「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of part items and to provide a sufficient rotor extraction force for a conventional capstan motor including a pulling preventive stopper 18-1 and a lubricating oil infiltration preventive washer 19-1 provided as separate components and fixed to the outer peripheral part of a capstan shaft 3.例文帳に追加

抜け防止用のストッパ（１８−１）と潤滑油浸透防止用のワッシャー（１９−１）とをそれぞれ別部品として構成しキャプスタン軸（３）の外周部に固定した従来のキャプスタンモータに対して、部品点数削減と十分なロータ抜去力とを両立する構成を提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution system easily distributing an image acquired by an image printer to external equipment such as a portable terminal at low cost, the image printer and a computer which are components of the image distribution system which are invented in consideration of appropriate situation.例文帳に追加

本発明は斯かる事情に鑑みてなされたものであり、画像印刷装置が取得した画像を低コストかつ容易に、携帯端末のような外部機器へ配信することができる画像配信システム、該画像配信システムの構成要素である画像印刷装置及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

This bearing rubber composition of high damping characteristically comprises 100 pts.wt. of the rubber components, 60-100 pts.wt. of carbon black of 120 m2/g of CTAB adsorption specific surface area and ≥10 pts.wt. of inorganic filler of less reinforcing effect.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、ＣＴＡＢ吸着比表面積が１２０ｍ^2 ／ｇ以上のカーボンブラックを６０重量部〜１００重量部、および、補強効果の少ない無機充填剤を１０重量部以上を含有することを特徴とする高減衰支承用ゴム組成物。 - 特許庁

In the desensitizing ink for pressure-sensitive copy paper containing a pigment, a desensitizer, an organic solvent and a resin as the essential components, silica with a mean particle size of 0.2-3.5 μm is added in an amount of 3-10 mass% with respective to the desensitizing ink.例文帳に追加

顔料、減感剤、有機溶剤、樹脂を必須成分とする感圧複写紙用減感インキにおいて、該顔料として平均粒子系０．２μｍ〜３．５μｍであるシリカを、該減感インキに対して３〜１０質量％含有することを特徴とする感圧複写紙用減感インキ。 - 特許庁

As a result of this, unexpectedly, the guar gum decomposition product retains physiological effect, and prevents components of an emulsified food from cohering or subsiding even being added to an emulsified food.例文帳に追加

かつマンノースの直鎖の鎖長が３〜２９単位の範囲内に６０％以上分布するグアーガム分解物を調製することで意外なことに生理効果を維持し、乳化食品に添加しても乳化食品の成分が凝集又は沈降しない乳化食品の安定化法を提供することを見い出した。 - 特許庁

There is provided the quality retaining agent for the processed food made from wheat flour, which includes: one or at least two kinds of acid components selected from phosphoric acid, acetic acid, fumaric acid, malic acid, succinic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid and adipic acid, and their salts; and a fading inhibition component.例文帳に追加

本発明は、リン酸、酢酸、フマル酸、リンゴ酸、コハク酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、およびアジピン酸、並びにそれらの塩から選ばれる１種または２種以上の酸成分と、退色抑制成分とを含む、小麦粉を原料とする加工食品用の品質保持剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image input apparatus, a digital camera and a mobile information terminal which realize miniaturization and reduction in the number of components by joining / fixing an optical low-pass filter and an infrared-ray cut-off filter with / to a protection member, without the need for using a support member and a retaining member.例文帳に追加

本発明は保持部材や押え部材を用いずに、光学ローパスフィルタや赤外線カットフィルタを保護部材に接合固定することによって小型化と部品点数の削減を実現できる、画像入力装置、デジタルカメラ及び携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upper limit temperature Tmax of the heat treatment temperature is a lower temperature among temperatures T1 and T2, where T1 is a temperature obtained by adding a margin value α (0-10°C) to a solder fusion temperature and T2 is a lower heatproof temperature among heatproof temperatures of the electric components 31 and 32.例文帳に追加

