「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

By this configuration, data communication that parallel utilizes the IP system communication protocol using the IP address assigned to each on-vehicle device 10 to specify the on-vehicle device 10, and the non-IP system communication protocol using the LID to specify the on-vehicle device 10, is made between the road side device 2 and the on-vehicle device 10.例文帳に追加

この構成により、路側装置２と車載装置１０との間で、車載装置１０毎に割り当てられたＩＰアドレスを用いて車載装置１０を特定するＩＰ系通信プロトコルとＬＩＤを用いて車載装置１０を特定する非ＩＰ系通信プロトコルとを並行して利用したデータ通信が可能となる。 - 特許庁

This common document managing system concerning this execution configuration is roughly constituted of a document managing server 50 connected through a network such as an Internet 100, a terminal of a document managing section (document issuing section) 60, and terminals of a plurality of relevant sections (distribution destination sections) 70 to which the document information is transmitted.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る共通文書の管理システムは、インターネット１００などのネットワークを介して接続された文書管理サーバー５０と、文書管理部門（文書発行部門）６０の端末と、文書情報が送られる複数の関連部門（配布先部門）７０の端末とで概略構成される。 - 特許庁

To provide a subscriber unit redundant system and a subscriber unit redundant method adopting a redundant configuration in which only a processing circuit of a channel causing a fault is switched to a standby system in the case that a plurality of subscriber line termination units each provided with the same processing circuits by a plurality of the channels cause the fault.例文帳に追加

それぞれ同一処理回路を複数チャネル備えた複数の加入者回線終端ユニットが障害を発生させたような場合に、障害の発生したチャネルの処理回路だけを予備系に切り替える冗長構成とした加入者ユニット冗長システムおよび加入者ユニット冗長方法を得ること。 - 特許庁

The network terminal 24 can communicate with a server (not shown) such as an information management company and an information distribution company for managing contents via a network 26, and through the configuration above, the contents receiving distributing system 25 for receiving distributing contents is built up, wherein the receiving distributing program 21 is embedded to the magnetic disk 22.例文帳に追加

ネットワーク端末２４は、ネットワーク２６を経由して、コンテンツを管理する情報管理会社や情報配信会社等の不図示のサーバと通信可能であり、このような構成により、磁気ディスク２２に受配信プログラム２１を埋め込んだ、コンテンツを受配信するコンテンツ受配信システム２５を構築する。 - 特許庁

To solve the above problem, the configuration of this invention is characterized by having a γ-correction circuit for converting a video signal voltage into a driving voltage for displaying a gradation, and an optical sensor for controlling an input-output characteristic of the γ-correction circuit according to the ambient brightness.例文帳に追加

上記問題点を解決するために、本発明の構成は、映像信号電圧を階調表示するための駆動電圧に変換するγ補正回路と、前記γ補正回路入出力電圧特性を周囲の明るさに応じて制御するための光センサーとを有することを特徴としている。 - 特許庁

By this configuration, since impedance against the high-frequency spurious components can be increased more than that of the case for coupling the final stage tuning circuit 16 only by the coupling capacitor C9, the decoupling resistor R7 can suppress the high-frequency spurious components higher in frequencies than those of the prescribed harmonic outputs.例文帳に追加

このように構成すると、最終段の同調回路１６を結合コンデンサＣ９のみにより結合する場合に比べて、高周波スプリアス成分に対するインピーダンスを大きくできるため、デカップリング抵抗Ｒ７により所定の高調波出力より周波数が高い高周波スプリアス成分を抑制することが可能になる。 - 特許庁

To enable a RAID configuration even when the capacity of a disk to be replaced is smaller than that of a normal disk in a disk array control device using RAID by dispensing with an input device and a user's operation for disk replacement and detecting a replaced disk so as to be startable with a normal disk.例文帳に追加

ＲＡＩＤを用いたディスクアレイ制御装置において、ディスク交換時に入力デバイスおよびユーザの操作を不要とし、交換されたディスクを検出して正常なディスクで起動できるようにし、交換されるディスクの容量が正常なディスクより小さいときでもＲＡＩＤ構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a square battery, together with its manufacturing method, where electrodes are housed in a bottomed battery case whose internal cross-section is almost quadratic, to have an excellent charge/discharge characteristics and a high energy density per a unit volume, comprising a configuration to cope with increase of size.例文帳に追加

