Bricksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 419件
The vertical beams B are safely attached between two adjacent glass bricks in a corresponding glass brick column by using an adhesive.例文帳に追加
垂直ビームBは、対応するガラス煉瓦の列の中の2つの隣接するガラス煉瓦間に、接着剤を使用して安全に取り付けられている。 - 特許庁
After a few hours the road began to be rough, and the walking grew so difficult that the Scarecrow often stumbled over the yellow bricks, 例文帳に追加
何時間かたつと道が悪くなってきて、とても歩きにくくなったので、かかしはしょっちゅう黄色いれんがにつまづくようになりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
In this masonry structure of bricks or concrete blocks each having hole parts formed in the front face and back face and a projecting part formed at one of the side end faces, engaging pins are inserted in the hole parts to connect and fix the facing surfaces of the adjacent bricks, and the projecting part is interposed between the side end faces of the adjacent bricks to form a joint part.例文帳に追加
表面と裏面に形成された孔部といずれかの側端面に形成された凸状部を有するレンガ、コンクリートブロック等のレンガ類を組積みしてなり、前記孔部には係合ピンを挿入して隣接するレンガ類の対向する面を連結固定するとともに互いに隣接するレンガ類の側端面間には前記凸状部が介在して目地部を形成するようにしたレンガ、コンクリートブロック等のレンガ類組積み構造を提供して、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a paved-road trimming for maintaining the maintainability and linear longitudinal edge of a concrete paved road composed of a plurality of concrete-bricks.例文帳に追加
複数のコンクリート・レンガから構成されるコンクリート舗装道路の保全性および直線長手縁を維持するための舗装道路縁取りを提供する。 - 特許庁
Further, the inclining direction of the unit bricks 7 are made to keep the separation to the conveying means 2 according to directing to a conveying outlet B in the heating furnace 1.例文帳に追加
また、単位煉瓦7の傾斜方向を、加熱炉1の搬出口Bに向かうに従って前記搬送手段2に対して遠ざかるようにしたのである。 - 特許庁
A cement kiln or a rotary drier for manufacturing the cement, from which lining bricks are removed, is used as the fermenting processing device 202 for composting the waste.例文帳に追加
廃棄物をコンポスト化するために、発酵処理装置202として、内張り煉瓦を撤去したセメントキルンあるいはセメント製造用ロータリードライヤーを用いた。 - 特許庁
Unshaped refractory 14 is provided at an outside of the bricks 12, a sealing plate 15 is provided at the outside of the refractory 14 to prevent leakage of the air from a cooling space 13.例文帳に追加
レンガ12の外側に不定形耐火物14を設け、耐火物14の外側にシールプレート15を設け、冷却空間13からの空気の漏れを防ぐ。 - 特許庁
To provide a ceiling part suspension structure facilitating attachment and detachment of bricks and capable of providing long-term endurance, in a ceiling of a combustion furnace or a melting furnace.例文帳に追加
燃焼炉又は溶解炉の天井において、煉瓦の取り付け及び取り外しが容易かつ長期耐用が得られる天井部吊構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a metal fixture mounting/removing tool to work favorably with a DUP dry masonry method whereby the bodies of bricks or concrete blocks are consolidated together using fastening tool.例文帳に追加
レンガやコンクリート製のブロック本体同士を緊締具によって一体化するDUP乾式組積工法に好適な締付金具の脱着工具を提供する。 - 特許庁
To provide a joint member for piling concrete block or brick with which piling work of concrete blocks or bricks can be done without requiring any skill.例文帳に追加
熟練を要することなしに、コンクリートブロックやレンガの積み上げ工事を行うことができるコンクリートブロック又はレンガ施工用目地部材を提供することである。 - 特許庁
The heat insulating box 11 inserted into the carbonizing chamber 3 of a coke oven to be used when the bottom bricks 3a of the carbonizing chamber 3a are repaired from the inside is used.例文帳に追加
コークス炉の炭化室3に挿入し、内部から炭化室3の底部煉瓦3aを補修する際に使用する断熱ボックス11を使用することである。 - 特許庁
In the lining structure of the RH vacuum degassing furnace with the magnesia-carbonaceous unburned bricks, the conventional problem such as the durability is to be solved.例文帳に追加
マグネシア−炭素質不焼成れんがによるRH真空脱ガス炉の内張り構造において、前記従来の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
An old backstay of the coke oven having the expanded oven body is taken off, and a fireproof fiber layer 5 having compressibility is formed on the outer surface of bricks of the oven body 1.例文帳に追加
