「Computing」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In a terminal 101 for mobile communication, a frequency converter 102b (FFT computing element 8) performs operation by expanding a frequency range for time/frequency conversion (for example, FFT or DFT) on a received reception signal when a power measurement unit 105 decides that the reception signal received by a communication unit 102a becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

移動通信用端末１０１は、通信部１０２ａで受信された受信信号が所定値以下になったと電力測定部１０５において判断された場合、周波数変換部１０２ｂ（ＦＦＴ演算器８）は、受信される受信信号に対して時間・周波数変換（例えば、ＦＦＴまたはＤＦＴ）を行うための周波数範囲を拡大して演算を行う。 - 特許庁

A mixing ratio computing part 71 generates an equation assuming that a pixel value of a target pixel acquired by a pixel acquisition part 74 is computed by pixel values of a plurality of pixels adjacent along a two-dimensional direction, and computes the generated equation to detect weights to the respective pixel values of a plurality of pixels adjacent to the target pixel (computes time-spatial mixing ratio of the target pixel).例文帳に追加

混合比演算部７１は、画素取得部７４により取得された、注目画素の画素値は、２次元方向に隣接する複数の画素の画素値により演算されるとして方程式を生成し、生成した方程式を演算することにより、注目画素に隣接する複数の画素の画素値のそれぞれに対する重みを検出する（注目画素の空間混合比を演算する）。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a photographic means for acquiring stereoscopic images of the periphery of own vehicle, a corresponding point detection means for detecting corresponding points between the stereoscopic images acquired by the photographing means, and a distance computation means for computing the distance between own vehicle and an object in the periphery of own vehicle, on the basis of the corresponding points detected by the corresponding point detection means.例文帳に追加

車両用画像処理装置は自車両周囲のステレオ画像を取得する撮影手段と、撮影手段に取得されたステレオ画像間の対応点を検出する対応点検出手段と、対応点検出手段により検出された対応点に基づいて、自車両と自車両周囲の対象物との間の距離を算出する距離算出手段と、を備えている。 - 特許庁

These are connected in parallel with one another, and with respect to each power converter, the difference between the current in the current converter and the current in the resistor is computed by a cross current computing circuit 812, 822, 832.例文帳に追加

１つの負荷５に並列接続される複数の電力変換器１、２、３の出力電流をそれぞれ検出する複数の変流器１１、２１、３１のそれぞれに、抵抗器Ｒ１４、Ｒ２４、Ｒ３４を並列接続し、これらを互いに並列接続して各電力変換器ごとに変流器に流れる電流値と抵抗器に流れる電流値との差を横流演算回路８１２、８２２、８３２により演算する。 - 特許庁

The controller has: a waveform information extractor receiving the radio signal and computing the quantities of the waveform features displaying whether signals transmitted from other radio stations are included in the radio signal; and a radio resource parameter determining part determining the propriety of the transmission of the signal from the radio station and determining the radio resource used when the signal is transmitted.例文帳に追加

制御装置は、無線信号を受信し、該無線信号の中に、他の無線局から送信された信号が無線信号に含まれているか否かを示す波形特徴量を計算する波形情報抽出部と、無線局からの信号送信の可否を決定し、信号を送信する場合に使用される無線リソースを決定する無線リソースパラメータ決定部とを有する。 - 特許庁

The respective receiving part control devices comprise power control units for regulating power consumed on the corresponding power receiving side based on the scheduled power charge provided from the power supply control device via the network, and a scheduled power computing part for determining the scheduled power consumed on the corresponding power receiving side.例文帳に追加

各電力受給側制御装置は、前記ネットワークを介して前記電力供給側制御装置から提供される前記予定電力料金に基づいて対応する電力受給側において消費される電力を調整するための電力制御部と、対応する電力受給側において消費される前記予定電力を求める予定電力算定部とを備える。 - 特許庁

This pattern defect inspection device includes a nearest 8 chips, which are adjacent to the detected image and positioned diagonally in the lateral and vertical directions while putting the detected image between them, and has a means creating an average reference image from images of the same shape patterns by statistical computing and a means detecting the defect by comparing the detected image with the average reference image.例文帳に追加

