「Cold Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case when the electricity storage amount of the accumulator 19 is applied, over discharge can be prevented and a service life of the accumulator can be elongated by stopping the cold storage before the over discharge occurs in the accumulator 19.例文帳に追加

蓄電池１９の蓄電量による場合、蓄電池１９が過放電となる前に保冷停止とすれば、その過放電を防止できて蓄電池の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

In a case of the air mix door 8 partially releasing a hot air passage 6 and the cold air passage 7, the bypass passage 12 is closed at least during a vent mode and the bypass passage 12 is released at least during a bilevel mode.例文帳に追加

エアミックスドア８が温風通路６及び冷風通路７を部分開放している場合には、少なくともベントモード時にバイパス通路１２を閉鎖し、少なくともバイレベルモード時にバイパス通路１２を開放する。 - 特許庁

To provide a casting method by which the casting defect, such as misrun, cold shut, in a thin and small product, etc., is not developed and a large feeder head is unnecessary even in the case of casting a material having extremely large solidified shrinkage amount and easily developing the casting defect.例文帳に追加

薄肉小物製品等で不廻りや湯境い等の鋳造欠陥を生じることなく、凝固収縮量が極めて大きく鋳造欠陥が発生し易い材質でも、大きな押湯を必要としない鋳造方法を提供する - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator capable of quickly freezing hot food or the like immediately after storing it by mounting a detachable case composed of a heat insulating material and a cold storage agent in the refrigerator set in a freezing temperature zone.例文帳に追加

冷凍温度帯に設定された庫内に、断熱剤と蓄冷剤で構成された着脱可能なケースを設け、温かい食品等をすぐに収納して急速冷凍することができるようにすること。 - 特許庁

To light up an area 4 to be lighted whose length is equal to the length L of a light emission part of a straight tube lamp with uniform illuminance in the case of using the straight pipe lamp (e.g. cold cathode tube 6) to light up the area 4 in parallel with the lamp.例文帳に追加

直管状のランプ（例えば冷陰極管６）によって、これに平行な被照明区域４を照明する場合、該直管状ランプの発光部分の長さＬと等しい長さの区域を均一な照度で照明する。 - 特許庁

In the case of covering one surface of at least a base material with a melting resin by passing between coater rollers, when the lug part of the resin coating film does not grow cold, the lug part is trimmed.例文帳に追加

少なくとも基材の片面にコータロール間を通して溶融樹脂を被覆する際に、樹脂被膜の耳部が冷えない内に、上記耳部のトリミングを行う。 - 特許庁

To provide a snow-melting device, which displays snow-melting performance optimum for snowfall characteristics in a cold district and shortens a snow-melting time and in which energy conservation by power saving is attained and works in the case of installation are simplified.例文帳に追加

本発明は、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A suction opening 35 taking in outside air toward the evaporator 29 in the interior, and a blow-out opening 31 blowing off cold air downward after heat exchange by the evaporator 29 are respectively provided on a bottom 5 of the body case 3.例文帳に追加

一方、本体ケース３の底部５に、内部の蒸発器２９へ向けて外気を取入れる吸込み口３５と蒸発器２９によって熱交換された冷気を下方へ向けて吹き出す吹出し口３１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The diffusing plate supporting member 22 which support a diffusing plate 15 is provided with a base part 22a fixed on a case 12 housing a cold cathode tube (a light source) and a pillar part 22b of which the top part contacts the diffusing plate 15.例文帳に追加

拡散板１５を支持する拡散板支持部材２２において、冷陰極管（光源）２０を収容する筐体１２に固定される基部２２ａと、先端部分が拡散板１５に接触する支柱部２２ｂとを設ける。 - 特許庁

A condenser 33 is disposed in the storage space 28 of the case 25, and liquefies a refrigerant gasified in the use to cool the cold storage 20, by air-cooling.例文帳に追加

コンデンサ３３は、ケース２５の収納空間２８内に配置され、保冷庫２０を冷却するために使用されて気化した冷媒を空冷して液化する。 - 特許庁

To provide a refrigeration vehicle for restraining noise at a low level, in the case of a cold reversing operation or a preliminarily chilling operation with compressor driving electric power being supplied from a commercial power source.例文帳に追加

商用電源から圧縮機駆動電力を受給して保冷運転や予冷運転などを実施する場合の騒音を低く抑えることのできる冷凍車を提供する。 - 特許庁

A difference temperature control door 14 releases a bypass passage 12 at least during a vent mode in a case of an air mix door 8 closing a hot air passage 6 and releasing a cold air passage 7.例文帳に追加

