「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of surface treatment for coloring a metal article which can form a very thin film on the article to avoid the plastic texture, to prevent article tarnish, and also to provide adjustable coloration purposes or completely transparent coatings simultaneously.例文帳に追加

プラスチックの質感を避けるため、物品の変色を防止するためそして調節可能な着色効果または完全に透明なコーティングを同時に提供するために、物品上に非常に薄いフィルムを形成することができる、金属物品を着色するための表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle reverse running prevention system for quickly detecting reverse running of a self vehicle without mounting a database which has reverse running prohibiting road information that completely covers a parking lot area, and issuing a warning to a driver in an in-vehicle car navigation system.例文帳に追加

車載用カーナビゲーションシステムにおいて、駐車区域内を完全に網羅する逆走禁止道路情報を有するデータベースを搭載せずとも、自車両の逆走を迅速に検出し、運転者へ警告を発することができる車両用逆走防止システムを提供すること。 - 特許庁

In the particles coated with cuprous oxide, each of which is obtained by coating the surface of a core material with a cuprous oxide layer, the cuprous oxide layer is configured of an assembly of octahedral cuprous oxide particles and completely covers the surface of the core material.例文帳に追加

芯材の表面が亜酸化銅の層で被覆されてなる亜酸化銅被覆粒子において、前記亜酸化銅の層が、前記芯材の表面を完全被覆しているとともに、八面体状の亜酸化銅の粒子の集合体から構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a FRP-made piping protector (piping protecting tube) which protects a connection part of upright piping with lateral piping of a tank embedded underground in a filling station or the like, can be manufactured and assembled inexpensively, and can prevent the permeation of ground water into the protector completely.例文帳に追加

給油所などの地下に埋設されたタンクの立上配管と横配管との接続部を保護するＦＲＰ製の配管プロテクタ（配管保護筒）に関し、製作及び組立を安価に行うことができ、より完全にプロテクタ内への地下水の浸入を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cutting silicon ingot for solar cells, wherein cutting of ingot can completely be conducted without generation of sliding between fixed abrasive grain wire and a slicing bed by appropriating a slicing bed even when fixed abrasive grain wire is used.例文帳に追加

本発明の目的は、スライス台の適正化を図ることにより、固定砥粒ワイヤーを用いた場合であっても、固定砥粒ワイヤーとスライス台との間で滑りが発生することなく、確実にインゴットの切断を行える太陽電池用シリコンインゴットの切断方法を提供することにある。 - 特許庁

As a result, an N terminal of an amino acid sequence of the acetylcholinesterase coded in the acetylcholine esterase gene derived from the Pseudomonas aeruginosa PA01 strain is completely different from an amino acid sequence of a conventionally-known N terminal of known acetylcholinesterases of Pseudomonas fluorescens of its congener.例文帳に追加

その結果、シュードモナス・エルギノーザのＰＡ０１株由来のアセチルコリンエステラーゼ遺伝子のコードするアセチルコリンエステラーゼのアミノ酸配列のＮ末端は、同じシュードモナス属のシュードモナス・フルオレセンスの公知のアセチルコリンエステラーゼの従来公知のＮ末端のアミノ酸配列とは全く異なるものであった。 - 特許庁

To provide a method and a device of radioactive decontamination which can decontaminate radioactivity almost completely through sufficient ablation and decontamination of insoluble radioactive deposition membranes deposited on the bottom of horizontal pipes of a primary piping system, by means of simple operation and work by chemical decontamination.例文帳に追加

化学除染することで一次系配管の水平管底部に堆積する不溶解の放射性堆積皮膜を、簡単な操作、作業によって十分に除去し除染して、ほぼ完全に近い形で放射能を除去することができる放射能汚染除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of obtaining a curable adhesive sheet exerting adhesiveness to a metal adherend completely cured and solidified by additional heating or irradiation of an ultraviolet ray in the adhesion process and having a half-cured adhesion layer of initial adhesiveness for temporary joint.例文帳に追加

接着加工の際に、再度の加熱や紫外線を照射することにより完全硬化および固化して金属被着体に接着性を発揮する、仮止め初期粘着性の半硬化接着層を有する硬化性接着シートが得られる接着組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing belt which has high thermoconductivity to achieve such excellent fixability as coping with high-speed printing required in recent years and proper elasticity to completely wrap, melt and color-mix color toner, and is excellent in mechanical strength and durability.例文帳に追加