まず炉体膨張したコークス炉の古いバックステーを取り外し、炉体1のレンガの外表面に圧縮性を有する耐火ファイバー層5を形成する。 - 特許庁
Namely, by the manufacturing method, magnesia chrome bricks are impregnated with a solution, where chrome (III) salt is dissolved, in order to incorporate a chrome (III) salt in a brick structure.例文帳に追加
すなわち、マグネシア−クロム質れんがに、クロムIII塩を溶解した溶液を含浸させ、れんが組織の中にクロム(III)塩を含有せしめる。 - 特許庁
The World Brick Museum is a museum in Maizuru City, Kyoto Prefecture that collects and exhibits bricks to show a wide variety of their features. 例文帳に追加
赤れんが博物館(あかれんがはくぶつかん)は京都府舞鶴市にある、煉瓦について様々な視点からの収集・展示を行っている博物館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of support rods 22 are protruded toward a back face side from a liner body 21 formed in a shape hugging surfaces of refractory bricks 12 of the incinerator 10.例文帳に追加
焼却炉10の耐火レンガ12の表面に沿う形状に形成されたライナー本体21から背面側へ複数本の支持棒22を突出させる。 - 特許庁
One or more than two of anti-corrosion heat insulating materials are selected from bricks, castable refractory materials, ceramics, and composite materials for ceramic alloy.例文帳に追加
[2]前記[1]において、耐腐食性断熱材がレンガ、キャスタブル耐火材、セラミックス、セラミックス合金複合材料の中から選ばれる1種又は2種以上である。 - 特許庁
In 1884 a facility which used bricks or earthenware was built in Kanda in Edo (currently, Tokyo prefecture), but was lost in the devastation of The Great Kanto Earthquake in 1923. 例文帳に追加
1884年に江戸(現在の東京都)の神田では煉瓦や陶器を使用した設備が造られたが、1923年の関東大震災で壊滅的な被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a production method of blast furnace feed containing TiO_2, and a blast furnace operation method by which bottom bricks are protected using the blast furnace feed.例文帳に追加
TiO_2を含有する高炉原料の製造方法、およびその高炉原料を使用して炉底煉瓦を保護する高炉操業方法を提供する。 - 特許庁
The hard grains 5 are preferably composed of one or more of crushed products of stone, crushed products of ceramics, e.g. tiles, sanitary ceramics and bricks and sieved products of sand.例文帳に追加
硬質粒体5としては、石材の破砕物、タイル、衛生陶器、レンガなどのセラミック製品の破砕物、砂を篩分けしたものなどが好適である。 - 特許庁
To achieve masonry of bricks or concrete blocks with high construction efficiency to have a safe, fine finish with sufficient strength without requiring skill.例文帳に追加
レンガ、コンクリートブロック等のレンガ類組積みを、熟練を要せずに安全、美麗かつ強度も十分な仕上がりの下に、高い施工効率で実現する。 - 特許庁
The partial replacement of bricks is performed on the state of closing the inter chamber gas path 5 communicating between the two chambers composing the combustion chamber 2 of the side of bricks to be performed the partial replacement and also closing each of gas introducing discharging holes 7 of the regenerator 6 communicating to each divided chamber.例文帳に追加
部分積替えを行う煉瓦側の燃焼室2を構成する上記2つの室間を連通する上記室間ガス通過部5を閉塞すると共に、分割された各室に連通する蓄熱室6におけるガス導入排出口7をそれぞれ閉塞した状態で、上記煉瓦の部分積替えを行う。 - 特許庁
In the manufacturing process of bricks which is more than 20 mm in thickness and is used for the melting metal bath in manufacturing float glass, the bricks in the depth of 20 mm from the surface in contact with the melted metal are controlled to contain iron with a 3 ionic charge at 0.7 mol % or less on a Fe2O3 conversion basis.例文帳に追加
フロートガラス製造用溶融金属槽であるメタルバスに用いられる厚さが20mm超である煉瓦であって、溶融金属と接する表面から深さ20mmの部分における3価の鉄のFe_2O_3換算含有量が質量百分率表示で0.7%以下であるメタルバス用煉瓦。 - 特許庁
To provide a rotary kiln the lining bricks of which are little damaged and which does not produce steam nor smoke, and then, the cooling system of which has a simple structure and mechanism and can be repaired relatively easily.例文帳に追加
内貼りレンガの損耗が少なく、水蒸気や煙の発生がなく、冷却装置の構造、機構が複雑でなく修理が比較的容易なロータリーキルンを提供する。 - 特許庁
A fixing member 2B capable of detachably attaching a fence body 3 is fitted on a base 2A capable of being crossed over a concrete block 20, bricks, a concrete fence or the like.例文帳に追加
