「Breaking through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that it is possible to perform illegal access by breaking through a firewall when a process controller for collecting the control data of a control station is captured by the illegal access from the outside and the control station is accessed by a regular procedure.例文帳に追加

制御ステーションの制御データを収集するプロコンが外部からの不正なアクセスによって乗っ取られて、正規の手順で制御ステーションにアクセスされると、ファイアウオールを突破して不正なアクセスをされる可能性があるという課題を解決する。 - 特許庁

The solvent component is stored in a storing tank 13 by passing the secondary adjusting solvent through the adsorbing filter 11, thereby components giving the damage to the adsorbing filter 11 being removed and the shortening of the breaking life of the adsorbing filter 11 being prevented.例文帳に追加

二次調整溶剤を吸着フィルタ１１に通して貯留タンク１３に溶剤成分を貯留するが、吸着フィルタ１１にダメージを与える成分が除去されており、吸着フィルタ１１の破過寿命が短くなるのを防止できる。 - 特許庁

In the method of jetting powder to the space where plasma is to be generated or being generated the powder is filled in a tightly sealed vessel having a through hole sealed with a material breakable by a mechanical or thermal energy on the bottom and jetted to the space with a pressurized gas through the through hole after breaking the breakable material used for sealing the through hole on the bottom of the vessel.例文帳に追加

プラズマを発生させるか又はプラズマが発生している空間に粉体を噴射する方法であって、底面に透孔を有し、該透孔を機械的又は熱的エネルギーの印加により破壊可能の材料で封止した密封性容器内に該粉体を充填した後、該容器底面の透孔を封止している該破壊性材料を破壊するとともに、該粉体を加圧ガスにより該透孔を介して該空間に噴射させることを特徴とする粉体の噴射方法。 - 特許庁

The conductor layer made of the conductive material is formed on the surface of the thin film base material since the particulate material injected from a nozzle at high speed enters and diffuses into the thin film base material by breaking through a passive coated film formed on the surface of the thin film base material.例文帳に追加

ノズルから高速で噴射された微粒子材料は、薄膜基材表面に形成された不動態被膜を突き破って薄膜基材内に進入・拡散して導電性材料からなる導電体層を薄膜基材表面に形成する。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive method for a steel structure which prevents the intrusion of sea water through a small gap developed over time between concrete and a steel material caused by steel projections or the like embedded partially in a concrete wave-breaking plate to which electrolytic protection is not applied, thereby eliminating corrosion at the ground-buried position.例文帳に追加

電気防食が及ばないコンクリート製消波板に一部分埋設する鋼製突起部等で経時で生じるコンクリートと鋼材のわずかな隙間から海水が侵入し、埋設地際部に腐食が生じることのない防食方法を提供する。 - 特許庁

To prevent tips of spring parts from breaking through an interlayer paper when the continuous body of an adsorbed member to hold a surface mounted connector is wound on a reel, and also to achieve the adsorbed member by which terminal parts of a connector can be protected when the connector is held and housed in a carrier tape.例文帳に追加

表面実装型コネクタを保持する被吸着部材の連続体をリールに巻き取る際、ばね部の先端が層間紙を突き破らず、また、コネクタを保持してキャリアテープに収容したときにコネクタの端子部を保護できる被吸着部材の実現。 - 特許庁

By overlapping an image A of an optical microscope 2 for observing the package 1 and that B of an X-ray fluoroscope 3 for observing the package 1 through using an image processor 4 to display their images on a monitor system 5, a region required for seal breaking can be determined.例文帳に追加

パッケージ１を観察する光学顕微鏡２の画像Ａと、パッケージ１を観察するＸ線透過装置３の画像Ｂとを、画像処理装置４によって重ね合わせしてモニター装置５に表示し、開封処理に要求される領域を確認できる。 - 特許庁

To provide a sandwiched molded product capable of preventing a core material from breaking through a skin material in a final filling part even if the filling amount of the core material is increased by preventing the core material from preferentially flowing to the base part of the reinforcing rib forming part of a cavity.例文帳に追加

