「Checking Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such problems that illegal dumping into a pond or a lake is performed, and a victim tumbled therein cannot be found and rescued, because monitoring or searching a water area (pond, lake or the like) is hardly or seldom carried out, and in particular, checking underwater is not carried out, by reason of its cost or manpower.例文帳に追加

水域（池や湖沼等）の監視や探索は、費用や工数の理由で監視されてないか、たまにしか巡回されてなく、特に水中まではチェックされてないので、池や湖沼への不法投棄が行われており、転落者が発見されず救助されないこともある。 - 特許庁

In addition, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation using an “Automatic Checking System,” does it record information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System” and the reasons for determiningthat the information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, with regard to remittances for which the administrative processes have been automatically discontinued? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」を用いて確認を行った場合には、事務処理が自動的資産凍結 32に中断された送金について、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認められた情報及びその情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録しているか。 - 財務省

The radio communication terminal functioning as a ticket of an automatic ticket checking system carries out transport transfer ticket receiving procedure for receiving transport transfer ticket information by radio communication, and leaving record generating procedure of generating a leaving record related to the automatic ticket checking system, according to receiving of the transport transfer ticket information.例文帳に追加

自動改札システムの乗車券として機能する無線通信端末に、無線通信によって振替輸送切符情報を受信する振替輸送切符受信手順と、前記振替輸送切符情報の受信に応じて前記自動改札システムに係る退場記録を生成する退場記録生成手順とを実行させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The operation unit 2 is moved to a working place different from an installation place of the blower by drawing out and separating the operation unit 2 from the main body case 1, for checking and cleaning instruments, and replacing parts.例文帳に追加

作動ユニット２を本体ケース１から抜き出して分離することにより、作動ユニット２を送風装置の設置場所とは別の作業場所へ移し、そこで機器類の点検や清掃、および部品交換などを行う。 - 特許庁

For instance, a normal memory area NML_AR and a checking memory area CHK_AR are set, and a writing is carried out for the CHK_AR by writing voltages V1-Vn lower than a writing voltage V0 of the NML_AR.例文帳に追加

例えば、正規のメモリ領域ＮＭＬ＿ＡＲとチェック用のメモリ領域ＣＨＫ＿ＡＲを設け、ＣＨＫ＿ＡＲに対してＮＭＬ＿ＡＲの書き込み電圧Ｖ０よりも低い書き込み電圧Ｖ１〜Ｖｎで書き込みを行わせる。 - 特許庁

To provide a clamp type electrical excitation checking device preventing an AC cable for an electronic apparatus such as a personal computer requiring an external power source from being pulled out from a receptacle by mistake and allowing recognition whether the AC cable is excited or not.例文帳に追加

パーソナルコンヒュータ等の外部電源を必要とする電子機器のＡＣケーブルをコンセントから誤って抜くことを防止でき、ＡＣケーブルが通電中か否か認識できるクランプ式通電確認装置である。 - 特許庁

To find only a message that a user should urgently correct early without any omission when a message pointing out an error and attention is outputted by analyzing and checking a source program.例文帳に追加

ソースプログラムの解析およびチェックを行い，エラーや注意を指摘するメッセージを出力する場合に，ユーザが緊急に修正する必要のあるメッセージだけを早く漏れなく見つけることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The control means carries out storage processing to the memory card by checking setting of log information storage processing (step S301), setting of storage processing by the memory card (step S302), and an attachment state of the memory card (step S303).例文帳に追加

制御手段は、ログ情報記憶処理の設定（ステップＳ３０１）、メモリカードによる記憶処理の設定（ステップＳ３０２）、メモリカードの装着状態（ステップＳ３０３）を確認してメモリカードへの記憶処理を行う。 - 特許庁

The content server 10 carries out a search for checking whether the disc specification information included in the search request agrees with disk specification information stored in a possession information table or not and transmits a search result to a CD player 20.例文帳に追加