差温制御ドア１４は、エアミックスドア８が温風通路６を閉鎖して冷風通路７を開放している場合には、少なくともベントモード時にバイパス通路１２を開放する。 - 特許庁

This cold-cathode discharge lamp 1 is provided with a body case 2 that is divided into two long portions having a semicircular cross section and is made of synthetic resin, and a cover 3 whose intermediate part, is engaged with a translucent panel 4.例文帳に追加

冷陰極放電灯１には断面半円形で長尺状に二つ割りにして合成樹脂で形成される本体ケース２と、中間部に透光パネル４を嵌め込んだカバー３を設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator, improved in a cold air circulating passage to a storage case to decrease the leakage of heat to the outside, and improved in cooling efficiency to lower the amount of power consumed.例文帳に追加

貯蔵ケースに対する冷気循環経路を改善して外部への熱漏洩を減少させるとともに、冷却効率を向上させ、消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To avoid the case that, in conjunction with idling speed feedback control after cold start, a decreased intake air amount, a worse catalyst warming condition and poor emission control result from small friction of an internal combustion engine.例文帳に追加

冷間始動後のアイドル回転数フィードバック制御において、内燃機関のフリクションが小さいことに起因して、吸入空気量が低下し、触媒暖機状態が悪化し、そしてエミッションが悪化するという事態を回避する。 - 特許庁

To provide images in which signals from tissues for which both T1 and T2 are long such as CSF (cold start fix), or the like are suppressed in the case of obtaining proton density emphatic images and T2 emphatic images at a high speed by using an FSE (fast spin echo) method and a GRASE (gradient and spin echo) method.例文帳に追加

ＦＳＥ法やＧＲＡＳＥ法を用いて高速にプロトン密度強調画像やＴ２強調画像を得る場合に、ＣＳＦなどのＴ１、Ｔ２とも長い組織からの信号を抑えた画像を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet by which surface flaws are suppressed even in the case rolling is performed by using rolling rolls to which electric-discharge dull-work is applied for work rolls, and to provide the rolling rolls used for the same.例文帳に追加

放電ダル加工を施した圧延用ロールをワークロールに用いて圧延を行う場合であっても、表面欠陥を抑制することのできる冷延鋼板の製造方法及びそれに用いる圧延用ロールを提供する。 - 特許庁

While, in the case except the cold start, a low sensitivity detection means 26 is selected by the selection means 27 and the detection of the detection piece 18 by the magnetic sensor 17 is carried out with a low sensitivity.例文帳に追加

一方、上記冷始動の場合以外の場合には、選択手段(27)によって低感度検出手段(26)が選択され、磁気センサ(17)による検出子(18)の検出が低感度で行われる。 - 特許庁

To provide a shoulder pad for preventing a coverlet or the like from slipping down, wherein in the case of using the coverlet, a blanket, a lap robe or the like, the pad prevents slipping-down thereof and the cold of a shoulder.例文帳に追加

掛布団や毛布又はひざ掛け等を使用する際に、それらのずり落ちを防止し、且つ肩の冷えも防止する掛布団等のずり落ちを防止する肩当てを提供する。 - 特許庁

To provide a snow-melting device, which displays snow-melting performance optimum to snowfall characteristics in a cold district, by which the shortening of a snow-melting time and energy conservation by power saving are attained and in which works in the case of installation are simplified.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a grain-oriented magnetic steel sheet where, in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet, even if cold rolling is performed by a tandem rolling mill and interpass aging is obviated, magnetic properties equal to those in the case it is performed can be obtained.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の製造において、冷間圧延をタンデム圧延機で行ってパス間時効を省略しても、それを行った場合と同等の磁気特性を得ること。 - 特許庁

In the case of forming the silicon nitride film for the self-aligned contact, a side wall is formed by the single wafer type heat CVD system of the cold wall type and the inner wall temperature of the chamber of the CVD system is turned to 30°C or lower.例文帳に追加

セルフ・アラインコンタクト用の窒化シリコン膜を成膜する場合に、サイドウォールをコールドウォール型の枚葉式熱ＣＶＤ装置で形成し、ＣＶＤ装置のチャンバの内壁温度を３０℃以下にする。 - 特許庁

