Completelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12400件
To provide an imaging device using a photoelectric conversion apparatus in which high S/N image information is acquired by solving the problem that an error included in photographing output is not rectified completely since conditions when obtaining data used for correction and conditions when actually taking a photograph are diverging.例文帳に追加
光電変換装置を用いた撮像装置において、補正に使うデータを得たときの条件と実際に撮影したときの条件が異なるため、撮影出力に含まれる誤差が、完全に補正されないという問題を解決し、高S/Nの像情報を得る。 - 特許庁
And when he recalled all the incidents of the tour, when he counted up the sums expended in pure loss and on his own account, when he thought that the immense stake, added to the heavy charges of this useless journey, would completely ruin Mr. Fogg, 例文帳に追加
この旅行中に起こったことを思い返し、無駄にした費用や、自分を助けるために主人が費やしたお金の総額を数え、莫大な掛け金や巨額の旅行費用をおもい、それらすべての支出でフォッグ氏を完全に破産させてしまったことを考えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Indeed, a jolly little clown came walking toward them, and Dorothy could see that in spite of his pretty clothes of red and yellow and green he was completely covered with cracks, running every which way and showing plainly that he had been mended in many places. 例文帳に追加
確かに、陽気で小さな道化師が二人のほうに歩いてきまして、赤と黄色と緑のきれいな服をきてはいても、そこらじゅうひびわれだらけで、それが前後左右あらゆる方向に走り、いろんな場所を修理されていることをはっきり示していました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The image forming apparatus includes an output prohibition canceling means which, when information accepted in a prohibited time zone set in advance by a prohibited time zone setting means is output after the prohibited time zone, automatically cancel the prohibition of the output processing till the information is completely output, even if the prohibited time zone comes before the information is completely output.例文帳に追加
処理禁止時間帯設定手段によってあらかじめ設定された処理禁止時間帯の間に出力処理を受け付けた情報について前記処理禁止時間帯設定手段によって設定された処理禁止時間帯の経過後に出力する場合は,それらの情報についての出力が完了しないうちに前記処理禁止時間帯設定手段によって設定された処理禁止時間帯に入っても,それらの情報についての出力が完了するまで出力処理の禁止を自動的に解除する出力禁止解除手段を備えてなる画像形成装置。 - 特許庁
The method includes a step for identifying at least one region of waveform including information determining at least one characteristic of interest of the digital data signal, a step completely constituting only at least one region with a specific waveform where a sufficient sample of the digital data signal is taken without fully constructing the entire waveform, and a step for determining at least one characteristic concerning at least one region where the waveform is completely constituted.例文帳に追加
本発明の方法は、前記ディジタルデータ信号の関心のある少なくとも一つの特性を割り出す情報を含む波形の少なくとも一つの領域を特定するステップと、前記ディジタルデータ信号の十分なサンプルを採取し、前記波形全体を完全に構成することなく、前記波形の前記特定した少なくとも一つの領域だけを完全に構成するステップと、前記波形の前記完全に構成した少なくとも一つの領域から関心のある少なくとも一つの特性を割り出すステップを有することを特徴とする。 - 特許庁
The recording control section 40 controls the charging voltage and a voltage applied to a disperse voltage means so that a difference between the surface potentials of the charging brush 23, memory removal brush 27 and photoreceptor drum is maintained at a predetermined potential difference until the rotation of the photoreceptor drum completely stops.例文帳に追加
記録制御部40は、感光体ドラムの回転が完全停止するまで帯電ブラシ23及びメモリ除去ブラシ27と感光体ドラムの表面電位との間の電位差が所定の電位差に維持されるように帯電電圧及び分散電圧手段の印加電圧を制御する。 - 特許庁
To provide an image forming and image removing method and apparatus system by which an image is completely removed without leaving any portion of the image from a recording material on which the image is formed by a recording method using a thermoplastic powder, while avoiding use of excess energy as much as possible.例文帳に追加
熱可塑性の粉体を用いる記録方法で画像が形成された被記録材から、極力、余分なエネルギーを使用することなく、画像の一部が残らないように画像を完全に除くことができる画像形成・画像除方法、画像形成・画像除去装置システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, the protection cover 30 can be completely fixed only by disposing the protection cover 30 on the power supply device 9 and locking a locking pawl in the protection cover 30 with a locking hole formed on the reel pedestal 45, and therefore, the protection cover 30 can be swiftly attached/detached.例文帳に追加