このパターン欠陥検査装置は、検出画像に隣接する少なくとも検出画像を挟んだ左右上下斜めに隣接する最近接８チップを含んで同一形状のパターンの画像から統計的演算処理により平均参照画像を生成する手段と検出画像を生成された平均参照画像と比較して欠陥を検出する手段とを備える。 - 特許庁

The lamp-out detection apparatus 10 includes a current detection means 12 for detecting the currents supplied to the lamps, a voltage detection means 14 for detecting the voltages applied to the lamps, and a determining means 16 for computing power values according to the outputs of the current and voltage detection means and for detecting the out conditions of the lamps according to changes in the power values.例文帳に追加

ランプに供給される電流を検出する電流検出手段１２と、ランプに印加される電圧を検出する電圧検出手段１４と、該電流検出手段と電圧検出手段の出力に基づき電力値を演算し、その電力値変化に基づきランプ不点状態の検知を行う判定手段１６と、を備えたことを特徴とするランプ不点検知装置１０。 - 特許庁

In the calibration apparatus, after a parameter for three-dimensional measurement is computed by a calibration processing using a calibration workpiece in which two or more characteristic points with known positional relationship can be extracted from an image produced by imaging, three-dimensional coordinate computing processing is performed using the computed parameter for the two or more characteristic points in the stereoscopic image used to compute the parameter.例文帳に追加

撮像により生成された画像から位置関係が既知の複数の特徴点を抽出することが可能な形態のキャリブレーションワークを用いたキャリブレーション処理により３次元計測のためのパラメータを算出した後に、パラメータの算出に用いられたステレオ画像に含まれる複数の特徴点を対象に、算出したパラメータを用いた３次元座標の算出処理を実行する。 - 特許庁

A data evaluation device 105 evaluates the degree of interest of the user in all the cooking information from the output by the user interest computing device and the output by the cooking information storage device, a data processing device 106 generates image information to be given to the user from the output by the data evaluation device, and an image information output device 107 presents the image information to the user.例文帳に追加

データ評価装置１０５はユーザ興味計算装置の出力と料理情報記憶装置の出力とから全ての料理の情報に対するユーザの興味の度合いを評価し、データ加工装置１０６はデータ評価装置の出力からユーザに対して提供すべき画像情報を生成し、画像情報出力装置１０７がユーザに提示する。 - 特許庁

When performing vehicle lateral motion control to achieve an application request value by controlling a plurality of different control objects, an application request, a vehicle condition, and an availability of each control object computed by an availability computing part 5 are used as a priority determining condition, and based on this priority determining condition, selection timing of the control object is determined.例文帳に追加

異なる複数の制御対象を制御してアプリ要求値を実現する車両横方向運動制御を行う場合に、アプリ要求や車両状態およびアベイラビリティ演算部５で演算された各制御対象のアベイラビリティを優先順位決定条件として用い、この優先順位決定条件に基づいて、制御対象の選択タイミングを判定する。 - 特許庁

A corresponding method (200) for encoding video signal data for an image block having multiple reference pictures includes receiving (210) a substantially uncompressed image block, detecting (215) a scene change, excluding (225) reference pictures that fall across the scene change, and computing (235) motion vectors corresponding to a difference between the image block and one of the multiple reference pictures.例文帳に追加

複数の参照ピクチャを有する画像ブロックのビデオ信号データを符号化する、対応する方法（２００）は、ほぼ非圧縮の画像ブロックを受信する工程（２１０）と、シーン変更を検出する工程（２１５）と、シーン変更に及ぶ参照ピクチャを除外する工程（２２５）と、画像ブロックと、複数の参照ピクチャのうちの１つとの間の差に相当する動きベクトルを計算する工程（２３５）とを含む。 - 特許庁

A disk drive 100 having a disk medium 1 with multi spiral servo patterns recorded thereon has a detection signal generating part 301 configured to generate a hexagonal detection signal from the multi spiral servo patterns read by a head 5, and a position error computing part 302 configured to use a plurality of frames obtained by dividing the detection signal in an equal time interval to compute a position error.例文帳に追加

マルチスパイラルサーボパターンが記録されているディスク媒体１を有するディスクドライブ１００において、ヘッド５によってリードされたマルチスパイラルサーボパターンから、六角形状の検出信号を生成する検出信号生成部３０１と、検出信号を等時間間隔で分割することによって得られる複数のフレームを用いて位置誤差を算出する位置誤差算出部３０２とを有する。 - 特許庁