電極群を内面が略正方形の横断面形状を有する有底の電池ケース内に収納してなる角形電池およびその製造方法において、優れた充放電特性と単位体積当たりの高いエネルギ密度を有し、大型化にも対応できる構成を備えた角形電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and its drive method that can output an image without deteriorating S/N and decreasing the sensitivity even in a high speed read mode, without deteriorating the resolution in the vertical direction, a complicated drive mode and the need for a special circuit configuration.例文帳に追加

高速読み出しモードにおいても、感度が低くならずＳ／Ｎが劣化しない画像を出力することができると共に、垂直方向の解像度が劣化することがなく、また、駆動モードが複雑にならず、特別な回路構成も必要としない固体撮像装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The memory control circuit receives a first access request from the external interface part to the data memory and a second access request from the computing cell to the data memory, and an access response control procedure for answering to the first and second access requests is varied according to the configuration information.例文帳に追加

メモリ制御回路は前記外部インタフェース部から前記データメモリへの第１のアクセス要求及び前記演算セルから前記データメモリへの第２のアクセス要求を受け付け可能であり、第１のアクセス要求と第２のアクセス要求に応答するアクセス応答制御手順は構成情報に基づいて可変可能とされる。 - 特許庁

Through the configuration above, the input output points can be switched freely to inputs and outputs in matching with the number of input and output points to be connected so that one remote input output device can afford the required number of input output points thereby suppressing installation work man-hours and the apparatus purchasing cost.例文帳に追加

この構成によれば、接続する入力と出力の点数に合わせて、入出力点を自由に入力と出力に切替えることができ、よって必要な入出力点数を１台のリモート入出力装置で賄うことが可能となり、工事工数および機器購入コストを抑えることができる。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the consumed current is grouped and each average current is obtained in response to data of a target node by executing an attack on the basis of the differential power analysis (DPA), because the current has no casual relationship with a timing when the current flows, a DES computing element with immunity to the DPA can be realized.例文帳に追加

本構成により電力差分解析（ＤＰＡ）に基づく攻撃を実行し着目ノードのデータに応じて、消費電流をグループ分けして各々の平均電流を求めても、その電流は着目ノードの電流が流れるタイミングと全く因果関係がなく、ＤＰＡ耐性のあるＤＥＳ演算器が実現される。 - 特許庁

The configuration provided with a first aperture (14) in the reflection film (2) is further provided with a second aperture (15) for opening the colored layer (6) in the opening region (12) of the light shielding film (13), by which the color reproducibility in reflection type display and transmission type display can be respectively optimized.例文帳に追加

そして、反射膜（２）に第１の開口部（１４）を備える構成において、遮光膜（１３）の開口領域（１２）にあって着色層（６）を開口する第２の開口部（１５）をさらに備えることによって、反射型表示と透過型表示とにおける色再現性をそれぞれ最適化することが可能になる。 - 特許庁

Packing 10 has a configuration wherein a sealing function member 11 made of the soft elastic material formed in a shape fit for an outline of an opening part of a vessel body 20 and a sheet-like resin member 12 formed in a shape similar to the sealing function member 11 are stuck with a water-insoluble adhesive.例文帳に追加

パッキン１０は、容器本体２０の開口部の輪郭に合わせた形状に成形された軟弾性材料からなる密閉機能部材１１と、該密閉機能部材１１と同様の形状に成形された薄板状の樹脂部材１２とを、非水溶性の接着剤で貼り合わせた構成からなっている。 - 特許庁

A control means 104 controls a trimming operation (operation of a configuration section 108) in trimming a part of a moving picture (obtained by photographing a plurality of objects) and outputting the result (display output) on the basis of a particular area in the trimming area (an area of a noteworthy object in a plurality of the objects).例文帳に追加

制御手段１０４は、動画像（複数の被写体を撮影して得られた動画像）の一部をトリミングして出力（表示出力）する際に、トリミング領域内の特定領域（複数の被写体の中の注目する被写体の領域）に基づいて、トリミング動作（構成部１０８の動作）を制御する。 - 特許庁

