「Changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation state of an engine 10 changes between an area for performing premix spark ignition four-cycle operation and an area for performing premix compressed self-ignition two-cycle operation, operation of the engine 10 is properly performed after switching an operation cycle by properly controlling actual supercharging pressure Pr before switching the operation cycle.例文帳に追加

エンジン１０の運転状態が、予混合火花点火４サイクル運転を行なう領域と予混合圧縮自着火２サイクル運転を行なう領域との間で変化したとき、運転サイクルの切替に先立って、実過給圧Ｐｒを適正に制御して、運転サイクルを切り替えた後のエンジン１０の運転が適正に行なわれるようにする。 - 特許庁

The server copies a registry file of the terminal device for network to a temporary area 408 for the terminal device for network by a function obtained by executing a control program 401, when the request for changing the registry is received from the terminal device for network, and then changes the registry file in accordance with the contents of the change request.例文帳に追加

サーバは、ネットワーク用端末装置からレジストリの変更要求を受けると、制御プログラム４０１を実行することにより得られる機能によって、前記ネットワーク用端末装置用のレジストリファイルを前記ネットワーク用端末装置用のテンポラリ領域４０８に複写した後、該レジストリファイルを前記変更要求の内容に応じて変更する。 - 特許庁

A control means 61 for changing the pattern of the voltage applied to the unit electrodes 20b disposed in the matrix by controlling the switch means 60 changes the pattern of the voltage applied to micro electrodes so that an electrostatic force is generated between a sheet S and the electrode array 20 in the sheet conveying direction and in the direction perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

そして、スイッチ手段６０を制御し、マトリックス状に配置された単位電極２０ｂに印加する電圧のパターンを変化させるコントロール手段６１は、シートＳと電極アレイ２０との間にシート搬送方向及びシート搬送方向と直交する方向の静電気力が発生するよう微小電極に印加する電圧のパターンを変化させる。 - 特許庁

The imaging unit is equipped with a light-emitting element for emitting light in a visual-field direction of the imaging unit to emit light so as to indicate the imaging direction in response to changes in the imaging visual fields of the imaging unit.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像部と、上記撮像部の撮像視野を変化させる駆動部と、上記撮像部および上記駆動部を収納する筐体からなる監視カメラ装置において、上記撮像部は、上記撮像部の視野方向に発光する発光素子を具え、上記撮像部の撮像視野の変化に応じて撮像方向を示すように発光するように構成される - 特許庁

When lever operation quantity of operation command means changes from full to half and pump delivery pressure is in a pressure range of zone Y lower than pump absorbing torque control zone X, target engine speed is not dropped by auto accelerator control since the correction quantity DNLR is calculated as 0 by a reference speed drop collection quantity calculation part 700v.例文帳に追加

操作指令手段のレバー操作量がフルからハーフに変わる場合、ポンプ吐出圧がポンプ吸収トルク制御領域Ｘより低い領域Ｙの圧力範囲にあるときは、基準回転数低下補正量演算部７００ｖにより補正量DNLRが０と計算されるため、オートアクセル制御による目標エンジン回転数の低下は生じない。 - 特許庁

When sequentially accumulating print jobs received from a host computer and sequentially processing the print jobs, a job control part changes and controls, based on an output change instruction input thereto, the job execution state so as to output any one of the accumulated print jobs by interrupting the print job in processing.例文帳に追加

ホストコンピュータから受信した印刷ジョブをジョブ格納メモリに順次蓄積して印刷ジョブを順次処理する際に、ジョブ制御部が入力される出力変更指示に基づいて蓄積されているいずれかの印刷ジョブを処理中の印刷ジョブに割り込んで出力するようにジョブ実行状態を変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The subordinate control part 320 changes the frequency to drive the Stirling engine 100 so that the Stirling engine 100 is driven at a reference frequency to absorb the vibration of the engine by the dynamic vibration absorber 160, at a first frequency larger than the reference frequency, or at a second frequency smaller than the reference frequency.例文帳に追加