、キャビティの補強リブ形成部の基部にコア材が優先的に流れるのを防止して、コア材の充填量を増やしても、最終充填部でのコア材によるスキン材の突き破りを防止できるサンドイッチ成形品を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, when large tension is applied to paper P in transporting the paper P, the driving force of the rotary shaft 20 is transmitted through the external gear 40 and the internal gear 38 to the roller part 26, whereby the roller part 26 transports the paper P to keep the paper from breaking off.例文帳に追加

従って、ペーパーＰの搬送時にペーパーＰに大きなテンションが掛かっても、回転軸２０の駆動力が外ギヤ４０及び内ギヤ３８を介してローラ部２６に伝達されることで、ローラ部２６がペーパーＰを搬送し、ペーパーＰが切れることがない。 - 特許庁

To forcefully and physically reliably block a vehicle attempting to illegally entering and forcibly breaking through a building, premises or the like under regulation exclusively of competent authorities (police) or the like, ignoring prohibition, restraint or the like by an official in charge or the like.例文帳に追加

本発明は、専ら所轄官庁（警察）等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車両を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁

To prevent breaking of a fuse element without restricting a movement thereof in the case where Joule heat is generated because of flowing a current through the fuse and the fuse element is extended to cause deflection near by the central part in an electronic wire fuse so structured that a heavy-current shutoff part is covered with an arc-extinguishing agent.例文帳に追加

大電流遮断部を消弧剤で覆う電線ヒューズにおいて、電線ヒューズに電流が流れることでジュール熱が発生し、ヒューズ素子が伸びて中央部付近に撓みが発生する場合に、ヒューズ素子の動きを拘束しないようにしてヒューズ素子の破断を防止する。 - 特許庁

To provide an organic fiber cord for reinforcing rubber articles, capable of preventing catching in a connection part when passing through an inserter and preventing occurrence of breaking of filaments arising from the connection part by suppressing increase of cord cross section in the connection part and to provide a method for producing the organic fiber cord.例文帳に追加

連結部におけるコード断面積の増大を抑制することにより、インサータを通過させる際における連結部での引っ掛かりを防止して、連結部に起因するフィラメントの断線の発生を防止することができるゴム物品補強用有機繊維コードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow-molded article having through inserts, which can prevent breaking of parisons in insert vacant spaces with no elongation up to adhesion to the inner surface of the inserts to cause an insufficient adhesion of the broken edges to the inner surface of the inserts.例文帳に追加

解決しようとする課題は、連通した連通インサートを有する中空成形体の製造において、連通インサート内部のインサート空洞でパリソンがインサート内面に密着するまで伸びきらずに破裂して、破裂端を該インサート内面に密着させることができないという点である。 - 特許庁

When a foreign matter such as a bolt BU comes from the rear side of the vehicle close to the high pressure tank T4, the bolt BU comes close to the tank while breaking through a resin tank cover TK and it hits a protector 160 before contacting with the peripheral wall of the high pressure tank T4 at the rear side of the vehicle.例文帳に追加

高圧タンクＴ４に対してボルトＢＵ等の異物が車両後方側から接近しようとすると、このボルトＢＵは、樹脂製のタンクカバーＴＫを押し破ってタンクに近づくものの、車両後方側の高圧タンクＴ４の周壁に接触する前にプロテクタ１６０に当たる。 - 特許庁

To provide an international welfare support method and system, using an affiliate advertisement to obtain profit while an individual, a profit-making organization and a nonprofit organization performing welfare activity unite, and breaking through welfare activity depression of the domestic and overseas nonprofit organizations by fund shortage to promote activation.例文帳に追加

アフィリエート広告を利用し、福祉活動を行う非営利団体、営利企業、個人が一体となりながら、収益を得ると共に、資金不足による国内外の非営利団体の福祉活動低迷を打破し、活性化を促進させる、国際福祉支援方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A thin wall is formed for each of a plurality of terminal press fit sections of the connector housing and accommodating the power-side bus bar, the earth-side bus bar, and the capacitor, and a terminal of the power-side bus bar and a terminal of the earth-side bus bar are pressed in breaking through the thin wall of the terminal press fit section.例文帳に追加

