「Color Pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In a document editing apparatus 1, the paper sheet of a color or pattern that is not registered beforehand, can be newly registered by being scanned by a scanner 19, thereby displaying the preview image representing the state of an actual printed matter.例文帳に追加

本発明に係る文書編集装置１においては、予め登録されていない色や模様の用紙については、スキャナ１９でスキャンすることにより新たに登録することができ、実際の印刷物の状態を表現したプレビュー画像を表示することができる。 - 特許庁

In this color filter 1 for display device provided with a transparent substrate 2, an image receiving layer 3, a matrix light shielding layer 5 and a pattern coloring layer 4 formed by the ink jet method, the material of the light shielding layer is defined as the mixture of carbon black or organic pigment.例文帳に追加

透明基板２と、受像層３と、マトリックス状遮光層５と、インクジェット法により形成されたパターン状着色層４を具備する表示装置用カラーフィルタ１において、遮光層の材料をカーボンブラックまたは有機顔料の混合物とすること。 - 特許庁

To provide a curable composition for color filters having good pattern forming property and excellent adhesion to a hard surface as a substrate even when the composition contains a colorant at high concentration.例文帳に追加

着色剤を高濃度に含有する場合であっても、良好なパターン形成性を有し、基材である硬質表面との密着性に優れたカラーフィルタ用硬化性組成物、解像力の着色パターンを形成してなるカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which prevents sublimation of contained triazine and can form a pattern of a good shape and a color filter for a display having required patterns of colored layers, a black matrix, a protective layer, a gap holding material, etc., with a high degree of accuracy.例文帳に追加

含有するトリアジンの昇華が防止され、さらに形状の良好なパターン形成が可能な感光性樹脂組成物と、着色層、ブラックマトリックス、保護層、ギャップ保持材等の所望のパターンを高い精度で備えるディスプレー用カラーフィルタとを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system which acquires image data from specified reading regions (patches)even when the position and the size of color regions (patches) constituting a gradation pattern outputted from a printer change according to setting conditions such as printer resolution, etc.例文帳に追加

プリンタから出力された階調パターンを構成する各色領域（パッチ）の位置および大きさが、プリンタの解像度等の設定条件に応じて変化した場合でも、所定の各読み取り領域（各パッチ）から画像データが取得できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A discharge controller 4 for making discharge control for respective nozzles of line heads 5 for discharging respective color inks and a landed dot distribution detector 6 detect a coordinate distribution of landed dots in a predetermined recording pattern 9 produced on a recording medium.例文帳に追加

各色インクを吐出するラインヘッド５が有する各ノズルに対して吐出制御を行う吐出制御部４と着弾ドット分布検出部６とによって、記録媒体上に生成された所定の記録パターン９の着弾ドットの座標分布を検出する。 - 特許庁

The printer comprises a plurality of color ink nozzles and a plurality of clear ink nozzles and forms a pattern for inspecting ejection from each clear ink nozzle on a medium with clear ink being ejected from each clear ink nozzle toward the medium and color ink being ejected from a color ink nozzle toward a region on the medium to which the clear ink should adhere wherein the inspection patterns are formed at an interval.例文帳に追加

印刷をするために、色インクを吐出する複数の色インクノズルと、クリアインクを吐出する複数のクリアインクノズルとを備え、前記各クリアインクノズルから媒体に向けて吐出するクリアインクと、前記色インクノズルから前記クリアインクが付着すべき前記媒体上の領域に向けて吐出する色インクとにより、前記各クリアインクノズルの吐出検査に用いる検査用パターンを前記クリアインクノズル別に前記媒体上に形成する印刷装置において、前記各検査用パターンを相互に間隔をあけて形成することを特徴とする。 - 特許庁

The histogram of the read pattern image data is made by a CPU, and the positional deviation (that is, the deviation of other colors from a reference color) between the respective images formed by plural image forming parts is calculated based on binary data obtained by binarizing the histogram data, and the registration correction of each color is performed by controlling the timing of a series of registration correction based on the calculated deviation.例文帳に追加