A supplying portion 15 placed on the conveyer device (10, 11) has a twist gear 34 placed lower than a supply roller 17 of a twist base 16, which allows higher degree of freedom in shaping for the gear 34 and the roller 17 compared with the conventional configuration having a supply roller placed inside a twist gear.例文帳に追加

本発明の搬送装置（１０，１１）に備えた送給部１５では、ツイストベース１６のうち送給ローラー１７より下方にツイストギヤ３４を配置したので、従来のツイストギヤの内側に送給ローラーを配置した構成のものに比べて、ツイストギヤ３４及び送給ローラー１７のそれぞれの形状の自由度が高まる。 - 特許庁

An information processing apparatus, which is installed and can obtain, as image information, coded information to be displayed on a screen by an information processing apparatus of an information notification source, has a configuration to obtain the coded information as image information with a predetermined timing to transmit it to an information processing apparatus of an information notification destination.例文帳に追加

情報通知元の情報処理装置が画面に表示する符号化された情報を画像情報として取得可能に設置された情報処理装置が前記符号化された情報を画像情報として所定のタイミングで取得して情報通知先の情報処理装置に対し送信する構成を有する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission surely preventing engagement of a friction engaging element not to be engaged at the occurrence of a low voltage failure even with a simple circuit configuration eliminating as much as possible with a selector valve for avoiding engagement of the friction engaging element not to be engaged.例文帳に追加

係合すべきでない摩擦係合要素の係合を回避するための切換えバルブを可及的に廃止した簡素な回路構成としながらも、低電圧故障発生の際に係合すべきでない摩擦係合要素の係合を確実に防止し得るようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The bandwidth specification unit 132 to which the determined configuration mode STC is specified determines a bandwidth to be specified to a band-limiting filter 134 based upon the degree of disturbance of a reception signal found from a disturbance signal level NLD from a disturbance level detection unit 131 and a signal level SLD from a detection unit 135.例文帳に追加

決定態様モードＳＴＣを受けた帯域幅指定部１３２は、妨害レベル検出部１３１からの妨害信号レベルＮＬＤ及び検波部１３５からの信号レベルＳＬＤから求まる受信信号の妨害度合に基づいて、帯域制限フィルタ１３４に対して指定する帯域幅を決定する。 - 特許庁

In this data management method for managing a price for combined sale of the plurality of commodities, commodity information showing the commodity for combined sale is stored associatively with set kind information showing the kind of a set and a configuration kind information showing a kind inside the set about the commodity information.例文帳に追加

複数の商品をセット販売するときの価格を管理するためのデータ管理方法において、セット販売される商品を示す商品情報を、セットの種別を示すセット種別情報、および商品情報についてのセット内における種別を示す構成種別情報と対応付けて格納する。 - 特許庁

According to this configuration, a sealing performance from the metal mesh ring and suppression of vibration absorbing the vibration can be obtained, thereby exhaustion of a heat insulation mat 101 and a thermally expandable mat 102 due to exhaust with a high temperature can be prevented, and destruction of the catalyst support due to a vibration transmitted from the engine can be prevented.例文帳に追加

この構成によれば、金属メッシュリングによるシール性と振動を吸収する制振性とを得ることができ、高温の排気ガスによる断熱マット１０１や熱膨張性マット１０２のへたりを防止すると共に、エンジンから伝わる振動による触媒担体の破損を防止することができる。 - 特許庁

When calibrating the sensors, a first dose measurement is performed under a predetermined condition after the sensor group 20 is moved to the same depth, and then a second measurement is performed at the sensor configuration by turning around by 1 interval in the round direction centered around the Z axis 12, and the sensor is calibrated by comparing the two measurement results.例文帳に追加

センサ校正時は、センサ群２０を同一深さに移動後、所定条件下での一度目の線量計測を行い、次に、Ｚ軸１２を中心として周方向に１間隔分回転させたセンサ配置で二度目の線量計測を行い、二度の測定結果を比較することでセンサ校正を行う。 - 特許庁