副制御部３２０は、スターリングエンジン１００の振動が動吸振器１６０に吸収される基準周波数と、基準周波数よりも周波数が大きい第一の振動周波数と基準周波数よりも周波数が小さい第二の振動周波数とによって駆動されるようにスターリングエンジン１００の駆動周波数を変更する。 - 特許庁

The printer driver 15 specifies the printing conditions that are associated with the same identification information as the printing paper related to the print request from the plurality of printing conditions stored in the registry 12, and changes the preset printing conditions according to the specified printing conditions, before causing the printer 3 to execute printing.例文帳に追加

プリンタドライバ１５は、レジストリ１２に記憶されている複数の印刷条件のうち、印刷要求に係る印刷用紙の識別情報と同一の識別情報と対応付けられている印刷条件を特定し、特定された印刷条件に従って、予め設定されている印刷条件を変更した後、プリンタ３印刷を実行させる。 - 特許庁

A tracking device comprises: object detection means that detects a moving object in an image captured by imaging means on the basis of a parameter corresponding to a feature amount; posture control means that controls the posture of a camera; and control means that dynamically changes the parameter of the object detection means according to the speed of the moving object, thereby solving the problem.例文帳に追加

特徴量に対応したパラメータに基づいて撮像手段で撮像された画像中の動体を検出する物体検出手段と、カメラの姿勢を制御する姿勢制御手段と、動体の速度に応じて物体検出手段のパラメータを動的に変更する制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

When all resources are used by mobile units 100a to 100n, an exchange control station 102 selects a call with best reception quality or a call at a high rate and weakens an error correction method of the call or temporarily changes the transmission rate to be a low rate thereby creating idle channel of the base station and assigns the emergency call thereto.例文帳に追加

移動機１００ａ〜１００ｎにより全リソースが使用中である場合には、最も受信品質の良好な呼あるいは高レートの呼を交換制御局１０２が選別し、その呼の誤り訂正方法を弱めるか、あるいは伝送レートを一時的に変更して低レートとすることにより、基地局の空き回線を作り緊急呼を割り当てる。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer, the carrier having capability of imparting appropriate and stable charging property to toner without depending on changes in environment such as humidity and temperature, the carrier having structure with durability to keep the above ability for a long period of time, the structure having capability to prevent spent on the carrier surface due to toner for a long period of time.例文帳に追加

湿度や温度等の環境変化によらずトナーへの適切且つ安定な帯電性を付与する能力に優れ、またそれを長期にわたって維持することが可能な耐久性を有する構造であって、しかもキャリア表面のトナーによるスペントが長期的に防止可能な構造を備えた静電潜像現像剤用キャリアを提供することである。 - 特許庁

If the OCV calculated by the OCV calculation part 72 is in a predetermined region, a degradation determination part 76 determines that the lithium ion battery is degraded due to deposition, when properties of changes in SOC and OCV occurring when the vehicle travels from a predetermined spot A up to a spot B vary by specified amounts from properties acquired when the battery is brand-new.例文帳に追加

劣化判定部７６は、ＯＣＶ算出部７２により算出されたＯＣＶが所定領域にある場合において、所定のＡ地点からＢ地点へ車両が走行したときのＳＯＣおよびＯＣＶの変化の特性が新品時の特性から規定量のずれを生じたとき、リチウムイオン電池において析出劣化が発生したものと判定する。 - 特許庁

If a bookbinding printing (a bookbinding print (opening to left) or a bookbinding print (opening to right)) is designated for the received printing data (step S204), the image processor changes the order of image data to be transferred to the printer 101 in response to whether the bookbinding print designation is opening to left or opening to right (step S209, see figure 6).例文帳に追加

画像処理装置では、受信した印刷データに対して製本印刷（製本印刷（左開き）または製本印刷（右開き））が指定されている場合（ステップＳ２０４）、製本印刷指定が左開きまたは右開きかに応じて、印刷装置１０１へ転送する画像データの順序の変更を行う（ステップＳ２０９，図６を参照）。 - 特許庁