This operation is carried out using a device comprising a measuring unit, in particular a continuous glucose measuring unit, a communication link for transmitting/receiving the measured data, in particular a wireless transmitting/receiving device with a transmitting part and a receiving part, and a display with a computing unit designed and programmed to visualize the data obtained from the measuring unit.例文帳に追加

測定ユニット、具体的には連続的グルコース測定ユニットと、測定データを送受信するための通信リンク、具体的には送信部と受信部を有する無線送受信装置と、先に述べた方法によって測定ユニットから得られたデータを視覚化するように設計されプログラムされている計算ユニットを随意的に備えているディスプレイを備えている装置が開示されている。 - 特許庁

The endoscope system 1 comprises an optical fiber 12, a light source device 23 at an end of the optical fiber 12 for emitting incident light 41A including reference wavelength signals as the reference, a detection part 26, and a control device 3 for computing the Bragg wavelength defect information in transmitted light and the quantity of dispersion of the Bragg wavelength and detecting the quantity of distortion of the optical fiber 12.例文帳に追加

内視鏡システム１は、光ファイバ１２と、光ファイバ１２の一端に基準となる基準波長信号を含む入射光４１Ａを出射させる光源装置２３と、検出部２６と、透過光におけるブラック波長欠陥情報及びそのブラック波長の偏移量を求め、光ファイバ１２の歪み量を検出する制御装置３とを有している。 - 特許庁

An interest calculation part 32 performs the interest calculation processing of dividing a saving money amount for each deposit account of the depositor inside a DB 51 for respective deposit money amounts corresponding to hierarchical plural interest rates inside an interest rate storage part 52, multiplying the corresponding interest rate respectively for the divided respective saving money amounts and computing the interest based on a control program for the interest calculation processing.例文帳に追加

利子計算部３２は、利子計算処理用の制御プログラムに基づいて、ＤＢ５１内の預金者の預金口座毎の貯蓄金額を、利子レート記憶部５２内の階層的な複数の利子レートに対応した預金金額毎に分割し、その分割した各貯蓄金額毎にそれぞれ、対応した利子レートをかけて利子を演算する利子計算処理を行う。 - 特許庁

The computing part 3 creates introducing order of vehicles and acquires dissatisfaction of the created introducing order as penalty values based on the limiting conditions, input from the input part 1, at introduction of operations, and acquires penalty values against the limiting conditions for each introducing order to acquire introducing order for minimizing penalties while creating a plurality of the introducing order.例文帳に追加

演算部３は、車両の投入順を作成するとともに、入力部１から入力した作業投入時の制約条件に基づいて、作成された投入順の不満足度をペナルティ値として求め、複数の投入順を作成しながら、それぞれの投入順毎の制約条件に対するペナルティ値を求め、ペナルティ最小となる投入順を求める。 - 特許庁

This computer system is a single computing system having an event-driven GUI operating system, and is used for receiving input from a plurality of input devices and for controlling one or more displays to provide clearly exclusive control without being hindered to respective user-dedicated regions and to provide interactive control to a common region or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

Then, the vibrational spectra are divided in accordance with the plurality of perception corrected frequency bands in order to obtain a plurality of vibrational spectrum segments, and spectral intensity values of the plurality of vibrational spectrum segments are multiplied by correction coefficients relating to the perception corrected frequency bands corresponding to the plurality of vibrational spectrum segments respectively, thereby computing a plurality of corrected spectral intensity values.例文帳に追加

次いで、前記複数の知覚補正周波数帯域に応じて前記振動スペクトルを分割し、複数の振動スペクトル区分を得、前記複数の振動スペクトル区分におけるそれぞれのスペクトル強度に対し、前記複数のスペクトル区分それぞれに対応する前記知覚補正周波数帯域に関連した補正計数を乗算して、複数の補正スペクトル強度値を算出する。 - 特許庁

A P picture interval determination/control means 3 determines the interval of either P picture or I picture by either an amount of motion vector information from a motion compensation predicting means 16 and a amount of DCT coefficient information from a buffer 9, or image characteristic parameters from an image characteristics computing means 2 to read the frame for coding from the memory 1.例文帳に追加