電源側バスバーとアース側バスバーとコンデンサとを収容するコネクタハウジングの複数の端子圧入部の各々に薄壁を形成し、電源側バスバーの端子およびアース側バスバーの端子が端子圧入部の薄壁を突き破って圧入されている構成とする。 - 特許庁

Since by locking the tip (a) of the tool 13, inserted through an inlet 10 of the inner 8, at a sewn sub-part 12, a shape is arranged so that wrinkles and soft hat-form breaking are prevented from occurring to the inner 8, easy and reliable work to insert the inner 8 is carried out.例文帳に追加

インナー８の入口１０から挿入された工具１３の先端ａを、サブの縫製部１２に係止させることにより、インナー８がシワや中折れにならないように形状を整えることができるため、インナー８の挿入作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁

Since early times, Sodei himself has been breaking through Kacchu (armor and helmet) and walking in the mountains and rivers, and never had a comforting place, and accordingly, he has conquered fifty-five countries of "毛人" to the eastern areas, sixty-six countries of "衆夷" to the western areas, and ninety-five countries by crossing the northern sea. 例文帳に追加

「昔から祖彌（そでい）躬（みずか）ら甲冑（かっちゅう）を環（つらぬ）き、山川（さんせん）を跋渉（ばっしょう）し、寧処（ねいしょ）に遑（いとま）あらず。東は毛人を征すること、五十五国。西は衆夷を服すること六十六国。渡りて海北を平らぐること、九十五国。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an aluminum core is untwisted, and the thread insert portion is screwed into the female hole after the aluminum wire is inserted into the through hole, the aluminum core is compressed between an end surface of the thread insert portion and the deepest portion of the internally threaded hole while being twisted and rubbed, so that the aluminum wire is connected while breaking the oxide film.例文帳に追加

挿通孔にアルミ電線を挿通した後、アルミ芯線部の撚りを戻し、めねじ孔に螺挿部を螺挿すると、螺挿部の一端面とめねじ孔の最深部との間でアルミ芯線部がねじり擦られながら圧縮され、酸化被膜が破壊されつつ接続される。 - 特許庁

A rotating state and a locked state of a motor (M) are detected by a tacho-generator TG, and power continuity or power break to the motor (M) is carried out through a breaking means (first field effect transistor FET1, second field effect transistor FET2, relay circuit) on the basis of the detected result of the tacho-generator TG.例文帳に追加

モータＭの回転状態とロック状態とをタコジェネレータＴＧにより検出し、そのタコジェネレータＴＧの検出に基づいて遮断手段（第１電界効果トランジスタＦＥＴ１、第２電界効果トランジスタＦＥＴ２、リレー回路Ｒｅ）により、モータＭへの通電と遮断とを行う。 - 特許庁

To provide a cleaning method and cleaning equipment of a nozzle forming surface in which micro liquid drops adhering to the nozzle forming surface of an ink jet head can be prevented from fixing through thickening and a meniscus in the nozzle can be prevented from breaking, and to provide a liquid drop ejector comprising the cleaning equipment.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズル形成面に付着した微小液滴の増粘による固着や、ノズル内のメニスカスの破壊を防止することが可能となる、ノズル形成面のクリーニング方法及びクリーニング装置、更に当該クリーニング装置を備える液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A wind-breaking plate 5 (blast limiting member) limiting the passage of blast through the non-heat exchange part R1 is provided at either or both of an upstream side and a downstream side of a blast direction by the cross flow fan 3 of the non-heat exchange part R1 of the heat exchanger 2.例文帳に追加

また，熱交換器２の非熱交換部Ｒ１のクロスフローファン３による送風方向の上流側及び下流側のいずれか一方又は両方に設けられ，該非熱交換部Ｒ１を通過する送風を制限する防風板５（送風制限部材）を備えている。 - 特許庁

To provide a target assembly capable of inhibiting generation of warpage at the time of making a target material and a backing plate into the target assembly through a bonding material, furthermore, effectively inhibiting peeling or breaking of the target material and the backing plate caused by temperature rise during sputtering, and having a high conductivity.例文帳に追加