読み取った各パターン画像データのヒストグラムをＣＰＵにより生成し、このヒストグラムデータを２値化した２値データに基づいて複数の画像形成部により形成される各画像間の位置ずれ（すなわち基準色からの他の各色のずれ）量を算出し、算出したずれ量を基に一連のレジストレーション補正のタイミングを制御して各色のレジストレーションの補正を行うように構成している。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion achieving excellent pigment dispersion stability even in a case of adding a small amount of a pigment dispersant; a curable composition curable at high sensitivity by exposure and being excellent in developability of unexposed areas; and a color filter having sufficient coloring density even when it is a thin layer and having a color pattern with high resolution; and a solid state imaging element.例文帳に追加

顔料分散剤の添加量が少ない場合においても優れた顔料の分散安定性を達成しうる顔料分散液、顔料の含有量が多い場合であっても、露光により高感度で硬化し、未露光部の現像性に優れた硬化性組成物、及び、薄層であっても十分な着色濃度を有し、高解像度の着色パターンを備えたカラーフィルタ及び固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an achromatic platemaking method capable of eliminating visual noise represented by a rosetta pattern, reducing the use amount of color ink of CMY without degrading image quality and allows color adjustment to be performed more satisfactorily than heretofore, and reducing the asperity feeling of a printed image more than heretofore even in the occurrence of trouble in an India ink unit of a printer.例文帳に追加

アクロマチック製版方法において、ロゼッタパターンに代表される視覚的なノイズを解消でき、画像品質の劣化を伴うことなくＣＭＹの色インキの使用量を減らすことができ、しかも、従来よりも色調整を良好に行えるようにし、更に、印刷機の墨ユニットに不具合が生じた場合にも印刷画像のザラツキ感を従来よりも軽減することができるアクロマチック製版方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device equipped with: an electrode substrate having a pixel electrode and a common electrode provided in parallel with a substrate surface; and a liquid crystal layer formed by holding liquid crystal substance between a color filter substrate and the electrode substrate, a green pattern constituting the color filter substrate incorporates, as pigment, the chlorine 16 substitution product of copper phthalocyanine or substance obtained by substituting bromine for ≤50% of the chlorine.例文帳に追加

基板面と平行に設けられた画素電極および共通電極を有する電極基板と、カラーフィルタ基板との間に液晶物質を挟持して形成した液晶層とを備える液晶表示装置であって、カラーフィルタ基板を構成する緑色パターンは顔料として銅フタロシアニンの塩素１６置換体乃至その塩素の５０％以下を臭素に置換したものを含有するようにした。 - 特許庁

The production process of the artificial marble with a large-sized color pattern comprises heat curing a molding material containing a thermosetting resin, a filler, patterning materials and a curing agent, wherein the patterning materials having various color tones and shapes are previously inserted and fixed inside a mold for casting, and thereafter a resin compound for casting is injected/filled in the gap of the patterning materials and heat-cured.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と充填材、柄材、硬化剤を含む成形材料を注型用金型内で加熱硬化させて人造大理石を製造するに当り、予め様々な色調と形状の柄材を注型用金型内に挟み込んで固定した後、柄材の隙間に注型用樹脂コンパウンドを注入・充填して加熱硬化させることにより、大柄の色柄模様を有する人造大理石を製造する。 - 特許庁

In this camera, the release by the remote control is performed without using the transmitter-receiver such as a remote controller by recognizing the specified shape, the movement (locus) and the pattern or the color of an object from an image picked up by an electronic imaging device and starting releasing operation when the corresponding one is recognized.例文帳に追加

本発明は、電子撮像素子により撮像した画像から被写体の所定形状、動き（軌跡）、パターン若しくは色を認識して、該当するものがあればレリーズ動作をスタートさせることにより、リモコン等の送受信装置を用いずに、遠隔操作によるレリーズを実行させるカメラである。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter is characterized in that a pattern of a colored layer is formed by a screen print method while using an ink composition for forming the colored layer containing pigment in the range of 24 to 95 wt.% by solid ratio.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、固形分比で２４重量％〜９５重量％の範囲内で顔料を含有する着色層形成用インク組成物を用い、スクリーン印刷法により着色層パターンを形成することを特徴とするカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a color liquid crystal display capable of keeping effective intensity of radiation on a sufficient level in the whole region of a coating film from the top to the bottom and capable of forming a pattern having high hardness in the whole region and an excellent shape.例文帳に追加

