「CLOSING HOLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The chamber 4A is constituted by closing an open part of a hole with a detachable lid 7, and the lid 7 is provided with an opening 72 of a size which prevents the bell S from flying out.例文帳に追加

室４Ａは、孔の開放部分を着脱可能な蓋体７で閉蓋して構成してあり、前記蓋体７には鈴Ｓが飛び出さない程度の開口７２を設けてある。 - 特許庁

To provide a method for closing a through hole which improves the reliability of a product and the flatness of an upper layer and generates no problem of contamination, by eliminating large recesses formed above and below a filler.例文帳に追加

充填物の上下にさほど大きな凹みができないようにして，製品の信頼性や上層の平坦性の向上を図り，また汚染の問題も生じないようにしたスルーホールの閉鎖方法を提供すること。 - 特許庁

Charging of the BB cartridge 16 is completed by performing charging from a bullet charging hole 31 while the cartridge pushing member 19 is pushed down, closing the slide lid 32, and releasing the cartridge pushing member 19.例文帳に追加

ＢＢ弾１６の装填は、弾押し部材１９を押し下げた状態で弾丸装填孔３１から行い、摺動蓋３２を閉じて弾押し部材１９を解除することで完了する。 - 特許庁

A cap for closing a spout 2 of a tank 1 has a liquid droplet contacting means which is brought into contact with liquid droplet scattered toward the atmosphere-opening hole 5.例文帳に追加

タンク１の注入口２を閉塞するキャップ３には、大気開放孔５に向けて飛散する液滴と接触する液滴接触手段が設けられている。 - 特許庁

A hook 16 to engage and disengage with an engaging pin 10 from the storing hole 1 side of the holder main body 3 by elastic deformation of the holder main body is equipped on the other end of the opening and closing member 6.例文帳に追加

開閉部材（６）の他端には、ホルダー本体（３）の弾性変形により、ホルダー本体（３）の収容口（１）側から係止ピン（１０）に対し係脱するフック（１６）が設けられる。 - 特許庁

In the crime prevention alarm device for detecting the opening/closing of the windows and the doors by a combination of a magnetic proximity sensor and a magnet, the magnetic proximity sensor is made of one hole IC and a magnetic material, arranged in close proximity so as to induce magnetism to the hole IC, thereby extending the range in which the hole IC can detect the magnetic flux of the magnet.例文帳に追加

磁気近接センサとマグネットの組合せで窓や扉等の開閉を検出する防犯警報装置で、前記磁気近接センサは、ひとつのホールＩＣとこのホールＩＣに磁気を誘導するように近接して配置した磁性材料により構成することで前記ホールＩＣが前記マグネットの磁束を検出できる範囲を広くする。 - 特許庁

To precisely, highly speedily and easily carry out drilling with a simple device, to maintain the whole of a prepreg in a soft and adhesive state by preventing heat from being conveyed to other than the periphery of a hole at the time of drilling and to prevent closing of the hole by preventing a flow of resin of the prepreg into the drilled hole in the middle of heating and hardening.例文帳に追加

孔明けを簡単な装置で正確且つ高速にしかも容易に行うことができ、また孔明け時熱が孔周りにしかかからないようにしてプリプレグ全体を柔く粘着力を持った状態に保つことができ、さらに明けた孔に加熱硬化中にプリプレグの樹脂が流れないようにして孔塞ぎを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

Lock bolts 15 projecting toward the chuck arms 13 are provided on the opening/closing levers 12, a large diameter through hole 13c corresponding to the lock bolt 15 is formed on a fitting part side of the chuck arms 13, and an upper offset sleeve 20 with an angular head part 20a having a long hole 20b to allow the lock bolt 15 to penetrate is interposed in the through hole 13c.例文帳に追加

開閉駆動レバー１２にチャックアーム１３に向かって突出するロックボルト１５を設け、チャックアーム１３の取付部側にロックボルト１５に対応する大径の貫通孔１３ｃを形成すると共に、貫通孔１３ｃにロックボルト１５の貫通を許す長孔２０ｂを有する角頭部２０ａ付きの上方偏芯スリーブ２０を回動可能に介装した。 - 特許庁

