「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(668ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of adopting the redundant configuration of the N:E system, interface boards 10, 30 are used for active devices, and interface boards 20, 40 are used for standby devices, and the changeover of the active devices and the standby devices is conducted by selecting a transmission line having been connected to the active devices for the standby devices as an input output object transmission line.例文帳に追加

Ｎ：Ｅ方式の冗長構成を採る場合には、インタフェース基盤１０、３０を通常装置としインタフェース基盤２０、４０を予備装置として使用し、通常装置と予備装置の切り替えは、通常装置に接続していた伝送路を入出力対象の伝送路として予備装置が選択することにより行う。 - 特許庁

The mounted substrate of a power amplifier is provided with a glass epoxy substrate 14 where a recessed part (a) is formed, and a copper plate 17 led to a lower surface of the substrate which has an area to enable a GaAs-FET 11 to be mounted on the recessed part and a heat dissipation structure having the configuration of a projection part 17A projecting by the thickness of the substrate.例文帳に追加

電力増幅器の実装基板において、（ａ）凹部が形成されたガラスエポキシ基板１４と、前記凹部にＧａＡｓ−ＦＥＴ１１を搭載可能な面積で、かつ、前記基板厚分の凸部１７Ａの形状の放熱構造を有する、前記基板の下面に導出される銅板１７を設ける。 - 特許庁

This machine has a configuration that fiber bundles TA to TD respectively drawn from cans 6A to 6D respectively pass through the same number of feed rollers 8a to 8e till reaching a draft part 5 and the feed rollers 8a to 8e are so set that pass lengths L of the fiber bundles TA to TD from cans 6A to 6D till the draft part 5 are mutually almost the same.例文帳に追加

各ケンス６Ａ〜６Ｄから引き出される繊維束ＴＡ〜ＴＤがドラフト部５に到達するまでに通過するフィードローラ８ａ〜８ｅの数を同数とすると共に、各ケンス６Ａ〜６Ｄからドラフト部５までの繊維束ＴＡ〜ＴＤの通過経路長Ｌが略同一となるように各フィードローラ８ａ〜８ｅを配置する。 - 特許庁

Under such a configuration, the drum can be decelerated temporarily to reduce the centrifugal force working on the liquid so that the liquid is moved to other section chambers through the inner peripheral side communication opening part to make the balance better between the eccentricity of the balancer itself and that due to the unbalanced washing, thereby minimizing the eccentricity of the drum as a whole.例文帳に追加

この状態でドラムを一時的に減速して液体に作用する遠心力を落とすことで該液体を内周側連通開口部を通して他の区画室に移動させ、バランサ自体が持つ偏心と洗濯物の片寄りによる偏心とを釣り合わせてドラム全体の偏心を小さくできる。 - 特許庁

To provide an oral cavity care implement with a water supply and drainage function, which has a simple configuration where an electric toothbrush is connected to a water supplier with the use of a connection joint, is inexpensive, convenient for carrying, and easily used, dispenses with an operation by both hands in oral cavity care, and allows the electric toothbrush and the water supplier to be easily operated by one hand.例文帳に追加

電動歯ブラシと給水器とを連結継手で連結するだけの簡易な構成とし、安価で且つ持ち運びに便利で手軽に使用でき、口腔ケア時に両手で操作する必要がなく、電動歯ブラシや給水器の操作を片手で容易に行える給排水機能付口腔ケア用器具を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the outer periphery of the via is determined by the boundary of the presence or absence of a layer for composing the inner-layer land, and only a part sandwiched by the outer periphery of the inner-layer land and that of the via is projected darkly in the X-ray image, thus determining the outer periphery of the via according to a difference in clear shading.例文帳に追加

この構成によって、ビアの外周部は、内層ランドを構成している層の有無の境界により決定され、そのＸ線画像は内層ランドの外周部とビアの外周部によって挟まれた部分のみが黒く映し出されるので、ビアの外周部は鮮明な濃淡の差で判断することができる。 - 特許庁

In order to be registrable, an industrial design must be any new or original creation relating to the ornamental features of shape, configuration, form, or combination thereof, of an article of manufacture, whether or not associated with lines, patterns or colors, which imparts an aesthetic and pleasing appearance to the article.例文帳に追加