The press forming die is used for performing drawing and has a punch 1 and a die 2 arranged to face each other, a cushion 3 which restrains the peripheral edge of a blank P cooperatively with the die 2, and a blank resistance increasing means 4 which changes the blank inflow resistance of the blank P so as to increase the resistance during drawing of the blank P.例文帳に追加

プレス成形型は、絞り成形を行うものであって、相対向して配置されたポンチ１およびダイス２と、ダイス２と協働してブランクＰの周縁を所定の拘束力で拘束するクッション３と、ブランクＰの絞り成形時にブランクＰの素材流入抵抗を増大させるよう変化させる素材流入抵抗増大手段４と、を有する。 - 特許庁

The diffusively reflective member 100 includes a flexible base film 110, a light reflection layer 120 which is arranged on the surface of the base film and reflects the first light made incident from the outside and a light diffusion layer 130 which is arranged on the surface of the light reflection layer, changes the first light to the partially diffused second light and emits the light to the outside.例文帳に追加

拡散−反射部材１００は、フレキシブルなベースフィルム１１０、 ベースフィルムの表面に配置され、外部から入射した第１光を反射させるための光反射層１２０及び光反射層の表面に配置され、第１光を部分拡散された第２光に変更させて外部に出射するための光拡散層１３０を含む。 - 特許庁

To provide a positive resist composition for forming a pattern with high sensitivity and wide exposure latitude in an ultrafine region, while suppressing changes in the resist performance due to an acid generated during resist storage, with respect to an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, particularly, a resist composition for electron beam, X-ray or EUV lithography.例文帳に追加

感活性光線または感放射線性樹脂組成物、特に、電子線、Ｘ線またはＥＵＶ光リソグラフィー用のレジスト組成物において、レジスト保存中に発生する酸によるレジスト性能の変化を抑制しつつ、超微細領域で高感度かつ露光ラチチュードの広いパターンを形成可能なポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling optical characteristics of a waveguide type optical component by which the optical characteristics can be controlled while controlling the induction quantity of double refraction in the refractive index control of a waveguide by using light induction type refractive index changes, and to provide the waveguide type optical component controlled in optical characteristics of polarization-independent and polarization-dependent and its manufacturing method.例文帳に追加

光誘起型の屈折率変化を用いた導波路の屈折率調整において複屈折の導入量を制御しつつ、光学特性を調整可能な導波路型光部品の光学特性調整方法、偏波無依存分及び偏波依存分の光学特性がなされた導波路型光部品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

On the other hand, when the order from the sales base is not made after a predetermined elapsed time is passed after registration of the collected article information, the collected article information processor 100 changes a provision destination of the collected article information from the sales base to a general user, and provides the collected article information so as to be reviewed by a general terminal 300.例文帳に追加

一方、回収品情報の登録後、所定の経過時間を経過しても販売拠点からの発注がない場合、回収品情報処理装置１００は、回収品情報の提供先を販売拠点から一般ユーザに変更し、一般端末３００でのみ閲覧可能なように、当該回収品情報を提供する。 - 特許庁

Moreover, the actuator 1 is also provided with a non-contact type position sensor 8 which changes the rotating position sensor 7 to a brushless resolver type sensor, controls drive of the AC servo motor 2 based on detection by the rotating position sensor 7 and detects swiveling position of the output lever 6 to control rotation of the AC servo motor 2 based on detection by the position sensor 8.例文帳に追加

そして、アクチュエータ１は、回転位置センサ７をブラシレスレゾルバ型とし、回転位置センサ７による検出に基づきＡＣサーボモータ２の起動を制御し、出力レバー６の揺動位置を検出する非接触型の位置センサ８を設け、位置センサ８による検出に基づきＡＣサーボモータ２の回転を制御するものである。 - 特許庁

Journal creation methods include canceling journalizing (2) that reverses the debit and credit of an item of retrieved or checked journal data, canceling journalizing (3) that multiplies amounts of an item of retrieved or checked journal data by -1, and retransferring journalizing (5) that changes an account title of retrieved or checked journal data to a different account title and reverses the debit and credit.例文帳に追加