塗膜の上部から底部までの全領域において放射線の有効強度を十分なレベルに保つことができて、形成されたパターンが該全領域において高い硬度を有し、優れた形状のパターンを形成しうるカラー液晶表示装置用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional processing decorative sheet 10 comprises a base material layer 11 containing a polyester resin (a), a colorant, a printing pattern layer 12 which is formed of color ink comprising a binder based on a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer, and a transparent layer 13 comprising a polyester resin (b).例文帳に追加

（ａ）ポリエステル系樹脂および着色剤を含む基材層１１と；塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体を主成分とするバインダーからなる着色インキよりなる印刷模様層１２と；（ｂ）ポリエステル系樹脂からなる透明層１３と；を有する３次元加工用化粧シート１０。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing high color reproducibility (images having similar hue can be printed in the case of forming the same image) while giving clearance to the number of dots constituting a specified pattern, and to provide a manufacturing method of the image forming apparatus.例文帳に追加

特定パターンを構成するドット数に幅を持たせた上で、高い色再現性（同一の画像を形成したときは、同じような色合いで印刷できる）を確保することが可能な画像形成装置、並びに画像形成装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing a color filter by forming a pattern of a black matrix on a transparent substrate and depositing ink in the space in the black matrix, the critical surface tension of the space in the black matrix is equal to or lower than the surface tension of the ink.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスのパターンを形成し、該ブラックマトリックスの間隙部にインクを付着させるカラーフィルターの作製方法において、前記ブラックマトリックスの間隙部の臨界表面張力が前記インクの表面張力以下であることを特徴とするカラーフィルターの作製方法。 - 特許庁

The image display apparatus for monochrome display or full-color display is also provided which is the image display apparatus, wherein the light absorption layer is black or formed from at least four colors, i.e., cyan, magenta, yellow and black, and forms a matrix pattern in which the colors are regularly arranged.例文帳に追加

前記光吸収層が黒色であること、もしくは少なくともシアン、マゼンタ、イエロー、黒の４色からなり、各色を規則的に配列させてマトリックスパターンを形成させていることを特徴とする前記記載の白黒表示用、もしくはフルカラー表示用の画像表示装置。 - 特許庁

To provide a sugar-coated solid food having a crispy and hard palate feeling and a sugar-coating layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern by providing a water migration preventing layer on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して水分移行防止層を設けることにより、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持する糖衣固形食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition having high sensitivity even when a coloring material is incorporated at a high concentration, and to provide a high quality color filter in which colored pixels formed using the colored photosensitive resin composition are excellent in surface smoothness, pattern shape and lightness.例文帳に追加

着色材料を高濃度で含有しても高感度の着色感光性樹脂組成物、ならびに前記の着色感光性樹脂組成物を用いて形成した着色画素が表面平滑性、パターン形状および明度に優れた高品質のカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight structure for a flat light source unit such as a liquid crystal display in which a defect of a yellow-brown color of a resin component such as a polyimide resin in a FPC appearing when switched on on a display or a lighting face and the like in yellow lines (dark lines) and a pattern can be eliminated and a cost can be reduced.例文帳に追加

ＦＰＣのポリイミド樹脂等の樹脂成分の黄褐色が点灯時に表示面や照明面等に黄線（暗線）やパターンとなって現れると言う欠陥を除去しつつ、コスト的にも安価となる液晶表示装置等の面光源装置用のバックライト構造体を提供する。 - 特許庁

A woven fabric obtained by arranging mudding yarn 1 and chemical dyeing yarn dyed in same color as the mudding yarn 1 by using a chemical dye in lattice-like state having one to three units and weaving these yarns is prepared and at least a part of chemical dyed yarn of the woven fabric is subjected to discharge printing and the discharge printed part finishes up as cloth with splashed pattern.例文帳に追加