The ETC on-vehicle device 10 comprises a case 30 wherein a card insertion hole 34 facing behind the travelling direction of the motorcycle 12 is opened at its front surface 30a, a lid 38 turnably arranged on the case 30 and opening and closing a card insertion hole 34, and a packing 84 for securing waterproofing of the card insertion hole 34 at a closed position of the lid 38.例文帳に追加

当該ＥＴＣ車載器１０は、自動二輪車１２の走行方向後方に向いた前面３０ａにカード挿入口３４が開口したケース３０と、ケース３０に揺動自在に設けられてカード挿入口３４を開閉する蓋体３８と、蓋体３８の閉じ位置でカード挿入口３４の防水を確保するパッキン８４とを備える。 - 特許庁

The valve element 18 is displaced to a closed position for closing a communicating hole 20 by abutting on the first separate plate 14 due to biasing force of the spring 19 or an opened position for opening the communicating hole 20 by leaving the first separate plate 14 due to the force generated by oil pressure acting on the valve element 18 through the communicating hole 20.例文帳に追加

また、弁体１８はスプリング１９の付勢力によって第１セパレートプレート１４に当接することにより連通孔２０を閉鎖する閉位置と、連通孔２０を通じて弁体１８に作用する油圧に基づく力により第１セパレートプレート１４から離間して連通孔２０を開放する開位置とに変位する。 - 特許庁

The door includes a door body 4, a guide rail 11 having a groove 12 having a fixed width and a hole 13, a lock pin 14 moving along a groove 12 by engaging with the opening and closing of the door body 4, fixed by fitting to the hole 13 when the door body 4 is opened and a cam 22 making the lock pin 14 separate from the hole 13.例文帳に追加

ドア本体４と、一定の幅の溝１２と孔１３とを有するガイドレール１１と、ドア本体４が開閉することに連動して溝１２に沿って移動し、ドア本体４が開放されたときに孔１３に嵌め込まれて固定されるロックピン１４と、ロックピン１４を孔１３から離脱させるカム２２とを具備している。 - 特許庁

A rise in pressure due to vaporization of gas and moisture produced in an internal space in a heat treatment stage is relaxed by providing at least one through hole 6b, the internal space is kept airtight by closing the through hole 6b after the heat treatment stage, and a rise in pressure after the through hole 6b is closed is relaxed.例文帳に追加

少なくとも１個の貫通孔６ｂを設けることにより、熱処理工程の際に内部空間に発生したガスや水分の気化による圧力上昇を緩和し、熱処理工程後に貫通孔６ｂを閉塞することにより内部空間を気密化し、また薄肉部６ａを設けることにより、貫通孔６ｂの閉塞後の圧力上昇を緩和する。 - 特許庁

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

A sealing member 14a is provided between a plunger 11 slidably inserted in the support hole 9 of a chuck body 2 and the support hole 9, and a pilot bushing 3 having a center means 36 is provided as the lid member having a seal member 38 and closing the support hole 9 on a chuck body 2, thereby forming the closed space 39 between the plunger 11 and the lid member 37.例文帳に追加

チャックボディ２の支持孔９に摺動可能に嵌挿したプランジャ１１と支持孔９との間にシール部材１４ａを設け、センタ手段３６を備えたパイロットブッシング３０をシール部材３８を備え支持孔９を塞ぐ蓋部材としてチャックボディ２に設け、プランジャ１１と蓋部材３７間に閉鎖空間３９を形成する。 - 特許庁

The center core 6 is manufactured by incorporating an IC chip in a through hole 5a by thermally fusing a first internal sheet 5 with the through hole 5a on both the upper and lower surfaces of a circuit board 3 provided with an IC chip 3a and by closing the upper and lower parts of the through hole 5a by thermally fusing a second internal sheet 4 on this first internal sheet.例文帳に追加

