「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic body 7 is affixed to a face 6 opposite to a grinding face of a polycrystal diamond chip type cup wheel base 5 for peeling a coating film, and a metallic holding plate 8 for completely covering and concealing the elastic body 7 from the top thereof is covered thereon, and fixed by rivets 13.例文帳に追加

塗膜はがし用の多結晶ダイヤモンドチップ式カップホイール台金５の研削面と反対の面６に弾性体７を貼り合わせ、さらにその上からこの弾性体７を完全に覆い隠す金属製の押さえ板８を被せリベット１３で固定する。 - 特許庁

To provide a linear guide unit capable of completely sealing between a slider and a raceway rail with a highly sealable seal device and preventing foreign matter from intruding from an end of the slider sliding on the raceway rail even in a sever working environment where a large amount of foreign matter occurs.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，多量の異物が発生するように厳しい作業環境でも，スライダと軌道レールとの間を高密封シール装置で完全に密封し，異物が軌道レール上を摺動するスライダの端部から侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide technology with which leakage of patient's personal information can be completely prevented in constructing a system constituted of terminals for preparing receipt computation data and an inspection center connected to these terminals through a network to check receipts.例文帳に追加

レセプト電算データを作成する端末とそれらの端末にネットワークを介して接続されてレセプトチェックを行う監査センタとから構成されるシステムを構築する場合に、患者の個人情報の漏洩を完全に防止できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In case a catalyst temperature etemave is reduced to a value lower than a temperature decision value A ([NO] at S416) when the clutch C1 is brought into a release state or a slip state through neutral control (S416), the clutch C1 is completely engaged (S418).例文帳に追加

ニュートラル制御（Ｓ４１６）にてクラッチＣ１を開放状態あるいはスリップ状態としている時に触媒温度ｅｔｅｍｐａｖｅが温度判定値Ａよりも低下した場合には（Ｓ４１４で「ＮＯ」）、クラッチＣ１を完全に係合させている（Ｓ４１８）。 - 特許庁

To provide a box-mounting method for wiring capable of easily and completely fixing a box for wiring, such as a light outlet and a switching hub on a plate surface of an existing information receptacle so as not to impair its low article cost and the appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、光アウトレットやスイッチングハブ等の配線用筐体を、安価な物品コスト及び美観を損なわないように既設情報コンセントのプレート表面に簡単かつ確実に固定できる配線用筐体取付方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector device of which a second contact element is connected to a second corresponding contact element when a first contact element and a first corresponding contact element are completely connected to each other, namely, only when a first connector and a second connector are in a state of complete connection.例文帳に追加

第１接点要素と第１対応接点要素とが完全に相互接続された時、つまり第１および第２コネクタが完全接続状態にある時のみ、第２接点要素が第２対応接点要素に接続されるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To realize an information service system with a large capacity over a wide range by using a satellite communication channel, to provide high quality contents information to users through an outgoing channel with a high capacity and to realize a completely 2-way information service through the use of a satellite communication incoming channel.例文帳に追加

衛星通信回線を用いて、大容量且つ広範囲の情報サービスシステムを実現でき、大容量な下り回線で高品質なコンテンツ情報をユーザに提供でき、衛星通信の上り回線を用いて完全双方向情報サービスを実現する。 - 特許庁

In such a manner, dust stuck to the part from the distal end to the root of the nozzle 19 is completely removed, and the conventional problem of the erroneous recognition of sucked components due to the dust stuck to the part other than the distal end of the nozzle 19 is solved.例文帳に追加

このようにすれば、ノズル１９の先端から根元までの部分に付着した塵埃をきれいに取り除くことができ、従来のノズル１９の先端以外の部分に付着した塵埃による吸着部品の誤認識の問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a glove excellent in wearability, completely demonstrating adhesiveness of a member contacting the palm of the hand so as not to destroy functionality such as gripping properties excellent even at a wet or moist time, and enabling a wearer to smoothly wear and take off the gloves.例文帳に追加

ウェットまたは湿潤時においても優れたグリップ性などの機能性を損なわないような、手のひらに接する部材における密着性を十二分に発揮し、かつ手袋の着脱はスムーズに行なえるような着用性に優れた手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage controller which can adjust the voltage of only a digital power supply or of only an analog power supply in the case that the digital power supply and the analog power supply are completely separated in an LSI but a common power supply is used on a mount substrate.例文帳に追加