仕訳の生成方法としては、検索又はチェックされた仕訳データの明細の貸借を反対にした取消仕訳▲２▼、検索又はチェックされた仕訳データの明細の金額に対して−１を乗じた取消仕訳▲３▼、検索又はチェックされた仕訳データの勘定科目を別の勘定科目へ変換して貸借を反対にした再振替仕訳▲５▼がある。 - 特許庁

A bolometer type far infrared sensor using this titanium oxide film as the temperature sensitive material film is not affected by the temperature changes in the operating environment of the sensor, and the sensitivity of the sensor can be sharply improved as compared with a bolometer type far infrared sensor using vanadium dioxide as the temperature sensitive material film.例文帳に追加

このようにして製造されたチタン酸化膜を感温材料膜として使用したボロメータ型遠赤外線センサは、センサの使用環境における温度変化による影響を受けず、且つ二酸化バナジウムを感温材料膜として使用したボロメータ型遠赤外線センサに比べて、センサの感度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The image communication apparatus includes: a display means for displaying a print target image and a menu whereby the user designates an output density when outputting the prescribed print target image; and a density control means that changes the density of the print target image when the print target image is outputted in response to the density designated by the user.例文帳に追加

所定の印刷対象画像を出力する場合における出力濃度を、ユーザが指定するメニューと、上記印刷対象画像とを表示する表示手段と、ユーザによる上記濃度指定に応じて、上記印刷対象画像を出力する場合における濃度を変化させる濃度制御手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

This radiographic imaging apparatus 50 moves the radiograph recording panel 20 or a grid 21 in a main scanning direction by a predetermined microscopic distance different from a grid periodic interval at a predetermined timing when neither imaging nor reading the radiograph and changes the relative position between the radiograph recording panel 20 and the grid 21.例文帳に追加

放射線画像撮影装置５０は、放射線画像の撮影及び読み取りの何れもが行われていない所定タイミングで、放射線画像記録パネル２０又はグリッド２１を、グリッド周期間隔とは異なる所定の微細な距離だけ主走査方向に移動させ、放射線画像記録パネル２０とグリッド２１との相対位置を変更する。 - 特許庁

This pathological condition examination apparatus 4 for the coronary artery is provided with a monitor means 41 outputting a first signal synchronized with the heartbeat of a subject 1, an arithmetic means 43 receiving the first signal and outputting a second signal expressing time changes in the heat rate fluctuation coefficient of the subject 1 and a display means 44 displaying the second signal.例文帳に追加

冠動脈病態検査装置４は、被験者１の心拍に同期した第１の信号を出力するモニタ手段４１と、第１の信号を受け取って、被験者１の心拍数変動係数の時間的変化を表す第２の信号を出力する演算手段４３と、第２の信号を表示する表示手段４４とを具備する。 - 特許庁

When the user changes the initial setting 301 for storage during the execution of the imaging processing based on a printing job JA and the initial setting 301a1 for storage after the change contains an item used for the imaging processing, the changed initial setting 301a1 for storage is duplicated onto the initial setting 311 for reflection when the imaging processing based on the printing job JA is completed.例文帳に追加

印刷ジョブＪAに基づく描画処理の実行中に、ユーザーが保存用初期設定301を変更したとき、変更後の保存用初期設定301a1が描画処理に使用する項目を含む場合は、印刷ジョブＪAに基づく描画処理が終了した時に、変更された保存用初期設定301a1を反映用初期設定311に複製する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that achieves excellent durability as well as stable electric characteristics and formation of high-quality images for a long period of time by using a surface protective layer having high wear resistance and smooth surface property and hardly causing changes in the electric characteristics, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、平滑な表面性を有し、電気特性の変動が殆どない表面保護層を用いることにより、優れた耐久性と共に、安定な電気特性及び高品質の画像形成を長期間にわたり実現できる電子写真感光体、並びに該電子写真感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