これにより、電源装置9の上に保護カバー30を配置し、保護カバー30に設けられた係止爪をリール台座45に形成された係止孔に係止するだけで、保護カバー30の固定が完了するようになるので、保護カバー30の取り付け、及び、取り外しが迅速に行えるようになる。 - 特許庁
The coolant is removed from the surface at a location where the emerging embryonic ingot is still not completely solid, such that the latent heat of solidification and the sensible heat of the molten core raises the temperature of the adjacent solid shell to a convergence temperature that is above a transition temperature for in-situ homogenization of the metal.例文帳に追加
出てくるエンブリオニックインゴットがまだ完全に固体ではない位置で表面から冷却剤を除去し、凝固の潜熱と溶融コアの顕熱とが隣接する固体シェルの温度を金属のその場均質化のための変態温度より高い収束温度に上昇させる。 - 特許庁
To provide an engine starter of a vehicle capable of smoothly restarting an engine, even when its restarting condition realizing time is a low engine speed just before completely stopping the engine, by quickly restarting the engine, when a restarting condition is realized in engine automatic stopping control.例文帳に追加
エンジン自動停止制御中に再始動条件が成立したとき、速やかにエンジンを再始動させるとともに、その再始動条件成立時がエンジンの完全停止直前の低回転速度のときであっても円滑な再始動を行うことができる車両のエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁
The control part writes the same portions and the reference value in a secret part 2230 in a limited access region 223 and writes the portions completely different for every utilization control information matter and the difference in an opening part 2231 together with information showing regions in which the same portions and the reference value are written.例文帳に追加
そして、同一の部分及び基準値を制限アクセス領域223内の秘匿部2230に書き込む一方で、利用制御情報毎に完全に異なる部分や差分を、同一の部分及び基準値を書き込んだ領域を指し示す情報と共に、公開部2231に書き込む。 - 特許庁
To provide an activator for a useful microorganism capable of easily throwing a solid filler into an inner container without outflow of the solid filler, excellent in dewaterability of obtained sludge, completely free from odor of the sludge and free from emission of odor in the case of using in batch tanks, etc.例文帳に追加
固形充填材が流出することなく固形充填材を容易に内部容器内に投入でき、得られた汚泥の脱水性に優れ、また得られた汚泥の臭気が全くなく、更に回分槽等で使用しても臭気が発生しない有用微生物の活性化装置を提供すること。 - 特許庁
A filter element is also provided, so that it completely covers the filtration assistant line for spring type filters along the periphery of a cylindrical housing comprising a spiral spring around which an elastic wire with protrusions formed at irregular pitches is wound spirally and so that concave portions and projections of each wire are located at random.例文帳に追加
また、このバネ式フィルター用濾過助線を、等ピッチに突部を形成した弾力性を有する線材を螺旋状に巻回した巻バネからなる筒状筐体の外周に沿って完全に覆うようにかつ各線材の凹凸部がランダムに位置するよう設置したフィルターエレメントとする。 - 特許庁
To provide a novel pollution prevention membrane A capable of preventing an external cover from being completely turned up even if the external cover 21 colored in orange of float covers 2 formed in a double structure of both internal and external covers 21, 22, is broken, and keeping visibility from the outside due to the coloring.例文帳に追加
内外両カバー21、22の二重構造に形成されたフロートカバー2のうちオレンジ色等に着色された外カバー21が破損しても、それが完全にめくれあがってしまうのを防止して、上記着色による外部からの視認性を維持しうる、新規な汚濁防止膜Aを提供する。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube inner magnet shield material excellent in press workability, corrosion resistance, and spot welding property, of which a coating film is completely burned and decomposed at a cathode-ray tube sealing process without generating hematite (rust) capable of forming a coating film with superior corrosion resistance like blackening coating film.例文帳に追加
プレス加工性、耐食性、スポット溶接性に優れ、ブラウン管封着工程で被膜が完全に燃焼分解され、ヘマタイト (赤錆) を生ずることなく、黒化被膜に似た耐食性のよい被膜を形成できる、TVブラウン管用のインナー磁気シールド素材を提供する。 - 特許庁