コンテンツサーバ１０は、検索要求に含まれるディスク特定情報が、所有情報テーブルに記憶されたディスク特定情報と一致するか否か検索し、検索結果をＣＤプレーヤ２０に送信する。 - 特許庁

In a step S100, a writing state flag area 304a of the flash memory 302 inside an EEPROM304 is read out and it is inspected whether each bit is zero or not for checking whether writing of the flash memory is finished normally or not.例文帳に追加

ステップＳ１００で、ＥＥＰＲＯＭ３０４内のフラッシュメモリ３０２の書込み状態フラグ領域３０４ａを読み出し、各ビットの“０”の有無を調べ、フラッシュメモリの書込みが正常に終了したかどうかを調べる。 - 特許庁

To provide a forgery preventing technique which performs authenticity determination by a method completely different from before when carrying out authenticity determination for checking the emission of a visible light by irradiating a light other than the visible light.例文帳に追加

可視光以外の光を照射して可視光の発光を確認する真贋判定を行う場合に、従来とは全く異なる方法により真贋判定を行うことが可能な偽造防止技術を提供すること。 - 特許庁

With regard to the record of the confirmed content, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation in cases where confirmation has been carried out without using any“Automatic Checking System,” the same content as mentioned in II.3.(3) above is necessary. 例文帳に追加

「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合における確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨の記録については、上記Ⅱ３.(3)と同様の内容が必要である。 - 財務省

To provide a history-checking system in which a user can carry out an operation for obtaining history information easily without a special intention and the history of games the user played in the past can be recorded and displayed reliably.例文帳に追加

遊技者が特に意識することなく簡単に履歴情報の取得操作を行うことができ、遊技者が過去に行った遊技の履歴を確実に記録表示することができる遊技履歴確認システムを提供する。 - 特許庁

The fixing member is provided separately from the mounting means, so that a worker can carry out the mounting work while checking a position relationship between the shock absorbing means and the mounting means by both hands, and the mounting work efficiency is enhanced.例文帳に追加

固定部材と取付手段とを別体で設けたことで、作業者は緩衝手段と取付手段との位置関係を両手で確認しつつ取付作業することができ、取付作業性が向上する。 - 特許庁

A tool adapter 110 activates an external tool to carry out checking by the external tool, and a report output part 130 collects a check result by the external tool and a check result by the check engine 120, and outputs a report.例文帳に追加

また、ツールアダプタ１１０が外部ツールを起動して外部ツールによるチェックを行い、レポート出力部１３０が外部ツールによるチェック結果とチェックエンジン１２０によるチェック結果をまとめてレポート出力する。 - 特許庁

To provide a upper plate cover structure for resin tank which simplifies working processes by checking a fitting state of a quick connector without relying on the visual confirmation while contriving the protection of an upper plate and a leading-out part of a fuel tube.例文帳に追加

アッパープレート及び燃料チューブの導出部の保護を図りつつ、クイックコネクタの嵌合状態を、目視に頼らずにチェックすることにより作業工程を簡素化できる樹脂タンクのアッパープレートカバー構造を提供する。 - 特許庁

This radiator cap C is provided with a thermosensible lock means 7 for checking slipping-out of the radiator cap C by engaging with a lower end opening edge part 83 of a filler neck 8 when the temperature in the radiator becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

ラジエータキャップＣにラジエータ内の温度が所定の値以上になるとフィラーネック８の下端開口縁部８３に対し係合してラジエータキャップＣの抜けを阻止する熱感知式ロック手段７が備えられる。 - 特許庁

The user also examines the lifecycle cost calculated for each of items of the maintenance management policy, the content of maintenance management and the content of check, and thereby can carry out checking and repairing the structure on schedule at a reasonable cost and at the suitable time.例文帳に追加

また、ユーザは維持管理方針・維持管理内容・点検内容別に算出されるライフサイクルコストを検討し、適切なコストで、しかも適切な時期に、構造物の点検・補修を計画的に行うことができる。 - 特許庁