To provide a snow-melting device, which displays snow-melting performance optimum to snowfall characteristics in a cold district and in which the shortening of a snow-melting time and energy conservation by power saving are attained and works in the case of installation are simplified.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case of determining a cold engine state at present in a step 3, a lift and an operating angle are controlled to have minimum values by each variable mechanism, and the phase of a lift apex is controlled to be a phase O in a step 3.例文帳に追加

ステップ３で現在冷機状態であると判断した場合は、ステップ４で、各可変機構によって最小のリフト、作動角に制御し、かつリフト頂点の位相をＯに制御する。 - 特許庁

To provide a control method for a refrigerator capable of rapidly supplying cold air to an ice maker, in the case of requesting rapid ice making, to shorten the ice making time.例文帳に追加

急速製氷を希望する場合、冷気を製氷器に迅速に供給して製氷時間を短縮できる冷蔵庫の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water heater for bath which overcomes nonconformities found in the case of the temperature of cold water being increased and the hot water being supplied to a bath tub through a complex heating at a hot-water heat exchanger and an follow-up firing heat exchanger.例文帳に追加

給湯熱交換器と追焚き熱交換器の複合加熱により水を昇温して浴槽に供給するときに生じる不都合を解消した風呂給湯器を提供する。 - 特許庁

Of the compact self-ballasted fluorescent lamp provided with a luminous tube, a lighting circuit for the luminous tube and a case as well as a base for covering at least the lighting circuit, the luminous tube is to be a cold-cathode lamp.例文帳に追加

発光管と前記発光管の点灯回路と少なくとも前記点灯回路を被せるケースと口金を具備した電球形蛍光ランプにおいて、前記発光管を冷陰極ランプにする。 - 特許庁

According to the promoter, tolerance of a plant against an environment can be promoted, even in the case under, for example, a dry, cold or high-temperature environmental condition, and thereby the plant can be grown efficiently.例文帳に追加

本発明の環境耐性促進剤によれば、例えば、乾燥、寒冷、高温等の環境条件下においても、これらの環境に対する植物の耐性能を促進できるため、効率よく植物を育成することが可能である。 - 特許庁

By using the EL sheet 96 as the back light, the quantity of the generation of heat is reduced compared with the conventional cold cathode tube or the like, and the temperature rise of the liquid crystal panel 95 and an electronic circuit board or the like stored in a case can be suppressed.例文帳に追加

ＥＬシート９６をバックライト用いることで、従来の冷陰極管等に比べ発熱量を低減し、かつ、ケース内に収容される液晶パネル９５や電子回路基板等の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Thus the heating panel 1 can be set directly on the surface of the road 2, which brings the snow melting performance optimal to the snowing characteristics in the cold climate areas and exertion of the excellent endurance strength by virtue of the hull case.例文帳に追加

これにより、発熱パネル１を、直接、路面２の表面部に設置でき、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能が得られるとともに外郭ケースにより耐久強度を発揮する。 - 特許庁

To develop a seasoning material for cold, cool Mapo Tofu, obtained by performing some operations without using soup, dogtooth violet starch and fire in the case of making the cool Mapo Tofu so as to produce the taste of the soup and delicious food texture, and capable of being easily prepared by anybody.例文帳に追加

冷たい、クール麻婆豆腐を造るときに、スープを使わず、片栗粉も使わず、火も使わず、どの様な作業をすれば、スープの旨味と、美味しい食感が生まれ、誰でも簡単に造れるクール麻婆豆腐の、調味料の開発。 - 特許庁

To achieve a connection between a case of a blower which flows a cooling wind to a cold gate fin, and a heat dissipation plate with a simple structure, while performing a corrugate fin protection of a cooling device.例文帳に追加

冷却装置のコルゲートフィンの保護を行なうと共に、コルゲートフィンに冷却風を流すブロワーのケースと放熱プレートとの連結を簡便な構造で達成する。 - 特許庁

To sufficiently mix hot air and cold air even in the case when capacity (in particular, length of a portion in parallel with an air flowing direction) of an air mixing chamber (air conditioner casing) is small.例文帳に追加

空気混合室（空調ケーシング）の容積（特に、空気の流通方向と平行な部位の長さ）が小さい場合であっても、十分に暖風と冷風とを混合する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner with a cold blast preventing function, capable of securing a sufficient blasting effect even in such a case where a temperature rise in engine cooling water is not enough.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度上昇が不十分な場合であっても十分な送風効果を得ることのできる冷風吹出防止機能付車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