近年の印刷スピードの高速化にも対応するような優れた定着性を達成できる高い熱伝導率を有するとともに、カラートナーを十分に包み込んで溶融・混色させることができるだけの適度な弾力性を有し、機械的強度や耐久性にも優れる定着用ベルトを提供する。 - 特許庁

To perform seamless data reception completely without modifying any application, even if a mobile station switches a connection to a different base station just while receiving an IP multicast packet, in a wireless communication system including a connection type data link layer.例文帳に追加

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、移動局が異なる基地局に接続を切り替えた場合にも、アプリケーションには一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To secure wiring design parameters which are completely compatible with a semiconductor integrated circuit device consisting of only a logic circuit portion, and to secure cell capacity adaptively to advanced microfabrication of a semiconductor integrated circuit device having a memory circuit portion with a capacitive element and a logic circuit portion on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

同一の半導体基板上に容量素子を備えたメモリ回路部と論理回路部を有する半導体集積回路装置において、論理回路部のみからなる半導体集積回路装置と完全互換の配線設計パラメーターを確保し、かつ微細化が進んでもセル容量を確保する。 - 特許庁

To surely inactivate an abnormal prion derived from BSE by 100% and completely eliminate the chain reaction/accumulation of the abnormal prion at the operation cost remarkably cheaper than that of an incineration system without causing a pollution problem and a global environmental problem (CO_2 generation).例文帳に追加

本発明は、焼却処理方式と比較して格段に安価な運転費用で、且つ公害問題や地球環境問題（ＣＯ_２発生）を発生させずに、ＢＳＥ由来の異常プリオンを１００％確実に不活化して、連鎖蓄積を完全に断つことを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling insect pest of chestnut fruit in which larvae and eggs of insect pests hidden in the interior of fruit can be killed without impairing the quality of chestnut fruit by immersing harvested chestnut fruit in warm water and completely abolishing the use of chemicals such as methyl bromide.例文帳に追加

収穫したクリ果実を温湯に浸漬してその品質を損なうことなく果実内部に潜む害虫の幼虫および卵を死滅させることができ、臭化メチルなどのような薬物の使用を全廃することができるクリ果実の防除方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clinical examination kit capable of performing a process from collection of blood to separation of plasma or serum from the blood, and to execution of clinical examination by using the separated plasma or serum, completely, safely and efficiently in a single container,.例文帳に追加

血液の採取から、血漿もしくは血清を血液から分離し、かつ分離された血漿もしくは血清を用いて臨床検査を行う工程までを単一の容器内で完全にかつ安全に、さらに能率よく行うことを可能とする臨床検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a program preparation support device capable of preparing a program using the same label name between respective control devices in developing a control system controlling a plurality of control devices having the completely same function, by one control device performing general functions.例文帳に追加

全く同じ機能を有する複数台の制御装置を、統括的な役割を果たす１台の制御装置が制御するような制御システムを開発する場合において、各制御装置間で同じラベル名を用いたプログラム作成をすることができるプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

To prevent computation resources of a repeating apparatus from being wasted by taking completely the same security measures in a plurality of devices and independently executing a plurality of traffic control techniques that are problems of techniques to cope with attacks from the Internet on the basis of traffic measurements.例文帳に追加

トラフィック測定に基づくインターネットからの攻撃対策技術の問題点である、全く同じセキュリティ対策を複数の装置で行うこと、複数のトラフィック制御技術を独立に実行することによる中継装置の計算資源の無駄遣いを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a sterilization method that sterilizes putrefactive bacteria to cause putrefaction in cultivation of sprout vegetable, completely sterilizes food poisoning bacteria such as pathogenic Escherichia coli O157, Salmonella, Listeria etc., and produces a sprout vegetable seed for growing a sprout vegetable eatable without anxiety.例文帳に追加

芽もの野菜の栽培で腐食を起こす腐敗菌を殺菌するとともに、病原性大腸菌Ｏ１５７，サルモネラ、リステリアなどの食中毒菌をも完全に除菌して、安心して生食が可能な芽もの野菜を育成できる芽もの野菜種子が得られる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and system that allows a user at one end to easily attain transmission of a dual tone multi-frequency character from a radio equipment to a 2nd radio equipment completely in a tandem free operation without the need for setting to a tandem operation mode.例文帳に追加

一端にいるユーザがデュアル・トーンの多周波数文字を１つの無線装置から第２の無線装置に対して、タンデム動作モードへ切り換わる必要なしに完全にタンデム・フリーの動作において送信することを容易化し、可能にする無線通信の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device using a material becoming a sacrifice polymer having a hardness under room temperature indispensable in a semiconductor process and suitable for forming an air isolation structure between the interconnect lines of semiconductor elements by thermally decomposing completely at a relatively low temperature.例文帳に追加