At starting variable data printing, checking of access propriety with respect to all image data to be used in printing is carried out, and if there are image data not accessible at that point, the user is notified and printing is canceled.例文帳に追加

バリアブルデータプリント処理開始時に、当該印刷処理で用いる全画像データに対するアクセス可否のチェックを行い、その時点でアクセス不可能な画像データがあれば、ユーザに告知して印刷処理をキャンセルする。 - 特許庁

The operating state of the image forming apparatus is decided to be in a print standby state or not (S311) and when the state is print standby (S311/Yes), checking of on/off state of the halogen heater 112 is carried out at the point of time of detection action (S312).例文帳に追加

画像形成装置の動作状態が印刷待機中か否かを判断し、（Ｓ３１１）印刷待機中である場合（Ｓ３１１／Ｙｅｓ）には、検出動作時点でのハロゲンヒータ１１２のＯＮ／ＯＦＦ状態をチェックする（Ｓ３１２）。 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to reading operation by separating lamp checking from shading operation (reference white plate reading) and to prevent an abnormal reading output even though abnormality such as burn-out of a lamp takes place during original/reference white plate reading operation.例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でチェックでき、原稿／基準白板読取動作の途中にランプ切れ等の異常が発生しても、異常読取出力をさせない。 - 特許庁

When the account information stored in the multi-functional machine 102 coincides with the special code inputted by the operation part in the checking, an authentication operation is carried out by using the account information for the authentication server 103.例文帳に追加

この照合において、複合機１０２内に記憶しているアカウント情報と操作部より入力された一の専用コードとが一致した場合に、認証サーバー１０３に対してアカウント情報を使用しての認証動作を行う。 - 特許庁

Thus the single operator can simultaneously carry out the positioning and temporary fastening of the curing sheets along a colored portion of the colored adhesive while checking an overlapping dimension, and therefore improved workability and cost reduction are achieved.例文帳に追加

これにより、着色した接着材の着色に沿って、重ね合わせ寸法を確認しながら、作業員一人で位置合せと仮止めを同時に行うことができるので、作業性を向上することができ、コスト低減することができる。 - 特許庁

A registration error correcting section 64 corrects the registration error of the inspection image information based on the magnitude of the detected registration error, and a comparing and checking section 65 carries out the comparison of the inspection image information with the reference image information in order to judge the quality of the printed matter.例文帳に追加

検出した位置ズレ量をもとに位置ズレ修正部６４で検査画像情報の位置ズレを修正し、比較照合部６５で参照画像情報との照合を行い、印刷物の良否を判定する。 - 特許庁

If one or more erroneous key words are present in the RAM, or if all the key words are correct but one or more data values which have been subjected to checking whether or not they fall within the respective limit ranges, fall out of the ranges, the entire RAM area is cleared.例文帳に追加

１つでも誤ったキーワードがあった場合、または、キーワードが全て正しかったが、リミット以内であるか否か確認したデータのうちに１つでもリミットを越えているデータあった場合には、ＲＡＭ領域全体をクリアする。 - 特許庁

On the other hand, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation without using any “Automatic Checking System,” does it record the confirmed content to the effect that the remittance is not subject to economic sanctions such as asset freeze, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation? 例文帳に追加

他方、「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合には、資産凍結等経済制裁対象の送金ではないと判断した確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨を記録しているか。 - 財務省

The engine section 3 comprises an identification information reading section 30 for reading the page number from the header information, and an identification information checking section 31 for collating the page number thus read out with the surface of a page being printed next and stopping print in case of mismatch.例文帳に追加

エンジン部３では、識別情報読取部３０がヘッダ情報からページ番号を読み取り、識別情報チェック部３１が読み取られたページ番号と次に印刷するページの面とを照合し、不整合なら印刷を停止させる。 - 特許庁