センターコア６は、ＩＣチップ３ａを設けた回路基板３の上下両面に、貫通穴５ａを形成した第１の内部シート５を熱融着することによりＩＣチップを貫通穴５ａに内包し、この第１の内部シートのそれぞれに第２の内部シート４を熱融着して貫通穴５ａの上部および下部を閉鎖したものである。 - 特許庁

The game board is provided with a special device having a specified prize winning hole, and in the processing from starting the operation of an electric generator to open the specified prize winning hole to stopping it by closing the specified prize winning hole, the stop state of the game ball is displayed at a ball receiving part as a stopping part of the special device.例文帳に追加

遊技盤には特定入賞口を有する特別装置が設けられており、電動役物を作動させ特定入賞口を開放してから、特定入賞口を閉鎖し電動役物の作動を停止するまでの処理において、特別装置の停留部としての球受け部における遊技球の停留状態を表示する。 - 特許庁

In the cabin having the door 1 opening and closing an entrance 1a, the door plate 15 of the door 1 is formed of the one-piece transparent plate with the viewing window hole 16 opened in it, and the window hole 16 is openably closed by the window plate 17 formed of the transparent plate, supported by a rotating support part 46 provided on an upper part of the window hole 16.例文帳に追加

乗降口１ａを開閉するドア１を有したキャビン２において、ドア１のドア板１５を覗き用の窓孔１６を開口した１枚状の透明板で形成すると共に、該窓孔１６をその上方に設けた回動支持部４６に支持され透明板で形成した窓板１７によって開閉可能に閉鎖する構成にした。 - 特許庁

The solenoid pilot on-off valve includes the main valve element 42 opening and closing a flow passage, a pilot flow passage axially penetrating the main valve element 42, a pilot valve element 54 opening and closing the pilot flow passage, the movable iron core 36 formed with a receiving hole 38 containing the main valve element 42, and a fixed iron core 56 axially attracting the movable iron core 36 with energization to a coil 70.例文帳に追加

流路を開閉する主弁体４２と、主弁体４２を軸方向に貫通するパイロット流路と、パイロット流路を開閉するパイロット弁体５４と、主弁体４２を収納する収納孔３８が形成された可動鉄心３６と、可動鉄心３６をコイル７０への通電により軸方向に吸引する固定鉄心５６とを備える。 - 特許庁

This second valve mechanism 27 is provided with a second valve element 31 for opening/closing the second communication hole 23, a push rod 29 for push-pressing and opening/closing this second valve element, an actuator 30 for operating the push rod 29, and a controller for outputting the operation signal to the actuator 30 in response to the refrigerant pressure of the air condenser.例文帳に追加

この第２バルブ機構２７は、第２連通孔２３を開閉する第２弁体３１と、該第２弁体３１を押圧開閉するプッシュロッド２９と、該プッシュロッド２９を作動するアクチュエータ３０と、該アクチュエータ３０にエアコンデンサー８の冷媒圧力に応じて作動信号を出力するコントローラ９ａとを備えている。 - 特許庁

This fuel injection device has the injector 18 having a needle 34 capable of changing a valve closing speed, a detecting means 20 for detecting fuel leakage from a fuel injection hole 54 of the injector 18, and a control means 20 for increasing a valve closing speed of the needle 34 when the detecting means 20 detects the fuel leakage.例文帳に追加

閉弁速度が変更可能なニードル３４を備えたインジェクタ１８と、インジェクタ１８の燃料噴射孔５４からの燃料漏れを検出する検出手段２０と、検出手段２０が燃料漏れを検出した場合に、ニードル３４の閉弁速度を増加させる制御手段２０と、を有することを特徴とする燃料噴射装置。 - 特許庁

When the opening and closing angle of the display unit 2 and a key unit 4 around the opening and closing axis 6 is an angle a less than an angle b, the lock-side tip 14 of a locking pin 12 is protruded from a hinge cavity part 15 but still housed in a lock hole part 20.例文帳に追加

表示ユニット２とキーユニット４との開閉用軸線６まわりの開閉角度が、角度ｂに満たない角度ａの場合は、ロック用ピン１２のロック側先端部１４はヒンジキャビ穴部１５から突出した状態にあり、ロック側先端部１４はロック穴部２０に収容された状態のままである。 - 特許庁