熱処理温度の上限温度Ｔｍａｘについては、半田溶融温度にマージン値α（０〜１０℃）を加算した温度をＴ１とし、電気部品３１，３２のうちの耐熱温度が低い側の電気部品の耐熱温度をＴ２とするとき、温度Ｔ１およびＴ２のうちの低い側の温度 - 特許庁

Since the gas containing fluorine elements is used in addition to the oxygen gas, fine etching reaction is generated in ashing, so that an effect for removing re-attached components such as deposited reactants and resists heavily stuck to a treated substrate surface at the time of etching, particularly to the edge of an area coated with the resist is displayed.例文帳に追加

酸素ガスに加えて弗素元素を含むガスを用いているので、アッシング中に微量ながらエッチング反応が発生しており、エッチング時に処理基板面、特にレジストで被覆された領域のエッヂ部に多く付着したデポ反応物やレジスト等の再付着成分を除去する効果を奏する。 - 特許庁

To collect various kinds of malodorous components floating in air by installing a deodorization filter unitedly with a dust collecting filter and making the deodorization filter like a sheet by sandwiching a plurality of types of adsorptive carbons between two sheets of a nonwoven fabric.例文帳に追加

集塵フィルタと一体に脱臭フィルタを配置し、前記脱臭フィルタを、複数種の添着炭を２枚の不織布の間に挟み込んでシート状に形成することにより、空気中に浮遊する多数種の悪臭成分を補集できるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

Based on the hierarchical structure of the recorded data, as described in a square in the drawing, a priority is set for each of the components of layers, and the target data to be verified is set from the recorded data based on the set priority.例文帳に追加

記録されるデータの階層構造に基づいて、図中、四角の中に記載されているように、各階層の各構成要素のそれぞれに対して優先度が設定され、設定された優先度に基づいて、記録されるデータの中から、ベリファイ処理の対象となる対象データが設定される。 - 特許庁

The whole apparatus is downsized by arranging an antenna base 13 in a stand 12, a ground sheet metal 14 configuring the stand 12 is used also to act like a heat sink to reduce number of heat dissipation components so as to contribute to downsizing of the whole mobile information processing apparatus.例文帳に追加

アンテナ基板１３をスタンド１２内に配置することにより機器全体の小型化するとともに、スタンド１２を構成するグランド用板金１４と放熱板とを兼ねることにより放熱用部品を削減し、携帯型情報処理装置の機器全体の小型化に寄与する。 - 特許庁

To provide a device for detecting dirt of a camera lens capable of detecting dirt of the lens without the need for provision of additional components and functions to an optical equipment side, by another method completely different from a method of establishing a threshold value so as to discriminate the presence/absence of dirt of the lens.例文帳に追加

しきい値を設定してレンズ汚れの有無を判断する手法とは全く別の手法により、光学機器側に追加的な部品や機能等を設けることなくレンズの汚れを検出することができる「カメラのレンズ汚れ検出装置及び画像表示システム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a film and embedding a substrate at fast film forming and embedding speeds capable of forming a uniform thickness of the film on a wall surface of a recess even when incident particles are only complete parallel components and embedding the recess without generating void in the recess.例文帳に追加

入射する粒子が完全に平行な成分のみであっても、凹み壁面に均一な膜厚の成膜ができ、また凹みをボイドを発生させることなく埋め込むことができ、且つ成膜及び埋め込み速度の速い基板の成膜・埋込方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, since the mold thickness is adjusted by changing the relative position of the first and second movable members, it is possible to decrease the number of the components that must be moved when the mold thickness is adjusted, and to enhance the precision of mold thickness adjustment.例文帳に追加

この場合、前記第１、第２の可動部材の相対的な位置を変えることによって型厚の調整を行うようになっているので、型厚を調整する際に移動させる必要のある部品を少なくすることができ、型厚の調整の精度を高くすることができる。 - 特許庁