泥染した泥染糸１と、化学染料を用いて該泥染糸１と同色に染色した化染糸２を、１〜３本単位の格子状に配置して製織した織物を準備し、該織物の少なくとも一部の化染糸２を抜染し、この抜染部分を絣状に仕上げる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for printing wherein a screen printing film, in which a printing film of an overlapped portion of a two-color printing pattern is not peeled off, can be formed, and a good printing film free from omissions in printing can be obtained.例文帳に追加

２色の印刷パターンの重ね部の印刷膜が剥がれ落ちない形状のスクリーン印刷膜を形成することができ、また、かかる印刷膜が剥がれ落ちない形状でかつ印刷抜けの無い良好な印刷膜を得ることができるスクリーン印刷方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The 2nd positioning part includes a light-transmissive positioning plate with a design position defining pattern for defining the design position in a planer direction orthogonal to the optical axis direction of the optical modulator relative to the color-combining optical device when being held by the placing part main body 50A.例文帳に追加

第２位置決め部は、載置部本体５０Ａに保持された際に色合成光学装置に対する光変調装置の光軸方向に直交する平面方向の設計位置を規定する設計位置規定パターンが形成された透光性の位置決めプレートを備える。 - 特許庁

Also a synthetic resin coating 21 may be added to the adhesive 15 to form a rubber sheet of a desired color and, after cutting, the rubber sheet may be re-processed to make a tiger-pattern sheet usable as a so-called safety sign serving for environmental safety and prevention of accidents.例文帳に追加

また、接着剤１５に合成樹脂塗料２１を加え、希望の色のゴムシートを形成し、ゴムシートの裁断後再加工によりトラマークシートを作成するなどにより工場の環境安全,事故防止に役立ついわゆる安全標識として用いることが可能となる。 - 特許庁

A coating material is applied to an object X to be decorated by a coating head 24 and laser beam L1 is radiated from the opposite side through the object X to be decorated to make formation of a decoration pattern possible without being influenced by the color and the thickness of the coating material.例文帳に追加

装飾対象物Ｘに対して、塗布ヘッド２４から塗料を塗布するとともに、反対側から装飾対象物Ｘを透過させてレーザ光Ｌ１を照射することにより、塗料の色や厚さの影響を受けずに装飾体パターンを形成することが可能となる。 - 特許庁

This building is at least two-storied or higher, the exterior walls of the building are divided into a plurality of regions 1, 2 and 3 from the upper to lower stories with the longitudinal direction as a boundary line, and each of the regions 1, 2 and 3 has a different color, pattern or both of them.例文帳に追加

少なくとも２階建て以上の建物であって、前記建物の外壁が上下階に亘って縦方向を境界線として複数の部位１、２、３に区画され、これら区画した部位１、２、３ごとに色もしくは模様、又はその両方が異なるようになされている。 - 特許庁

The moire determining part 5 compares the pattern periodicity and direction in the image signal with the number of screen lines and the screen angle of a screen usually used by a screen processing part 7, determines the presence of moire appearance and transmits the result as a TAG signal to a color correcting part 6 at a post stage and the screen processing part 7.例文帳に追加

そして、その画像信号中のパターン周期及び方向と、スクリーン処理部７で通常使用するスクリーンのスクリーン線数及びスクリーン角度とを比較して、モアレの出現の有無を判定し、その結果をＴＡＧ信号として後段色補正部６及びスクリーン処理部７に伝える。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter is characterized in that a colored layer pattern is formed by a screen printing method by using an ink composition for forming the colored layer containing pigment in a range of 24 to 95 wt.% by a solid content ratio.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、固形分比で２４重量％〜９５重量％の範囲内で顔料を含有する着色層形成用インク組成物を用い、スクリーン印刷法により着色層パターンを形成することを特徴とするカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To represent a pattern such as a character, a figure and a sign on an upper part, without performing color-coding by using a coloring agent, in terms of a synthetic resin turf-like mat body wherein many turf leaf-like protrusions made of a synthetic resin and formed on a bent part bent in a lateral direction are protrusively provided upward in a mat base part.例文帳に追加