The fuel injector has a valve 143 for opening-closing a fuel injection nozzle 142, an actuator 144 for driving the valve for opening-closing, a housing front half part 151 provided with the fuel injection nozzle and installed in the installation hole by fitting and a housing rear half part 152 continuing with the housing front half part and housing the actuator.例文帳に追加

燃料噴射装置は、燃料噴射ノズル１４２を開閉する弁１４３と、弁を開閉駆動するアクチュエータ１４４と、燃料噴射ノズルを設けるとともに取付孔に嵌合にて取付けるハウジング前半部１５１と、ハウジング前半部に連なるとともにアクチュエータを収納するハウジング後半部１５２とを備える。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an opening/closing type storing tube 101, a non-opening/closing type capillary 111, a capillary fixing plate 104 in which the capillary is stored, and a gripping element 102 for allowing the storing tube 101 to grip a coated fiber, a light escaping hole part 114 is formed on the capillary 111.例文帳に追加

開閉式の収納チューブ１０１と、非開閉式のキャピラリ１１１と、キャピラリ１１１が収納されているキャピラリ固定プレート１０４と、収納チューブ１０１に被覆ファイバーを把持する把持エレメント１０２を設けたメカニカルスプライスにおいて、更にキャピラリ１１１には、逃光穴部１１４を設けた。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a special game mode deciding means 119 selects one out of two or more kinds of opening and closing patterns different in required time as an opening and closing pattern of a big prize hole 66 in a special game according to a stop mode of the special pattern when the result of win/lose lottery is win.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特別遊技態様決定手段１１９は、当否抽選の結果が当たりであった場合に、特別遊技における大入賞口６６の開閉パターンとして、所要時間が異なる複数種の開閉パターンからいずれかを特別図柄の停止態様に応じて選択する。 - 特許庁

The fuse retainer 20 has a closing cover portion 21 on the side of a base for covering and closing the die removal hole 16c during insertion and flat retainer members 24, 25 guided by the guide slopes 16a, 16b at both sides of the warping correcting board 16 while correcting warping and inserted into the retainer member insertion ports 13, 15.例文帳に追加

ヒューズリテーナ２０は、基部側に上記型抜き孔１６ｃを挿入時に覆って閉塞する閉塞カバー部２１を設け、反り矯正台１６の両側ガイド斜面１６ａ，１６ｂによって反りを矯正されつつ案内されてリテーナ片挿入口１３，１５に挿入する扁平リテーナ片２４，２５が設けられている。 - 特許庁

In this high pressure pump of a type formed by pushing a cylinder 75 for slidably supporting a plunger 71 into a pump house 11, that is, a cylinder separate type, the cylinder 75 includes a cylinder closing part 751 abutting on a bottom surface 161 of a cylinder mounting hole 16 and a cylinder tube part 752 connected to the cylinder closing part 751 and formed into a substantially cylindrical shape.例文帳に追加

プランジャ７１を摺動可能に支持するシリンダ７５をポンプハウジング１１に押入して形成するタイプ、すなわちシリンダ別体型の高圧ポンプにおいて、シリンダ７５は、シリンダ取付孔１６の底面１６１に当接するシリンダ閉塞部７５１、およびシリンダ閉塞部７５１に接続し略円筒状に形成されているシリンダ筒部７５２を有している。 - 特許庁

The disk cartridge has the external disk hub 31 supported in the disk cartridge and a disk positioning mechanism 36, in the housing part, which is interlocked with an operation for closing an opening/closing cover 26 so as to insert the external disk hub 31 into the central hole of a disk 22 after storing the disk 22 into the housing part.例文帳に追加

ディスクカートリッジ内に支持された外付ディスクハブ３１を有し、収納部にディスク２２を収納した後、前記開閉カバー２６を閉じる動作と連動して前記外付ディスクハブ３１がディスク２２の中心穴に挿入可能となるようなディスク位置決め機構３６を収納部に有するディスクカートリッジ。 - 特許庁