Ｐピクチャー間隔判定／決定部３は、動き補償予測部１６からの動きベクトル情報、動き補償予測部１６からの動きベクトル情報量及びバッファ９からのＤＣＴ係数情報量、又は画像特性演算部２からの画像特性パラメータのいずれかにより、Ｐピクチャー又はＩピクチャーの間隔を決定し、メモリ１から符号化のためのフレームを読み出す。 - 特許庁

Correcting means 63 corrects the basic target intake pressure depending on predetermined parameters as variation factors of an intake pressure to find a target intake pressure and target throttle opening computing means 68 computes a target throttle opening in accordance with the target intake pressure and the target cylinder filled air amount and controls a throttle actuator 14 in accordance with the target throttle opening.例文帳に追加

補正手段６３は、基本目標吸気圧力を吸気圧力の変動要因となる所定のパラメータに応じて補正して目標吸気圧力を求め、目標スロットル開度演算手段６８は、この目標吸気圧力と目標筒内充填空気量とに基づいて目標スロットル開度を演算し、この目標スロットル開度に基づいてスロットルアクチュエータ１４を制御する。 - 特許庁

A shot position determining means 52a is provided for computing and determining the shot position of a virtual bullet shot between prescribed virtual bullets from the shot position of the preset virtual bullets including at least the first one of these continuous bullets without flashing the screen of a display 2, in continuous shot from a false gun 4 with its trigger continuously triggered.例文帳に追加

模擬銃４の引き金４３を引き続けて、この模擬銃４を連射する場合に、この連射の少なくとも最初のものを含む所定の仮想弾の着弾位置から、ディスプレー２の画面をフラッシュさせることなく、所定の仮想弾間に発射された仮想弾の着弾位置を演算により決定する着弾位置決定手段５２ａを設けていることである。 - 特許庁

The perspiration amount of the person taking the bath is calculated from the rising amount of conductivity after calculating the decrease amount of a peak level from a bathing start time point by monitoring the peak level of his electrocardiogram signal and computing the rising amount of the conductivity of hot water stored in the bathtub B with his perspiration based on this decrease amount of the peak level.例文帳に追加

入浴者の発汗量は、入浴者の心電信号のピークレベルを監視することによって、入浴開始時点からのピークレベルの低下量を算出し、このピークレベルの低下量に基づいて、入浴者の発汗に伴う浴槽Ｂに貯留された湯水の導電率の上昇量を演算し、この導電率の上昇量から算出するようになっている。 - 特許庁

An evaluation value computing section computes the defect rate during assembly and the defect rate after shipment based on supply record information and information on defects found during assembly and that found after shipment acquired by an acquisition means 2, and computes the faulty evaluation value of the components based on those defect rate.例文帳に追加

評価値算出部によって、取得手段２によって取得される納入実績情報、組立時発見不良情報および出荷後発見不良情報に基づいて、組立時における部品の不良発生率および出荷後における部品の不良発生率が算出され、またこれらの各不良発生率に基づいて、部品の不良評価値を算出される。 - 特許庁

In the bending of the glass pipe 4, the outside diameter of the softened part of the glass pipe 4 is measured by a measuring means 8, the optimum heating temperature of the glass pipe 4 by a heating means 7 is computed by a computing means 9 based on the measured outside diameter and controlling by a control means 10 to heat at a temperature computed by the heating means 7.例文帳に追加

ガラス管４を彎曲させるため、測定手段８によって前記ガラス管４の軟化している部分の外径を測定し、演算手段９によって前記測定された外径から前記加熱手段７が前記ガラス管４を最適に加熱する温度を算出し、制御手段１０によって前記加熱手段７が算出した温度で加熱するように制御する。 - 特許庁

When the computing part 49 of a control device 7 determines the conveying positions and directions of products by use of process data stored in a process program memory 45, the conveying positions and directions of all of the products are determined in sequence as the conveying positions and directions of the leading products are sequentially stored in a product position memory 47, so that the minimum area is occupied.例文帳に追加

制御装置７の演算部４９が加工プログラムメモリ４５に記憶されている加工データを用いて製品Ｐの搬出位置および向きを決定する際に、先の製品Ｐに関する搬出位置および向きを順次製品位置メモリ４７に記憶しながら最小の占有面積となるように全ての製品Ｐについて搬出位置および向きを次々に決定していく。 - 特許庁