A lighting unit 21 integrating a cold cathode fluorescent lamp 32, a stabilizer 33, and a lighting plate (transmission part) 34 is installed in a cage, and the unit except the lighting plate is covered with a case body 22.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプ３２、安定器３３、照明板（透過部）３４が一体化された照明ユニット２１をかご室内に設置し、この照明ユニット２１の照明板３４を除いて箱体２２で覆う。 - 特許庁

The cold- and heat-insulating material 50 is cooled or warmed, put in the storing part 51, and closed with a lid 2, and the switch 11 is turned on to drive the vibrating motor 13, and the whole of the main case 1 vibrates.例文帳に追加

保冷温材５０を冷やすか又は温めて収納部５１に入れて蓋２をし、スイッチ１１を入れると振動モータ１３が駆動され、本体ケース１全体が振動する。 - 特許庁

To provide a water drop preventing sheet with which fingers do not get wet by water drops and the water drops are prevented from dripping when holding a cup in the case of the adhesion of the water drops on the outer surface of the cup with a cold drink in it.例文帳に追加

冷たい飲み物が入ったコップの表面には水滴が付着するが、その水滴がコップを持った時に手についたり、したたり落ちないようにした、水滴防止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage type air conditioner having sufficient cold storage capability while quickly coping with the case that the amount of heat storage medium in a heat storage tank is less than a proper amount.例文帳に追加

蓄熱槽内の蓄熱媒体が適正量より少なくなった場合に、素早い対応を可能にして、蓄熱式空調装置が有する蓄冷熱能力を十分に発揮させる。 - 特許庁

Especially in case of a heavy gasoline, etc., which has low volatility at the time of cold start of the internal combustion engine 1, the quantity of fuel is increased only when the actual rotational frequency is excessively declined or the increase of the actual rotational frequency is too slow relative to the target rotational frequency.例文帳に追加

特に、内燃機関１の冷間始動時で重質ガソリン等においては揮発性が悪く、実回転数が落込み過ぎたり、目標回転数に対し実回転数の上昇が遅過ぎるようなときのみ燃料増量される。 - 特許庁

Electric power to be supplied to the electric motor 42 is varied and a rotational frequency of the blow fan is changed in response to a temperature difference between a cold object housing case 26 and air flowing through the air supply passage 14.例文帳に追加

冷熱体収納ケース２６と空気供給流路１４を流れる空気との温度差に応じて電動モータ４２に供給される電力が変化し、送風ファン４０を回転数が変更される。 - 特許庁

To provide a low-pressure casting apparatus and a low-pressure casting method, wherein the maintenance is easy as well as the conventional case with a simple constitution, and a generation of a cold shut on a disk surface of a wheel for vehicles can effectively be restrained.例文帳に追加

簡易な構造でメンテナンスも従来並に容易であり、かつ効果的に車両用ホイールのディスク面での湯境の発生を抑えることが可能な低圧鋳造装置および低圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In a lower shielding case 3 that is arranged at a lower side of upper and middle shielding cases 1, 2 in which a liquid crystal display panel is housed, the light source device 11 having the double-structured cold-cathode tube 16 is arranged.例文帳に追加

液晶表示パネルを収納した上および中シールドケース１、２の下側に配置された下シールドケース３内には、二重構造の冷陰極管１６を有する光源装置１１が配置されている。 - 特許庁

To provide the silver halide photographic sensitive material having a good coated surface by cooling the coated material sufficiently to coagulate it and dehydrating it without increasing an equipment and without using an extremely cold air even in the case of increasing a coating speed.例文帳に追加

塗速増大の際にも、設備の増設を行わず、極端に低い温度の空気を用いないでも十分に塗布物を冷却凝固させ乾燥させることにより、塗布面の良好な感光材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To hold a floor structure in proper quality in the case of the formation of a space in which warm air and cold air for air conditioning are made to flow under a floor, and to construct the floor structure in a short time without depending upon professional traders.例文帳に追加

床下に暖冷房用の暖気や冷気を流す空間を形成するに際し、床構造を適度な品質に保持し、且つ専門の業者によることなく短時間で施工する。 - 特許庁

In this case, a seal material, provided on the side of the switching plate 21, is pushed against the tip end rims of tubular units 37a, 37b provided on the peripheral rim parts of the cold air introducing port 17 and the warm-air introducing port 18.例文帳に追加

そして、上記切換板２１側に添設したシール材を、上記冷気取り入れ口１７及び暖気取り入れ口１８の周縁部に設けた筒部３７ａ、３７ｂの先端縁に押し付ける。 - 特許庁