The locking means 42 engaged with an engagement hole 16 formed in an instrument panel to thereby hold in a closing position an article storage body 22 and a front panel 24, is formed on the front panel 24 and the article storage body 22 displaceable to a closing position where an opening portion opened into the instrument panel is closed and an opening position where the opening portion is opened.例文帳に追加

インストルメントパネルに開設した開口部を閉成する閉成位置および該開口部を開放する開放位置に変位可能な物品収納本体２２および前面パネル２４に、インストルメントパネルに形成した係合孔１６との係合により物品収納本体２２および前面パネル２４を閉成位置で保持するロック手段４２を設ける。 - 特許庁

The intervals T2 and T15 between round games and the intervals T7 and T18 from the closing of the once opened large winning hole till the reopening of the large winning hole in one round game are set the same among the jackpot games whether continuous presentation is executed or not.例文帳に追加

また、ラウンド遊技とラウンド遊技の間のラウンド間インターバル時間Ｔ２，Ｔ１５と、１回のラウンド遊技において大入賞口が開放してから閉鎖し、再び開放するまでのラウンド内インターバル時間Ｔ７，Ｔ１８を、継続演出が行われる場合と行われない場合とで同一に設定する。 - 特許庁

The package 10 has a porous portion 25 formed of a communication hole 25a communicating between the internal space T1 and the outside and a porous body 25b buried in the communication hole 25a, and a metal film 45 closing the outside of the porous portion 25 and the internal space T1 is arranged on the outside of the porous portion 25 to airtightly seal the inside of the package 10.例文帳に追加

パッケージ１０は、内部空間Ｔ１と外部とを連通する連通孔２５ａ、および、連通孔２５ａ内に埋設された多孔体２５ｂにより形成された多孔部２５を有し、多孔部２５の外部側に、多孔部２５の外部と内部空間Ｔ１とを閉鎖するように金属膜４５が形成され、パッケージ１０内部が気密封止されている。 - 特許庁

In the fuel tank for vehicle 726 provided with a fuel supply port device 740, the fuel supply port device 740 includes an insertion hole 745 through which the inside of the fuel supply port device 740 and the inside of a tank body communicate with each other and through which a tool (hose H) for extracting the fuel is inserted, and an open-close lid 746 for opening and closing the insertion hole 745.例文帳に追加

給油口装置７４０を備えた車両用燃料タンク７２６において、前記給油口装置７４０が、この給油口装置７４０内とタンク本体内とを連通させると共に抜油のための工具（ホースＨ）を挿入させる挿入孔７４５と、前記挿入孔７４５を開閉する開閉蓋７４６とを備える。 - 特許庁

The excavating head DPH and the excavating anchor DPA are alternately fixed to the hole wall by opening/closing the respective legs, excavation and an advance of the excavating anchor DPA are repeated, and the excavating tip IWM advances to pull a product material BCP (such as a pipeline and a cable of a laying object) joined to an anchor frame RAF in a hole.例文帳に追加

それぞれの脚の開閉により、掘削ヘッドＤＰＨと掘削アンカＤＰＡを交互に孔壁に固定して、掘削と掘削アンカＤＰＡの前進を繰り返し、掘削先端ＩＷＭは前進し、アンカフレームＰＡＦに結合された（敷設対象物の管路やケーブル等の）成果物ＢＣＰを孔中に引き込む。 - 特許庁

A body plate 1 to be attached to a wall surface 3 in the state of liquid-tightly closing an opening of a crack 31 is provided with a fixing hole 12, and an elastic sheet 2 includes a main part 21 and a part 22 to be fixed and is fixed to the body plate 1 by fitting the part 22 to be fitted to the fixing hole 12.例文帳に追加

ひび割れ３１の開口を液密に塞いだ状態で壁面３に取り付けられる本体プレート１には固定孔１２が設けられており、弾性シート２は、主部２１と被被固定部２２とを備え、被固定部２２が固定孔１２に対して嵌め込まれることによって本体プレート１に固定されている。 - 特許庁