An I/O request executing means 34 reads the I/O request from the queue 42, checks whether it passes the deadline time by a deadline checking means 35 and carries out the I/O request if it does not pass the deadline.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ要求実行手段３４はコマンド実行キュー４２からＩ／Ｏ要求を読み取ってデッドライン検査手段３５によりデッドライン時刻を過ぎているかどうかを検査し過ぎていなければＩ／Ｏ要求を実行する。 - 特許庁

To provide a transparent medicine bag roll which is convenient to pharmacists for checking after dispense and explanation to patients and preventive of troubles wherein patients are liable to be confused of ways of taking medicines with bags and medicines come disordered on taking out the medicines from the bags because of an abundance of medicine bags.例文帳に追加

薬袋が多い為 患者が薬袋より薬を取り出す際、袋と薬がばらばらになり服用方法がわからなくなるのを防ぎ又薬剤師が調剤後の点検、説明に便利な透明薬袋ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a label for a recording medium which is put on the recording medium or its cartridge, permits writing and reading out of data without contact and permits easy checking of the information on the recording contents of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体若しくはそのカートリッジに装着され、非接触でデータの書き込みや読み出しが可能であり、かつ、記録媒体の記録内容に関する情報を容易に確認することができる記録媒体用のラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for stacking glass substrate sheet trays capable of determining the number of substrates stored in the pallet and the type of the substrate (referred to as substrate type hereinafter) without taking out a glass substrate from the tray for checking the glass substrate.例文帳に追加

トレイからガラス基板を取り出してガラス基板の確認をするのではなく、パレットに収納された基板枚数、基板の種別（以下、基板種別）を判定することを可能としたガラス基板枚葉トレイ段積み用パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system consisting of plural printer devices and client devices and capable of accurately and previously checking a printing processing result and retrieving a printer device for performing optimum printing processing out of plural printer devices.例文帳に追加

印刷処理結果を正確に事前確認することが可能であると共に、複数のプリンタ装置のうちから最適な印刷処理を行なうプリンタ装置を検索することが可能なプリンタ装置及びクライアント装置を提供する。 - 特許庁

To check a stepping motor whether it is normally rotated or not at present, and whether it is probable to cause step out running or not, and so on, and perform optimum control, by detecting the change of a drive current in the stepping motor, checking a load, and generating a signal.例文帳に追加

ステッピングモーターの駆動電流の変化を検出して負荷を判断して信号を発生することで、現在正常に回転しているか、脱調を起こす危険があるか等の判断を行ない、且つ最適な制御を行なう。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device, and a center device, enabling a worker on site to correctly grasp carrying in/out situations of cargoes for checking if the numbers of the cargoes is correct or not, and immediately cope with abnormality in the cargoes when any is generated.例文帳に追加

貨物の搬入／搬出状況を正確に把握して、随時貨物の過不足チェックができると共に、貨物に異常が発生した場合に現場の作業者が直ちに対処できるような車載装置及びセンター装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for checking a trace for a measuring instrument by which a state of a steam trace is also detected by measuring temperature of a drain trap and whether or not a poor condition is the one of the steam trap or the one of the measuring instrument itself in the case of out of condition of the measuring instrument is judged.例文帳に追加

ドレントラップの温度を測定することによりスチームトレスの状態も検知し、計器不調時にはスチームトラップの不調か、計器自体の不調かが判断できる計器用トレスチェック方法を提供することである。 - 特許庁

For example, there are examples of checking out and returning library books at some stores of convenience stores such as Family Mart Co., Ltd. (Column No. 25) and examples of issuances of resident's card copies in place of governmental offices (Column No. 2) by using Residential Basic Book Cards at stores of Seven-Eleven Japan Co., Ltd. 例文帳に追加

例えば、(株)ファミリーマートを始めとするコンビニエンスストアの一部での図書館図書の貸出・返却（コラム No.25）や、(株)セブン-イレブン・ジャパンでの住基カードを使った住民票の写しの発行代行（コラム No.2）などの例がある。 - 経済産業省