ターゲット材とバッキングプレートをボンディング材を介してターゲット接合体とする際の反りの発生を抑制し、さらにはスパッタリング中の温度上昇に起因するターゲット材とバッキングプレートとの剥離や破壊を効果的に防止し、且つ導電性に優れたターゲット接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a packing and binding tool for trough supports, preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports.例文帳に追加

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。 - 特許庁

Since the pressure of the heated air inside the processing tank 1 is lower than pressure of open air, and low temperature open air can be introduced inside a duct 22 through open air feed pipes 61, 62 so that a nichrome wire 23a can be prevented from overheating and breaking.例文帳に追加

これにより、処理槽１の内部の加熱空気の圧力は処理槽１の外の空気の圧力よりも低いから、外気供給管６１，６２を介して温度の低い外気をダクト２２の内部に導入することができ、ニクロム線２３ａの過熱を防止してその断線を防止できる。 - 特許庁

In the switch for the electric wire, a fixed electrode 3 is mounted on the respective inner end parts of a pair of or plurality of pairs of bushings 1, 2 to be fixed through a side plate 11 of a box type case 10, and the respective fixed electrodes 3 are made to be in connecting and breaking by the switch 20.例文帳に追加

本電線用開閉器は、箱型のケース１０の側板１１を貫通して固定される一対または複数対のブッシング１，２の各内端部に固定電極３が取り付けられ、各固定電極３がスイッチ２０によって接続・遮断するようにされている。 - 特許庁

To provide an artificial leather breaking through the restriction relating to the exfoliate paper in dry method, preventing penetration of an adhesive into a foundation cloth and emboss return of surface leather which are the defects of the calendering method, and restraining the quantity of using a volatile organic solvent which is a defect of the wet method.例文帳に追加

乾式法の離型紙に関係する制約を解消するとともに、カレンダー法の欠点である基布への接着剤の浸み込みと、表皮のエンボス戻りを防止すること、および湿式法の欠点である揮発性有機溶剤の使用量を抑制した合成皮革を提供する。 - 特許庁

To provide a packing and binding tool for trough supports preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports.例文帳に追加

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。 - 特許庁

To provide a marking device in a bank note antitheft device which is capable of surely providing the marking to inform the public that bank notes which are robbed through illegal actions such as by breaking a CD machine or attacking a cash transport truck are obtained through illegal action, and recyclable many times, economical and inexpensive.例文帳に追加

ＣＤ機を壊したり、現金輸送車を襲撃したりするなどの不正な行為により強奪された紙幣を、不正な行為を行って手に入れたものであると一般大衆に知らしめるマーキングを確実に紙幣に施すことができるとともに、何度も再利用可能で経済的にも安価で済ませることができる紙幣盗難防止装置におけるマーキング装置の提供を目的とする。 - 特許庁

As a signal line 4 is separated from a charge amplifier 7, which outputs a voltage corresponding to an inputted signal, a detection signal B is not transmitted through the signal line 4 in the case of the breaking of the signal line 4, and a drive signal A being added via a resistor 2 instead appears in the signal line 4.例文帳に追加

信号ライン４が断線した場合は、入力した信号に応じた電圧を常に出力するチャージアンプ７から信号ライン４が切り離されるので、信号ライン４上に検出信号Ｂが送出されず、この代わりに、信号ライン４には、抵抗２を介して加えられている駆動信号Ａが現れる。 - 特許庁

By this setup, a contact probe 54 bears against either the pattern 50 belonging to the same net with the test lands 44 and 46 or the waste land 52 even if the contact probe 54 pressed against the test lands 44 and 46 reaches the printed wiring surfaces 20 and 22, breaking through the lands 44 and 46 and insulating base materials 32 and 34.例文帳に追加

これにより、テストランド４４，４６に押し当てられた接触針５４がテストランド４４，４６及び絶縁基材３２，３４をそれぞれ突き破って内層１２のプリント配線面２０，２２に達しても、この接触針５４がテストランド４４，４６と同一のネットに属するパターン部５０及び捨てランド５２の何れかに当接する。 - 特許庁

To provide a method for passing a welded point by which the welded point of a steel sheet can be passed through a secondary cold-rolling mill with which a thin steel sheet is heavily reduced at the post stage of a continuous annealing furnace without risk of the breaking of the sheet and the rolling can be rapidly returned to the normal state after passing of the welded point.例文帳に追加