To make a connection part between a measuring instrument body and a measuring table shielded completely from an external magnetic field, and to allow reliable connection even when a positional error or an array pitch error exists a little between a plurality of instrument body side connectors and block side connectors corresponding thereto.例文帳に追加
測定器本体と測定台の接続部を外部磁界などから完全に遮蔽でき、複数の本体側コネクタとこれらに対応する台側コネクタの間に多少の位置誤差や配列ピッチ誤差があっても、確実にこれらを接続できる電子測定器の筐体間接続構造を得るにある。 - 特許庁
The overall length of a slot 13a is equal to a slot aperture length L in the state that the slot 13a is completely exposed, and an electromagnetic field of a resonance frequency determined by the overall length of the slot 13a is radiated when the frequency of a high frequency power coincides with this resonance frequency.例文帳に追加
スロット13aが完全に露出している状態では、スロット13aの全長がスロット開口長さLに等しく、高周波電力の周波数がスロット13aの全長によって決まる共振周波数に一致するときに、この共振周波数の電磁界が放射される。 - 特許庁
To provide a noise elimination circuit capable of outputting only a regular signal pulse synchronously with a clock signal without passing a noise pulse through post-stages even when noise cannot completely be eliminated because the circuit receives the noise pulse whose width is equal to or more than a width equivalent to a delay time.例文帳に追加
遅延時間以上の幅のノイズパルスが入力されたために完全にノイズが除去しきれなかった場合においても、ノイズパルスを後段へと通過させず、正規の信号パルスのみをクロック信号に同期させて出力させることができるノイズ除去回路を提供する。 - 特許庁
To provide an opening part structure of fittings, beautiful in design, capable of completely hiding a binding member used for fixing an attaching/detaching fixing member to a stile, by easily installing and fixing a plate material having the optional thickness in the stile in a stable state.例文帳に追加
本発明は、任意の厚みを有する板材を框内に安定した状態で簡単に取付固定することが出来、かつ脱着固定部材を框に固定するために用いられた緊結部材を完全に隠蔽することが出来る意匠的にも美しい建具の開口部構造を目的とする。 - 特許庁
Collector, base, and emitter regions are formed on a substrate, a second substrate is mounted, an original substrate is completely or partially removed, a non-active collector region is removed or is set to a semi-insulator, and wiring and contact are performed from the original back surface of a chip.例文帳に追加
基板上にコレクタ、ベースおよびエミッタ領域を形成し、第2の基板を取り付けた後に、本来の基板を完全にまたは部分的に除去し、非活性コレクタ領域を除去するか、または半絶縁体とし、チップの本来の裏面からワイヤリングおよびコンタクトを実施する。 - 特許庁
To provide a pressure terminal capable of preventing a molten hotmelt from adhering to a contact mounting part, and that, with its intensity enhanced as it is, and capable of firmly fixing the contact mounting part to an object for electric connection in a completely fastened state at all times.例文帳に追加
溶融したホットメルトが接触取付部に付着するのを防止することができ、しかも、圧着端子としての強度を高めることができ、常に完全なる固定状態で接触取付部を電気的な接続対象物に対して強固に固定することができる圧着端子を提供する。 - 特許庁
To realize a hand-finger operation mechanism for a belt capable of completely dispensing with the complex operation, such as the rotating operation for dialing, and to arbitrarily select and operate plural kinds of indication and input simultaneously or independently by the simple hand and finger operation, such as pressing operation.例文帳に追加
本発明は、ダイヤルを廻す回転操作等の複雑な操作を一切必要としない、ベルトの手指操作機構を実現し、ベルトのスライド操作、押圧操作等の単純な手指操作で複数種の指示入力を同時に若しくは独立して任意に選択操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a mounting board, which is capable of improving mounting boards in productivity, by dispensing with an after-cure process of curing resin completely or shortening a curing time in the manufacture of the mounting board by the use of a resin adhesive agent possessing an active function.例文帳に追加
活性作用を有する樹脂接着材を用いて行われる実装基板の製造において、樹脂完全硬化のための後キュア工程を省略またはキュア時間を短縮して、生産性を向上させることができる実装基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
An inner side sheet 70 is mounted so as to be attached to the probe 12 stuck to the bottom surface of the lower side housing 34 and an outer side sheet 72 is mounted so as to completely cover the probe 12 with a margin to the bottom surface on the lower side housing 34 respectively by rings 86 and 88 made of rubber.例文帳に追加