デジタル電源‐アナログ電源間がＬＳＩ内部では完全分離され、実装基板上で電源が共通化されている場合において、デジタル電源のみまたはアナログ電源のみ電圧を調整することが可能な電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply machine, reducing heat radiation loss of a high temperature part to attain higher energy efficiency by providing a heat insulation structure capable of completely exhibiting the performance of a heat insulation material without impairing serviceability in a market and productivity in making goods.例文帳に追加

市場でのサービス性、またものづくりでの生産性を損なうことなくかつ断熱材の性能を完全に発揮できうるような断熱構造を提供することで、高温部の放熱ロスを低減し、よりエネルギー効率のよいヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metallic rope completely coated to the corners of the protrusions and recesses of the surface, almost keeping the bending flexibility of the original metallic rope before coating, having high corrosion resistance and good appearance, and producible at a low cost.例文帳に追加

表面の凹凸の隅々まで完全に塗装されしかも塗装していない元の金属ロープに比べて曲げに対して殆ど硬くならず、高耐食性を有するとともに景観性にも優れ、それでいて安価な樹脂塗装金属ロープを提供する。 - 特許庁

To provide an elbow and a joint structure thereof capable of completely preventing a leakage of water in a joint section between an elbow main body and a leader main body and, at the same time, simply connecting the elbow main body to the leader main body in a construction site.例文帳に追加

呼び樋本体と竪樋本体との接続部分での水漏れが完全に防止することができるとともに、呼び樋本体と竪樋本体とを施工現場で簡単に接続することができる呼び樋およびその接続構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a loop heat pipe of high performance provided with an evaporating part or a condensing part with low heat resistance and low passage resistance and stably circulating an operating fluid in a fixed direction in a closed loop while completely preventing the contraflow of steam.例文帳に追加

蒸気の逆流を完全に防止して、作動液を閉ループ内の一定方向に安定させて循環させることができると共に、熱抵抗が小さく流路抵抗が小さい蒸発部または凝縮部を備えた性能の高いループヒートパイプを提供する。 - 特許庁

A common boundary set is used to limit all the spatial parcels (including a type such as a data set parcelized independently) so as to include one parcel within the other parcel completely, even in case of any type and any-two of spatial parcels.例文帳に追加

どのような型のどの２つの空間的パーセルの場合も、一方のパーセルが他方のパーセル内に完全に含まれるように、（独立的にパーセル化されたデータセットのような型を含む）全ての空間的パーセルを限定するために、ある共通する境界のセットが使用される。 - 特許庁

By taking notice that there are two current paths to the ground from a power source at a part for driving the load 5 of this circuit, a current of one of the path is reduced or completely disconnected in the case where the current paths can be a single path.例文帳に追加

作動出力形出力回路の負荷（５）を駆動する部分において、電源からグランドへの電流経路が、２経路あることに着目し、電流経路が１経路でも良い場合は、一方の経路の電流を削減若しくは完全に遮断する。 - 特許庁

To provide a nickel based brazing filler metal which is completely free from boron (B) or phosphorus (P) that is likely to form a hard and brittle compound in the brazed layer part, and in which the liquidus is lowered below 1,100°C by adding a small amount of silicon (Si) and which is abundant in ductility, heat resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

ろう層部に硬くて脆い化合物を形成しやすいボロン（Ｂ）と燐（Ｐ）を全く含有せず、また、少量のシリコン（Ｓｉ）を添加して液相線が１１００℃より低く、延性と耐熱性及び耐食性に富むニッケル基ろう材を提供すること。 - 特許庁

A guiding projection 15 of a fitting body part 11 fit to the inside of the fitting part 21 is moved to a fitting midway position with the first slider 30, and moved to a completely fitting position with the second slider to conduct the complete fitting of the connector housings 10, 20.例文帳に追加

嵌合部２１の内側に嵌合された嵌合本体部１１のガイド用突起１５を第１のスライダ３０により嵌合途中位置まで移動させ、第２のスライダにより完全嵌合位置まで移動させて両コネクタハウジング１０，２０の完全嵌合を図る。 - 特許庁

In sprinkler fire extinguishing facilities, valve bodies are opened when a fire detector is actuated or pressure in secondary piping is lowered and a predetermined time is elapsed, and valves are completely closed when the fire detector is not actuated even if pressure in the secondary piping is lowered.例文帳に追加