半導体プロセスにおいて必須である、室温での硬度を有し、同時に比較的低温で完全に熱分解して、半導体素子の配線間にエアアイソレーション構造を形成するために好適な犠牲ポリマーとなる材料を用いて半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube fixing device capable of preventing falling-off and completely removing the physical burden of a patient by surely fixing medical tubes extending from an artificial respirator and preventing twist and displacement in a tracheal cannula.例文帳に追加

本発明は、人工呼吸器等から延びる医療チューブ類を、確実に固定して、気管カニューレ等に拗れや変位が生じないようにして、抜落を防止すると共に、患者の身体的負担を完全に解消することができるチューブ類固定用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

By eliminating a distribution of voltage in the panel surface for completely lighting on by changing a resistivity and a shape of an electrode on a face sheet in respective region, the plasma display panels of no uneven brightness in the panel surface and of restrained elevation of discharge voltage is provided.例文帳に追加

表面板上の電極の抵抗率、形状を領域ごとに変化させることによってパネル面内での完全に点灯する電圧の分布を無くし、パネル面内のにおいて輝度ムラの無い、且つ放電電圧の上昇を抑えたプラズマディスプレイパネルを提供することができる。 - 特許庁

To provide an ignition/combustion method for prevention of agricultural products from freezing/frosting damages by burning combustible materials, capable of generating efficient and efficacious prevention by burning the combustible materials completely in several seconds after the start of the firing.例文帳に追加

燃焼資材を燃焼させて農作物の凍霜害を防止する着火燃焼方法であって、着火開始から数秒間で燃焼資材を完全燃焼させて農作物の凍霜害を有効且つ効果的に防止することができる燃料資材の着火燃焼方法を提供する。 - 特許庁

Since the peeling liquid is composed of an aqueous solution containing sodium hydroxide and butyl cellosolve, the solubility of a resist 26 is enhanced by this butyl cellosolve and therefore the resist 26 can be completely peeled by using an alkali of such a low concentration at which the resist 26 cannot be dissolved alone.例文帳に追加

水酸化ナトリウムおよびブチルセルソルブを含む水溶液で剥離液が構成されることから、そのブチルセルソルブによってレジスト２６の溶解性が高められるため、単独ではレジスト２６を溶解し得ないような低濃度のアルカリを用いてレジスト２６を完全に剥離できる。 - 特許庁

To provide a gas purifying method capable of completely treating the whole amount of recovered ammonia in a gas purification facility without discharging excess gas to the outside of the system, in a gas purifying method for carrying out wet removing treatment of impurities containing a sulfur compound and ammonia in gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガス中の硫黄化合物やアンモニアを含む不純物を湿式除去処理するガス精製方法であって、回収したアンモニアの全量をガス精製設備内において完全に処理でき、余剰アンモニアを系外に排出しないガス精製方法を提供する。 - 特許庁

To completely burn combustible waste by sufficiently supplying oxygen by a natural airflow in burning the combustible waste in a high-frequency heating furnace, so that the melt treatment of radioactive waste for heating and melting noncombustible waste with the burned ash can be simply and easily performed.例文帳に追加

高周波加熱炉で可燃性廃棄物を焼却するについて、自然な空気流によって酸素を十分供給して可燃性廃棄物を完全燃焼させ、その焼却灰とともに不燃性廃棄物を加熱溶融させる放射性廃棄物の溶融処理を簡単容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a collision avoidance control system that terminates collision avoidance control and immediately restores a normal running state when a vehicle has no potential to collide with an object any more even before the vehicle completely stops during collision avoidance control.例文帳に追加

衝突回避制御が実行中で自車両が完全に停止する前でも、自車両が対象物に衝突する可能性がなくなった時点で衝突回避制御を終了し、速やかに通常の走行状態に戻すことが可能な衝突回避制御装置を提供する。 - 特許庁

An authorizing process that is not user friendly can be often avoided partially or completely by using the results of an old identification process or a new identification process identifying a user so that the authorizing process can be performed by a more user friendly method.例文帳に追加

しばしばユーザフレンドリでないオーソライズプロセスは、古い識別プロセスの結果を用いることによって、あるいは利用者を識別する新しい識別プロセスを用いることによって、部分的にあるいは完全に回避することができ、よりユーザフレンドリな方法で行うことができる。 - 特許庁

