1153万例文収録!

「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Check-Inの意味・解説 > Check-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7037件



例文

To provide a contactless power receiving apparatus wherein it is possible to conduct a fusing check on a relay that electrically connects/disconnects a sensing resistor used in alignment between a power supply facility and a vehicle, and an electric vehicle equipped therewith.例文帳に追加

給電設備と車両との位置合わせ時に用いられる検出用抵抗の電気的な接続/切離しを行なうリレーの溶着チェックを実施可能な非接触受電装置およびそれを備える電動車両を提供する。 - 特許庁

Further, by introducing isolated polynucleotide encoding the chimeric molecules, and the DNA, cell-cycle regulation and cell check point are inhibited, and by use of the polypeptide, modification of specific sites of the DNA contained in the cells are provided.例文帳に追加

さらに、該キメラ分子をコードする単離されたポリヌクレオチド、および、該DNAを導入することで、細胞周期調節および細胞チェックポイントを阻害すると共に、該ポリペプチドを使用して細胞中のDNAの特定部位を修飾する。 - 特許庁

A monitoring part 12 in a sever 10 periodically refers to the stock management master 14, extracts the information of commodities left as stocks and transmits a disposal check picture indicating the commodities to a client POS 20 or an HHT 30.例文帳に追加

サーバ10の監視部12は、定期的に在庫管理マスタ14を参照し、在庫として残っている商品の情報を抽出し、その商品を示す廃棄確認画面をクライアントPOS20、或いはHHT30に送信する。 - 特許庁

If problems are recognized with regard to securities companies' business operation, we will check how they identify and handle their problems, and will take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認し、法令に則り、厳正に対処していくことになるというふうに思っております。 - 金融庁

例文

Does the Conflict of Interest Manager monitor the situation of compliance with Conflict of Interest Management Rules, in order to continually check whether appropriate and sufficient Conflict of Interest Management is ensured? Does the Manager take deterrent actions as necessary? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反管理規程の遵守状況のモニタリング等により、利益相反管理の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。 - 金融庁


例文

In the case where the Office (Trading, Banking) Divisions, etc. generate excessive profits, does the Market Risk Management Division analyze the cause thereof and check whether or not the excessive profits result from inappropriate practices such as those deviating from the internal rules? 例文帳に追加

また、市場部門等が過大な収益を挙げている場合には、市場リスク管理部門において、その要因が分析され、それが内部規程等の逸脱等の不適切な取扱いなどによるものでないかを確認しているか。 - 金融庁

In this bearing device for the railway vehicle 10, the sealed space A sectioned by the lips 14 and 133 and an oil slinger 121 is formed and the lip 14 is provided with a check valve 14a.例文帳に追加

本発明の鉄道車両用軸受装置は、鉄道車両用軸受装置10内にリップ14,133と油切り121とによって区画された密閉空間Aを形成し、リップ14に逆止弁14aを設けている。 - 特許庁

The check management system, review system for performing the review in response to the organization quality by hierarchies and quality recording system for managing the quality records are combined and a management support system is constituted so that management can be efficiently supported.例文帳に追加

監査管理システムと、組織構造に即したレビューを行なう階層別レビューシステムと、品質記録の管理を行なう品質記録システムとを組み合わせて、マネジメント支援システムを構成することにより、マネジメントの効率的な支援ができる。 - 特許庁

When the throw-in token passes through two types F_1,F_2 of check points 30a, 30b, a special pocket 10a which is a part of a terminal pocket 10 is changed to the state corresponding to a blank or numerals for bingo depending on its type.例文帳に追加

投入したメダルが2種類のF_1,F_2のチェックポイント30a,30bを通過すると、その種類に応じて、終端ポケット10の一部である特別ポケット10aがハズレ又はビンゴ用数字に対応するもの変更される。 - 特許庁

例文

To enable an inspection to check whether defect such as a flaw exists or not on a synthetic resin film main body under a display to be easily performed in a synthetic resin film for packaging on which the display is printed.例文帳に追加

表示が印刷されてなる包装用合成樹脂製フィルムにおいて、表示下の合成樹脂製フィルム本体に傷などの欠陥が存在するか否かを容易に検査しうる包装用合成樹脂製フィルムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a process for laying wiring at the periphery of a product circuit without changing the conventional substrate fabrication process to find substrate and resist cracks invisible in appearance check and to electrically detect substrate damage due to the cracks.例文帳に追加