In the fuel battery cell arranging an anode and an electrolyte, and a cathode material between the electrolyte and a support when necessary, the support is made of metallic sintered porous body, the electrolyte side of the porous body is made smooth, and components other than the porous body are arranged in the form of thin film.例文帳に追加

アノードと電解質、必要に応じ電解質と支持体の間にカソード材料を配した燃料電池セルにおいて、支持体が金属焼結多孔体からなり、該多孔体の電解質側を平滑面とし、かつ該多孔体以外を薄膜で配置する燃料電池セル。 - 特許庁

While the pattern is formed on a surface of a substrate W, a scanning electrode 16 is controlled according to a correction signal generated, based on deviation information removing the frequency component which is low, correlated with a secondary electronic signal of components of the deviation information by a signal adjusting circuit 72c.例文帳に追加

基板Ｗの表面にパターンが形成されている間に、信号調整回路７２ｃによって、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて生成された補正信号によって走査電極１６を制御する。 - 特許庁

To provide a humidifier, surely collecting entering water in a water tank part without damaging electric components mounted on a wiring board disposed right under an operating part even if water enters from the top plate of the humidifier, having excellent water resistance and lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

加湿装置の天板から水が浸入した場合でも、操作部の直下に配置された配線基板に搭載された電装部品を損傷させることなく、浸入した水を水槽部に確実に回収できる耐水性に優れた製造コストの安い加湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By reducing the number of input/output coupling components, while maintaining substantially symmetric configuration for CW and CCW beam, loss is decreased; and by preventing generation of bias errors due to asymmetric light paths in the resonator 10, a signal to noise performance is enhanced.例文帳に追加

入力／出力結合素子の数を減らし、一方で、ＣＷおよびＣＣＷビームに関して実質的に対称性を備える構成を維持することで、損失を低減し、共振器１０内の光通路の非対称性によるバイアス誤差の発生を防止し、信号対ノイズの性能を増強する。 - 特許庁

A degree of heat-cooking or a degree of coloring or seasoning is suitably and readily adjusted by making various components such as a pigment solution or a seasoning solution become familiar with the nonwoven cloth by improving a wetting property to a tray wall face according to an action of the edible surfactant.例文帳に追加

可食性界面活性剤の作用に基づいてトレー壁面の濡れ性を改善できることなどにより、色素液、或は調味液などの各種成分を不織布になじみ易くして、加熱調理の度合、或は着色や味付けの度合を適正且つ容易に調整できる。 - 特許庁

There are provided in the drive circuit 1, a power supply 8 having two electrodes 8a, 8b, two FETs 9, 10 of switching elements, two capacitors 11, 12, the connector 4 having four terminals 4a to 4d, and a plurality of wiring channels 14 to 19 for connecting these components.例文帳に追加

駆動回路１には、２つの電極８ａ，８ｂを有する電源８、スイッチング素子である２つのＦＥＴ９，１０、２つのコンデンサ１１，１２、４つの端子４ａ〜４ｄを有するコネクタ４、およびそれらをそれぞれ接続するための複数の配線路１４〜１９が形成されている。 - 特許庁

To enable anyone to analyze the motion of a feed mechanism of flexible components for feeding an object (load) through an experience/intuition-independent input of minimum essential parameters and less computational complexity with possibly the same analysis accuracy as by a finite element method producing an exact solution.例文帳に追加

物体（負荷）を搬送し、柔軟な構成部材から成る搬送機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁

An electrical connection box is constituted so as to minimize the number of necessary components and has first parts 12, having a first surface 30 carrying a plurality of integrally formed first connectors 28 and a second surface 20, which is formed to accept one or more fuses and/or relays.例文帳に追加

必要なコンポーネント数を最小化するよう構成された電気用接続箱で、一体形成された第１コネクタ２８を複数有する第１の面３０と、１以上のヒューズおよび／またはリレーを受け入れ可能に形成された第２の面２０とを有する第１の部品１２を有する。 - 特許庁