The at least one needle path passes approximately the center of the sine-curve-shaped waveform demarcated by the at least one tissue-engaged surface so that the needle can completely pass the stomach tissue in contact with the tissue-engaged surface of the slender body.例文帳に追加

この少なくとも１つの針通路は、針が、上記細長い本体部分の組織係合面に接触している胃の組織を完全に通過するように、その少なくとも１つの組織係合面により定められている正弦曲線状の波形の中心、を概ね通過している。 - 特許庁

To provide a parking releasing device of a pedal type parking brake capable of completely releasing a parking operation state of a parking brake pedal and requiring no confirmation of the fact of releasing the parking operation state even when releasing a hand from a knob immediately after pulling the parking releasing knob.例文帳に追加

駐車解除ノブを引っ張ってすぐに当該ノブから手を離したような場合でも、駐車ブレーキペダルの駐車作動状態を完全に解除することができ、駐車作動状態が解除されたかどうかを確認する必要がないペダル式駐車ブレーキの駐車解除装置を提供する。 - 特許庁

Although the Genghis Khan theory, including the legend of Yoshitsune's migration to Ezo (Hokkaido) (Nyui Densetsu), was completely denied in academic circles of Meiji period and no scholar tried to take it seriously, it persisted beyond academic theories, and until the early Showa period, the book had been revised various times and was expanded. 例文帳に追加

こうしたジンギスカン説は明治の学界から入夷伝説を含めて徹底的に否定され、アカデミズムの世界でまともに取り上げられる事はなかったが、学説を越えた伝説として根強く残り、同書は昭和初期を通じて増刷が重ねられ、また増補が出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on strategy, since Hideyoshi had Tottori-jo Castle completely surrounded and cut its food supply after buying up all the rice in the area, people in Tottori-jo Castle were devastated by starvation that left them with no other options but to surrender in three months; it is said that it was Yoshitaka who suggested this idea to Hideyoshi. 例文帳に追加

策略により周辺の米を買い占めた上で完全に包囲して兵糧の補給を絶ったため、鳥取城内は飢餓で凄惨極まりない状況に追い込まれて3ヶ月で降伏を余儀なくされたが、この作戦を秀吉に献策したのは孝高だったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he launched Chikage AWASHIMA into the film industry with "Tenya Wanya" (Crazy Uproar) and had Chishu RYU play a completely different character in the 1962 film "Yopparai Tengoku" (lit. "Heaven for the Drunk") from those characters in the works of Ozu and Kinoshita and the 'Otoko Wa Tsurai Yo' (It's Tough Being a Man) series, indicating his ability to bring out the latent abilities of actors. 例文帳に追加

また一方では『てんやわんや』で淡島千景を映画界に送り出したり、笠智衆を1962年の『酔っぱらい天国』などで小津、木下作品や「男はつらいよ」シリーズとは一線を画す役柄を演じさせたり、と俳優の潜在的な能力を引き出す手腕にも長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lock the frequency of output laser light of a wavelength variable light source including a multiple optical resonator within a range of about 1 GHz from a set frequency by completely equalizing resonance frequencies of respective resonators of the multiple optical resonator to the set frequency.例文帳に追加

多重光共振器を含む波長可変光源装置において、多重光共振器の各共振器の共振周波数が設定周波数と完全に一致するようにし、設定周波数から１ＧＨｚ程度の範囲内で出力レーザ光の周波数をロックする。 - 特許庁

To provide an animal repellent ensuring high safety without exterminating injurious birds and injurious animals and adversely affecting human bodies at all and further completely and sustainedly repelling the injurious birds and injurious animals from the surroundings and to provide a method for producing the animal repellent.例文帳に追加

害鳥及び害獣を死滅させることなく、人体には何ら悪影響を及ぼさずに高い安全性を確保することができ、さらに、その周辺から完全かつ持続的に害鳥及び害獣を忌避させることができる動物忌避剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stress releasing layers may be configured of a plastically deformable metal material such as indium (In) or an In-Ag alloy, and the upper and lower sides thereof may be sandwiched by an alloying prevention layer made of a completely unalloyable metal with indium (In), e.g., aluminum (Al).例文帳に追加

応力緩和層を、インジウム（Ｉｎ）あるいはＩｎ−Ａｇ合金などの塑性変形可能な金属材料により構成し、その上側および下側を、インジウム（Ｉｎ）と合金を全く形成しない金属、例えばアルミニウム（Ａｌ）よりなる合金化防止層で挟んでもよい。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of completely suppressing rotation fluctuation due to torque ripple by considering the response of a control object and the measuring method of a correction value for suppressing the torque ripple.例文帳に追加