意匠は，登録可能なものとなるには，線，模様又は色彩と結合しているか否かを問わず，製造品の形状，輪郭，形又はこれらの組合せの装飾的特徴に関して新規の又は独創的な創作物であって，美的で好ましい外観をその物品に与えるものでなければならない。 - 特許庁

To provide a highly convenient private branch exchange system with a simple configuration which is capable of concurrently checking four states of an analog line and detecting the disconnection of the analog line and the reverse connection of two wires, by providing a light-emitting diode (LED) on each line circuit and office line trunk circuit.例文帳に追加

ライン回路および局線トランク回路にそれぞれ１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）を設けることで、アナログ回線の４つの状態を同時に確認できるとともに、アナログ回線の断線や２ワイヤーの逆接続を検出することができる単純構成で利便性の高い構内交換機システムを提供する。 - 特許庁

When preparing a synthesized section with two intermediate sections being imposed therein, a first table generation unit 120 prepares a first table indicating the page configuration of the intermediate sections to be imposed to the left side of each synthesized section based on initial information acquired based on the input operation from a user.例文帳に追加

２つの中間折丁が丁付けされた合成折丁が作成される場合、第１テーブル生成部１２０は、ユーザからの入力操作に基づいて取得した初期情報に基づいて、各合成折丁の左側に丁付けされる中間折丁のページ構成を示した第１テーブルを作成する。 - 特許庁

An analyzing part 1 prepares a dynamic characteristic model in case fixation is made by a jig corresponding to the current values of jig configuration, performs a response analysis simulation by entering the machining force data corresponding to the current values of the tool shape and machining conditions into the dynamic characteristic model, and determines the response displacement of the model in the applicable case.例文帳に追加

解析部１は、治具構成の現在値に対応する治具で固定した場合の動特性モデルを作成し、この動特性モデルに対して、工具形状と加工条件の現在値に対応する加工力データを入力して応答解析シミュレーションを行い、この場合の動特性モデルの応答変位を求める。 - 特許庁

Through the configuration above in this antenna, a plurality of the radiation conductors 11, 12 with different length and the ground conductor plate 14 cause a plurality of resonance points to enhance the overall frequency characteristic in the frequency band over a plurality of resonance frequencies so as to extend the operating frequency band of the antenna.例文帳に追加

このように構成されたアンテナによれば、複数の長さの異なる放射導体１１，１２と接地導体板１４とによって複数の共振が生じ、これら複数の共振周波数にわたる周波数帯において総合的な周波数特性が改善され、アンテナの動作周波数帯域を広げることができる。 - 特許庁

Since a machining process S3 is performed after an ultrasonic flaw detection process S2, an influence of refraction or the like caused by machining can be avoided when performing the ultrasonic flaw detection, and only one ultrasonic probe 90 is required for oscillating and receiving an ultrasonic wave, namely, inspection is possible with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

機械加工工程Ｓ３を、超音波探傷工程Ｓ２の後に行うようにしたため、超音波探傷の際に機械加工による屈折などの影響を回避することができ、超音波を発振および受信するための超音波プローブ９０が１つで済むなど、比較的単純な構成で検査が可能となる。 - 特許庁

To eliminate whiteness of a crest and a linear shape of a fixed width of a concrete structure to prevent natural scenery from being impaired and eliminate reflected heat of the sun to prevent the growth of plants and passing of animals from being hindered by a comparatively simple configuration in the concrete structure such as earth retaining structure and revetment.例文帳に追加

土留や護岸等のコンクリート構造物において、比較的簡単な構成で、コンクリート構造物の天端の白さや一定幅の一直線形状を解消し、自然の景観が損なわれるのを防止し、また太陽の照り返しを無くし、植物の生育・動物の通行に支障を与えることの無いようにする。 - 特許庁

To simplify configuration of a transmission channel for transmitting each signal; to transmit a signal with minimized deterioration in transmission quality due to noise and the like; and to transmit various contact signals and the like regarding safety of an elevator regardless of conditions of a transmission controller with use of CPU and the like.例文帳に追加

各信号を伝送する伝送路の構成を簡略化するとともに、ノイズ等に起因する伝送品質の劣化を抑制した信号伝送を実現し、さらに、ＣＰＵ等を用いた通信制御部のコンディションに関係なく、エレベータの安全性にかかわる各種接点信号等を伝送できること。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can reduce a shutter release time lag in the case of conducting main photographing after photographing dark image data and can decrease a photographing available interval in the case of configuration that the dark image data are photographed after the main photographing, and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