Even during the exchanging works of one part of the solenoid valve heads 15, the supply of compressed air to the other solenoid valve heads 15 will not be affected by closing the corresponding fluid supply closing valves 17 and the fluid inflow and outflow closing valves 19 while the operating positions of the pneumatic components 2 are also retained.例文帳に追加

一部の電磁弁ヘッド１５の交換作業中においても対応する流体供給閉止弁１７と流体入出閉止弁１９を閉止することで他の電磁弁ヘッド１５への圧縮空気の供給に影響を与えず、また空圧部品２の作動位置を保持できる。 - 特許庁

To make it possible to remove an electronic component without trouble even if a wire for wire bonding exists when removing an electronic component from a substrate, in a semiconductor device equipped with a plurality of electronic components such as bare chips etc. mounted on the substrate by solder, and wire-bonded to the wiring on the substrate.例文帳に追加

基板に半田で実装されるとともに、基板上の配線とワイヤボンディングされたベアチップ等の電子部品を複数備えた半導体装置において、基板上から電子部品を除去する際にワイヤボンディングのワイヤが存在しても支障無く電子部品を除去する。 - 特許庁

To provide a color printer that can prevent defects in transporting forms and defects of discharge, can be made small-sized without forming any dead space between an intermediate transfer belt and a discharge part for form, and has superior maintainability of internal constituent components, the device, and units.例文帳に追加

用紙の搬送不良及び排出不良を防止することができるとともに、中間転写ベルトと用紙の排出部との間にデッドスペースを形成しないで装置の小型化を図ることができ、しかも内部構成部品・装置やユニットの保守性に優れたカラープリンタを提供する。 - 特許庁

Many protrusions 6 are formed at the sample-mounting side of a mounting plate 2, and a sample-holding layer 7 (holding region 6a) having top surfaces of the protrusions 6 contains a fluoride of elements selected from the group consisting of yttrium and a lanthanoid or two or more types of complex substances of the fluorides as main components.例文帳に追加

載置板２の試料載置側に多数の突起６が形成され、突起６の頂面を含む試料保持層７（保持領域６ａ）はイットリウム及びランタノイド元素から選ばれた元素のフッ化物、又はこれらフッ化物の２種以上の複合物を主成分とする。 - 特許庁

In other words, since the nut holder 30 can be advanced/retracted to/from the welding space R2 and vertically moved by one air cylinder 55, the number of components, the cost and the size are reduced more than a conventional nut feeder which moves the nut holder by a plurality of drive sources.例文帳に追加

つまり、１つのエアシリンダ５５により、ナットホルダ３０を溶接空間Ｒ２に進退及び上下動させることができるので、従来のナット供給装置のように複数の駆動源によりナットホルダを移動させるものに比較して、部品点数が削減され低コスト化及びコンパクト化が図られる。 - 特許庁

To provide a connection structure that has a connection block for connecting at least a pair of first heat exchanger 5 and second heat exchanger 6, and forms components for mounting integrally for simultaneously connecting a reliable mount structure and a plurality of heat exchangers.例文帳に追加

少なくとも一対の第１熱交換器５と第２熱交換器６とを連結する接続用ブロックを有し、それにマウント用部品を一体に形成して信頼性の高いマウント構造と複数の熱交換器の接続とを同時に行う接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus, capable of automatically reading notation parts of products and components of similar appearance passing over the same line, avoiding inconvenience associated with work via manual interventions, and being constructed at low cost, while saving space without having to substantially alter the existing facilities.例文帳に追加

同一ラインを流れる同様外観の製品や部品の表記部を、画像処理によって自動的に読み取り、人手を介した作業に伴う不都合を回避し、さらに既設の設備に大幅な改造を施すことなく低コスト、省スペースで構築可能とする検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for optical semiconductor element components which, when used as an optical semiconductor element sealing material or an enclosure package component material, has a high light transmittance, can retain its high light transmittance even on long-term exposure to light and is excellent also in heat resistance.例文帳に追加