連続焼鈍炉の後段で薄手鋼板を高圧下する２次冷間圧延機を、鋼板の溶接点を板破断を生ずるおそれなく通過させることができ、しかも溶接点通過後の定常状態への復帰を迅速に行わせることができる溶接点通過方法を提供する。 - 特許庁

A vacuum venting device for breaking the vacuum of the feed chamber 2 of the vacuum device has a break filter 7 having gas diffusing function and an ion generating source 10 for ionizing gas and gas is introduced into the feed chamber of the vacuum device through both of them to break a vacuum.例文帳に追加

真空装置の搬送用チャンバー２の真空破壊を行う真空ベント装置であって、気体拡散機能を備えるブレークフィルター７と、気体をイオン化するイオン発生源１０とをともに有し、双方を介して真空装置の搬送用チャンバーに気体を導入して真空破壊を行う真空ベント装置。 - 特許庁

To provide a battery hardly causing a short circuit and enhancing safety by preventing contact of cut burrs produced when a laminated film used for an outer package is cut with a lead as a result of breaking through an inside resin layer, or contact of a heater for heat seal with a metallic layer of the laminated film when the lead taking out side of the laminated film is heat-sealed.例文帳に追加

外装に用いるラミネートフィルムの裁断時に生じるカットバリが内側樹脂層を突き破ってリードと接触したり、ラミネートフィルムのリード取り出し辺の熱融着時に熱融着用ヒータとラミネートフィルムの金属層とが接触することを防止し、ショートが起こりにくく安全性の高い電池を提供する。 - 特許庁

Power is supplied by a main power source circuit A to which the power of a battery 6 mounted on a vehicle is supplied through an ignition switch 7, and an auxiliary power source circuit B which is connected electrically in parallel with the main power source circuit A and is capable of electric connection and disconnection by using breaking switch members 8, 9 during transportation.例文帳に追加

車両に搭載されたバッテリ６からの電力がイグニッションスイッチ７を介して供給される主電源回路Ａと、この主電源回路Ａと電気的並列に接続されて輸送時切断スイッチ部材８，９により電気的な接続及び切断が可能な補助電源回路Ｂとにより供給される。 - 特許庁

This wave breaking type caisson 100 is provided with a water reservoir chamber 103 for letting seawater 20 flow in it from the sea 10 through an opening 102 and letting the seawater 20 remain in it to reduce water power of the seawater 20 and a communicating passage 105 for communicating an upper part space 104 in the water reservoir chamber 103 with the surface 13 of the sea 10.例文帳に追加

開口１０２を介し海１０より海水２０を流入させて滞留させ、海水２０の水勢を低減する遊水室１０３と、この遊水室１０３の上部空間１０４と前記海１０の海面上１３とを連通する連通路１０５とを消波型ケーソン１００に備える。 - 特許庁

This method for blowing and packing the molding sand into the molding flask comprises the steps of suspending and fluidizing the molding sand fed into a sand hopper by air, breading the sand balls by passing the molding sand through a sand ball cutter and blowing and packing the molding sand subjected to the breaking of the sand balls together with the air into a molding space.例文帳に追加

砂ホッパ内に投入された鋳物砂をエヤ−により浮遊流動化させる工程と、鋳物砂を砂だまカッタ−に通すことにより砂だまを砕く工程と、砂だまを砕いた鋳物砂をエヤ−と共に造型空間に吹込み充填する工程と、を具備する鋳物砂の鋳枠への吹込み充填方法。 - 特許庁

To provide a sealed battery without causing a problem such as cracking or breaking of an electrode in a rolled part or a folded part, or separation or break of a battery active material from the surface of a collector, in a battery composed by disposing a positive electrode and a negative electrode through a separator by making them face each other and by rolling or folding them.例文帳に追加

正極電極と負極電極をセパレータを介して対向させて巻回、折り曲げて配置した電池において、巻回部、あるいは折り曲げ部において、電極のひび割れ、切断、あるいは集電体表面からの電池活物質の剥離、切断等の問題が生じることがない密閉型電池を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by preventing breaking of a holder due to a mistake in battery assembly through the use of high-elasticity resin for a housing material in case of a battery holder to insert a primary/secondary battery and a capacitor in, and further, to provide a highly heat-resistant battery holder in preparation for an expected lead-free age.例文帳に追加

