「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when a system (b) with a frequency differing from that of the system (a) is assigned from the broadcasting apparatuses 120-12N for additional service, arbitrary content is sent by radio by using the system (b) in the broadcasting apparatuses 120-12N, thus achieving VOD-compatible additional service.例文帳に追加

ここで、放送装置１２０〜１２Ｎからａ系統の周波数とは異なる周波数のｂ系統が付加サービス用として割り当てられるとき、放送装置１２０〜１２Ｎで、ｂ系統を用いて無線波により任意のコンテンツを送出することで、ＶＯＤ対応の付加サービスを実現する。 - 特許庁

Users of IP telephones 8, 9 contained in extensions of a gateway device 1 can communicate with users of an IP telephone 5 connected to an IP network 2, an analog telephone 6 connected to an analog telephone network 3, and an ISDN compatible telephone 7 connected to an ISDN 4.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１の内線に収容されたＩＰ電話機８，９の利用者は、ＩＰ網２に接続されているＩＰ電話機５、アナログ電話網３に接続されているアナログ電話機６、ＩＳＤＮ４に接続されているＩＳＤＮ対応電話機７の利用者と通話を行うことができる。 - 特許庁

Pitches, rhythms, and loudness as featured parts of voices input from the singers 23 and 24 are extracted, their compatibility is determined from how much waveforms of both the singers match each other, and contents showing whether they are compatible with each other are displayed on the TV monitor 12.例文帳に追加

それぞれの唄い手２３，２４から入力される音声の特徴部分であるピッチ・リズムおよび音量を抽出し、両者間のこれらの波形がどの程度合っているかによって相性判断を行い、相性の適宜を示す内容がＴＶモニタ１２に表示される。 - 特許庁

Another flame resisting polyester resin composition contains an amorphous polyester (A), a polycarbonate resin (B) compatible with the amorphous polyester resin (A) to provide a transparent blend, an epoxidized diene-based block copolymer (C) and/or a diene-based block copolymer (D) and a phosphorus compound (E).例文帳に追加

および、非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）、非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）と相溶しそのブレンド物が透明であることを特徴とするポリカーボネート樹脂（Ｂ）、エポキシ化ジエン系ブロック共重合体（Ｃ）および／またはジエン系ブロック共重合体（Ｄ）、リン化合物（Ｅ）を含有する難燃性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The first phosphor film 31 is a film formed by using a EB depositing method, and its film thickness is set in a range wherein obtaining sufficient luminescent luminance can be compatible with securing transmissivity of visual light, when irradiating a ultraviolet ray onto the first phosphor film 31.例文帳に追加

第１の蛍光体膜３１は、ＥＢ蒸着法を用いて形成された膜であって、その膜厚が、当該第１の蛍光体膜３１に紫外線を照射した際に十分な発光輝度が得られることと可視光透過率を確保することが両立可能な範囲に設定された膜である。 - 特許庁

To obtain an optical semiconductor device having an electrode pad surface, whose size makes improvement of light leading-out efficiency and high efficiency of a bonding process compatible with each other, without causing troubles in that a P-N junction is shorted by alignment deviation when an electrode pattern is formed, and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

電極パターン形成時のアラインメントずれによりＰＮ接合間がショートされるといったトラブルを起こさず、光取出効率の向上とボンディング工程の効率化を両立させる大きさの電極パッド面を持つ光半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to make high image quality and high reliability compatible, to remove a possibility of clogging of a nozzle with a foreign substance mixed from outside or a deposit or the like from an ink, to perform a stable feeding of the ink even when a high speed printing is performed, and to ensure a delivering stability during printing.例文帳に追加

高画質と高信頼性の両立を可能とし、これにより、外部から混入した異物あるいはインクからの析出物等でノズルが目詰まりすることもなく、かつ高速印字時も安定したインク供給を行ない、印字中の吐出安定性を確保すること。 - 特許庁

Article 4 The Bank of Japan shall, taking into account the fact that currency and monetary control is a component of overall economic policy, always maintain close contact with the government and exchange views sufficiently, so that its currency and monetary control and the basic stance of the government's economic policy shall be mutually compatible. 例文帳に追加

