追加

また、印字動作が行われないスタンバイ状態では、リセット信号２１０がアクティブとなり電流遮断回路２０が動作して定電流を遮断するため消費電力を削減できる。 - 特許庁

In the settling tank 7, a jet nozzle is provided, and the plating solution drawn from the settling tank 7 by a jet pump is jetted toward the bottom part of the settling tank 7 to poke and break the sludge.例文帳に追加

この沈降槽７に噴流ノズルを設け、沈降槽７から噴流ポンプにより引き抜いためっき液を沈降槽７の槽底部に向けて噴射し、スラッジを突き崩す。 - 特許庁

To prevent a film from winding around the roll of a longitudinal stretching machine when this phenomenon is caused by the generation of a film break during transverse stretching, in a method for successively manufacturing a biaxially stretched polyester film.例文帳に追加

逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法において、横延伸時にフィルム破断が発生した場合に引起こされる、縦延伸機ロールへのフィルムの巻き付きトラブルを防止する。 - 特許庁

Due to this structure, the number of stages of a CR parallel circuit increases in a former stage of the sensing cell, causing rapid surge current to flow not only to the sensing cell but also to the main cell without a break.例文帳に追加

これにより、センスセルの前段において、ＣＲ並列回路の段数が増えた状態になり、高速サージ電流がセンスセルだけでなくメインセルにも連続的に流れることになる。 - 特許庁

To increase safety/reliability of a boiling-water nuclear power generation plant by suppressing the increase in a pressure of a nuclear reactor containment vessel when the occurrence of feedwater line break of the plant is assumed.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの給水配管破断を想定した場合に、原子炉格納容器内の圧力の上昇を抑制し、プラントの安全性・信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a drift pin which enables the drift ping and a fitting to maintain the fastening of members while being bent against an external force not being strong enough to break the members combined together in a fastening portion.例文帳に追加

締結部において組み合わされた部材が破損するに至らない外力に対抗し、ドリフトピンや金具が屈曲しつつ部材同士の締結を維持し得るドリフトピンの提供。 - 特許庁

To provide a reliable optical transmission substrate in which optical connection is easy and such damage as break at the front end of optical waveguide bodies is not generated, and to provide an optical module and an optical transmission apparatus.例文帳に追加

光接続が容易で、光導波体の先端に欠け等の損傷の生じない信頼性の高い光伝送基板、光モジュールおよび光伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that has a low-heat build-up property and is excellent in elongation at break, crack resistance and ozone resistance at an initial stage and after ageing, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低発熱性であり、初期および老化後の破断伸び、耐クラック性および耐オゾン性に優れたタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The cap is fitted in the discharging tube so as to be freely removed and has a bottom wall 25 welded so that this cap may break the sealing wall 9; and a pull ring 27 for pulling up the cap 11.例文帳に追加

キャップが着脱自在に注出筒に嵌入され、キャップが封止壁９を破断するように溶着した底壁２５と、キャップ１１を引き上げるプルリング２７とを備える。 - 特許庁

To provide a window opening/closing device of a cab in a railroad vehicle having a strong and durable opening/closing mechanism of a window of a driver's seat or a conductor's room, facilitating opening/closing action, and being hard to break down.例文帳に追加

運転席や車掌室の窓の開閉機構が丈夫で長持ちし、開閉動作も楽で故障しにくい鉄道車両の運転室の窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic suspension furnace in which a danger that an external force is exerted on the window of an electrode change unit during changing the electrode change unit to break and scatter the window is eliminated.例文帳に追加

電極交換ユニットの交換作業中に電極交換ユニットの窓に外力が作用し、この窓が破損して飛散する危険性を解消した静電浮遊炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus which has no residual hole in a resin filled part, controls the break of an electronic part and also forms exposed parts on both surfaces of the electronic parts.例文帳に追加

樹脂充填部分に孔が残ることが無く、電子部品の破損を抑制でき、電子部品の両面に露出部を形成することも可能な樹脂成形装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a liquid for analysis from leaking by an unexpected break of a sealing member in a liquid container for analysis which is sealed by the sealing member through which a through-member is passed.例文帳に追加

封止部材により封止された分析用液体容器を貫通部材で貫通するものにおいて、封止部材が不意に破れて分析用液体が漏れることを防止する。 - 特許庁

To prevent long-time running due to a slight overcurrent that is not detected as failure, and also to minimize break in the supply of power to a load side.例文帳に追加

異常検出されないような僅かな過電流によって長時間の運転が行われることを防止し、また、負荷側への電力供給の遮断を必要最小限にすること。 - 特許庁

In case of power failure, the signal (line-on) becomes L, so the output of an AND circuit 70 becomes H, and it is switched over to the power supply of battery until the power break treatment is finished.例文帳に追加

停電の場合、信号（ｌｉｎｅ＿ｏｎ）がＬになるので、ＡＮＤ回路７０の出力がＨとなり、電源遮断処理が終了するまで、バッテリの給電に切り替わる。 - 特許庁

To provide a tundish, in which the tapping quantity of melt onto a cooling roll is easily kept constant and a casting apparatus does not come to break even the case of clogging of the melt and the maintenance is easily executed.例文帳に追加

冷却ロールへの注湯量を一定に保ち易く、また溶湯の詰まりを生じても鋳造装置を破損させるに至らない、更にはメンテナンスの容易なタンディッシュを提供すること。 - 特許庁

This composition is obtained by using a silicone emulsion add a specific latex as combination and is thereby improved in adhesion to the base material, residual adhesive ratio and break properties and has excellent releasability.例文帳に追加

シリコーンエマルジョンと特定のラテックスとの組み合わせが、基材への密着性、残留接着率、離解性が良好となりかつ優れた剥離性を有していることを見いだした。 - 特許庁

To prevent tear/break of a film end part, to increase edge heating nature (fixability) and to reduce drive torque, etc. in a tension-free type (pressure roller drive type) heating device of film heating system.例文帳に追加

テンションフリータイプ（加圧ローラ駆動タイプ）のフィルム加熱方式の加熱装置について、フィルム端部の裂け・破れ防止、端部加熱性（定着性）アップ、駆動トルク低減等を目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable polymer electrolytic cell using a partial clad material in a positive electrode terminal where the positive electrode will not break down due to ultrasonic welding.例文帳に追加

正極端子に部分クラッド材を用いたポリマー電解質電池において、超音波溶接による正極端子の破断が生じない信頼性の高いポリマー電解質電池を提供する。 - 特許庁