コンクリートブロック20、煉瓦、コンクリート塀等に跨座可能とされたベース2A上に、フェンス本体3が着脱自在に取り付けられる取付部材2Bを設ける。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing the rubber lining of a hydrochloric acid tank which dispenses with removal of a part of acid resistant bricks and consequently can reduce operation stop time and diagnosis cost.例文帳に追加
耐酸煉瓦の一部を除去する必要がなく、操業停止時間や診断コストを低減することが可能な塩酸槽のゴムライニング診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a hearth using heat insulating fire bricks short in construction period without needing a furnace building worker with expertise and moreover dispensing with pre-drying.例文帳に追加
専門技術を有する築炉作業者を必要とせず工期が短くしかも事前乾燥が不要な炉床の耐火断熱レンガを用いた構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refractory structure of a hot gas outlet pipe which does not give rise to the destruction of bricks in spite of the occurrence of angular displacement in a hot gas duct system for connecting a hot stove and a blast furnace.例文帳に追加
熱風炉と高炉を連続する熱ガスダクト系において、角変位を生じても煉瓦の破壊を生じない熱ガス出口管の耐火物構造を提供する。 - 特許庁
Fourthly, the surfaces exclusive of the base surfaces of the material bricks are covered by a coating material formed by adding gypsum of 30 to 40 per 100 waste PET pieces and melting the mixture.例文帳に追加
第4に、重量比廃ペット100に対し30乃至40の石膏を加え溶融して作成したコーティング材料にて材料煉瓦の底面以外の表面を覆う。 - 特許庁
To provide a furnace building process for building a refractory brick layer in a furnace such as a converter and a refining furnace used for non-ferrous smelting, allowing little damage of refractory bricks caused by spalling.例文帳に追加
非鉄製錬用転炉や精製炉などの非鉄製錬用の炉において、スポーリングによる耐火煉瓦の損傷の少ないの耐火煉瓦層を築炉する方法を提供する。 - 特許庁
An accident from a burn and heating fire is eliminated by covering six surfaces or five surfaces of this stove using wood or chips for fuel with bricks, fireproof cement or a water tank.例文帳に追加
薪又はチップを燃料とするストーブの六面又は五面を、レンガ又は耐火セメント又は水槽で覆うことにより火傷や加熱火災からの事故をなくす。 - 特許庁
The method for repairing a coke oven comprises replacing a part of oven wall bricks composing an oven wall 1 of a carbonization chamber T which separates a combustion chamber N and the carbonization chamber T.例文帳に追加
燃焼室Nと炭化室Tとを隔てる炭化室Tの炉壁1を構成する炉壁煉瓦を、部分的に積替えて補修するコークス炉の補修方法である。 - 特許庁
This method for producing the culture soil comprises using granularly crushed materials obtained by crushing burned products such as roof tiles, bricks or tiles, concrete pieces and/or cement pieces as materials for the culture soil.例文帳に追加
培養土の材料として瓦、レンガ及びタイル等の焼成物、コンクリート片、セメント片を砕いて粒状にした破砕材を用いることを特徴とする。 - 特許庁
To make mitigation of a heat stress acted on the lower end surface of a copper stave, in the case of being a constitution arranging the copper stave on refractory bricks supporting a cooling table.例文帳に追加
冷却盤を支持する耐火煉瓦上に銅ステーブを配設する構成とした場合に、銅ステーブの下端面に作用する熱応力を緩和できるようにする。 - 特許庁
To provide a method capable of stacking all of block bricks without using particular facilities in a state where the furnace body of a convertor maintains its vertical posture.例文帳に追加
転炉の炉体を垂直姿勢を保持したままの状態で、特別な設備を使用することなく、該ブロックれんがの全ての積み付けができるような方法を提案する。 - 特許庁
To prevent bricks from falling-off, being deviated and cracked, by setting the upper surface angle of an uppermost step brick at a prescribed angle and providing a filling layer on its rear surface side.例文帳に追加
本発明は、炉口の最上段れんがの上面角度を所定角度とし、背面側に充填層を設け、れんがのずれ、抜け、割れを防止することを目的とする。 - 特許庁
The exterior wall panel includes an exterior wall member and an exterior wall frame fixed to the rear surface side of the exterior wall member, with a plurality of wooden bricks fixed to the indoor side surface of the exterior wall frame.例文帳に追加
外壁パネルは、外壁材と、外壁材の裏面側に固定された外壁フレームとを備え、外壁フレームの屋内側面には複数の木レンガが固定されている。 - 特許庁