To detect abnormal conditions of a plurality of charging or electricity removing means for charging or electricity-removing the surface of each electrostatic latent image carrier with a simple configuration, in an image forming apparatus for forming an image by forming an electrostatic latent image in the plurality of electrostatic latent image carriers disposed correspondingly to a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色に対応してそれぞれ設けられた複数の静電潜像担持体に静電潜像を形成して画像を形成する画像形成装置において、各静電潜像担持体の表面を個々に帯電または除電する複数の帯電または除電手段の異常を、簡単な構成によって検出すること。 - 特許庁

To provide a method of configuring a data packet using reserved bits which has improved reliability of the data packet, by setting one part of the reserved bits of the data packet as tail bits to ensure sufficient quantity of tail bits required for data packet configuration in configuring data packets to be transmitted in an ultra-wide band communication.例文帳に追加

超広帯域通信で伝送するデータパケットを構成する場合、データパケットの予備ビットのうち一部予備ビットをテールビットとして設定し、データパケット構成に必要な量のテールビットを充分確保することによりデータパケットの信頼性が向上された予備ビットを利用したデータパケットの構成方法が提供される。 - 特許庁

To provide power supply controller and control method of a vehicle which can secure power of the voltage required for operation of a system to be supplied with power, even for a configuration equipped with a single generator, without having to increase the engine speed in the state of low engine speed.例文帳に追加

単一の発電機のみを備えた構成であっても、エンジン回転数が低い状態において、エンジン回転数を上げることなく、被電力供給系の稼動に必要な電圧の電力を確保することが可能な車両の電源供給制御装置及び電源供給制御方法を提供する。 - 特許庁

The circuit 156 also calculates the logarithmic likelihood Iγ of at least a part of the I/O patterns and the circuit 157 selects a desired logarithmic likelihood Iγ according to an I/O pattern determined depending on the configuration of a code and adds the selected logarithmic likelihood Iγ.例文帳に追加

また、Ｉγ算出回路１５６は、少なくとも一部の入出力パターン分の対数尤度Ｉγを算出し、Ｉγ分配回路１５７は、符号構成に応じて決定される入出力パターンに応じて、所望の対数尤度Ｉγを選択し、選択した対数尤度Ｉγのそれぞれを加算する。 - 特許庁

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player provided with a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of disk placing means each with a CD mounted thereon that are e.g. stacked vertically and with a clamp means 14 that clamps that CD and turns it and to attain the simplification and miniaturization.例文帳に追加

ＣＤが載置されるディスク載置手段を例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台２２と、ＣＤを挟持して回転駆動させる挟持手段１４とを有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner can be discontinued with a simple configuration in order to form a high quality image despite a large amount of paper power or the like produced by the transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.例文帳に追加

通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reusing a recording material being conveyed without wasting the recording material if a recording material storage means is extracted during paper feeding operation from a paper feed unit in a configuration such that the recording material storage means should be loaded when paper is fed from the paper feed section.例文帳に追加

給紙部から給紙を行う際に、記録材収納手段が装着されていることが必要である構成において、給紙部からの給紙動作中に記録材収納手段を引き抜かれてしまった際に、搬送中の記録材を無駄にせず、再利用可能にする画像形成装置の提供。 - 特許庁

The high speed signal transmission system of this invention adopts a device structure for automatically pumping up and pumping down a transistor carrier and creates the configuration wherein a genetic algorithm circuit to feed back received information for waveform adjustment at a transmission side is inserted, a wire lead out from a transistor is used for a transmission line, and a common power supply of the circuit is excluded.例文帳に追加

本発明の高速信号伝送システムは、トランジスタキャリアのポンプアップ、ポンプダウンを自動的に行うデバイス構造、受信情報をフィードバックし、送信側で波形調整する遺伝的アルゴリズム回路の挿入、トランジスタから出て行く配線の伝送線路化、回路のコモン電源を排除した構成を作る。 - 特許庁

Since amount of the parts S to be fed rolling on the inclined bottom face part 4d and reaching the deepest part is limited by this configuration, the parts S to be fed do not overflow from the storage hopper when the pushing-up plate 16 rises and a large number of parts S to be fed can be stored in the storage hopper.例文帳に追加

この構成により、傾斜底面部４ｄを転げて最深部に到達する被供給部品Ｓの量が制限されるので、押上板１６が上昇する際、貯留ホッパから被供給部品Ｓが溢れず貯留ホッパに大量の被供給部品Ｓを貯留することが可能となる。 - 特許庁