A motor-side processing section 32 relatively changes the amplitude of a rotation signal acquired from a motor body 14 and the amplitude of a desired signal acquired from the motor body 14 or a motor driver 33, transmits the rotation signal to an ECU 11 in rotation information detection mode, or transmits the desired signal to the ECU 11 in desired information detection mode.例文帳に追加

モータ側処理部３２が、モータ本体１４から取得した回転信号の振幅と、モータ本体１４またはモータドライバ３３から取得した所期信号の振幅とを相対的に変化させ、回転情報検出モード時には前記回転信号をＥＣＵ１１に送信し、所期情報検出モード時には所期信号をＥＣＵ１１に送信する。 - 特許庁

The two-photon absorption optical recording material includes at least (1) a two-photon absorption optical compound, (2) a recording component whose absorption spectrum changes by electron movement or energy movement from the excited condition of the two-photon absorption compound, (3) an electron donating compound capable of donating electrons to the two-photon absorption compound or/and a compound constituting a recording component.例文帳に追加

少なくとも（１）２光子吸収化合物、（２）２光子吸収化合物の励起状態から電子移動またはエネルギー移動によって吸収スペクトルが変化する記録成分、（３）２光子吸収化合物または／および記録成分を構成する化合物へ電子を供与することのできる電子供与性化合物を含む２光子吸収光記録材料。 - 特許庁

Before establishing the peer with the preset other transfer device, each of transfer devices respectively changes held transfer route constitution information and retrieves whether or not its own identifier exists in the exchanged transfer route information and when no identifier exists, the peer is established by judging that no loop is generated on the transfer route by the peer to be established.例文帳に追加

各転送装置は、予め設定された他の転送装置とピアを確立する前に、各々保持している転送経路構成情報を交換し、交換した転送経路情報の中に自分の識別子がないかを検索し、ない場合はこれから確立しようとしているピアにより転送経路にループが生じていないと判断して、ピアを確立する。 - 特許庁

The discharging apparatus is equipped with a stage having a nozzle array capable of discharging the material and a scan part which changes the relative position of the head with the stage so that the nozzle array scans the plurality of discharged parts relatively in the X-axial and Y-axial directions.例文帳に追加

前記吐出装置は、前記複数の被吐出部の位置を決めるステージと、前記材料を吐出可能なノズル列を有するヘッドと、前記ノズル列が前記複数の被吐出部に対して前記Ｘ軸方向および前記Ｙ軸方向のそれぞれの方向に相対走査するように前記ステージに対する前記ヘッドの相対位置を変える走査部と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem that there is a case that timing of detecting a frequency signal is different from timing of calculating air flow rate when an air flow sensor which makes the frequency signal as output is adopted, measurement delay is generated to become a factor of deterioration of exhaust emission and reduction of torque under a condition that intake air flow transiently changes in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、周波数信号を出力とするエアフローセンサを採用する場合には、周波数信号を検出するタイミングと空気流量を演算するタイミングが異なる場合があり、吸入空気流量が過渡的に変化する条件下においては計測遅れが発生し、排気エミッションの悪化やトルクの低下の要因となる。 - 特許庁

This touch panel is composed of the lower electrode sheet, on which a driving electrode 3 and an auxiliary electrode 4 of a conductor having an overlapped part on a lower transparent conductive film 2 are located with the number of potential changes predetermined to make a potential gradient linear, an upper electrode sheet provided with a coordinate detecting electrode on an upper transparent conductive film 9, and an insulating sheet.例文帳に追加

下側透明導電膜２上に重なり部分をもつ導電体の駆動電極３と補助電極４を、電位勾配が直線状になるように予め定めた電位変化数で配置した下側電極シートと、上側透明導電膜９上に座標検出電極８を設けた上側電極シートと、絶縁シートから構成したタッチパネル。 - 特許庁

As stated above, the surface of a part of the source region 12 and the drain region 13 is formed lower than the other regions, whereby a current flowing concentratedly on an upper face of the recess concerned of the gate electrode 10 flows uniformly in the entire trench 8, and an effective gate width of the recess formed so that its depth changes in the gate width direction is widened.例文帳に追加