ダーク画像データを撮影した後に本撮影を行う場合にはシャッターレリーズタイムラグを減少させ、本撮影を行った後にダーク画像データを撮影する構成の場合には、撮影可能間隔を減少させることが可能な画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An information collecting part 107 collects the number and position information of control algorithms stored in a program storing part 200 and the position information of each function in each control algorithm in a prescribed timing when a configuration device 100 is started, and holds the collected information.例文帳に追加

情報収集部１０７は、例えばコンフィギュレーション装置１００の起動時など、所定のタイミングで、プログラム格納部２００に格納されている制御アルゴリズムの数と位置情報、および、各制御アルゴリズムにおける各々の関数の位置情報とを収集し、これら収集した情報を保持している。 - 特許庁

Configuration data for describing concretely reconfiguration instruction so that the program performance device makes possible the reconfiguration of the above address in the program development support device such as a control program development support device 20, and a conversion tool for generating the program capable of accessing to the reconfigured address are provided.例文帳に追加

また、制御プログラム開発支援装置２０等のプログラム開発支援装置において、プログラム実行装置が上記したアドレスの再構成を可能とするように、その具体的再構成指示を記述したコンフィグレーションデータと、その再構成されたアドレスにアクセスすることができるプログラムとを生成する変換ツールを備える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which collects information transmitted wirelessly from a plurality of subordinate communication nodes and collects desired information efficiently from all node devices even in the case where the number of node devices becomes large or becomes varied, without fundamentally changing a configuration of hardware.例文帳に追加

本発明は、配下の複数の通信ノードから無線伝送された情報を収集する通信装置に関し、ハードウェアの構成が基本的に変更されることなく、ノード装置の台数が多数となり、または多様に異なっても、これらのノード装置の全てから所望の情報を効率的に収集することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image data processor in which the effect of image processing is attained by minimum processing for the resolution at each output time through an inexpensive device configuration assuming that input image data of the same resolution is outputted as image data of different resolution for the prior art function.例文帳に追加

従来技術の機能に対し、同一の解像度の入力画像データを異なる解像度の画像データとして出力することを想定し、その場合の各出力時の解像度別に画像処理による効果を最小限の処理で達成し、かつ、低コストの装置構成にて対応可能とする画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, compare with a configuration for transferring all the repro programs stored in the ROM 42 to the RAM 43, the number of the repro programs transferred from the ROM 42 to the RAM 43 can be reduced and the memory volume of the RAM 43 used for executing the ROM 42 data rewriting processing can be reduced.例文帳に追加

そのため、ＲＯＭ４２に記憶された全てのリプロプログラムをＲＯＭ４２からＲＡＭ４３に転送する構成と比較して、ＲＯＭ４２からＲＡＭ４３へ転送するリプロプログラムを削減することができ、ＲＯＭ４２のデータ書換え処理を実行する際に使用されるＲＡＭ４３のメモリ量を削減することができる。 - 特許庁

To provide a wet processing method and a wet processing device that simplify a configuration and reduce processing costs when the pattern of a circuit etc., is formed on the substrate of silicon etc., and prevent dirt of photoresist, a metal film, etc., peeled from the silicon substrate from re-sticking on the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン等の基板上に回路等のパターンを生成する場合において、構成の簡略化及び処理コストの低減化を実現し、シリコン基板から剥離したフォトレジスト及び金属膜などの汚れがシリコン基板上に再付着するのを防止し得るウエット処理方法及びウエット処理装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, luminance levels of right and left image regions can be matched with each other in the display device by using the tag information to efficiently obtain balanced images without performing processing for luminance level detection, calculation of differences, etc., based upon analysis of display images on the display device side.例文帳に追加

本構成により、表示装置においてタグ情報を利用して左右の画像領域の輝度レベルを合わせることが可能となり、表示装置側で表示画像の解析に基づく輝度レベル検出、差異の算出などの処理を行なうことなく効率的にバランスのとれた画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable synchronizer for preventing generation of drag torque of a synchronizer ring during idling of a transmission gear, for preventing biting of the synchronizer ring after completion of synchronization, for preventing increase of manufacturing costs, and for carrying out miniaturization by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、変速ギヤの遊転時にシンクロナイザリングの引き摺りトルクが発生するのを防止することができるとともに、同期完了後のシンクロナイザリングの食い付きを防止することができ、製造コストが増大するのを防止することができるとともに小型化を図ることができる信頼性の高い同期装置を提供すること。 - 特許庁