When the non- coincidence is detected, concerning pixels around that pixel, a first discrimination part 30 acquires an average reference pixel value operated by a computing element 28 through a memory 29c and discriminates any one of main image data and sub image data more separated from the average reference pixel value contain noises, and according to this discriminated result, the second discrimination part 31 performs selection of image data.例文帳に追加

不一致が検出された場合、第１判定部３０は、当該画素の周辺画素について演算器２８により演算された参照画素平均値をメモリ２９ｃを介して取得し、メイン画像データまたはサブ画像データのうち参照画素平均値から離れている方がノイズを含むと判定し、第２判定部３１はこの判定結果に従って画像データの選択を行う。 - 特許庁

This abnormality detection device for the drain trap is provided with a detection means 1 for detecting the presence or absence of drain liquid in a drain flow passage 4 of the drain trap D and a discrimination means 2 for computing liquid drain time and/or a time interval between drain liquids based on signals from the detection means 1 and discriminating that an abnormality occurs when the time interval exceeds a set scope.例文帳に追加

ドレントラップＤのドレン排出流路４にて排液の有無を検知する検知手段１と、その検知手段１からの信号に基づき排液時間及び／又は排液と排液との時間間隔を演算してその時間間隔が設定した範囲から外れる場合に異常であると判定する判定手段２とを備えるドレントラップの異常検出装置。 - 特許庁

A photographing control part 50 moves the photographing part 10 by a movement control part 80 and drive part 90, in such a way that the position data (measure value) on the photographing part 10 measured by the measuring part 100 agrees or substantially agrees with photographing position data computed by the computing part 40, and it outputs a timing signal for photographing to the photographing part 10 and the measuring part 100.例文帳に追加

撮影制御部５０は、測定部１００が測定した撮影部１０の位置データ（測定値）と、撮影位置演算部４０により演算された撮影位置データとが一致又は略一致するように、移動制御部８０及び駆動部９０により撮影部１０を移動させ、撮影部１０及び測定部１００に撮影のためのタイミング信号を出力する。 - 特許庁

The intermediate order harmonic computing means 46a, 47a use the previous computed result for the regression discrete Fourier transformed used for the next computation when the discrete Fourier transform is computed repeatedly, and multiply the previous computed result by an attenuation coefficient very approximate to and smaller than 1 for weighing, when the regression discrete Fourier transform is performed.例文帳に追加

各中間調波演算手段４６ａ、４７ａは、離散フーリエ変換の演算を繰り返して行う際に一つ前の演算結果を用いてその次の演算に用いる回帰型離散フーリエ変換を行い、かつこの回帰型離散フーリエ変換を行う際に、一つ前の演算結果に、１に極めて近くかつ１より小さい値の減衰係数を掛ける重み付けを行う。 - 特許庁

The image generation device for constituting an object by a group of minute polygons generates pixel data 404 by composing and computing, for each of pixels expressing each minute polygon, basic color information 400 that is a base and reflected color information 402 in which a reflection expression texture expressing reflection of light in the minute polygon is mapped on the minute polygon.例文帳に追加

微小多角形の集合によりオブジェクトを構成する画像生成装置であって、各微小多角形を表現するピクセルの各々について、基本となる基本色情報４００と当該微小多角形における光の反射を表現する反射表現テクスチャが当該微小多角形にマッピングされた反射色情報４０２とを合成演算してピクセルデータ４０４を生成する。 - 特許庁

The make-up advice system is provided with a computing process means of forming and outputting simulation pictures of make-up faces for a target person on a plurality of impressions after collecting facial pictures of the target with a picture input means and classifying them into a plurality of impression patterns according to amount of characteristics and outputting the results.例文帳に追加

化粧アドバイスシステムが、画像入力手段から取得した対象者の顔画像を取得し、その顔画像の特徴量に基づいて対象者の顔の印象を複数の印象パターンのいずれかに分類し、その分類結果を出力すると共に、対象者の化粧顔のシミュレーション画像を、複数の印象について形成し、出力する演算処理手段を有する。 - 特許庁

This thermal flowmeter having the liquid temperature sensor and the heat transfer element provided in a pipe formed of a synthetic resin member to measure a flow rate of a measuring fluid is provided with a heat transfer element temperature setting means for computing a heat transfer element temperature imparted to the heat transfer element based on a temperature measured by the liquid temperature sensor.例文帳に追加