外観確認で検出できない基板、およびレジストクラックを検出するための配線を製品回路の外周に、従来の基板作成プロセスを変えることなく配置し、基板へのダメージを電気的に検出できるようにする。 - 特許庁

To check whether a distributed content generates the target amount of emitting values or not until the relish time limit expires and to execute the countermeasure processing of the content which does not generate the emitting value in an information distribution system.例文帳に追加

情報配信システムにおいて、配信するコンテンツについてその賞味期限が切れるまでに目標とした量の発信価値を生成しているか否かチェックし、発信価値を生成していないコンテンツについてその対策処理を行う。 - 特許庁

A check valve 39 is disposed to a bypass passage 37 bypassing the oil pump to make the lubricating oil in the oil pan flow into a discharge passage side when a discharge amount of the electric pump is larger than the oil pump.例文帳に追加

前記オイルポンプをバイパスするバイパス通路37に、前記電動ポンプの吐出量がオイルポンプの吐出量よりも多い場合に、オイルパン内の潤滑油を前記吐出通路側に流入させる逆止弁39を設けた。 - 特許庁

Pilot shuttle check valves 131, 132, 133 guiding the maximum operation pressure of operation pressure regulated by a plurality of operation pressure regulating valves to a primary regulator valve 111 is provided in a hydraulic control device A of a toroidal continuously variable transmission 1.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機1の油圧制御装置Aにおいて、複数の作動調圧弁により調圧された作動圧のうち最大の作動圧をプライマリレギュレータバルブ111まで導くパイロットシャトルチェックバルブ131,132,133を備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a service man can check the operation and can perform maintenance readily to shorten the service time, and a user can deal with a failure appropriately.例文帳に追加

サービスマンなどに対して、容易に動作のチェックまたは、メンテナンスが行え、サービス時間の短縮になることを可能とし、またユーザーに対しても故障などの場合において、適切な対応を行なうことが可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this image information processor 100, layout storage means 110 stores layout information related to a sheet to be read beforehand, and set condition storage means 120 stores check conditions of the mark column and processing after determination.例文帳に追加

画像情報処理装置100では、予め、レイアウト記憶手段110に読取りを行なうシートに関するレイアウト情報を、設定条件記憶手段120にマーク欄のチェック条件及び判定後の処理を記憶しておく。 - 特許庁

The frame error discrimination means 100a uses a CRC check bit included in received data demodulated by a signal processing section 17 to discrimination whether or not a frame error as to the received data is consecutive over a prescribed frame number.例文帳に追加

フレーム誤り判定手段100aは、信号処理部17にて復調された受信データに含まれるCRCチェックビットを用いて、上記受信データについてフレーム誤りが所定フレーム数以上連続していないかを判定する。 - 特許庁

Further, when performing a prescribed operation in the vicinity of an operating object part on an screen, the authority setting screen 41 opens, making it possible to simply check the scope, etc. of the operational authority given to a user on the screen 41.例文帳に追加

さらに、画面上の操作対象部位近傍に対して所定の操作を実行すると権限設定画面41を開き、その画面41上で操作権限が付与されているユーザーの範囲等を簡単に確認できるようにした。 - 特許庁

To provide a quantitative discharging device capable of discharging a specified amount of a viscous liquid stably because the flow rate direction is controlled by arranging a check valve consisting of a stopper, a spring and a ball in the nozzle and the cylinder piston.例文帳に追加

定量吐出装置のノズルおよびシリンダーピストン内にストッパー、スプリング、ボールからなる逆止弁を設けることで、流量方向を制御し、一定量の粘性液体を安定して吐出できる定量吐出装置を提供する。 - 特許庁

The valve drive section 50 drives the check valve 46 by making use of inner pressure fluctuation within the crankcase occurring during operation of the engine, so as to discharge the oil in the oil reservoir section 43 to the drain passage 45 when the drain hole 44 is opened.例文帳に追加

弁駆動部50は、エンジンの運転に伴い発生するクランク室内の圧力変動を利用してチェック弁46を駆動し、ドレン孔44が開放されたときにオイル溜め部43内のオイルをドレン通路45側へ排出させる。 - 特許庁