この下側ハウジング34の底面に貼着されたプローブ12に密着するように内側シート70が、また、当該底面に対して余裕を持たせてプローブ12を完全に覆うように外側シート72がそれぞれゴム製リング86,88により下側ハウジング34に装着される。 - 特許庁
After the gate voltage of a transistor Q1 is controlled so as to limit the drain current to about 0.9 A or smaller for a predetermined time, starting from the time point that the output voltage of the output control terminal OP becomes the ON control voltage, the gate voltage which becomes a state where the transistor Q1 completely becomes ON, is held.例文帳に追加
出力制御端子OPの出力電圧がON制御電圧になった時点から一定時間、約0.9A以下にドレイン電流を制限する如くトランジスタQ1のゲート電圧が制御された後、トランジスタQ1が完全にON状態になるゲート電圧が保持される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of preventing overcorrection resulting from the influence of a smear, correcting a streak and a smear completely when the imaging apparatus is stationary, and making its image quality higher than a conventional one by making streak correction have a threshold by parameters such as temperature, sensitivity, and motion vector.例文帳に追加
線傷補正に温度、感度、動きベクトルといったパラメータによる閾値を持たせることで、スミアの影響による過補正を防ぐとともに撮像装置静止時には線傷およびスミアを完全に補正することが可能となり、従来よりも画質向上を図ることが可能となる。 - 特許庁
On the other hand, when the wood pellet 14 is completely ignited, a timer shuts off the energization of the heater 74, the bimetal 72 is cooled by air fed from the lower part of the rooster 32 and restored into an original shape and the front end of the bimetal 72 and the heater 74 are set back to the lower part of the rooster 32.例文帳に追加
一方、木質ペレット14への点火が完了すると、タイマーによってヒータ74への通電が遮断され、バイメタル72は、ロストル32の下方から送気される空気によって冷却されて元の形状に戻り、バイメタル72の先端部及びヒータ74がロストル32の下方に退避する。 - 特許庁
To provide a filter medium and a filter device using it wherein base materials are hardly broken and repeatedly usable, filtering efficiency can be almost completely recovered by back-washing the base materials, and frequent disassembling and washing of the laminated base materials are not needed.例文帳に追加
基材そのものが破損しにくく反復使用が可能であり、さらに基材を逆洗浄すれば濾過効率をほぼ完全に回復することができ、積層した基材を度々、分解して洗浄する必要のない濾材およびその濾材を用いた濾過装置を提供する。 - 特許庁
The using position of the simple mask is moved from a face to a mouth inside, and the simple mask 1 is formed for filtrating the outside air in the mouth while a user can breath as usual, and the mask is composed for the user to artificially operate by using a lip and a tongue and close the gap completely.例文帳に追加
簡易マスクの使用場所を顔面から口内へ移し、そして簡易マスク1は口内にて外気をろ過しつつ使用者が通常の呼吸が行えるように形成し、また、使用者が唇や舌を使って人為的に操作することにより隙間を完全に塞ぐことのできる構成にした。 - 特許庁
Here, the substrate holding member 10 is constituted in such a way that the temporary holding part 10b holds the pin photo substrate 6 temporarily by pressing it against a groove (a mounting part) 9a of an optical frame 9 by half and the fixing part 10a fixes the pin photo substrate 6 by pressing it into the groove completely.例文帳に追加
ここで、前記基板保持部材10は、光学フレーム9の溝(取付部)9aに対して半押しすることによって前記仮保持部10bが前記ピンフォト基板6を仮保持し、完全に押し込むことによって前記固定部10aが前記ピンフォト基板6を固定する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加
本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a triple eccentric butterfly valve, easily controlling the quantity of fluid in a low opening area, letting a large quantity of fluid flow when the valve is fully opened, completely sealing at a valve seat surface, and smoothly opening the valve from the totally closed state.例文帳に追加
三重偏心バタフライ弁において、低い開度領域で流体量を容易に制御できて、しかも弁の全開時に大量の流体を流すことができるようにするとともに、弁座面でのシールを完全にして、しかも全閉から円滑に弁を開くことができるようにしようとする。 - 特許庁
To provide a high-temperature valve device of a simple configuration, which can exhibit high corrosion resistance, and can mechanically separate a reaction by-product and a material for reaction when producing silicon while maintaining them in a gas state completely different from the phase state of solid silicon.例文帳に追加
高い耐腐食性を呈し得ると共に、シリコンを製造する際の反応副生成物や反応用の原料を固体のシリコンとは相状態の全く異なる気体状態に維持しながら機械的に分離することができる簡便な構成の高温用バルブ装置を提供する。 - 特許庁