第四条　日本銀行は、その行う通貨及び金融の調節が経済政策の一環をなすものであることを踏まえ、それが政府の経済政策の基本方針と整合的なものとなるよう、常に政府と連絡を密にし、十分な意思疎通を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This apparatus for delivering the heated liquid such as the hot-melt adhesive comprises a delivery device body compatible with the delivery of the heated liquid, the solenoid valve, and an air pressure housing part for connecting between the solenoid valve and the delivery device body.例文帳に追加

ホットメルト接着剤などの加熱された液体を吐出するための装置であって、加熱された液体を吐出すべく適合してなる吐出器本体と、ソレノイドバルブと、ソレノイドバルブと吐出器本体との間を結合する空気圧ハウジング部分を具備した吐出装置により解決する。 - 特許庁

The sheet pallet has a compound resin layer comprising the petroleum resource derived first thermoplastic resin (A), the vegetable resource derived second thermoplastic resin (B) and the third thermoplastic resin (C) compatible with or dispersible in either of the first and second thermoplastic resins.例文帳に追加

シートパレットは、石化資源由来の第１の熱可塑性樹脂（Ａ）と、植物由来の第２の熱可塑性樹脂（Ｂ）と、第１及び第２の熱可塑性樹脂の双方に対して相溶性または分散性を示す第３の熱可塑性樹脂（Ｃ）と、からなるコンパウンド樹脂層を有している。 - 特許庁

There is provided a thermosetting resin composition for optical reflection, which comprises an epoxy resin, a curing agent and a white pigment, is compatible with the curing agent as an epoxy resin, and comprises at least a compound having a polyorganosiloxane skeleton and two or more epoxy groups.例文帳に追加

本発明の光反射用熱硬化性樹脂組成物は、エポキシ樹脂、硬化剤、及び白色顔料を含み、エポキシ樹脂として、硬化剤と互いに相溶であり、ポリオルガノシロキサン骨格と２つ以上のエポキシ基とを有する化合物を少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the transmission configuration of data being provided from a service server and compatible with media attached to a user device, a CPS unit key (title key) corresponding to the transmission data is set, the transmission data encrypted by the CPS unit key (title key) is held in the service server and provided to the under device.例文帳に追加

ユーザデバイスに装着したメディアに対応してサービスサーバから提供するデータの送信構成において、送信データ対応のＣＰＳユニット鍵（タイトルキー）を設定して、ＣＰＳユニット鍵（タイトルキー）による暗号化送信データをサービスサーバに保持し、ユーザデバイスに提供する構成とした。 - 特許庁

To provide a vending machine which is compatible with several types of electronic money and provides maximum sales opportunity by allowing a user to perform flexible commodity purchasing operation thereby allowing the user to purchase desired commodity without missing the chance of purchasing the desired commodity even in the middle of the purchasing operation.例文帳に追加

複数種類の電子マネーに対応した自動販売機で、利用者の商品購入操作に自由度を持たせ、販売機会を最大限に与えることで、購入操作の途中でも所望する商品の購入機会を逸することなく希望商品の販売が可能となる。 - 特許庁

To provide a carrier measurement method for monitoring a peripheral zone for a wireless mobile unit, compatible with multiband that properly measures a peripheral zone carrier reception level, corresponding respectively to the case when the timing for peripheral zone carrier measurement from the base station and a transmission timing overlap and to the case when the timings do not overlap.例文帳に追加

基地局からの周辺ゾーンキャリア測定を行なうタイミングと送信タイミングが重なる場合と重ならない場合のそれぞれに応じて、適切に基地局の周辺ゾーンキャリア受信レベル測定を行なうマルチバンド対応無線移動機の周辺ゾーン監視用キャリア測定方法を提供する - 特許庁

To prepare a cosmetic for eyelashes having high makeup effects so as to sufficiently satisfy market needs without deteriorating usability, a feeling of use and uniformity of a makeup film, making the resultant makeup film hardly compatible with water and oil and satisfactory even in aspects of persistence of the makeup effects.例文帳に追加

使用性、使用感、化粧膜の均一性を損なうことなく、市場のニーズを充分に満たすような高い化粧効果を有し、しかも得られた化粧膜が水や油になじみにくく、化粧効果の持続性の点でも満足のいくような睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a compatible optical pickup by which a high-density optical disk and a low-density optical disk with mutually different thickness are compatibly adopted and satisfactory aberration characteristics even in the case of shift of an objective lens in the radial direction of the optical disk without addition of optical components to the low-density optical disk.例文帳に追加