光半導体素子封止材料あるいは収納パッケージ部品材料として、高い光線透過率を有し、長時間の光照射においても光線透過率を保持し、しかも、耐熱性にも優れた光半導体素子部品用樹脂組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

The gas sensing device 10 includes a plurality of sensors 48 and 50 for detecting and outputting mutually different components, and a control circuit 32 and loudspeaker 38 that are connected to the sensors and report the measurement result by auditory sensory irritation in response to the combination of output levels of the sensors.例文帳に追加

ガスセンシング装置１０は、互いに異なる成分を検出して出力するための複数のセンサ４８及び５０等と、これらセンサに接続され、各センサの出力レベルの組合せに応じて、聴覚刺激によって測定結果の報知を行なうための制御回路３２及びスピーカ３８とを含む。 - 特許庁

The structure of a switch lever is simplified and the number of components are reduced by a structure causing fulcrum action by using a coil spring in the fulcrum part of a switch lever to materialize an inexpensive lever switch, and switching is made possible by operating the switch lever in its circumferential direction and its pulling direction.例文帳に追加

スイッチレバーの支点部分にコイルスプリングを用いて支点動作させる構造によって、レバースイッチの構造を簡素化し、部品点数を減ずることにより、低コストレバースイッチを実現するもので、スイッチレバーを円周方向及び引張り方向に対するスイッチ動作を可能とする。 - 特許庁

A droplet injection device injects several drops of solution containing particulates by injection head 11 to form a pattern on a current supply area on a board 14 and volatile components of the applied liquid-drops are volatilized to form pattern wiring or a device.例文帳に追加

液滴噴射装置は、噴射ヘッド１１によって微粒子含有溶液の液滴を基板１４に複数滴噴射付与し、基板１４上の通電領域にパターンを形成し、付与後の液滴の揮発成分を揮発させることによってパターン配線あるいはデバイスを形成する。 - 特許庁

A decomposed substance and a liquated substance from an organic compound used for the components of the redox flow battery are mixed in the electrolyte, and since the electrolyte is distributed in a cell with this condition kept, the organic matter adhering to the electrode is cleaned by an organic solvent, and a cell resistance is effectively recovered.例文帳に追加

レドックスフロー電池の構成材料に用いられる有機化合物からの分解物・溶出物が電解液に混入し、その状態で電解液がセル内を流通することで電極に付着した有機物を有機溶剤で洗浄して、セル抵抗を効果的に回復させる。 - 特許庁

The fuel cell structure comprises a fuel cell stack 6 including a plurality of cylindrical solid oxide fuel cells 1 and conductive components 9 which connect the cells electrically, and holding members 8a, 8b, and 8c which enclose the fuel cell stack 6.例文帳に追加

複数の筒状の固体酸化物形燃料電池セル１と、前記燃料電池セルを電気的に接続する導電性部材９と、を備えた燃料電池スタック６と、前記燃料電池スタック６を内包する保持部材８ａ、８ｂ、８ｃと、を備えた燃料電池構造を形成する。 - 特許庁

To provide a recycle system of a sodium-sulfate cell with excellent workability which has excellent effect for a reuse of resource and a reduction of the volume of wastes, by reducing the cost necessary for a collection and repeated reuse of components of disused sodium-sulfur cells.例文帳に追加

安全性が高くかつ作業性に優れ、使用済みのナトリウム硫黄電池から電池構成部品を回収し、繰り返しナトリウム硫黄電池に再利用に要する処理費用の低減、資源の有効活用及び廃棄物の量低減効果に優れたナトリウム硫黄電池のリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

The oily skin cleanser is prepared by blending following components (a)-(d): (a) a liquid higher alcohol, 1-3 mass% (b) a nonionic surfactant having 5-16 HLB and a polyoxyethylene chain,(c) a polyglyceryl diisostearate and/or a polyglyceryl triisosterarate and (d) a liquid hydrocarbon oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）； （ａ）液状高級アルコール （ｂ）ポリオキシエチレン鎖を持つＨＬＢ５〜１６の非イオン性界面活性剤１〜３質量％ （ｃ）ジイソステアリン酸ポリグリセリル及び／又はトリイソステアリン酸ポリグリセリル （ｄ）液状炭化水素油を配合する油性皮膚クレンジング料。 - 特許庁