To provide a tool managing device for a machine tool which dispenses with checking work for tool storage locations in a tool magazine by a plurality of tool users, and quickly and positively carries out the storage work of tools in the tool magazine.例文帳に追加

複数の工具の作業者による工具マガジンへの工具格納位置確認作業を不要にして、工具マガジンへの工具の保管作業を迅速かつ確実に行う工作機械における工具管理装置を提供する。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

When a security checking program and a software delay processing are executed according to the input of a reset signal, the game control means carried by the main board checks a detection signal of a clear switch for clearing the contents of a backup RAM after transmitting a put-out control start signal to a put-out control board.例文帳に追加

主基板に搭載されている遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御基板に対して払出制御起動信号を送信した後、バックアップＲＡＭの内容をクリアするためのクリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁

The defect testing method comprises the following steps for preparing a design data set for forming the photomask, searching the sub-ground rule features out of the design data set, removing the sub-ground rule features out of the design data set to form a check data set, and checking the photomask formed according to the design data set by using the check data set.例文帳に追加

本発明の方法は、フォトマスク作製用のデザインデータセットを作製し、デザインデータセット中のサブ・グラウンドルールフィーチャを検索し、デザインデータセットからサブ・グラウンドルールフィーチャを除去して検査データセットを作成し、デザインデータセットに従って作製されたフォトマスクを検査データセットを使用して検査するステップを有する。 - 特許庁

To obtain a printer being used under normally conducting conditions in which print processing is carried out normally by checking an incorporated memory automatically utilizing an idle time period when print processing is not performed and actuating a function for correcting data at the time of failure.例文帳に追加

常時通電状態で使用する印刷装置について、内蔵メモリのチェックを印刷処理の行われない空き時間を利用して自動的に行い、故障時にはデータの補正機能を働かせて印字処理が正常に行われるようにすること。 - 特許庁

CRC checking is carried out in an IP packet unit, and when a CRC error is detected, a zero value is written in the length field of the last cell of the IP packet, and a CRC field is provided with an ATM cut-through node 11 in which the CRC operation results are written.例文帳に追加

ＩＰパケット単位にＣＲＣチェックを実施し、ＣＲＣエラーを検出すると当該ＩＰパケットの最終セルのレングスフィールドに零値を書き込んで、ＣＲＣフィールドにＣＲＣ演算結果を書き込むＡＴＭカットスルーノード１１を設ける。 - 特許庁

In the state that the processing data are displayed in the selected data display area in the checking screen, a printing button F is depressed, the processing data and the photographing direction marker are transmitted to a printer 4 from a communication part 15 for printing out.例文帳に追加

また、撮影情報確認画面において、選択データ表示領域に処理データが表示された状態において、印刷ボタンＦが押下されると、通信制御部１５からプリンタ４に処理データと撮影方向マーカのデータを送信して印刷させる。 - 特許庁

To provide a chemical storage and management system allowing the types and numbers of chemicals to be discriminated and recorded only by picking the chemicals out of a chemical storage, reducing burden on the storage and management of the chemicals and serving checking function for preventing errors in medication as well.例文帳に追加

薬品保管庫から薬品を取り出すだけで薬品の種別および数量を判別・記録可能とし薬品の保管管理の負担を軽減し、さらに誤投薬の防止チェック機能を兼ね備えた薬品保管管理システムを提供する。 - 特許庁

If user authentication is necessary, the proxy authentication device 1 carries out a user authentication procedure between the server function 3a according to the authentication procedure previously defined in association with the authentication allowance/rejection checking logic matching the response (step S3).例文帳に追加

ユーザ認証が必要な場合、代理認証装置１は、応答が適合した認証許否確認論理に対応付けて予め定義されている認証手順に従って、サーバ機能３ａとの間でユーザ認証手続きを行う（ステップＳ３）。 - 特許庁