厚さが相異なる高密度光ディスクと低密度光ディスクとを互換採用でき、低密度光ディスクについて別途の光学的部品の追加なくして対物レンズの光ディスクのラジアル方向へのシフト時にも良好な収差特性を得られる互換型光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The food container compatible with the microwave oven is the composite container consisting of a heat-resistant paper container main body, the lid material attached to the container main body in a peelable manner and a food packaging bag having a steam discharge part preventing the bursting of the bag caused by the increase in internal pressure due to steam generated from food during heating in the microwave oven.例文帳に追加

耐熱性の紙容器本体と、その容器本体に剥離可能に取付ける蓋材と、電子レンジ加熱中に食品から発生する蒸気により内部気圧が上昇して破裂するのを防止する蒸気放出部を有する食品包装袋とから成る複合容器である。 - 特許庁

To provide a data recording medium that is compatible with versions and rating modes that uses a reproduction system to select a reproduction channel of audio data corresponding to a reproduction pattern of image data thereby reproducing the audio data and the image data corresponding to the reproduction pattern.例文帳に追加

複数のバージョンやレイティングモードに対応し、再生系において画像データの再生パターンに対応させた音声データの再生チャンネルを選択して上記再生パターンに対応した音声データと画像データを再生可能にする複数のバージョンやレイティングモードに対応するデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make the advantages of a metallic frame and a thermoplastic resin composition compatible and ensure the high productivity and mass production capability and further, provide freedom in designing the shape and the structure, with the capability of firmly integrating the metallic frame and the thermoplastic resin composition in one piece, in an enclosure of electronic equipment or the like.例文帳に追加

電子機器の筐体等において、金属フレームの良さと熱可塑性樹脂組成物の良さを両立させ、生産性が高く量産性があり、形状や構造の設計が自由にできると共に、金属フレームと熱可塑性樹脂組成物を強固に一体化させる。 - 特許庁

The adhesion between the current collector and the active material layer is improved without forming the diffusion layer between the current collector and the active material layer, thereby obtaining the electrode compatible with suppression of deformation of an electrode plate and exfoliation of the active material due to charge and discharge reactions of a battery.例文帳に追加

これによって、集電体と活物質層間に拡散層を形成することなく、集電体と活物質層間の密着性が向上し、電池の充放電反応による極板の変形及び活物質の剥離の抑制を両立した電極を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a nanoparticle manufacturing technique compatible with mass production, that is, an apparatus and a method for manufacturing a nanoparticle, which nanoparticle shows recovery rate of 30% class or more and a high dispersibility, in the manufacturing field of the nanoparticle such as of oxides or of metals having a particle diameter of 100 nm class or less.例文帳に追加

粒子直径が１００ｎｍ級以下の金属及び酸化物等ナノ粒子の製造分野において、量産化対応が可能なナノ粒子製造技術、即ち回収率が３０％級以上で、かつ分散性の高いナノ粒子の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

It is permissible to omit the name of the author where there is no risk of damage to the interests of the author in his claim to authorship in light of the purpose and the manner of the utilization of the work in so far as such omission is compatible with fair practice (Article 19, Paragraph 3 of the Copyright Law). 例文帳に追加

もっとも、氏名表示権は著作物の利用の目的及び態様に照らし著作者が創作者であることを主張する利益を害するおそれがないと認められるときは、公正な慣行に反しない限り、省略することができるとされている（同条第3項）。 - 経済産業省

To provide a technique for introducing decoding software which is freely compatible with an encryption scheme at a receiver side, by taking the advantage of encoding/decoding correspondence, providing advertisement or massage to the receiver side, and enabling a user to wait comfortably during decoding processing, or the like.例文帳に追加

暗号化・復号化の対応性を活かし、受信側において抵抗なく暗号化方式に対応した復号化ソフトウェアの導入が行えると共に、受信側に対して広告やメッセージなどを提示可能であり、かつ復号化等の処理中もユーザが快適に待機できるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device for producing a recording image for a certificate photo whereby a load on a manufacturing process caused by making the imaging apparatus compatible with a plurality of countries or districts is relieved and a user can easily set a size of the certificate photo to be printed on print paper.例文帳に追加