In the drug product for the dialysis containing sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, glucose, and sodium hydrogen carbonate as essential components, by using succinic acid and sodium salt of organic acid as a pH adjusting agent and maintaining the pH of an agent A at 2.9-3.6, the problem of iron elution is solved.例文帳に追加

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、ブドウ糖および炭酸水素ナトリウムを必須成分として含有する透析用製剤において、ｐＨ調節剤としてコハク酸と有機酸ナトリウムを使用し、Ａ剤のｐＨを2.9〜3.6に維持することにより、鉄分溶出の課題を解決した。 - 特許庁

This virus and/or microorganism protecting hygiene mask is formed by fixing a mixture composed of (A) X-type silver zeolite or the like and (B) one or more kinds of components selected from purine bases, pyrimidine bases, or thiabendazole on a woven or non-woven mask base material with a binder such as PVA.例文帳に追加

織布又は不織布等のマスク基材に（Ａ）Ｘ型等の銀ゼオライトと（Ｂ）プリン塩基類、ピリミジン塩基類又はチアベンダゾールより選ばれた１種又は２種以上の成分とからなる配合物をＰＶＡのようなバインダーで固定されてなるウイルス及び／又は微生物防護用衛生マスク。 - 特許庁

If the suitable voltage is applied to the mesh electrode 80, the evaporated substance introduced in the substrate W can be deflected by the mesh electrode 80 immediately before it is made incident, and the evaporated substance can be uniformly made incident on the substrate W in the distribution of various angular components.例文帳に追加

この際、メッシュ電極８０に適当な電圧を印加すれば、基板Ｗに入射する蒸発物質を入射直前にメッシュ電極８０で偏向することができ、蒸発物質を様々な角度成分の分布で一様に基板Ｗに入射させることができる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors contains (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a compound of the general formula (1) and/or a hydrolysate of a compound of the general formula (1), (D) an inorganic filler and (E) a curing accelerator, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）一般式（１）で示される化合物及び／又は一般式（１）で示される化合物の加水分解物、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Further, a large opening is formed above the photoreceptor drum 27, so a range of irradiation of laser light emitted by the scanner unit 16 can be made wide and the degree of freedom of arrangement of components constituting the scanner unit 16 is increased to make the scanner unit 16 thin.例文帳に追加

さらに、感光体ドラム２７の上方が大きく開放されているので、スキャナユニット１６から出射されるレーザ光の照射のための範囲を広くとることができ、スキャナユニット１６を構成する部品の配置の自由度が高められ、スキャナユニット１６の薄型化を実現できる。 - 特許庁

The elution preventing agent including at least one or more kinds of components selected from limestone, slaked lime and calcined lime at its main component, is used as the elution preventing agent for coal addition, and the elution preventing agent including aluminum sulfate as an essential component, is added as the elution preventing agent for ash addition.例文帳に追加

石炭添加用溶出防止剤として、石灰石、消灰石、生石灰からなる群より選択される１種以上を主成分として含む溶出防止剤を用い、灰添加用溶出防止剤として、硫酸アルミニウム必須成分として含む溶出防止剤を添加する。 - 特許庁

The ceramic honeycomb structure is composed of a plurality of cells which are partitioned by the porous partition walls to be flow passages of fluid, and has an inflow end from which the fluid flows in, an outflow end from which the fluid flows out, and an outer periphery containing an outer peripheral surface as components.例文帳に追加

多孔質の隔壁によって仕切られた流体の流路となる複数のセルから構成され、流体が流入する流入端部と、流体が流出する流出端部と、外周面を含む外周部とを各部位として有するセラミックスハニカム構造体である。 - 特許庁