側方に屈曲した屈曲部に形成された合成樹脂製の多数の芝葉状突起体がマット基部に上向きに突設された合成樹脂製芝生状マット体において、着色剤による色分けを行うことなく、上部に文字・図形・記号等の模様を表す。 - 特許庁

Next, an image of a test pattern is projected and is picked up by the camera, and difference between average RGB and reference RGB of the correction area is used as an evaluation function, and a setting parameter of a color having the largest absolute value of difference of RGB is changed in a reverse direction so that a sum of squares of the difference is minimized.例文帳に追加

次いで、テストパターンの画像を投射してカメラで取り込み、補正領域の平均ＲＧＢと基準ＲＧＢとの差を評価関数として、この差の二乗の和が最小となるように、RGBの差の絶対値が最も大きい色の設定パラメータを逆方向に変化させる。 - 特許庁

The support server 10 operates the browser of the client 20a to generate a tooth pattern making an imitation of dental prosthesis input to be overlaid on patient image data by the console screen and character information on the color tone of the dental prosthesis as dental prosthesis image data.例文帳に追加

歯科用補綴物作製支援サーバ１０は、操作画面により患者画像データに重ねて入力された歯科用補綴物を模した歯牙パターンと歯科用補綴物の色調に関する文字情報とを、歯科用補綴物画像データとして生成するようクライアント２０ａのブラウザを動作させる。 - 特許庁

Since the results of the halftone screening in the plurality of ways are compositely reflected in the composite image data, an interference pattern is formed in the particular color in executing printing based thereon in the shape of a relatively-pleasing rosettes or diamond.例文帳に追加

この複合画像データには当該複数通りの中間調スクリーニング処理結果が複合的に反映しているため、これに基づき印刷を行ったときその色で形成される干渉模様は、割合に見苦しくないロゼット状又はダイアモンド状の干渉模様になる。 - 特許庁

To provide an exterior panel capable of preventing the occurrence of unevenness in color even when forming this panel by applying paint for giving brightness on the surface of an aluminum alloy extruding mold, easily attachable to a structure, and coping with an optional design pattern flexibly.例文帳に追加

アルミニウム合金押出し型材の表面に光輝性塗料を塗装して形成した場合においても、色むらの発生を防止することができ、且つ構造物に容易に取り付けることができるとともに任意のデザインパターンに柔軟に対応することが可能な外装パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic powder-containing resin composition which is capable of forming a component of a FPD excellent in pattern form (e.g., a dielectric layer, a partition, an electrode, a resistor, a phosphor, a color filter, or a black matrix) without deteriorating flammability or development speed.例文帳に追加

燃焼性や現像速度を低下させることなく、パターン形状に優れたＦＰＤの構成要素（例えば誘電体層、隔壁、電極、抵抗体、蛍光体、カラーフィルター、ブラックマトリックス）を好適に形成することができる無機粉体含有樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for rotary spraying electrostatic coating, which shows improved coating efficiency and improved color on a coated surface, and to average the distribution of coating pattern by preventing the interference of a coating material in the rotary spraying electrostatic coating apparatus having a plurality of bell cups.例文帳に追加

塗装効率の向上を図り、塗装面の色味の良くする回転霧化静電塗装方法及び回転霧化静電塗装装置を提供し、複数のベルカップを有する回転霧化静電塗装装置において、塗料の干渉を防いで塗装パターン分布を平均化する。 - 特許庁

The CMOS image sensor includes a semiconductor structure supplied by a series of processes, an insulating film 34 which is formed on the semiconductor structure and has a trench 35, and a convex color filter pattern 36A which is formed on the insulating film 34 and covers the trench 35.例文帳に追加

一連の工程により提供される半導体構造体と、前記半導体構造体上に形成され、トレンチ（ｔｒｅｎｃｈ）部３５を有している絶縁膜３４と、前記絶縁膜上に形成され、前記トレンチ部を覆っている凸面形状のカラーフィルタパターン３６Ａとを含んでなる。 - 特許庁