複数の国又は地域に対応させるために生じる製造工程上の負担を軽減すると共に、使用者が印画紙に印刷される証明写真のサイズを容易に設定可能な、証明写真用の記録画像を作成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To allow for mounting an illumination apparatus for individual ducts compatible with using environments in addition to the main illumination function, by hooking an attachment for the illumination apparatus on a ceiling rosette fixed on a ceiling and providing with wiring duct rails on an illumination apparatus body mounted through the attachment for the illumination apparatus.例文帳に追加

天井に固着されているシ−リングロ−ゼットに照明器具取付装置を掛止させ、前記照明器具取付装置を介在して取り付ける照明器具本体に配線ダクトレ−ルを設けることで、主照明である機能に加え使用環境に応じた個々のダクト用照明器具が取り付けられる配線ダクトレ−ル付照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a simple signal processing circuit that is compatible with a system of separately receiving a video signal which does not include a synchronization signal and the synchronization signal and with a system of receiving a video signal including a synchronization signal, enables other circuitry to be common and fixes and outputs a DC level of the video signal, including the synchronization signal.例文帳に追加

本発明は同期信号を含まない映像信号と同期信号とを別に入力する方式と、同期信号を含む映像信号を入力する方式とに対応し、それ以降を共通のシステムとできる、同期信号を含む映像信号の直流レベルを固定して出力する簡易な信号処理回路を提供する。 - 特許庁

The polymeric compatibilizing agent contains at least two groups consisting of a polar unit and a nonpolar unit compatible with the respective polymers and includes a hot compounding reaction product of the compatibilizing agent of a crosslinkable state with the thermoplastic polymers in the presence of a crosslinking system in a manner that only the compatibilizing agent is crosslinked in the composition.例文帳に追加

該高分子相溶化剤が、該ポリマーそれぞれと相溶性である極性および無極性ユニットの少なくとも２つの基を含むようなものであり、そしてそれは、該相溶化剤のみが該組成物中で架橋される様式での、架橋可能状態の該相溶化剤と該熱可塑性ポリマーとの、架橋システムの存在下における、高温配合反応の生成物を含む。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte film with excellent proton conductivity and methanol blocking property, taking the problem of difficulty of making high proton conductivity compatible with the blocking property for the polymer electrolyte film used for a solid polymer fuel cell, a direct liquid type fuel cell, or a direct methanol fuel cell into consideration.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノール形燃料電池に使用する高分子電解質膜として、高いプロトン伝導性と優れたメタノール遮断性を両立させることが困難である問題を鑑みて、高いプロトン伝導性と優れたメタノール遮断性に優れる高分子電解質膜を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processor capable of being compatible with the case where a country having been not executed the summer time starts to adopt the summer time or the execution period of the summer time is changed without the need for settings and localizing jobs with respect to the summer time by a service man and being normally in operation even when a user transfers to another country or area.例文帳に追加

サマータイムを実施していなかった国がサマータイムの実施を開始した場合や、実施期間が変わった場合に対応することができ、また、サマータイムに関するサービスマンによる設定作業や、ローカライズ作業を必要とせず、さらに、ユーザが、別の国・地域に転居しても、正常に動作する画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a front plate for an image display device, which protects an image display portion while transmitting an image displayed on the image display portion of the image display device to the outside, and which makes both characteristics of impact resistance and surface hardness compatible with each other while assuming a single layer structure moldable with a general extruder.例文帳に追加

画像表示装置の画像表示部に表示される画像を外部に透過させながら、画像表示部を保護する画像表示装置用前面板であって、一般的な押出成形装置で成形可能な単層構造をとりうりながら、耐衝撃性および表面硬度の双方の特性が両立した前面板を提供する。 - 特許庁

The polymer-molded article is obtained by molding the polymer composition containing the matrix polymer, a maleic anhydride-modified polymer having a polymer chain compatible with the matrix polymer and the organic polymer fiber such as an aramid fiber, an aromatic polyester fiber or the like, treated with an aqueous alkaline solution, and having an amino group or a hydroxyl group on the surface of the fiber.例文帳に追加

マトリックスポリマーと、該マトリックスポリマーと相溶可能な高分子鎖を有する無水マレイン酸変性ポリマーと、アルカリ水溶液で表面処理され、繊維表面にアミノ基またはヒドロキシル基を有するアラミド繊維や芳香族ポリエステル繊維などの有機高分子繊維を含有する高分子組成物を成形してなる高分子成形体とする。 - 特許庁