このように、ソース領域１２とドレイン領域１３の一部の表面を他よりも低くすることにより、ゲート電極１０の当該凹部上面に集中して流れていた電流がトレンチ部８の全体に一様に流れるようになり、ゲート幅方向に深さが変化するように形成された凹部の実効的なゲート幅が広がる。 - 特許庁

When it is decided that the stay quantity is equal to or more than the congestion generation threshold by the congestion detection part 13, a scheduler management part 15 stops the transmission of a message by a message transfer part 12, and changes priority of the task corresponding to the message reception queue of the destination of transmission in a ready queue to priority higher than the priority of the task under execution.例文帳に追加

スケジューラ管理部１５は、輻輳検出部１３にて滞留量が輻輳発生閾値以上であると判断されると、メッセージ転送部１２によるメッセージの送信を停止し、かつ、レディーキュー内の、送信先のメッセージ受信キューに対応するタスクの優先度を、実行中のタスクの優先度より高い優先度に変更する。 - 特許庁

A converter 305 changes over the voltage to drive a signal line driving circuit 302 according to an identification signal to identify a display system for displaying video and therefore, the driving of the signal line driving circuit 302 at the voltages varying with the difference in the display system is made attainable and the electric power consumption of the display device 30 can be reduced.例文帳に追加

コンバータ３０５が、映像を表示する表示方式を識別する識別信号に応じて、信号線駆動回路３０２を駆動する電圧を切り替えるので、表示方式の違いにより異なる電圧で信号線駆動回路３０２を動作させることが可能となり、表示装置３０の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

When a transfer rate required for a plurality of data processing to be executed simultaneously exceeds the maximum transfer rate (y) of a recording medium 13, a transfer control part 16 selects data processing having low priority, and changes allocation of a transfer rate of the selected data processing in a range in which a required transfer rate (x) is within the maximum transfer rate (y).例文帳に追加

同時に実行すべき複数のデータ処理に必要な転送レートｘが、記録媒体１３の最大転送レートｙを超える場合、転送レート制御部１６は、優先度の低いデータ処理を選択して、必要な転送レートｘが最大転送レートｙ以内に収まる範囲で、この選択したデータ処理の転送レートの割り当てを変更する。 - 特許庁

The mode transition controller for a hybrid vehicle is provided with an accelerator pedal opening speed detection means which detects the opening speed of an accelerator pedal operated by a driver, and a transition control means which changes a present travel mode into an enhanced travel mode where a larger driving force can be outputted regardless of an optimum mode map when the detected opening speed of an accelerator pedal is high.例文帳に追加

ハイブリッド車両のモード遷移制御装置において、運転者の操作するアクセルペダル開速度を検出するアクセルペダル開速度検出手段と、検出されたアクセルペダル開速度が大きいときは、最適モードマップに係わらず、現在の走行モードよりも大きな駆動力を出力可能な走行モードに遷移させる遷移制御手段とを設けた。 - 特許庁

Utilizing an information processing device (terminal controller 61) obtaining each operational status information of the plurality of sets of equipments placed in the facilities to treat the operational status information, the actuation of the ultrasonic atomizer A is controlled, which changes automatically the atomization amount of the liquid 2 per predetermined hour depending on the operational status information.例文帳に追加

施設内に設置された複数の設備の各稼動状況情報を取得して該稼動状況情報の処理を行う情報処理装置（ターミナルコントローラ６１）を利用して、超音波霧化装置Ａの作動を制御することにより、前記稼動状況情報に応じて前記液体２の所定時間当たりの霧化量を自動的に変化させる。 - 特許庁

Thus, since the second electronic apparatus having the identical function changes the setting into the setting concerning the identical function inquired to the first electronic apparatus and stores the changed function, only by changing the setting stored in the first electronic apparatus, the setting concerning the identical function stored in the second electronic apparatus can be easily and properly changed.例文帳に追加