The method consists of a heating step for flocculation to heat a substrate to the extent of flocculating spacers discharged on the substrate within a specified range and to volatilize liquid drops and a heating step for complete volatilization further to heat the substrate subjected to the heating step for flocculation so as to completely volatilize the liquid drops.例文帳に追加
基板に吐出されたスペーサが所定範囲内に凝集する程度に基板を加熱して液滴を揮発させる凝集用加熱工程と、この凝集加熱工程を経た基板をさらに加熱し、液滴を完全に揮発させる完全揮発用加熱工程とからなる。 - 特許庁
This makes it possible to completely transfer the signal charge of the PD 219 from both the transfer Tr 211 and the drain Tr 215, and in the operation to sequentially read out a signal charge from the FD 216 on a pixel-row basis, PD 219 exposure operation is started in a course of reading out the same.例文帳に追加
これにより、PD219の信号電荷を転送Tr211と排出Tr215の両方から完全転送できるようにし、FD216から信号電荷を画素行単位で順次読み出す動作において、その読み出し途中からPD219の露光動作を開始する。 - 特許庁
To provide the element isolation formation method of a semiconductor device, that can reduce aspect ratio for forming an element separation film without voids, by minimizing loss in a thermal oxide film on the sidewall of a trench, by completely removing the thermal oxide film on the bottom surface of the trench for normally growing silicon.例文帳に追加
トレンチ側壁の熱酸化膜の損失を最小化し、トレンチ底面の熱酸化膜を完全に除去して正常的にシリコンを成長させて、アスペクト比を減らしてボイドの無い素子分離膜を形成できる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To prevent dead water from occurring in a sprinkler head by completely blocking inflow of water to the head body in usual status, in a closed-type sprinkler head for residence connected with an opening of a branch of a T-shaped joint attached to a midstream of a water-supply pipe branching from water line.例文帳に追加
水道から分岐した給水管の途中にされたT型継手の分岐口に接続される住宅用の閉鎖型スプリンクラーヘッドにおいて、平常状態ではヘッド本体内への水の流入を完全に遮断させることによりスプリンクラーヘッド内での死水発生を防止する。 - 特許庁
In the method for actuating the apparatus for measuring optically the printing sheet 6 including a measuring stand 1 equipped with a movable measuring head 4, the measuring head 4 is cleaned by a completely automatic type or by at least a partially automatic type by a cleaning apparatus 9 of the measuring stand 1.例文帳に追加
移動可能な測定ヘッド4を備えている測定台1を含んでいる、印刷枚葉紙6を光学的に測定する装置を作動させる方法において、測定ヘッド4は測定台1の清掃装置9によって完全自動式または少なくとも部分自動式に清掃される。 - 特許庁
To easily and surely connect an upper case 1 to a lower case 2 and to completely seal a joint 11 between the upper case 1 and the lower case 2 in a battery pack housing a battery 4 inside a battery case 3 divided into the upper case 1 and the lower case 2.例文帳に追加
上ケース1と下ケース2に分割された電池ケース3内に電池4を収納した電池パックにおいて、上ケース1と下ケース2の接合を、容易かつ確実に行えるようにすると共に、上ケース1と下ケース2間の合わせ目11を完全に封止できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for removing chemically and completely residual iron powder and rust generated in polishing and left after the polishing, without roughening a pipe surface, when polishing an inner face of a stainless steel pipe for a semiconductor device by a magnetic force beam, in particular, when polishing the inner face of flexible one.例文帳に追加
この発明は、半導体装置用ステンレスパイプの磁力線ビームによる内面研磨、特にフレキシブルパイプの内面研磨において、研磨後に生じる残留鉄粉や錆びをパイプ表面を荒らすことなく、しかも完全に化学的に除去する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A spring is interposed between the adapter 24 and the barrel 44 to widen them to a completely extended position but on a step where preparation for using is finished, a plug 40 on the adapter is engaged with the notch 52 of the slot 50 of this barrel to latch the needle in the state of projecting a little from the barrel.例文帳に追加
アダプタ24とバレル44の間にばね66が介在し、それらを完全に延伸した位置へ押広げるが、使用の準備ができた段階では、アダプタ上のプラグ40がこのバレルのスロット50の切欠き52と係合して針がバレルから僅かに出る状態にラッチする。 - 特許庁