To check the deformation of a mirror fixed to a base plate easily and reliably in a mirror mounting structure for mounting the mirror into a barrel, a projection optical system using the mirror mounting structure, and an aligner.例文帳に追加

本発明は、鏡筒内にミラーを取り付けるためのミラー取付構造、このミラー取付構造を用いた投影光学系および露光装置に関し、ベースプレートに固定されるミラーの変形を容易,確実にチェックすることを目的とする。 - 特許庁

A purge passage 15 through which exhaust fuel gas flows through a purge valve 13 and a check valve 14 from the downstream of a fuel gas circulation device 12 circulating the exhaust fuel gas and an exhaust air passage 9 are joined in a joining part 16.例文帳に追加

排燃料ガスを循環させる燃料ガス循環装置12の下流から、パージ弁13および逆止弁14を経て排燃料ガスを流すパージ流路15と、排空気流路9とは、合流部16で合流する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of exhibiting satisfactory sliding ability with few pressure losses after valve opening, thus reducing pressure losses in a compressor and a cooling circuit and furthermore resolving drawbacks of a vehicle resulting therefrom.例文帳に追加

開弁後の圧力損失が小さく、かつ良好な摺動性を発揮できる逆止弁を提供し、ひいては圧縮機及び冷房回路の圧力損失を低減可能とし、さらにはこれらに基づく車輛の欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a system for detecting the amount of movement of a power transmission cable in a manhole and enabling an operator to check the result of detection without entering the manhole.例文帳に追加

送電ケーブルの移動量を検出することができるとともに、マンホール内に作業者が入らなくても、送電ケーブルの移動量の検出結果を確認することができるマンホール内の送電ケーブルの移動検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water meter box to safely and securely contain and support a water meter unit comprising a valve unit, a check-valve unit, and a flow measuring meter held between these in a preliminarily assembled condition.例文帳に追加

バルブユニット,逆止弁ユニット及びこの間に挟持される流量計測用メータからなる上水道用メータユニットを予め組み付けた状態に安全,確実に収納,支持する上水道用メータ支持箱を提供する。 - 特許庁

In the case of transferring AV data from the server 1 to the server 3, a computer 2 controlling the server 1 makes communication with a computer 4 controlling the server 3, to check whether the AV data transferred from the server 3 are acceptable.例文帳に追加

サーバ1からサーバ3へAVデータを転送する際に、サーバ1を制御するコンピュータ装置2は、サーバ3を制御するコンピュータ装置4と通信し、サーバ3が転送されるAVデータを受け入れ可能かどうかチェックする。 - 特許庁

When the CPU 20 continuously executes reading processing from the register 13 twice in order to execute check, the 1st data from the register 60 and 2nd data from the register 13 are continuously outputted to the CPU 20.例文帳に追加

CPU20が確認のためにI/Oレジスタ13からの読み出し処理を連続して2回実行すると、データ保持レジスタ60からの第1のデータとI/Oレジスタ13からの第2のデータが連続してCPU20に出力される。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The check valve 30 includes a fine gap 34 at its tip in a normal state, and closes this aperture when the internal beer flows back toward a gas feed pipe 12.例文帳に追加

逆流防止弁30は通常の状態においてその先端に微少間隙34を備え、樽内の圧力が急激に上昇したとき、また内部のビールがガス供給管12側に逆流するときにはこの開口を閉鎖する。 - 特許庁

To improve operability of a fuel cell by suppressing to a minimum the pressure loss of a check valve in the forward direction and by increasing the ratio of the actual inflow reaction gas to the required reaction gas quantity to be supplied to the fuel cell.例文帳に追加

逆止弁の順方向の圧力損失を最小限に抑えて、燃料電池に供給する必要反応ガス量に対する実際の流入反応ガス量の比を大きくし、燃料電池システムの運転性を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to visually check the sound volume produced by an electronic musical instrument with simple constitution without using LEDs and LCDs capable of displaying numerals in controlling the sound volume produced by the electronic musical instrument by a sound volume switch.例文帳に追加