トルク（推力）リプルを測定・抑制するモータの制御装置において、制御対象の応答を考慮してトルクリプルによる回転変動を完全に抑制することが出来るモータ制御装置およびトルクリプルを抑制するための補正値の測定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding fabric woven in completely the same manner as a conventional fabric so as to having larger electromagnetic wave shielding performance by enlarging the surface ratio of a metal wire material and an electroconductive carbon fiber exposed to the surface as much as possible.例文帳に追加

電磁波シールド織物において表面に露出する金属線材及び導電性のカーボン繊維の面積の割合をできるだけ大きくすることによってより大きな電磁波遮蔽性能を有しながら、通常の織物と全く同じように織機で織ることができること。 - 特許庁

To provide a method for laser marking for executing multi-color marking by forming a plurality of colored coating layers on a base, irradiating each layer with the laser and selectively removing a coating and for completely removing the coating layer by a necessary minimum limit laser irradiating energy and efficiently multi-color laser marking.例文帳に追加

基材に複数の有色コーティング層を形成し、各層ごとにレーザーを照射して選択的にコーティングを除去することで、多色マーキングをおこなうレーザーマーキング方法であって、必要最低限のレーザー照射エネルギーで完全にコーティング層を除去し、効率よく、多色レーザーマーキングをおこなう。 - 特許庁

Where a person is employed under public law, the employer may, even in the absence of agreement with the employee, claim the service inventions of the latter completely or the right to use such inventions, such right being also binding on third parties. 例文帳に追加

雇用関係が公法に基づくものである場合は，使用者は，従業者との契約が存在していない場合であっても，完全に従業者の職務発明であると主張し，又は当該発明を実施する権利を主張することができ，この権利は第三者に対しても拘束力を有する。 - 特許庁

For example, where the claim of an application includes a technical feature defined by continuous numerical range, if the continuous numerical range is not completely the same as that in the claim of another invention or patent, the two applications shall not be regarded as identical inventions-creations. 例文帳に追加

例えば、請求項において連続した数値範囲で限定された技術的特徴がある場合、その連続した数値範囲は別の発明又は実用新案の専利出願又は専利の請求項における数値範囲と完全に同一でない場合には、同一の発明創造に該当しない。 - 特許庁

A completely filled-out request for registration as prescribed by the Bureau containing the name and address of the applicant or where the applicant is not the designer, a statement indicating the origin of the right to the industrial design; and, an indication of the kind of article of manufacture to which the design shall be applied例文帳に追加

局の定めに従って適正に作成された登録願書であって，出願人の名称及び宛先を記載したもの，又は出願人が意匠創作者でない場合は，意匠の権原を示す陳述，及び意匠が使用される製造品の種類の表示 - 特許庁

To provide a water-dispersed sustained-release preparation capable of almost completely releasing functional substances contained in a microgel over a long period at a constant releasing rate, easily applicable by spraying or scattering and able to be imparted with functions such as adhesivity and provide its production method.例文帳に追加

マイクロゲル中に含有されている機能性物質を、長期間にわたり一定の揮散速度でほぼ全量放出することができ、かつ噴霧または散布しやすく、付着性能等の機能も付与することが可能な水分散型の徐放性製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

The cavity part is etched by a reaction ion etching method and completely specified along side surfaces by side walls arranged at angles between 80°-100° with respect to the membrane, and the adjacent side walls are arranged at an angle of at least 40° with respect to each other.例文帳に追加

空洞部は反応イオンエッチング法によってエッチングされ、空洞部は、薄膜に対して８０度と１００度との間の角度で配置された側壁によって側面に沿って全面的に規定され、隣接する側壁は互いに対して少なくとも４０度の角度で配置される。 - 特許庁

Since the processing to obtain the wavelet transformation data WS is completely in common between both the systems, the transformed coded data DD are equal to the coded data DJ by the JPEG 2k system and the coded data DW by the COMP system can be converted into the coded data DJ by the JPEG 2k system.例文帳に追加

両方式間では、ウェーブレット変換データＷＳを得るまでが完全に共通しているので、変換した符号化データＤＤは、JPEG2k方式による符号化データＤＪと等しく、COMP方式による符号化データＤＷをJPEG2k方式による符号化データＤＪに変換することができる。 - 特許庁