The protecting part 5 is desirable to be a mounting board 13 on which the wire harness 3 is mounted at nearly center part inside the through hole 2 along the extending direction of the through-hole 2, or a cylindrical protecting body comprising an accommodating body, having almost recessed section in which the harness 3 is accommodated and a cover body for closing the opening of the accommodating body.例文帳に追加

前記保護部５は、貫通孔２内のほぼ中央部でワイヤハーネス３を貫通孔２の延在方向に沿って取り付ける取付板１３であるか、又は、ワイヤハーネス３が収容される断面ほぼ凹状の収容体とその収容体の開口部を閉塞する蓋体とからなる筒状保護体であることが好ましい。 - 特許庁

When the container is filled with heating steam and its internal steam pressure increases, a sheet 17 closing a vent hole 16 is upward bent to open the vent hole 16 and to prevent the steam pressure from increasing a prescribed pressure or more, and at the same time the container can be surely disinfected by the heating steam filling the inside of the shape-retaining container 11.例文帳に追加

また、加熱蒸気が充満して内部の蒸気圧が高まると、通気孔１６を塞ぐシート１７が上方に撓んで該通気孔１６を開き、蒸気圧が所定圧力以上に高まるのを防止できるとともに、保形性容器１１内に充満する加熱蒸気により確実に蒸気消毒することができる。 - 特許庁

An outer tube 13 for covering the sensor cap 9 via an 0-ring like seal 20 has vertical holes comprising an inspection gas inlet port 14 downward extending from an upper surface of an outer tube 13 and a closing plug movement guide hole 19 larger than an opening diameter of the inlet port 14, and has a ring-shaped recessed groove 15a at the same level position as the opening hole 11.例文帳に追加

Ｏリング様のシール２０を介してセンサキャップ９を覆う外筒１３は、外筒１３の上面から下方に延びる点検ガス注入口１４と該点検ガス注入口１４の開口径よりも大きい閉止栓移動ガイド穴１９とからなる縦穴を有し、かつ、点検用開口孔１１と同一レベル位置にリング状の凹溝１５ａを有する。 - 特許庁

An oil returning hole 13a for delivering the oil gathered in the inside to the oil pan 3 at formed in the balance shaft housing 13, and the oil returning hole 13a is opened to discharge the oil making use of an opening and closing member 21 operated in accordance with the fluctuation of the surface of the oil in the oil pan 3 during the stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

バランスシャフトハウジング１３には、内部に溜ったオイルをオイルパン３へ排出するためのオイル戻し穴１３ａが形成されており、オイルパン３内のオイルの油面の変動に応じて動作する開閉部材２１を利用して、内燃機関の停止時にオイル戻し穴１３ａを開いてオイルを排出する。 - 特許庁

An air exhaust hole 19 provided in an engine hood 18 is formed capable of being opened and closed with a lid 21 slidable to the front and rear, wherein the lid 21 is arranged displaceable between the releasing position to open the exhaust hole 19 and the closing position to close it by a coupling member 24 made of a shape memory alloy making deformation in compliance with the temperature of the engine room 9.例文帳に追加

エンジンフード１８に開設される排気口１９を、前後スライド移動自在な蓋体２１で開閉できるように構成すると共に、該蓋体２１を、エンジンルーム９の温度に対応して変形する形状記憶合金を用いて形成される連結部材２４によって、排気口１９を開く開放位置と閉じる閉鎖位置とに変位せしめるように構成した。 - 特許庁

The ejector 11 is provided which comprises a negative pressure generating member 64 comprising the nozzle 71 and the diffuser 73 integrally formed, a negative pressure generating unit 43 having formed an insertion hole 65 for inserting the member 64, a lid 78 for closing the insertion hole 65, and solenoid valves 44 and 45 for changing over an air passage.例文帳に追加

ノズル７１とディフューザ７３とを一体に形成してなる負圧発生部材６４と、この負圧発生部材６４を挿入する挿入孔６５が形成された負圧発生ユニット４３と、挿入孔６５を閉塞する蓋体７８と、空気通路を切り換える電磁弁４４，４５とからなるエジェクタ１１を備える。 - 特許庁