スプリンクラー消火設備は火災感知器が作動した場合や二次配管内が減圧して一定時間経過後に火災感知器が作動した場合に弁体を開放し、二次配管が減圧しても火災感知器が作動しない場合は弁体を完全に閉止する。 - 特許庁

When laser annealing is performed, a recording material which is located below the silicon subjected to the crystallization is completely covered with a metal film or with the metal film and an insulating film, thereby making it possible to suppress a temperature increase, at annealing and is able to reduce the thermal load on the recording material.例文帳に追加

レーザーアニールを行う際、結晶化を行うシリコンの下にある記録材料は、金属膜、または金属膜と絶縁膜により完全に覆われた状態であるため、アニール時の温度上昇を抑制でき、記録材料への熱負荷を低減できる。 - 特許庁

This Pachinko machine is disposed with mechanical reels in the back of a transparent display panel, and from starting the variable display of symbols on the display panel till finishing the variable display arbitrarily makes the display panel a completely transparent state or a semi-transparent state to display the reels.例文帳に追加

透過型の表示パネルの背後に機械式のリールを配備し、表示パネルで図柄の変動表示が開始されてから当該変動表示が完了するまでの間に、適宜、表示パネルを完全透過状態または半透過状態にしてリールを表示する。 - 特許庁

The magnetic field of the same direction as the progressing direction of a light beam is applied by a permanent magnet 30 perpendicularly to light incident and exit surfaces of a Faraday rotator 20 and a light transmission region, completely included in, for example, a magnetic domain A region, emits light without attenuation.例文帳に追加

永久磁石３０により、ファラデー回転子２０の光入出射面に垂直に光ビームの進行方向と同方向の磁界が印加され、光透過領域は例えば磁区Ａ領域に完全に包含されており減衰なしで光ビームを射出する。 - 特許庁

To provide a material comprising nano carbon material for forming a biocompatible tissue of living organism being stably supplied, easily stored and inducing differentiation of cells by acting in a completely different mechanism compared to conventional cell differentiation mediators, and inducing formation of a tissue.例文帳に追加

安定に供給でき、常温で容易に保存でき、また従来の細胞分化メディエータとは全く異なるメカニズムで作用して細胞の分化を誘導できると共に、組織の形成を誘導できる生体適合性の生体組織形成材料を提供すること - 特許庁

To provide a transmitter being able to transmit wireless image data, that can surely be reproduced independently of its installed position and a transmission rate, to provide a receiver than can receive the wireless signal from the transmitter and restore the original signal completely, and to provide a signal transmission system.例文帳に追加

配置位置や伝送レートにかかわりなく、確実に再生可能な画像データを無線で送信可能な送信装置、送信装置からの無線信号を受信して原信号を完全に復元することが可能な受信装置、および信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas and the water generated by treating the garbage is made to satisfy the sewer discharge regulation value.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解し、下水道放流規制値以下にするサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a rare earth metal/platinum-based metal extractant having a completely new structure which has not been shown in the conventional rare metal/platinum-based metal extractants and having excellent extracting performance, and to provide a method for extracting rare metal/platinum-based metal using the same.例文帳に追加

本発明は、従来のレアメタル、白金系金属抽出剤にない全く新しい構造を有し、優れた抽出性能を有するレアメタル、白金系金属抽出剤及びそれを用いたレアメタル、白金系金属抽出方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the holding container 24 is rotated with the tip end of the discharge welding rod 10 inserted in the brush body 25, the whole tip end is thoroughly rubbed with the brush body 25, so that foreign matters stuck to the tip end can be completely removed.例文帳に追加

放電電極棒１０の先端がブラシ体２５に差し入れられた状態で保持容器２４が回転するため、ブラシ体２５が放電電極棒１０の先端周囲をくまなく擦って、その先端に付着した異物を完全に除去することができる。 - 特許庁

To establish treatment technique of all waste including organic matter by more improving gasification and a recovery rate of the organic matter incorporated in waste, completely removing harmful material such as dioxin, and facilitating the removal of material stuck to equipment or the like, and the like.例文帳に追加

廃棄物中に含まれる有機物のガス化および回収率の一層の向上、ダイオキシン等の有害物質の完全な除去、装置類への付着物の除去容易化等を図り、それらにより有機物を含む全ての廃棄物の処理技術の確立を図る。 - 特許庁

When instant voltage drop is detected due to momentary service interruption, power supply to a compressor operating synchronously at the commercial power supply frequency is interrupted temporarily and the compressor is restarted after rotation of the compressor motor stopped completely thus preventing overcurrent.例文帳に追加