これによれば、同一の機能を有する第２の電子機器が、第１の電子機器に問合せた同一の機能に関する設定に変更して設定を保存するため、第１の電子機器に保存される設定を変更するだけで第２の電子機器に保存される同一の機能に関する設定を容易かつ適切に変更できる。 - 特許庁

The battery pack 1 is provided with batteries 17 having electrolyte solution as electrolyte, a case 2 housing the batteries 17, a plurality of detection electrodes 5a, 5a arranged separated from each other for a voltage to be impressed on, and a liquid leak detecting part 3 detecting liquid leak of the batteries based on changes of potential differences between the detection electrodes 5a, 5b.例文帳に追加

電池パック１は、電解質として電解液を有する電池１７と、電池１７を収容する筐体３と、筐体３内に離間して配設され、電圧が印加される複数の検出電極５ａ，５ａと、検出電極５ａ，５ａ間の電位差の変化に基づき電池１７の漏液を検出する漏液検出部３とを備える。 - 特許庁

An inter-system phase difference correcting part 107 corrects a phase difference concerning the clock generated by the crystal oscillator 104 in the standby system card through the user of the detected phase difference before an operation is changed over when the operation is changed over by the operation change-over control part after a network synchronization clock changeover part 101 changes over a network synchronization clock.例文帳に追加

システム間位相差補正部１０７は、網同期クロック切換部１０１により網同期クロックの切換がなされた後、運用切換制御部により運用の切換がなされる際に、この運用の切換がなされる前に、検出された位相差を用いて、待機系のカードにおける水晶発振器１０４により発生されたクロックに対する位相差の補正を行う。 - 特許庁

At low power driving for supplying a driving power smaller than the rated power to the light source lamp 4111 from the power variation controller 61, the frequency variation controller 62 changes the frequency to the one higher than that at rated driving by supplying the rated power to the light source lamp 4111 from the power variation controller 61.例文帳に追加

周波数変動制御部６２は、電力変動制御部６１により光源ランプ４１１１に定格電力よりも小さい駆動電力が供給される低電力駆動時において、電力変動制御部６１により光源ランプ４１１１に定格電力が供給される定格駆動時での周波数よりも高い周波数に変更する。 - 特許庁

Each of the plurality of the processor elements 101 sequentially changes part or all of their own functions on the basis of the head position address stored in the memory control section 201 and on the basis of either of the first and second setting information items sequentially read from the memory device 102 performs operations of prescribed sequence circuits.例文帳に追加

複数のプロセッサエレメント１０１の各々が、メモリ制御部２０１に記憶されている前記先頭位置アドレスに基づいてメモリ装置１０２から順次に読み出す前記第１及び第２の設定情報のいずれかに基づいてプロセッサエレメント１０１の一部又は全ての機能を順次に変更して所定の順序回路の動作を行う。 - 特許庁

To provide a driving method for a plane discharge type AC-PDP in which a stable writing discharge is conducted with a short scanning pulse width without the need of special changes to the panel structure and the driving driver and a high light emitting luminance video display is conducted for a highly precise PDP having a large number of scanning lines.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、パネル構造や駆動ドライバに特殊な変更を必要とせず、短い走査パルス幅で安定な書き込み放電を可能とし、これにより走査線数の多い高精細なＰＤＰにおいて、高い発光輝度の映像表示を行うことのできる面放電型ＡＣ−ＰＤＰの駆動方法を提供する。 - 特許庁

The volume phase type hologram recording material composition used for recording the intensity distribution of light and darkness of light, such as interference fringes as changes of refractive index contains (a) a compound having one or more polymerizable functional groups (polymerizable monomer), (b) a photopolymerization initiator and (c) colloidal silica particles.例文帳に追加

干渉縞のような光の明暗の強度分布を屈折率の変化として記録するのに使用される体積位相型ホログラム記録材料組成物において、（ａ）重合可能な官能基を１以上有する化合物（重合性モノマー）、（ｂ）光重合開始剤、及び（ｃ）コロイダルシリカ粒子を含むことを特徴とするホログラム記録材料組成物。 - 特許庁