An adjacent station information file and a route table are generated from the network configuration information file 48, when an operator assigns the communication-desiring PLC 45 as an end point station, the route information generated from the route table is stored in a program area, and a communication route is automatically formed to connect the base station to the end point station.例文帳に追加

オペレータが通信したいＰＬＣ４５を終点局に指定すると、ネットワーク構成情報ファイル４８から隣接局情報ファイルと経路テーブルが生成され、経路テーブルから生成された経路情報がプログラム領域に格納されて基点局と終点局を結ぶ通信経路が自動的に形成される。 - 特許庁

When the remaining capacity of a content storage part 41 in the recording device 5 to record new contents distributed from a center 3 is insufficient, the center 3 presents the recording device 5 with a plurality of service configurations for keeping the content in place of the recording device, and backs up and saves the contents in accordance with the service configuration selected by the user.例文帳に追加

記録装置５のコンテンツ蓄積部４１がセンタ３から配信される新たなコンテンツを記録するための残容量が不足した場合、センタ３は記録装置５に対し、コンテンツを代行して預かるための複数のサービス形態を提示し、ユーザにより選択されたサービス形態に従ってコンテンツをバックアップ保存する。 - 特許庁

In this case, a switching control section 256 of a switching block 250 allows a configuration 255 to select any of the predetermined numbers NA, NB, NC of consecutive pixels when the number of read lines reaches a prescribed number while monitoring the number of read lines counted by a counter circuit 252 to thereby dynamically select the prescribed number N0 of pixels.例文帳に追加

このとき、切替ブロック２５０の切替制御部２５６は、カウンタ回路２５２によりカウントされた読取ライン数を監視ながら、読取ライン数が所定数に達したときに、予め定められた連続画素数ＮＡ，ＮＢ，ＮＣの何れかを切替スイッチ２５５で選択させることにより、所定画素数Ｎ０を動的に切り替える。 - 特許庁

As to a device group selected from a plurality of device groups, configuration of function restriction information about a function, on which restriction of use is put in execution of a job, is received, and the function restriction is put on all of a plurality of image processing devices included in the configured device group.例文帳に追加

該複数のデバイスグループの中から選択されたデバイスグループについて、ジョブの実行に際して利用が制限される機能に関する機能制限情報の設定を受け付け、前記機能制限情報を、該設定がなされたデバイスグループ内に含まれる複数の画像処理デバイスの全てについて設定する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1 provided with ball tray members 5, 6 below the front face of a front frame, the ball tray members 5, 6 are formed in a configuration having continuity with the ball tray members 5, 6 of the adjacent pachinko game machine 1 when the pachinko game machines 1 are installed in a game machine installation island (a).例文帳に追加

前面枠３の前面下部に球皿部材５，６が設けられたパチンコ遊技機１において、前記球皿部材５，６は、パチンコ遊技機１を遊技機設置島ａに設置したとき互いに隣り合うパチンコ遊技機１の球皿部材５，６と連続性を有する形状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The system includes an exception handler, which receives the error from one of a plurality of configuration elements 12 to execute a schedule for processing the job, a technique for planning a model based schedule, and a schedule planning unit 10, which generates a new schedule being associated with the job based on at least a part of one of the user's preference.例文帳に追加

このシステムは、ジョブを処理する計画を実行している複数の構成要素１２の１つから例外を受け取る例外ハンドラと、モデルベースの計画立案技術と、少なくとも１つのユーザの嗜好とに、少なくとも部分的に基づいて、前記ジョブに関する新しい計画を生成する計画立案部１０と、を含む。 - 特許庁

Since a reception S/N discriminator 9 is provided in the configuration of a relay wireless unit so as to control a wireless channel in order to eliminate a communication fault due to abnormal propagation of a wireless wave sent from a slave station to a relay station, a fault due to abnormal propagation in a relay operation can be eliminated.例文帳に追加

子局から中継局に向けて発信した無線電波の異常伝搬による通信障害を除去するために、中継無線装置の構成部分の中に受信Ｓ／Ｎ判定機９を備えて無線回線の制御を行うようにしたので、中継動作時における異常伝搬による障害を無くすことができる。 - 特許庁