また瞬時停電などで瞬時電圧降下を検出した場合は、商用電源周波数にて同期運転中の圧縮機の電源をいったん遮断し、圧縮機のモータの回転が完全に停止した後に再起動を行わせて過電流を防止する。 - 特許庁

A spring abutting protuberance 14, having an escape space where the elastic repulsion piece 8, is slidable under an intermediately fritted condition, and the elastic repulsion piece 8 can be restored, when the connector is completely fitted is provided at the front end part of the side surface of the other housing 4.例文帳に追加

また、他方のハウジング４側面の前端部には、弾性反発片８が中途嵌合状態で摺動可能であって、かつ完全嵌合時に弾性反発片８が復元可能な逃げ空間１３を後方に有するバネ当接突起１４が設けられている。 - 特許庁

Synchronous means (50, 50') enable the first switch (10) to be separated before the contact points of the second switch (20) are separated when interruption is in process, and enable the contact points themselves of the second switch to be separated before the third contact points (32, 34) are completely separated.例文帳に追加

同期手段（５０，５０’）は、遮断が行われている間に、第１スイッチ（１０）が、第２スイッチ（２０）の接点が分離する前に分離し、第２スイッチの接点それ自体が、第３の接点（３２、３４）が完全に分離する前に分離することを可能としている。 - 特許庁

That is, in the case of mainly using a compound machine 1 in FAX operation, the demand for supplement of recording paper sheets is given when the residual amount of recording paper sheets for receiving FAX is larger than that of recording paper sheets for copying or list printing, so that recording paper sheets are supplied surely before the recording paper sheets are completely used out.例文帳に追加

即ち、複合機１を主にＦＡＸ動作で使用する場合には、ＦＡＸ受信用の記録紙は、コピー用又はリストプリント用の記録紙よりも残量が多い時点で補充が促され、記録紙が完全に無くなる前に確実に補充される。 - 特許庁

A liquid resin 20 is injected into the coil in such a way that the resin 20 is injected under a low pressure until the spacer material 12 and winding 13 are completely covered with the resin 20 except part of the winding 13 and, thereafter, the injecting pressure of the resin 20 is raised.例文帳に追加

前記１２，１３が完全に液状モールド樹脂２０で覆われ、且つ巻線１３の一部が樹脂に覆われない状態まで、低い圧力下で注入を行い、その後は、前記圧力よりも高い圧力で液状モールド樹脂を注入するようにした。 - 特許庁

At any rate, it is difficult to completely eliminate the possibility that a minor will repudiate the contract on the grounds of incapability. Therefore, the company should adopt reasonable identification methods in light of the cost of establishing an identification system and the value of each transaction. 例文帳に追加

いずれにせよ相手方が未成年者であることによる取消の可能性を完全に排除することは困難なため、取引金額と本人確認に要するコスト負担のバランスを考慮して、取引当事者は、合理的な相手方の確認を行うこととなろう。 - 経済産業省

(i) Said Futures Commission Merchant has completely repaid to the Consignor Protection Fund, from which it intends to withdraw, the liabilities it has borne as a member by the time of filing such application for approval and said Futures Commission Merchant is expected to perform the obligation prescribed in the preceding paragraph without fail. 例文帳に追加

一当該商品取引員が、その承認の申請の時においてその脱退しようとする委託者保護基金に対し会員として負担する債務を完済しており、かつ、前項に規定する義務を履行することが確実と見込まれること。 - 経済産業省

Our offices and plant were completely swept away, but we reopened for business in April. We built a temporary plant in the autumn and are working to build a new plant on our old site by the spring of 2012, but the labor shortages in construction mean we don’t look like making it. (Marine product processor in Iwate Pref.) 例文帳に追加

事務所、工場とも、全流失だが、4月には事業再開した。秋に工場も仮設し、2012年春を目途に元の所に工場を建てたいと動いているが、建設業者の手が足りておらず、なかなか進まない。（岩手県、水産加工業） - 経済産業省

On the other hand, 64.0% said that they were “insufficiently prepared” and another 15.9% said that they were “completely unprepared.” Thus even though they have decided on a successor, almost 80% of enterprises say that they have not made sufficient preparations for business succession (Fig. 3-2-14). 例文帳に追加

一方、「不十分だが準備している」とした企業の割合は64.0％、「何もしていない」とした企業の割合は15.9％となっており、後継者を決定しても、事業承継の準備が不十分であるという企業が8割近くを占めていることとなる（第3-2-14図）。 - 経済産業省