To provide an environmental adjustment system, its method, and an environmental adjustment program capable of making individual comfortableness in a closed space in which a single person or a plurality of persons live or comprehensive comfortableness compatible with saving energy and performing indexing of the optimum air conditioning and local air conditioning changing with time to realize it.例文帳に追加

単独、あるいは複数の人が居住する閉空間における個別の快適さ、あるいは総括的な快適さ、ならびに省エネルギーの両立をはかり、時間とともに変化する最適空調、局所的空調の割り出しとその実現を行なう環境調整システムおよびその方法ならびに環境調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a surface-mounting semiconductor package mounted with flash memories and the like to be mounted on a control board in an easily detachable manner by the use of a socket connector compatible with a DIP, and to prevent data errors from occurring even if a surface-mounting semiconductor package operating on a voltage different from the operating voltage of the control board is used.例文帳に追加

ＤＩＰタイプ対応のソケットコネクタを用いて、フラッシュメモリー等を搭載した表面実装タイプの半導体パッケージを容易に取外し可能なように制御基板に搭載できるようにするとともに、制御基板の動作電圧とは異なる動作電圧の表面実装タイプの半導体パッケージを使用しても、データ誤り等を防止できるようにする。 - 特許庁

A transmission system side compatible with a plurality of communication protocols is provided with: a recovery phase control section 126 for generating common synchronous information shared among a plurality of the communication protocols; and a transmission packet processing section 123 for superimposing the common synchronous information generated by the recovery phase control section 126 on transmission information and transmitting the result to a receiver.例文帳に追加

複数の通信プロトコルに対応可能な送信システム側に、複数の通信プロトコル間で共用可能な共通同期情報を生成する再生位相制御部１２６と、再生位相制御部１２６により生成される共通同期情報を送信情報に重畳させて受信装置に送信する伝送パケット処理部１２３とを具備する。 - 特許庁

An optical disk device 1 includes an optical pickup device 11 including an objective lens 111 and a lens actuator 112 for moving the objective lens 111 and compatible with a multilayer optical disk 10, and a control unit 14 for controlling the lens actuator 112 to move the objective lens 111 so as to be focused in accordance with wobbling of the disk.例文帳に追加

この光ディスク装置１は、対物レンズ１１１と対物レンズ１１１を移動させるレンズアクチュエータ１１２とを含む多層光ディスク１０に対応した光ピックアップ装置１１と、ディスクの面振れに対応して合焦するように対物レンズ１１１をレンズアクチュエータ１１２により移動させるように制御する制御部１４とを備える。 - 特許庁

To provide a disk-type recording medium capable of making a carrier system usable in common with media having a common shape, when constituting a system compatible with a plurality of recording media.例文帳に追加

コンピュータテープや光ディスクの形状や記録再生方式は規格によってさまざまな形状、方法を採用しており、記録再生装置やライブラリーシステムで用いられる自動で媒体を供給するための搬送システムについても、媒体の形状によって設計する必要があり、複数の記録媒体に対応可能なシステムを構築するに当たっては、設備が大規模になり、コスト高になる。 - 特許庁

To provide a light weight coated paper compatible with a newspaper ink, exhibiting quick ink drying comparable to conventional newsprint paper in the printing with a penetration drying-type ink, free from tackiness, having excellent sharpness, etc., of printed image and causing little deterioration of the printing work such as out of register in the case of using a broad paper in color printing.例文帳に追加

浸透乾燥型インキを使用する印刷において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べたつきがなく、印刷画像の鮮明性等に優れ、さらに広幅な紙をカラー印刷に使用した際に見当ズレ等の印刷作業性の低下が少ない新聞インキ対応微塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

The improvement of control concentration and the shortening of the control time are made compatible by selectively using first control with high precision of determining image formation conditions based on the concentration of a formed toner image and second control with short control time of determining the image formation conditions based on history of the image formation conditions determined by the first control.例文帳に追加

形成したトナー像の濃度に基づいて画像形成条件を決定する精度の高い第１の制御と、第１の制御によって決定された画像形成条件の履歴に基づいて画像形成条件を決定する制御時間の短い第２の制御とを使い分けることで、制御濃度の向上と制御時間の短縮とを両立させる。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet which can enhance strength, chemical resistance, and cleanability and keep high quality feeling gained from the rigid feeling and the hard feeling based on the material feeling of a metal by forming a base body with the metal, further makes a reduction in the number of parts compatible with a secured rigidity and enables manufacturing cost to be reduced by sharing functions of crossbars and other members supporting a mirror.例文帳に追加

基体を金属にて形成することにより、強度、耐薬品性および清掃性を向上し、また、金属の素材感に基づく剛性感および硬質感から高級感を得ることができ、さらに、鏡を支持する桟とその他の部材の機能の共有化を図ることにより、部材数の削減と剛性の確保を両立し、生産コストの低減を図る。 - 特許庁

A group generation means 27 obtains a plurality of combinations which can associate ruled lines extracted from the input image with the ruled lines included in the ruled line information of the storage means 26 and extracts groups including two or more combinations which are compatible with each other out of the plurality of combinations so that other groups of combinations are not included.例文帳に追加

グループ生成手段２７は、入力画像から抽出された罫線と格納手段２６の罫線情報に含まれる罫線の間の対応可能な複数の組み合わせを求め、その複数の組み合わせの中から互いに両立する２つ以上の組み合わせを含むグループを、他のグループの組み合わせが含まれないように抽出する。 - 特許庁

When control renewal and balustrade renewal for multiple conveyors are performed, an existing operation switch removed in the initial control renewal is renewed with reduced cost by changing the an internal contact structure and connecting connectors compatible with a new control panel in a period up to a next renewal to reduce the number of new temporarily installed operation switches.例文帳に追加

複数台の制御リニューアル及び欄干リニューアルを行う際に初回の制御リニューアル時に取外した既設操作スイッチを、次回リニューアル時までの期間で内部接点構成変更及び新規制御盤対応のコネクタ取付を行うことで、新製する仮設操作スイッチの新製員数を減らし、安価にリニューアルを行えるようにしたものである。 - 特許庁

To quickly set an optimum dispersion compensation quantity when adding optical transmission units of a second or subsequent wave, with regard to a dispersion compensation quantity setting method when adding optical transmission units in an optical transmission apparatus used for wavelength-divided multiplex communication and provided with the optical transmission unit including a wavelength-compatible variable dispersion compensator and to provide the optical transmission apparatus.例文帳に追加

本発明は波長対応の可変分散補償器を含む光伝送ユニットを備えた波長分割多重通信が可能な光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法と光伝送装置に関し，光伝送ユニットの２波以降の増設時に早く最適な分散補償量を設定することを目的とする。 - 特許庁

When a coating solution is applied on a peeling layer 42 as the inner wall surface of an approximately cylindrical mold main body 41, and the solution is dried to form a coating film, the surface of the layer 42 is low in peelability and compatible with a solvent, and when the coating film is cured, the layer 42 is high in peelability and incompatible with the solvent.例文帳に追加

略円筒形状を呈する金型本体４１の内壁面としての剥離層４２に塗布液が塗布されると共に、この塗布液を乾燥して塗布膜を形成する際には剥離層４２の表面が低離型特性の親溶剤性となっており且つ塗布膜を硬化させた際には剥離層４２が高離型特性の疎溶剤性となっている。 - 特許庁

To provide a computer program for supporting to make a plan of a new vehicle by which plan verification with high accuracy based on planning of the new vehicle by using information regarding the existing vehicle is made to be compatible with degrees of technological progresses to be predicted when a design section actually design and develop the new vehicle in a balanced manner.例文帳に追加

既存車両に関する情報を利用して新型車両の企画を立案することによる高精度な企画検証と、その新型車両を設計部門が実際に設計開発する際に予想される技術的な進歩の度合いとを、バランス良く両立できる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing apparatus, and an image processing method, which can easily generate correction information compatible with variations caused after the system is shipped out as a product, the correction information used to correct an image picked up with a photographing apparatus, and can properly manage/provide the generated correction information.例文帳に追加

撮影装置によって撮影した画像を補正するための補正情報であって、製品として出荷された後に生じたバラツキにも対応可能な補正情報を容易に生成することを可能にするとともに、生成した補正情報を適切に管理・提供することが可能な画像処理システム、画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