In the tunnel under Keage Incline, the bricks are arranged in a twisting manner, so it is called 'Nejirimanpo' (twisted tunnel) ("manpo" is considered a dialect word meaning tunnel). 例文帳に追加
蹴上インクラインの下を通っているトンネルの煉瓦はねじるような形で積まれており「ねじりまんぽ」と呼ばれている(まんぽとはトンネルの方言であると考えられている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The strength of castle walls came to be more important later in the period, and most castle walls after the Ming dynasty which remain as ruins in various parts of China were made of solid bricks. 例文帳に追加
時代が下るとさらに城壁の強度が求められ、現在中国各地に遺構として残る明以後の城壁はその多くが堅牢なレンガ造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduced modern architecture to Japan, making the style commonly known to the Japanese public, and studied a wide range of subjects including Asian modern architecture and 'kanban kenchiku' (literally 'signboard architecture' - a decorative façade with no eave, finished with mortar, copper plate, tiles, bricks, etc. which was mainly seen among shops in the Kanto area after the Great Kanto Earthquake). 例文帳に追加
全国の近代建築を紹介して一般に認知を広め,研究対象を看板建築やアジアの近代建築にも広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other sightseeing spots include the Aka Renga Museum having a collection of bricks from all over the world and the Maizuru Municipal Administrative Museum exhibiting the history and customs of Maizuru City. 例文帳に追加
他にも世界中の煉瓦を集めた赤れんが博物館や、舞鶴市の歴史や風俗を展示した舞鶴市政記念館なども整備されており、観光名所ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of throat bricks 81 and the like having a size smaller than an outer diameter of the supporting plate 33 and larger than an outer diameter of the flange 71a are stacked on the pore tube 80.例文帳に追加
ポアチューブ80上に支持プレート33の外径よりも小径であるとともにフランジ71aの外径を越える大きさの複数のスロート煉瓦81等が積層される。 - 特許庁
The green materials prepared by adding grinds of thermosetting resin molding (e.g. melamine resin decorative laminates) to ceramic raw materials are fired to obtain ceramic products such as roof tiles, tiles and bricks.例文帳に追加
陶磁器用原料に熱硬化性樹脂成形品(例えば、メラミン樹脂化粧板)の粉砕物を添加した素地を焼成して、瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品を得る。 - 特許庁
HEAT-RETAINING FLOWER BED AND PLANTER ESTABLISHING SURFACE STRENGTH AND LIGHT WEIGHT BY DIRECTLY STICKING BRICKS, TILES OR THE LIKE TO THE OUTER SURFACE OF FOAMED RESIN MOLDED PRODUCT例文帳に追加
発泡樹脂成型品の外表面に直接薄い煉瓦又はタイル等を張り付け、表面の強度と軽量化を確保した保温性のある花壇及びプランター。 - 特許庁
The refractory lining is formed by disposed with a plurality of bricks and casting a castable ceramic material in the inner wall having a plurality of anchor members.例文帳に追加
耐火ライニングは、複数のレンガを配設することにより、また複数の係留部材を備えた内壁内にキャスタブルセラミック材料をキャストすることにより形成されている。 - 特許庁
A velocity of a wave reflected at an inside end face of waveguide materials 3, 3' inserted into a furnace wall 1 formed of refractory bricks and reciprocating at the material 3 is measured.例文帳に追加
耐火煉瓦で形成される炉壁1に差し込まれる導波体3,3’の炉内側端面で反射して導波体3を往復する波の速度を測定する。 - 特許庁
Further, it is recommended that refractory bricks made of one or more materials are beforehand suitably arranged according to the use order of the plurality of tapping holes 9a, 9b, 9c.例文帳に追加
また、複数個のタップホール9a、9b、9cは、その使用順序に応じて、予め1または複数の材質の耐火物を最適に配材しておくのが推奨される。 - 特許庁
The air in a room flows to the air layer via joints of the bricks, induced from the air layer to the recovery duct, cooled or heated by the underground cold or the solar heat, then introduced into the brick duct or the supply duct, and flows out from the joints of the bricks for constituting the duct or an air outlet of the supply duct into an indoor area.例文帳に追加
室内空気は、煉瓦の目地部を介して循環空気層に流入し、空気層から回収ダクトに誘引され、地中冷熱又は太陽熱により冷却又は加熱された後、煉瓦ダクト又は給気ダクトに導入され、煉瓦ダクトを構成する煉瓦の目地部又は給気ダクトの吹出口から室内領域に流出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|