音量スイッチにより電子楽器が発音する音量を制御するときに、数字表示可能なLEDやLCDを用いることなく、簡単な構成で視覚的に電子楽器が発音する音量を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a package for piezoelectric vibrators which accurately vibrates the accommodated piezoelectric vibrator, by preventing a short circuit of wiring lines between a check terminal and an external electric circuit substrate when the package is installed in the substrate.例文帳に追加

圧電振動子収納用パッケージを外部電気回路基板に実装するとき、チェック用端子と外部電気回路基板の配線部分とがショートして、内部に収納した圧電振動子を正確に作動させることができない。 - 特許庁

A disc valve 14 functions as a check valve against an extension stroke of the piston rod 3 so as not to generate any damping force, while against a contraction stroke the disc valve 14 generates a large damping force in accordance with its opening.例文帳に追加

ピストンロッド3の伸び側のストロークに対して、ディスクバルブ14が逆止弁として機能して減衰力を発生せず、縮み側のストロークに対して、ディスクバルブ14がその開度に応じて大きな減衰力を発生する。 - 特許庁

In a direct injection type engine to which a plurality of injectors are mounted for a single cylinder, the plural injectors 107, 108 are opened to the combustion chamber 30 of an engine through a common check valve 300.例文帳に追加

1気筒当り複数のインジェクタを装着したダイレクト・インジェクション方式のエンジンにおいて、前記複数のインジェクタ107,108は共通する1個の逆止弁300を介してエンジンの燃焼室30に開口する構成とした。 - 特許庁

The authentication program stored in the unalterable ROM performs an authentication check on the casino game data set at appropriate times prior to commencement of game play, such as at periodic intervals or at request (on demand).例文帳に追加

改変不能ROMに格納されている認証プログラムは、カジノ・ゲーム・データ・セットに対して、ゲーム遊技の開始前、周期的な間隔をもって、または、要求に応じて(オン・デマンドで)のような適切な時点で認証チェックを行う。 - 特許庁

In this gravure printed matter, the ultraviolet curing type ink film is formed by gravure printing on the polyvinyl chloride-based resin base material under the condition that the impurities to check the adhesion of the ink are removed from the polyvinyl chloride-based resin base material.例文帳に追加

このグラビア印刷物は、ポリ塩化ビニル系樹脂基材にグラビア印刷により紫外線硬化型インキの被膜が形成され、前記ポリ塩化ビニル系樹脂基材は前記インキの密着を阻害する不純物が除去されたものである。 - 特許庁

The check valve 3 has a valve element holding member 35 to hold the valve element 32 in a neutral state between the valve closing state and the valve opening state when downstream side pressure and upstream side pressure of the valve seat 31 are almost equal to each other.例文帳に追加

さらに、逆止弁3は、弁座31の下流側圧力と上流側圧力とがほぼ等しくなると、閉弁状態と開弁状態との間の中立状態に弁体32を保持する弁体保持部材35を持つ。 - 特許庁

Maintenance inspection items preliminarily formed by a list formation means 452 and stored in a confirmation item information database 461 are properly selected by input operation of a list formation request through an input means 420 to form one check list.例文帳に追加

入力手段420のリスト作成要求の入力操作にて、リスト作成手段452により、あらかじめ作成し確認事項情報データベース461に記憶した保守点検事項を適宜選出し、1つのチェックリストを作成する。 - 特許庁

At the time of issuing a ticket at the A race track 1A, a check code is specified from the combination of the holding information of the voted competition holding and an A race track 1A being the voting ticket issuing place (a procedure 3), and it is carried in a voting ticket 3 (procedure 4).例文帳に追加

A競馬場1Aで発券する場合,投票される競技開催の開催情報と発券場であるA競馬場1Aとの組合せからチェックコードを特定し(手順 ),それを投票券3に記載する(手順 )。 - 特許庁

A control part in the information processor displays a pass data input picture consisting of plural different character strings 32 to which check boxes 31 are added on a CRT display device by the click operation of a mouse or the key operation of a keyboard.例文帳に追加

情報処理装置の制御部は、マウスのクリック操作又はキーボードのキー操作により、CRTディスプレイ装置にチェックボックス31が付加された複数個の異なる文字列32からなるパスデータ入力画面を表示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive footstep chain fracture detection system for a passenger conveyor which can be incorporated in a safety mechanism of the passenger conveyor and also can visually check the arrival of footstep chain adjustment timing before the safety mechanism is operated.例文帳に追加