Although the power is also used for charging an electric double-layer capacitor 8, as a charging current is limited by a limiting resistor 7, even if the electric double-layer capacitor 8 is empty (completely discharged), the sufficient power is supplied to the motor 9.例文帳に追加
上記電力は電気二重層コンデンサ8の充電にも用いられるが、この充電電流は制限抵抗7により制限されるので、たとえ電気二重層コンデンサ8が空(完全放電)になっていたとしても、モータ9側にも十分な電力が供給できる。 - 特許庁
The transforming of a screen size which can not be performed only by lowering a clock frequency is performed completely by selecting plural gate signal lines simultaneously while using a modulated clock signal in which a clock signal is modulated in a fixed cycle and by reducing the number of scanning at the side of the gate signal lines artificially.例文帳に追加
クロック信号を一定の周期で変調させた変調クロック信号を用いて、複数のゲート信号線を同時に選択し、擬似的にゲート信号線側の走査回数を減少させ、クロック周波数を低くするだけでは行うことのできない画面サイズの変換を完全に行う。 - 特許庁
Circuit operation from latching a display data from internal circuit operation concerning a display output in display RAM 1 until the display data is outputted as a segment signal SM is completely divided into twos by generating these signal groups different in the signal timing, and thereby the peak current is distributed into the two.例文帳に追加
この互いに異なるタイミングの信号群を生成することにより、表示RAM1における表示出力に関しての内部回路の動作から表示データをラッチしてセグメント信号SNとして出力するまでの回路動作を完全に2つに分割し、ピーク電流を二つに分散する。 - 特許庁
Thus, deterioration in the accuracy of estimating a reference phase and a frequency offset by means of the pilot symbol is suppressed and to enhance the bit error rate characteristic in the carrier wave power versus noise poser ratio in the quasi-synchronization detection for symbols that are not completely synchronized.例文帳に追加
これにより、完全にシンボル同期がとれていないシンボルにおける準同期検波で、パイロットシンボルによる基準位相、周波数オフセット量の推定精度の劣化を抑え、搬送波電力対雑音電力比におけるビット誤り率特性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a broadcasting contents provision device, a broadcasting contents provision method, a recording medium and a broadcasting system for recording broadcasting contents by an instruction from the outside without completely depending on the recorder such as a VTR for a function relating to the recording reservation of the broadcasting contents.例文帳に追加
放送コンテンツの録画予約に関する機能をVTR等の録画機に完全に依存せず、外部からの指示によって放送コンテンツを録画可能な放送コンテンツ提供装置、放送コンテンツ提供方法および記録媒体、並びに放送システムを提供すること。 - 特許庁
System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加
時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段4へのデータ保存時に中断されたデータ処理(例えば、音楽再生等の動作)を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁
To provide an injection molding machine capable of molding an LED illumination housing capable of preventing uneven brightness by diffusion of transmitted light and capable of preventing the deformation of the LED illumination housing even when a mold is opened before the LED illumination housing is completely cured.例文帳に追加
透過する光を拡散して輝度むらを防止できるLED照明ハウジングを成形することができ、かつ、LED照明ハウジングが完全に硬化する前に金型を開いた場合でも該LED照明ハウジングが変形する事を防止できる射出成形機を提供する。 - 特許庁
To provide a method of electron beam melting for a metallic titanium, which completely eliminates occurrence of such LDI (low density inclusion) as to flow out into a mold in order to sufficiently cope with the case of smelting an ingot which extremely dislikes contamination by impurities, and thereby produces a perfect and healthy ingot.例文帳に追加
極端に不純物の混入を嫌うインゴットを溶製する場合にも十分に対処すべく、鋳型に流出するLDIを皆無として、欠陥のない健全なインゴットを製造することができる金属チタンの電子ビーム溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an efficient, small and inexpensive pneumatic value device of the low power consumption type which is completely sealed without charging a large current through a solenoid, and a small and inexpensive health-promoting and cosmetic apparatus having excellent performance and characteristics, with the use of the air valve device.例文帳に追加
ソレノイドに大電流を流すことなしに完全密封型にして効率良く、さらに小型、低消費電力型でしかも安価な空気圧弁装置を提供すると共に、空気弁装置を使用した小型、安価でかつ優れた性能特性を有する健康並びに美容機器を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|