合成樹脂部材で形成された配管に設けられた液温センサと伝熱素子とを有し測定流体の流量を測定する熱式流量計において、前記液温センサの測定温度に基づいて前記伝熱素子へ与える伝熱素子温度を演算する伝熱素子温度設定手段を具備したことを特徴とする熱式流量計である。 - 特許庁

In a processor of a target information collecting device, a radar device has a function of computing a point monitor direction and a point monitor target based on a result of processing of search area and target information of the radar device to perform the point direction monitor and the point target monitor so as to implement efficient target information collection.例文帳に追加

目標情報収集装置における処理装置において、レーダ装置の捜索覆域と目標情報の処理結果に基づき、レーダ装置に重点監視方位と重点監視目標を算出する機能を持つことにより、レーダ装置の重点方位監視と重点目標監視を実効させ、効率的な目標情報収集を実現し、係る問題を解決する。 - 特許庁

This automatic control system for an aircraft, mounted on the aircraft and having an automatic control device 101 is provided with a simulation means 105 for simulating the flight of the aircraft on the basis of information from the automatic control device and computing the state of the aircraft after a specified time, and a display means 5b for displaying the state of the aircraft computed by the simulation means.例文帳に追加

航空機に搭載され自動操縦装置（１０１）を有する航空機用自動操縦システムにおいて、前記自動操縦装置からの情報を基に前記航空機の飛行を模擬し、規定時間後の前記航空機の状態を計算する模擬手段（１０５）と、この模擬手段で計算された航空機の状態を表示する表示手段（５ｂ）と、を具備。 - 特許庁

To provide a method of deciding the number of cancel of reservation, the computing equipment and a computer program for calculating the number of reservations to be canceled among the accepted reservations, in accepting the reservation again, to prevent the vacancy without being actually utilized in spite of accepting the reservation of lodging in a hotel agency providing the hotel facilities such as a business hotel.例文帳に追加

ビジネスホテル等の宿泊施設を提供している宿泊業者において、宿泊の予約を受け付けたにもかかわらず、実際に利用されることなく、売れ残りとなることを防止すべく、再度予約の受け付けを行う場合に、受け付けた予約の中で取り消すべき予約の数を計算する予約取消数決定方法、計算装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The spectrophotometer also comprises: an auto scale operation means 24 for computing a display scale from the maximum and minimum values of a spectrum measurement result; a measurement result display control means 24 for displaying the measurement result by the computed display scale; and a scale change means 25 for reflecting the display scale by the auto scale operation means 24 on a measuring condition storage as a next measurement scale.例文帳に追加

また、スペクトル測定結果の最大値と最小値から表示スケールを演算するオートスケール演算手段２４と、演算された表示スケールを用いて測定結果を表示処理する測定結果表示制御手段２４と、オートスケール演算手段２４による表示スケールを次回測定のスケールとして測定条件記憶装置に反映するスケール変更手段２５を設ける。 - 特許庁

If the size of the imaging region set at the time of imaging is changed, an SN ratio retaining imaging condition re-computing part 17e resets other imaging parameters included in conditions for imaging so that the SN ratio of the image captured under the conditions for imaging after the change is equivalent to or larger than the ratio of the image captured under the conditions for imaging before the change.例文帳に追加

ＳＮ比維持型撮像条件再計算部１７ｅが、撮像に際して設定される撮像領域の大きさが変更された場合に、変更後の撮像条件で撮像される画像のＳＮ比が変更前の撮像条件で撮像された場合の画像と比べて同一または大きくなるように、撮像条件に含まれる他の撮像パラメータの値を再設定する。 - 特許庁

In the mixing control valve 21, opening of the valve is controlled to the target mixing ratio, while computing a mixing ratio and a target mixing ratio, and when the valve is opened to the maximum opening, if the mixing ratio at that time is lower than the preset lowest mixing ratio, the valve is forcibly closed till the mixing ratio reaches the lowest mixing ratio.例文帳に追加

混合調節弁２１は、混合比率及び目標混合比率を算出しながら、その目標混合比率になるように弁開度が制御されるようになっており、最大開度まで開弁した時点で、そのときの混合比率が予め定められた最低混合比率を下回っている場合は、その最低混合比率になるまで、強制的に閉弁させるようにした。 - 特許庁