一次・二次電池及びキャパシタを挿入するバッテリーホルダーにおいて、ハウジングの材質に高弾性を持った樹脂を使用することにより、バッテリー組み込み時の作業ミスなどによるホルダーの破断などを防ぎ生産性を向上させること、また、今後予想される鉛フリー化に向けた高耐熱性のバッテリーホルダーを提供すること。 - 特許庁

A power source voltage V, the capacity of the capacitor C and the resistance of the resistor R are set so that a high voltage higher than a punch-through voltage and breaking an abnormal gate oxide film can be applied instantaneously when the capacitor C charged with the power source V is discharged.例文帳に追加

電源電圧Ｖ，コンデンサＣの容量および抵抗Ｒの抵抗は、電源Ｖによって充電されたコンデンサＣを放電させた際に、テストの対象となるＭＯＳＦＥＴ２２のゲート電極Ｇに、パンチスルー電圧よりも高く異常ゲート酸化膜を破壊できる高電圧を瞬間的に印加できるように設定する。 - 特許庁

To provide an air mixing nozzle which increases oxygen dissolution efficiency and reduces running cost by breaking introduced bubbles into smaller ones by using pressurized water flow energy flowing through the inside of a nozzle member at high speed without increasing the amount of air introduced from the outer periphery of pressurized water flow and water flow rate.例文帳に追加

加圧水流の外周部より導入する空気量及び水流速を増すことなく、ノズル部材内を高速流通する加圧水流エネルギーを用いて導入気泡のより微細化を図って酸素溶存効率を高め、かつランニングコストの低減を図るようにした混気用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile door grip for preventing impact force caused by a side impact from being directly transmitted to an armpit part of the upper half body of a passenger through the grip by breaking down a boss part for fixing the door grip on an inside panel by the impact force transmitted at side impact time.例文帳に追加

ドアの取手を内側パネル上に固定せしめるためのボス部を側面衝突時に伝達される衝撃力によって破損されるようにすることによって、側面衝突に伴う衝撃力が取手を通して乗客の上半身のわき部位に直接に伝達されないようにする自動車のドア用取手を提供する。 - 特許庁

It is also important for these countries to support the construction of recycling systems by building the kind of used product recovery systems found in Japan, and through cooperation in the know how involved in setting up the facilities and recycling plant, the separation of waste goods, and the technology involved in breaking down used products.例文帳に追加

これらの国々に、我が国が有する国内の使用済製品の回収システム構築やリサイクル設備の立地計画等の施設整備に係るノウハウ、廃棄物の選別や使用済製品の解体に係る技術等の協力を通じて、海外におけるリサイクルシステムの構築を支援することも重要である。 - 経済産業省

To provide a foamable composition which exhibits a special foaming behavior in water to make a fishing environment for showing a fish-gathering action (furthermore an action for breaking through a bait-robbing group) therein, thereby supports fishing, and can thus surely enhance the fishing result of an angler.例文帳に追加

水中において特殊な発泡挙動が示されるようにすることにより、集魚作用（さらにはエサトリ陣を突破する作用）が発揮される釣り環境をととのえることにより釣りを支援し、もって釣り人の釣りの成果を確実に高めることができるようにした発泡性組成物を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

In making a seat for vehicles, a urethane foam material is foam-molded, and the urethane foam after demolding is subjected to such a foam breaking processing for controlling the residual cell membrane as to pass it through gaps between crush rollers in two or more steps different in interspace, thus controlling the vibration transmitting characteristics of the urethane foam.例文帳に追加

車両用シートを作製する際に、ウレタンフォーム発泡成形材料を発泡・成形した後、上記脱型後のウレタンフォームに対して、ローラ間隔の異なる複数段のクラッシュローラ間を通過させるなどの、セル膜の残存率を制御する破泡処理を行い、上記ウレタンフォームの振動伝達特性を制御するようにした。 - 特許庁