A color filter (1) is manufactured by applying the coloring photosensitive resin composition after preservation on a substrate (3), forming a coloring photosensitive layer (4) by removing the solvent, exposing and subsequently developing the coloring photosensitive layer (4) so as to form a coloring pattern (2).例文帳に追加

保存後の着色感光性樹脂組成物を基板(３)の上に塗布し、溶剤を除去して着色感光性層(４)を形成し、該着色感光性層(４)を露光したのち、現像することで着色パターン(２)を形成することができ、カラーフィルター(１)を製造することができる。 - 特許庁

The thermosensitive transfer medium is formed with a thermal transferable ink layer without absorption of light in an infrared region, and a thermal transferable ink layer of the same color as the ink layer in visual observation and with absorption of light in the infrared region, and these thermal transferable ink layers are formed in pattern shape on one face of a strip-like support body.例文帳に追加

帯状の支持体の一方の面に、赤外領域で光の吸収が無い熱転写性インキ層と、前記インキ層と目視において同じ色であり赤外領域で光の吸収が有る熱転写性インキ層とがパターン状に形成されている感熱転写媒体。 - 特許庁

In the method for correcting a pattern, correction ink 7 is applied to the white defect 6a of a pixel 6 in a liquid crystal color filter substrate 1, thereafter, a gas containing the vapor of a solvent 16 is sprayed on the correction ink 7 so that the thickness of the correction ink 7 may be uniformized, consequently to reduce the viscosity of the correction ink 7.例文帳に追加

このパターン修正方法では、液晶カラーフィルタ基板１の画素６の白欠陥６ａに修正インク７を塗布した後、修正インク７の厚みが均一になるように、溶媒１６の蒸気を含む気体を修正インク７に噴霧し、修正インク７の粘度を低下させる。 - 特許庁

The electrophotographic color copier 100 carries out the idle rotation of agitators for the developing apparatuses 14a to 14d so as to increase the toner electrification quantity, or skips the idle rotation in accordance with the detection result of the toner density of the toner pattern 70 formed on the intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

電子写真カラー複写機１００は、中間転写ベルト３１上に形成されたトナーパターン７０のトナー濃度の検出結果に応じて、トナー帯電量を上昇させるための現像装置１４ａ〜１４ｄのアジテータの空回転を実行するか、又はその実行をスキップする。 - 特許庁

To provide Makyoh configured to confirm a sharp design pattern with projected reflected light even in the absence of a parallel light beam such as a sunbeam, immediately confirm properties of the reflected light used for projection, and immediately determine a condition of a color used for colored projection.例文帳に追加

太陽光線などの平行光線が得られないときであっても、投影した反射光で鮮明な意匠文様を確認でき、加えて、投影に用いる反射光の性質もすぐに確認可能であり、色彩を有する投影の際にその色具合がすぐに判明するような魔鏡を提供する。 - 特許庁

The control device 4 changes at least one of a light emitting color and a light emitting pattern of at least one of the car side light emitting device 23 and the landing hall side light emitting device 33 in response to whether a floor is an object story or a landing hall call story when the car 2 lands on the floor.例文帳に追加

制御装置４は、乗籠２が着床する場合にそれが目的階であるか乗場呼び階であるかに応じて籠側発光装置２３および乗場側発光装置３３の少なくとも一方の発光色および発光パターンの少なくとも一方を変化させる。 - 特許庁

The bevel indicator 11 is a painted line which is at least a part of a hub 3 and has a color, a texture or a pattern contrasted with that of the surface of the hub 3 and, when the injection of the needle 6 into the patient is ready, a user can linearly place it at the substantial top of the hub.例文帳に追加

傾斜指示器１１は、ハブ３の表面のそれと対比される色，外観，又は模様の少なくとも一部である塗られた線であり、使用者は、患者への注射針６の注射の準備が整った時にハブの実質的な頂にそれを直線状に配置することが出来る。 - 特許庁