The method for stabilizing the toner mass consumption by the image-forming device, consists of a step for computing first indicator indicating the actual mass of the consumed toner per space by the image- forming device, and the step comparing the first indicator and second indicator showing the target mass of the consumed toner per area, and then correcting the toner consumption by the image-forming device, based on the comparison.例文帳に追加

画像作成装置で使用するトナー質量を安定化する方法は、画像作成装置で消費されるトナーの面積あたりの実際の質量を表す第１の指標を計算するステップと、第１の指標と、消費されるトナーの面積あたりの目標質量を表す第２の指標とを比較し、比較に基づき画像作成装置のトナー消費量を修正するステップと、から成る。 - 特許庁

The pedestrian detecting system comprises a touch sensor 2 attached to a vehicle and detecting contact with the vehicle; an acceleration sensor 3 attached to the vehicle; and a computing means 4 connected to the touch sensor 2 and the acceleration sensor 3, and carrying out collision determination on the basis of an output signal from the touch sensor 2 and an output signal from the acceleration sensor 3.例文帳に追加

本発明の歩行者検知システムは、車両に取り付けられ車両への接触を検知するタッチセンサ２と、車両に取り付けられた加速度センサ３と、タッチセンサ２および加速度センサ３と接続され、タッチセンサ３からの出力信号と加速度センサ２からの出力信号に基づいて衝突の判定を行う演算手段４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of realizing motor current control by feedback control, if a means for computing the driving command value is constituted to execute filter processing for eliminating higher frequency components than cutoff frequency (=R/L) when approximating the current response of the electric motor to applied voltage with the time lag of first order, the influence of zero-order hold is reduced to realize a nonvibrating current control system.例文帳に追加

フィードバック制御にて実現する場合、その駆動指令値を演算する手段が、電動モータの印可電圧に対する電流の応答を１次遅れとして近似したときのカットオフ周波数（＝Ｒ／Ｌ）より高域の周波数成分を除去するフィルタ処理を実行するよう構成すると、ゼロオーダーホールドの影響を小さくし、非振動的な電流制御系を実現することができる。 - 特許庁

Here, reading R1 of signals generated by the row of focus detection picture elements by the light P1 exposed actually to the imaging element and the processings M1 for computing the phase difference AF are performed and reading Ra of signals generated by the light Pa exposed to the AF module and the processings Ma for computation after mirror down driving Kd are performed to detect the phase difference AF during continuous shooting.例文帳に追加

ここで、連写撮影中に位相差ＡＦを行う場合には、撮像素子への本露光Ｐ１により焦点検出画素列で生成された信号の読出しＲ１および位相差ＡＦの演算処理Ｍ１を実行するとともに、ミラーダウン駆動Ｋｄ後におけるＡＦモジュールへの露光Ｐａにより生成された信号の読出しＲａおよび演算処理Ｍａを実行する。 - 特許庁

The measuring equipment for pressure change comprises at least a measuring device for measuring pressure, and AD board for treating pressure signals from the measuring device, a timer measuring time, and transmitting signals for the treatment timing to the AD board, a storage device for storing pressure information treated in the AD board, and a computer part for computing the pressure data stored in the storage device.例文帳に追加

圧力変化計測装置は少なくとも、圧力を計測する計測具と、前記計測具からの圧力信号を処理するＡＤボードと、時間を計測していて前記ＡＤボードに処理タイミングの信号を送るタイマーと、前記ＡＤボードで処理された圧力情報を記憶する記憶部と、前記記憶部に記憶された圧力データを演算処理する演算部とを具備する。 - 特許庁

The information guidance method is provided with a process S7 for setting the destination from the present location, a process S14 for computing the number of facilities for every route beyond the branch point, and a process S15 for performing guidance on the number of facilities for every route just before the branch point on the basis of the results of the computations.例文帳に追加

現在位置から目的地を設定する工程Ｓ７と、施設のジャンルを選定する工程Ｓ９と、現在位置から目的地に至る経路が２つ以上ある時、分岐点より先の経路毎に施設件数を演算する工程Ｓ１４と、上記演算結果に基づいて分岐点手前において経路毎の施設件数を案内する工程Ｓ１５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