The inductive microsensor includes a flat microcoil (2) made of long high aspect ratio conductive segments (S_i) formed on an integrated circuit (4), and the long conductive segments (S_i) are each disposed orthogonal to the next segments (S_i+1) to form a square or rectangular spiral configuration.例文帳に追加

誘導マイクロセンサは、高いアスペクト比を有する長い導電性セグメント（Ｓ_ｉ）によって集積回路（４）上に形成された平形マイクロコイル（２）を含み、長い導電性セグメント（Ｓ_ｉ）の各々は、次のセグメント（Ｓ_ｉ＋１）に対して直角方向に配置されて全体的に正方形又は矩形状の螺旋形構造を形成する。 - 特許庁

A capacitance value of the first series arm 21, a capacitance value of the second series arm 21 and an inductance value of the auxiliary inductor element 25 are each set such that a configuration comprising the first series arm 21, the second series arm 21 and the auxiliary inductor element 25 becomes a high pass filter having an attenuation range located at the frequency f.例文帳に追加

そして、第１の直列腕２１の容量値、第２の直列腕２１の容量値及び補助インダクタ素子２５のインダクタンス値について、第１の直列腕２１、第２の直列腕２１及び補助インダクタ素子２５からなる構成が周波数ｆに減衰域が位置するハイパスフィルタとなるように夫々設定する。 - 特許庁

Thus, a burst pulse has a composite configuration formed by a high-luminance portion and a low-luminance portion, so that a high-luminance image having a clear contour can be superposed on a video having a motion blur caused by a low-luminance high duty, luminance reduction in a high-luminance image can be reduced and abnormal noise can be also reduced.例文帳に追加

このように、バーストパルスを高輝度部と低輝度部の複合構成とすることにより、低輝度高デューティによる動きボケした映像の上に、くっきりした輪郭の高輝度画像を重ねることができ、高輝度画像時の輝度低下を低減させることができるとともに、音鳴きも低減させることができる。 - 特許庁

In a configuration where an image processing device 3 and a charging server 2 are connected with each other via a network, the charging server 2 decides a pool amount to be pooled preliminarily in the image processing device 3 based on an available balance of an authentication user who succeeds in user authentication, and transmits the pool amount to the image processing device 3 preliminarily.例文帳に追加

画像処理装置３と、課金サーバ２とがネットワークを介して接続される構成において、課金サーバ２は、ユーザ認証に成功した認証ユーザの利用可能残金に基づいて画像処理装置３に予めプールさせておくプール額を決定し、該プール額を画像処理装置３に対して予め送信しておく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the performance of an image carrier can be easily recovered by a simple configuration, by polishing the surface of the image carrier without using a polishing sheet or causing nonuniform wear or excessive wear, thereby securely removing a deteriorating surface layer or foreign matter sticking to the surface layer.例文帳に追加

像担持体の表面層を、研磨シートを用いることなく、かつ、偏磨耗や磨耗しすぎることなく研磨できるようにして劣化した表面層および付着した異物を確実に除去できるようにし、像担持体の性能を簡単な構成で容易に回復できるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, since reproduction sounds of low frequency components less affected by individual difference can be previously outputted from speakers 46, 47, a listener U in a reproduced sound field space 45 can feel the sense of sound image localization by a reproduced having the low frequency components arriving earlier.例文帳に追加

このように構成すると、スピーカ４６，４７からは、個人差の影響が小さい低域周波数成分の再生音を先行して出力することができるので、再生音場空間４５の聴取者Ｕは、先に到来する低域周波数成分の再生音により音像定位感を知覚させることができる。 - 特許庁

Reliability in the operation is secured by preventing the incorrect output of the detection signal for the revolving operation and work with high reliability can be carried out by evading the incorrect action of a working machine arising with an unintended release of the pushing in operation of a switch means 24 during the operation according to this configuration.例文帳に追加

係る構成によれば、誤って回動操作検出信号が出力されることが未然に防止され操作の信頼性が確保されとともに、操作途中でスイッチ手段２４の押し込み操作の不用意な解除に伴う作業機の誤作動が未然に回避され信頼性の高い作業が実現される。 - 特許庁