この発明は、乗客コンベアの安全機構に組み込むことができると共に、安全機構の作動前に踏段鎖の調整時期の到来を目視確認できる安価な乗客コンベアの踏段鎖破断検出装置を得る。 - 特許庁

The medical institution 14 checks the check result, and when diagnosis or treatment by a doctor is necessary, informs the member of this, and gives an advice for maintaining health through the Internet to each member also in other cases.例文帳に追加

医療機関14はその検査結果をチェックして、医師による診断や治療が必要な場合にはこれを通知すると共に、それ以外の場合も含めて各会員に健康を維持するためのアドバイスをネットを介して行う。 - 特許庁

Prince Naruhisa KITASIRAKAWANOMIYA learned driving during his stay in France and went for a drive with Prince Naruhiko, saying 'I want Prince Naruhiko to check out my driving skill,' however, as his skill was untrustworthy, Prince Naruhiko said to him that 'As you are not yet a good driver, you should refrain from driving.' 例文帳に追加

北白川宮成久王は滞仏中に運転を覚え、「一度、稔彦王に腕前を見てほしい」とのことで一緒にドライブに行ったが、成久王の腕前は怪しく「あなたはまだ危ないからおやめなさい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether directors check and prevent autocratic management by the representative director and other officers who are responsible for business execution, and are actively involved in the board of directors' decision-making and checking process concerning business execution. 例文帳に追加

イ.取締役は、業務執行にあたる代表取締役等の独断専行を牽制・抑止し、取締役会における業務執行の意思決定及び取締役の業務執行の監督に積極的に参加しているか。 - 金融庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator calculates the value of the credit equivalent regarding a transaction made under a legally valid bilateral netting contract based on the netted value and uses it for the calculation of the value of the counterparty risk equivalent, supervisors shall check the following points: 例文帳に追加

取引先リスク相当額を算出する場合において、法的に有効な相対ネッティング契約下にある取引について、相殺した後の額により与信相当額を算出しているときは、次の点を確認するものとする。 - 金融庁

The image display device 1 does not check all image data in the interesting region of a DSA image P one by one when gray scale reference image data corresponding to the reference gray scale of a display image, i.e. the DSA image P, is selected.例文帳に追加

この発明の画像表示装置1は、表示画像であるDSA画像Pの基準階調に対応する階調基準画像データを選定する際、DSA画像Pにおける関心領域の全画像データを一々チェックしない。 - 特許庁

A plain text file, a personal information check log of that file, an encrypted file generation log of that file, and a file taking-out log are stored in association with each other, thereby enabling an analysis of a leakage route of the file if the file is leaked.例文帳に追加

平文ファイルとそのファイルの個人情報チェックログと、そのファイルの暗号化ファイル生成ログと、ファイルの持ち出しログを関連付けて記憶し、ファイルが流出した場合に、ファイルの流出経路を分析できるようにする。 - 特許庁

It is possible thereby to easily and intendedly destroy check data in the inspection region of the RAM 33 and when the power source is turned on again and a reset signal inputted into a CPU 31 is inputted, the whole RAM is made clear.例文帳に追加

これによりRAM33の検査領域のチェックデータを意図的に容易に破壊することができ、、電源再投入時にCPU31に入力されるリセット信号が入力されると、RAM33全体がクリアされる。 - 特許庁

An intermediate drain chamber 14 and an intermediate charge chamber 16 are adjacent to each other with the main partition 10 held between them, and a communicating hole 18 is provided in the main partition 10 so as to communicate both of them, and a check valve 19 is disposed on it.例文帳に追加

ドレン中間室14とチャージ中間室16とは、主仕切壁10を挟んで隣接し、両者を連通するように、主仕切壁10に連通孔18が設けられているとともに逆止弁19が配設されている。 - 特許庁

例文

To provide a fire resistant structure for backfill injection hole in which construction is simplified, work such as check or repair is facilitated and a cut-off performance and fire resistance can surely be secured, and a method of forming the fire resistant structure for the backfill injection hole.例文帳に追加

施工が簡便で、点検や補修などの作業が容易であり、止水性および耐火性を確実に確保できる裏込め注入孔の耐火構造および裏込め注入孔の耐火構造の形成方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS