「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data card and a seal for the data card usable in a state of concealing a portion, which is to be kept secret, of personal data printed on the surface while allowing personal data by magnetic or IC chips of a card body to be completely read by a card reader.例文帳に追加

本発明はカード本体の磁気やＩＣチップの個人データを、カード読み取り機での読み取りは完全にできるとともに、表面にプリントされた個人データの、見られたくない部分を隠した状態で使用することができるデータカードおよびデータカード用シールを得るにある。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel excellent in thermal efficiency, causing easily phreatic explosion because in a water drop dispersed in the fuel, micro-bubbles are further dispersed, being completely burned to remarkably improve the heat balance, and by which a rust or the like that influences adversely on an engine or a boiler is hardly formed.例文帳に追加

燃料中に分散している水滴中に微細気泡が更に分散しているため、水蒸気爆発を起こしやすく、燃料を完全燃焼させ、熱収支の改善が顕著であり、エンジンやボイラーに錆などの悪影響が出にくく、熱効率に優れたエマルション燃料を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the mobile station 12 establishes connection with the base station 14-2 through the ANCH2 (S110-S120), then cuts off the connection with the base station 14-1 (S122), and completely shifts the using frequency band of the mobile station to the frequency band of the base station 14-2 (S124).例文帳に追加

その後、移動局１２は、ＡＮＣＨ２を介して基地局１４−２との接続を確立してから（Ｓ１１０〜Ｓ１２０）、基地局１４−１との接続を切断し（Ｓ１２２）、自局の使用周波数帯を基地局１４−２の周波数帯に完全にシフトする（Ｓ１２４）。 - 特許庁

Thereafter, the mobile station 12 establishes connection with the base station 14-2 through the ANCH2 (S312-S322), then cuts off the connection with the base station 14-1 (S324), and completely shifts the using frequency band of the mobile station to the frequency band of the base station 14-2 (S326).例文帳に追加

その後、移動局１２は、ＡＮＣＨ２を介して基地局１４−２との接続を確立してから（Ｓ３１２〜Ｓ３２２）、基地局１４−１との接続を切断し（Ｓ３２４）、自局の使用周波数帯を基地局１４−２の周波数帯に完全にシフトする（Ｓ３２６）。 - 特許庁

The ink is temporarily fixed by a temporarily fixing apparatus carried on the carriage immediately after printing on the recording medium, and thereafter, after all the printing is completed, the recording medium is discharged from a rotating body, and a main fixing apparatus for fixing completely is arranged on a path after discharging the medium, to fix the ink on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体へ印字直後にキャリッジに搭載した仮定着装置によってインクを駆り定着させ、その後全ての印字が終わった後に回転体から排紙して、排紙後の経路に完全定着させる本定着装置を配置し、記録媒体にインクを定着させる。 - 特許庁

To provide a member for light controlling transparent window with a simple structure which can be processed easily, can be made thinner, can nearly completely block sunlight in summer without the outside landscape viewed from inside look floating or incomplete, and can significantly reduce load of cooling and heating.例文帳に追加

室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり、欠けて見えたりすることなく、夏の太陽光はほぼ完全に遮断し、冷暖房負荷を大幅に低減することができ、構造が簡単で加工が容易で、より薄型化が可能な調光透明窓用部材を提供する。 - 特許庁

An information recording layer of an optical recording medium includes a recording film containing Zn or Al, Pd, and O, wherein the amount of the O is larger than that in the stoichiometric composition when the Zn or Al is completely oxidized to be ZnO or Al_2O_3.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録層を、Ｚｎ又はＡｌと、Ｐｄと、Ｏとを含み、酸素の量が、上記Ｚｎ又は上記Ａｌが完全酸化されてＺｎＯ又はＡｌ_2Ｏ_3となった場合の化学量論組成よりも多く含有されている記録膜を有するものとする。 - 特許庁

To provide a regeneration method for a lead-acid battery capable of easily and stably regenerating and prolonging the lead-acid battery deteriorated by a sulfation phenomenon, including a closed lead-acid battery completely discharged and being at zero voltage and a lead-acid battery wherein sulfate is advanced and electricity accumulation capacity is almost none.例文帳に追加

完全放電し電圧０の閉塞鉛蓄電池やサルフェーションが進行しほとんど蓄電容量のない鉛蓄電池を含めて、サルフェーション現象により劣化した鉛蓄電池を、容易に安定して再生延命化が図れる、鉛蓄電池の再生方法を提供すること。 - 特許庁

After study from a completely different viewpoint to solve the problem of a conventional theft prevention device of a construction machine, reliability and strength are enhanced by disabling security breakthrough and alarming action through the cutoff of an engine start circuit or a hydraulic circuit by setting an electrical combined PIN.例文帳に追加

従来の建設機械の盗難防止装置の問題点を解決するために全く違った観点から検討し、電気的組合せ暗証番号を設定しエンジン始動回路または油圧回路を遮断しセキュリティの突破不能化と発報動作により、信頼性が高くまた高強度な装置とした。 - 特許庁

The mold resin 3 is provided with a recess 9 in which one surface of a hanger lead 1 is completely exposed, thereby preventing cracking and chipping of the mold resin 3 from occurring when separated from the hanger lead 1 by moving the hanger lead 1 in a direction where the mold resin 3 is not present.例文帳に追加

モールド樹脂３にハンガーリード１の一面が完全に露出する凹部９を設けることにより、モールド樹脂３がない方向にハンガーリード１を移動させてモールド樹脂３をハンガーリード１から分離する際に、モールド樹脂３にクラックや欠けが発生することを防止できる。 - 特許庁

If point-group-like surveying data is acquired even in a completely new area where true sorting result is unclear, it becomes possible to quickly perform sorting of building and trees by a support vector machine without consuming manpower, using a threshold value of feature amounts belonging to the same community characteristics.例文帳に追加

真の分類結果が不明である全く新たなエリアにおいても、点群状の測量データを取得すれば、同じ地域特性に属する特徴量の閾値を用いて、サポートベクターマシンにより人手をかけることなく、迅速に建物や樹木の分類を行えることとなる。 - 特許庁

When a slip ratio is higher than a first threshold value Th1 and a slip ratio decreasing gradient is higher than a second threshold value Th2, current to first to fourth linear valves SLFR, SLRL, SLFL and SLRR is made OFF, and current is not made to completely flow.例文帳に追加

スリップ率が第１しきい値Ｔｈ１よりも高い場合やスリップ率減少勾配が第２しきい値Ｔｈ２よりも高い場合には、第１〜第４リニア弁ＳＬＦＲ、ＳＬＲＬ、ＳＬＦＬ、ＳＬＲＲへの電流をＯＦＦし、完全に電流が流れないようにしている。 - 特許庁

To provide an assembling device of assembly capable of easily attaching in an existing architecture by assembling having the minimum volume in the axial direction and positioning a shaft of an electric power steering and a shaft of a steering column body of an automobile in a steering shaft completely.例文帳に追加

軸方向体積が最小の組み付けにより既存のアーキテクチャ内に容易に取り付けを行うことが可能で、ステアリング軸における自動車の電動パワー・ステアリングの軸とステアリング・コラム・ボディの軸の完璧な位置合わせが可能なアセンブリの組み付け装置を提供する。 - 特許庁

Since, even when the particulate photocatalyst is used without surface treatment, the laundry starch does not deteriorate until exposed to sunlight for a period of 30 days or more, it can continue to exert completely harmless and excellent effects during a useful life expected for the role as laundry starch, which is approximately within this period.例文帳に追加

表面処理がなされていない微粒子状光触媒でも洗濯糊が劣化するまで３０日以上の日数の日光照射を要するため、洗濯糊として期待されているおおむねそれ以内の耐用期間の間は完全無害で優れた効果を発揮し続けることができる。 - 特許庁

To estimate outside air temperature with high accuracy even when an engine is not in a completely cold state in consideration a warm-up state, keep the high accuracy by optimizing conditions to be updated of an estimated value of the outside air temperature and dispense with an outside air temperature sensor.例文帳に追加

この発明は、エンジンの暖機状態を考慮して完全冷機状態とはなっていない状態でも高い精度で外気温度を推定できるようにすること、外気温度の推定値の更新すべき条件を最適にして精度を高く保つこと、外気温センサを不要とすることを目的とする。 - 特許庁

When the elevator door is held open upon detection of the obstacle by the photoelectric device 5, the fire detection switch 13 is operated, and upon detection of an unload state by the car load detector 3, the door closing operation is started to completely close a car door 4.例文帳に追加

そして、光電装置５が障害物を検出することによってエレベーターが戸開保持されている場合に、火災検出スイッチ１３が動作し、且つ、かご負荷検出装置３によって無負荷状態が検出されると、戸閉動作を開始して、かごドア４を全閉させる。 - 特許庁

To provide a wet state estimation method, a wet state estimation device, a wire deterioration estimation method, and a wire deterioration estimation system, capable of estimating wire deterioration from both factors of a salinity adhesion amount and a wetting time, even if observation data of a relative humidity are not completely prepared.例文帳に追加

相対湿度の観測データがすべてそろわなくても、塩分付着量とぬれ時間との両方の因子から電線の劣化を推定することを可能にするぬれ状態推定方法、ぬれ状態推定装置、電線劣化推定方法および電線劣化推定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of removing an adhesive matter, which cannot be removed completely by the conventional cleaning device of a type in which the adhesive matter is scraped off by a cleaning member, from a toner image carrier carrying a toner image composed of powder toner, and to provide an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

従来のクリーニング部材で掻き取るタイプのクリーニング装置では除去しきれない付着物を、粉体トナーからなるトナー像を担持するトナー像担持体上から除去することが可能となるクリーニング装置、及びこのクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supplying device in which the discharging property of toner for performing the supply from a toner storing container to a developing device or the like is improved, such a toner remaining amount as to inevitably remain without being completely discharged to the last is reduced and the operability (usability) for being mounted onto the developing device or the like is improved.例文帳に追加

トナー収納容器から、現像装置等への補給するためのトナーの排出性の改善し、最後まで排出しきれずに残ってしまうトナー残量を減らし、現像装置等へ装着するための 操作性（ユーザビリティ）を改善したトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

The multilayer optical recording medium has the structure in which the spacers of the same thickness are successively arranged, so a common laminating process for the spacers is employed for the part, and the manufacture efficiency is improved as compared with cases in which the spacers are made different in thickness so as to completely prevent the multiple interference from being generated.例文帳に追加

同厚によるスペーサを連続配列した構造としていることで、その部分でスペーサの積層プロセスを共通化でき、多重干渉の発生を完全防止するために各スペーサの厚さを異ならせる場合と比較して製造効率の向上が図られる。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to produce a good quality completely matured compost rich in microorganism biomass by using city sewage excess sludge mixed with cut branches or a bark compost as a sub-raw material even in a low temperature period of winter season in a substantially extremely short period of within 30 days if early, and at latest 45 days.例文帳に追加

これにより、都市下水余剰汚泥に副資材として剪定枝又はバーク堆肥を混合したもので、冬季間の低温期でも実質的に、早ければ30日、遅くとも45日以内の極めて短期間で微生物バイオマスに富む良質な完熟堆肥の製造が可能となる。 - 特許庁

Regarding an image 13L for the left eye that must not come into the right eye 14R, the optical axes of two phase difference plates 21 and 22 are orthogonal, so that the coordinate axis rotates by 90° to cancel the phase difference, the polarization states (orthogonal) of the polarizing plates 11 and 12 are formed, the images are intercepted completely, and crosstalk does not occur.例文帳に追加

右眼１４Rに入ってはならない左眼用映像１３Lは、２枚の位相差板２１，２２の光軸が直交状態であるため、座標軸が９０度回転し位相差が相殺されて、偏光板１１，１２の偏光状態（直交）となり、完全に遮断され、クロストークは生じない。 - 特許庁

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis.例文帳に追加

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。 - 特許庁

To provide an air activation catalyst and an air cleaner of internal combustion engine or the like which makes air activated, allows fuel to completely burn and reduces a generation of harmful exhaust gas and black smoke efficiently only by being disposed on an air cleaner in an air supplying passage.例文帳に追加

本発明はエアー供給通路のエアクリーナーに設置するだけで、活性化した空気にでき、燃料を効率よく完全燃焼させて、有害排気ガスや黒煙の発生を効率よく低減することができる空気活性触媒および内燃機関等のエアクリーナーを得るにある。 - 特許庁

To provide a safe and economical substrate cleaning treatment apparatus, that completely removes unwanted objects such as mist and undesired portions from a substrate, and can perform accurate treatment for preventing recontamination to a desired portion in the same chamber, and to provide a substrate-cleaning treatment method.例文帳に追加

基板からミスト等の不要物や望まぬ部分を完全に除去し、再汚染を生じない高精度の処理を、所望の部分に対して同一チャンバー内で処理することが可能な、安全且つ経済的な基板浄化処理装置及び基板浄化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an automatic welding method of a welding robot, allowing a robot itself to detect the home position to dispense with operator's home position detecting work and completely automate robot welding, and reducing the welding preparation time to secure the safety.例文帳に追加

ロボット自身に原点検出を行わせることにより、オペレータによる原点検出作業をなくし、ロボット溶接の完全自動化を可能にするとともに、溶接準備時間を短縮し、安全性を確保することができる溶接ロボットによる自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

Combustion exhaust gas is completely burned by rise of temperature for burning the organic component.例文帳に追加

ストーカ式ゴミ焼却炉１０に代表される廃棄物焼却炉の２次燃焼部１２に乾燥汚泥有機分の熱分解ガス又は乾燥汚泥を空気とともに導入し、焼却炉で発生した燃焼排ガスと混合してガスを攪拌するとともに、有機分が燃焼する温度上昇により燃焼排ガスを完全燃焼させる。 - 特許庁

To provide a spacer for a hub bolt capable of mounting wheels having different sizes of reference pitch diameters easily and completely only by inserting the spacer into the hub bolt and fixing it with a wheel nut without working the wheel or changing (processing) the reference pitch diameter.例文帳に追加

ホイルを加工することもなく基準ピッチ円直径を変換（加工）することもなくハブボルト用スペーサーをハブボルトに挿入しホイルナットにて固定するだけで、簡単確実に基準ピッチ円直径の異なるホイルを取り付けることができるハブボルト用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To prevent a sapphire substrate from completely peeling off a GaN layer after laser lift-off in a laser lift-off apparatus even if a work temperature somewhat rises, in laser lift-off processing for peeling off a GaN-based compound crystal layer formed on a surface of the sapphire substrate.例文帳に追加

サファイア基板の表面に形成されたＧａＮ系化合物結晶層を剥離するためのレーザリフトオフ処理において、ワークの温度が多少上昇したとしても、レーザリフトオフ装置内で、レーザリフトオフ後のサファイア基板がＧａＮ層から、完全に剥がれてしまうことがないようにすること。 - 特許庁

The terminals favorably mutually contact even in portions other than the plating layer 1c when they are completely engaged, and that surfaces in the portions other than the plating layer 1c are favorably composed of a material 1d with higher conductivity than the plating layer 1c.例文帳に追加

前記端子対は、それらが本嵌合した時に前記めっき層１ｃ以外の部分でも相互接触するのが望ましく、このめっき層１ｃ以外の部分では表面が前記めっき層１ｃよりも導電性の高い材料１ｄで構成されているのが望ましい。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing characterized in that a silane coupling agent including (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin curing agent, (C) an inorganic filler, and (D) an acid anhydride group includes a compound in which both acid anhydride and alkoxy groups are completely hydrolyzed without intermolecular condensation.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂硬化剤、（Ｃ）無機充填材、及び、（Ｄ）酸無水物基を持つシランカップリング剤が分子間縮合することなく酸無水物基、アルコキシ基が共に完全に加水分解された化合物を含有することを特徴とする封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an in vivo tissue closing tool and an in vivo tissue closing apparatus which can cope with the states of various in vivo tissue membranes and easily and certainly close a wound opening formed at the in vivo tissue membrane to completely stop bleeding, and which is excellent in safety.例文帳に追加

様々な生体内組織膜の状態に対応でき、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete reinforcing member which combines metal reinforcing elements with each other firmly, is superior in dispersibility of metal reinforcing elements to concrete and mortal, and completely solves a problem of entraining air likely to be a fatal defect of concrete or mortal constructions.例文帳に追加

金属補強要素同志を強固に結合するとともに、コンクリート、モルタルに対する金属補強要素の分散性に優れ、且つコンクリート、モルタル構造物の致命的欠陥となる可能性がある空気連行性の問題が完全に解決されたコンクリート補強材を提供すること。 - 特許庁

A prepreg in which reinforced fibers, through which ultraviolet rays are transmitted, are impregnated with an ultraviolet curing type resin, is used as the fiber-reinforced type synthetic-resin sheet, and the sheet is pasted on the steel structure with an adhesive and can be cured completely.例文帳に追加

前記繊維強化型合成樹脂シートが紫外線を透過する強化繊維に紫外線硬化型樹脂を含浸させたプリプレグであること、前記繊維強化型合成樹脂シートを、前記鋼構造体に接着剤によって貼付された後に完全硬化されることができる。 - 特許庁

To provide a toner container that exhibits high operability and high work efficiency when replaced, prevents a toner from remaining in a held portion when the toner runs out, enables the toner in the toner container to be substantially completely used up, and securely reduces the soiling of the toner, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

交換時の操作性・作業性が高く、トナーエンド時に被保持部にトナーが残留することがなく、トナー容器内のトナーをほぼ完全に使い切ることができるとともに、トナー汚れの発生が確実に軽減される、トナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing fiber reinforced plastic in which simple equipment is used, resin impregnating property is raised only in an impregnation difficult portion, resin is made to impregnate in a whole preform completely finally, and outstanding quality fiber reinforced plastic can be obtained.例文帳に追加

簡易な設備を用いて、難含浸部だけ樹脂の含浸性を向上させるようにし、最終的に樹脂をプリフォーム全体に完全に含浸させることができるようにして、安定して優れた品質の繊維強化プラスチックを得ることが可能な繊維強化プラスチックの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first link mechanism 9 has a front and rear pair of rotary links 9A and 9B on which covers 15A and 15B are equipped for completely covering a space generated in between rotary links 9A in a condition the ottoman main body 10 is on the foot rest.例文帳に追加

第１のリンク機構９は、前後一対の回動リンク９Ａ及び９Ｂを有し、これらにカバー１５Ａ及び１５Ｂが配設され、オットマン本体１０が足載せ位置にある状態で、回動リンク９Ａ及び９Ｂ間に生じる空間部をカバー１５Ａ及び１５Ｂで完全に覆う。 - 特許庁

In an injection press molding method where a molten resin M is injected from an injection device 3 in a state where a movable metallic mold 22 is slightly parted from a fixed metallic mold 40, injection of the molten resin M is started in a state where the cavity 36 is opened outside and is not completely formed.例文帳に追加

固定金型４０に対して可動金型２２が僅かに離隔された状態で射出装置３から溶融樹脂Ｍの射出を行う射出プレス成形方法において、キャビティ３６が外部に開放され、完全に形成されていない状態で溶融樹脂Ｍの射出を開始する。 - 特許庁

To provide an ion generating air purifier in which units each having a smoke and dust collecting function, an ion generating function or the function of generating a good smell of a fragrant tree are incorporated so that suspended matter such as dust and tobacco smoke and a bad smell such a smell of tobacco in a vehicle can be removed completely.例文帳に追加

集煙・集塵機能、イオン発生機能、香木臭気発生機能を有する各装置を内蔵可能にして車両内の塵埃やタバコの煙等の浮遊物質やタバコの臭い等の悪臭を完全に除去可能にするイオン発生空気清浄器を提供する。 - 特許庁

To decide as abnormality, without completely shutting down a device when acting magnetic flux decreasing function (working magnetic flux control function) will not work to a non-paper-passing-through part temperature rising phenomenon, in an electromagnetic heating type heating device, and to provide an image forming device equipped with the heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置、及び該像加熱装置を備えた画像形成装置において、非通紙部昇温現象に対して作用磁束減少機能（作用磁束調整機能）が働かない場合に、完全に装置をダウンさせることなく、異常と判断するようにする。 - 特許庁

A small amount of liquid remaining in the nasal cavity can be completely discharged by blowing the nose.例文帳に追加

（Ｆ）ガラス瓶のＦ−１蓋に（Ａ）ポンプ（ゴム）を接続したＦ−３空気取り入れパイプと、Ｆ−４回転接続部を装着したＦ−５液流出パイプを挿入し、その先端に（Ｃ）球型二股接続部を接続し、その先端に（Ｅ）鼻孔ストッパーを接続した（Ｄ）液挿入管二本を接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide electrical equipment in which occurrence of migration is effectively suppressed by preventing a part in which migration may occur from being exposed to a high-humidity atmosphere (and high-temperature) as far as possible even if the part in which migration may occur cannot be completely sealed due to device configuration.例文帳に追加

装置形態によりマイグレーションの発生可能性のある部位を完全に密閉できないような場合にも、マイグレーション発生可能性部位を高湿度（や高温）の雰囲気にできるだけ曝さないようにすることにより、マイグレーションの発生が効果的に抑制された電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a color image reader with a data interpolation function for interpolating between data that can completely separate color aberration in a measurement direction from color aberration in other directions, exclude the effect of a read position deviation component of the reader, and quickly measure the color aberration with high accuracy so as to correct the image.例文帳に追加

カラー画像読取装置について、データ間を補間するデータ補間機能と、計測方向の色収差と他方向の色収差を完全に分離して、かつ、読取装置の読取位置ずれ成分の影響を排除して、色収差を迅速に高精度に計測し、画像を補正できるようにする。 - 特許庁

For this purpose, a control is carried out in which all segments and all existing inverse segments are activated which results in a homogeneous image when the display is completely functional or the faulty segments are inversely displayed in relation to the remaining display surfaces.例文帳に追加

この目的のために、チェックが実行され、そこでは、全てのセグメントおよび存在する全ての対照セグメントが、ディスプレイが完全に機能している時に一様な表示となるように駆動され、そうでないときには欠陥のあるセグメントが、残りの表示画面に対して反転表示となる。 - 特許庁

To provide a new complex container and its manufacturing method in which a container shape has a certain degree of freedom, it can be easily manufactured under a small number of steps, its volume can be reduced when the container is wasted, and materials used in the manufacturing of the container can be completely classified.例文帳に追加

本発明は容器形状に自由度を有し、少ない工程数で容易に製造され、しかも廃棄時に減容化でき、かつ、使用後には容器の製造に使用した材料を完全に分別できる新規な複合容器とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