A nozzle body 12 formed with a fuel passage 15 and a nozzle hole 16, and a needle 18 opening and closing the nozzle hole 16 use a magnetic material (for example, a ferromagnetic ferrite magnet) as matrix materials and they are formed by a far infrared ceramic material with the magnetic material mixed in SiC ceramics having a highly efficient far infrared radiating function.例文帳に追加

燃料通路１５及び噴孔１６を形成したノズルボディ１２と、噴孔１６を開閉するニードル１８とは、磁性材料（例えば強磁性体のフェライト磁石）をマトリクス材とし、その磁性材料を高効率遠赤外線放射機能を持つＳｉＣセラミックスに混合した遠赤外線セラミックス材にて形成されている。 - 特許庁

To speedily charge toner in a developer storage section of a toner cartridge, provided with a rotating agitation member in the developer storage section, from a toner charging hole bored in a side wall portion of the developer storage section without making the developer storage section large-sized and to easily close the toner charging hole with a closing member.例文帳に追加

現像剤収容部内に回転する撹拌部材が設けられたトナーカートリッジにおいて、現像剤収容部を大型化させることなく、現像剤収容部の側壁部に設けられたトナー充填口から現像剤収容部内にトナーを速やかに充填できると共に、トナー充填口を閉塞部材によって閉塞させることも容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a discharge capacity control valve of a variable displacement compressor inhibiting action of discharge pressure to a valve element in a valve hole opening/closing direction more efficiently than that of patent document 1, inhibiting change of control characteristic with time and easy for insertion of the other end of the valve element into a support hole as compared with that of the patent document 1.例文帳に追加

弁体に対する弁孔開閉方向への吐出圧力の作用が、特許文献１の容量制御弁よりも効果的に阻止され、制御特性の経時変化が抑制され、且つ弁体の他端部の支持孔への挿通作業が、特許文献１の容量制御弁よりも容易な可変容量圧縮機の吐出容量制御弁を提供する。 - 特許庁

Temperature in a bisque-firing chamber 10 is controlled to become 700 to 800°C being proper temperature for bisque-firing while adjusting combustion gas 16 from an actual firing chamber 5 to be fed into the bisque-firing chamber by enlarging or contracting outlets of a ventilation exhaust hole 12 and a bisque-firing exhaust hole 13 by opening or closing an exhaust gas adjusting plate 14.例文帳に追加

素焼き室１０の温度制御を通気排気孔１２と素焼き排気孔１３の出口を排気調整板１４の開閉により拡大または縮小させて、素焼き室に送る本焼き室５からの燃焼ガス１６を調整しながら、素焼きの適正温度である７００〜８００℃になるようにコントロールする。 - 特許庁

In this drive plate, a starter mounting hole 13 is formed in an end plate 12 for closing the engine side opening part of a housing 10 in which a torque converter 11 is stored, and a bolt fastening tool insert part expanded to a bolt fastening position for a drive plate 5 and the torque converter 11 is formed on the inside diameter side of the starter mounting hole 13.例文帳に追加

トルクコンバータ１１を収容したハウジング１０のエンジン側開口部を閉じるエンドプレート１２にスタータ取付穴１３を形成し、スタータ取付穴１３の内径側にドライブプレート５とトルクコンバータ１１とのボルト締結位置まで拡張されたボルト締結用の工具挿入部１３ａを形成する。 - 特許庁

To provide a method for purifying sewage by applying a membrane type air diffusing tube having a slit hole to the sewage whose discharge is changed largely such as industrial wastewater and domestic wastewater, diffusing air stably and intermittently over a long period without closing the hole by low ventilation energy, and implementing activated sludge treatment and biomembrane contact oxidation treatment.例文帳に追加

工場排水、生活排水等の排水量が大きく変動する汚水にスリット孔を有するメンブラン製散気管を適用して該孔が閉塞することなく且つ低送風エネルギーで長期に亘って安定に間欠散気して活性汚泥処理および生物膜接触酸化処理して汚水を浄化する方法を提供する。 - 特許庁