In Aug. 2010, the panel issued the report that accepted Japan's argument completely, and as the EU didn't appeal to a higher stage, the judgment of the panel was settled in the WTO confrontation settlement institutional meeting held in Sept. of the year (the end of Jun. 2011 is the due date for the EU).例文帳に追加

2010 年8 月、同パネルは我が国の主張を全面的に認めた報告書を公表、EUが上訴を行わなかったことから、同年9 月に開催されたWTO 紛争解決機関会合においてパネルの判断が確定した（2011 年6 月末がEU の履行期限となっている）。 - 経済産業省

The projecting portions of the polysilicon film on both the sides of the hollow are completely removed, in a state wherein the side-wall insulating films etc., are removed, and the upper end portion of the polysilicon film 9b that serves as a floating gate electrode is formed into a gentle projecting shape.例文帳に追加

最終的に、サイドウォール絶縁膜等が除去された状態では、窪みの両側の突出したポリシリコン膜の部分が完全に削り取られて、フローティングゲート電極となるポリシリコン膜９ｂの上端部分はなだらかな凸状に形成される。 - 特許庁

In the background where Japanese company cannot get the share of the low income level country and lower-middle income class completely; there may be some causes such as improved technology of companies in the emerging countries, and commoditization (generalization) of products that Japanese companies were once dominant previously.例文帳に追加

我が国企業が、所得水準の低い国や下位中間層以下のシェアを獲得しきれていない背景には、新興国企業の技術力が向上し、かつて我が国企業が優位にあった製品がコモディティ化（汎用化）しつつあることが一因にあげられる。 - 経済産業省

In order to halve the global greenhouse gas emissions by 2050, breakthroughs are essential by developing innovative technologies, such as the revolutionary iron manufacturing process, the super efficient heat pump, the electric car, as well as the groundbreaking nuclear power generation, which are completely new and radically different.例文帳に追加

2050年までに世界全体の排出量を半減するためには、既存技術の延長線上にない革新的製鉄プロセス、超高効率ヒートポンプ、電気自動車、先進的原子力発電といった革新的技術の開発によるブレークスルーも重要である。 - 経済産業省

In particular, the production of the breakdown items in the information and communications　equipment, namely IC (monolithic) and semiconductor devices (transistor) (hereinafter referred to as"specific electronic parts"), was completely lost in November 2011, suggesting that the specific　electronic parts had been produced only in the inundated industrial estates.例文帳に追加

特に、情報通信機器の内訳品目の「IC（モノリシック）」と「半導体デバイス（トランジスタ）」の2 品目（以下、特定電子部品という。）については、昨年11月に「全減」となっており、特定電子部品が浸水した工業団地周辺のみで生産されていたことが伺える。 - 経済産業省

Although the growth condition of the GaInNaAs well layer that is emitting the light is completely identical to both the semiconductor lasers, the light-emitting characteristics from the GaInNaAs well layer can be improved, by changing a method of manufacturing the GaAs barrier layers holding the well layer.例文帳に追加

発光しているＧａＩｎＮａＡｓ井戸層の成長条件が両半導体レーザで全く同等であるけれども、井戸層を挟むＧａＡｓ障壁層の作製方法を変更することによって、ＧａＩｎＮａＡｓ井戸層からの発光特性を向上できる。 - 特許庁

Further, the heat welding part 78 is butted to a cutting end until the cutting blade 46 completely finishes to cut the hollow resin plate material 2 and clamps the cutting end with a frame body 56 disposed just below it from both front and back sides to seal it.例文帳に追加

そして、加熱溶着部７８は、切断刃４６が中空樹脂板材２を完全に切断し終わるまでの間にその切断端部に当接して、真下に配置された枠体５６とともにその切断端部を表裏両側から挟み込んでシールする。 - 特許庁

However, because retraction of the front piston 38B is restricted by abutting of a pin 61 and an elongate hole 38d with each other when the slave cylinder 23 is not operating, the front piston 38B does not retract at all, and volume expansion of the front fluid pressure chamber 39B can be completely prevented.例文帳に追加

しかしながら、スレーブシリンダ２３の非作動時に前部ピストン３８Ｂの後退がピン６１と長孔３８ｄとの当接により規制されているため、前部ピストン３８Ｂは全く後退せず、前部液圧室３９Ｂの容積拡大を完全に防止することができる。 - 特許庁