In the configuration of an image processor such as a video camera for generating a menu based on a content recorded in an information recording medium, a menu used for selection/reproduction in units of chapter specified by a mark as content section information set in reproduction list information (playlist) is made.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、情報記録媒体に記録されたコンテンツに基づくメニュー生成処理を行なう構成において、再生リスト情報（プレイリスト）に設定されたコンテンツ区分情報としてのマークによって規定されるチャプタ単位での選択再生を可能としたメニューを生成する。 - 特許庁

To provide a video projection apparatus and a video projection method with a simple configuration whereby video quality being a requirement of a user can easily be obtained by adaptively suppressing the emphasis of a white component through the use of a white filter depending on a projected video image.例文帳に追加

この発明は、白フィルタを用いることによる白成分の強調を、投影映像に応じて適応的に抑制することにより、簡易な構成でユーザの要求する映像品質を容易に得ることができるようにした映像投影装置及び映像投影方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a programmable electronic control device to which one central processing unit and a plurality of input devices and output devices are connected by a parallel bus, wherein soundness of a self-diagnostic function for the input devices and the output devices can be confirmed without complicating circuit configuration of the input devices and the output devices.例文帳に追加

１台の中央演算処理装置と複数の入力装置および出力装置とがパラレルバスで接続されるプログラマブル電子制御装置において、入力装置および出力装置の自己診断機能の健全性の確認を入力装置および出力装置の回路構成を複雑化せずに実現する。 - 特許庁

The reticle having a transparent resin layer transferred with convexoconcaves of a mold for manufacturing the reticle is manufactured on the transparent substrate using the mold for manufacturing the reticle formed with an inorganic resist film having a plurality of the convexoconcaves of a micro lens configuration, and the reticle is used for the imaging device.例文帳に追加

型基板の上に、複数のマイクロレンズ形状の凹凸を有する無機レジスト膜が形成されている焦点板製造用型を用いて、透光性基板の上に、その焦点板製造用型の凹凸が転写された透光性樹脂層を有する焦点板を製造し、その焦点板を撮像装置に用いる。 - 特許庁

With this configuration, by driving the motor 60 and actuating pumps 19, 39, a plate pressing feeling in additional actuation of a brake pedal 11 by a driver can be eliminated, aggravation of a brake feeling can be prevented, and inhibiting increase of power consumption by continuous driving of the motor 60 is enabled.例文帳に追加

このようにすれば、モータ６０を駆動してポンプ１９、３９を作動させることにより、ドライバがブレーキペダル１１を踏み増そうとしたときの板踏み感を無くすことが可能になると共に、ブレーキフィーリングの悪化を防止でき、かつ、モータ６０を駆動し続けることによる消費電力増大も防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate capable of easily forming a required configuration from a substrate slow in etching speed, the manufacturing method of a substrate which forms a metal film employing non-electrolytic plating, and a crystal oscillating piece, a gyroscope oscillating piece and the substrate for indication which are manufactured by these manufacturing methods.例文帳に追加

エッチング速度が遅い基板から容易に所望の形状に成形することができる基板の製造方法、及び無電解めっき法を用いて金属膜を生成する基板の製造方法と、これらの製造方法によって製造された水晶振動片、ジャイロ振動片及び表示用基板を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor, a selection method of icons and a program, which allow a user to perform, intuitively and with good operability, an operation of collectively displaying icons in a predetermined area of a display unit and selecting a desired icon among them without adopting a special configuration.例文帳に追加

、表示部の所定の領域にアイコンをまとめて表示してその中から所望とするアイコンを選択する操作を、直感的で操作性がよく行うことができ、しかも特殊な構成を採用することなくそのような操作を実現することができる情報処理装置、アイコンの選択方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method and a program for applying proper operation instructions to an operator without depending on any post-processing content or the configuration of a post-processor in a print environment where a plurality of types of post-processing including print is performed by using a plurality of post-processors.例文帳に追加

印刷を含む複数種類の後処理を、複数の後処理装置を用いて行う印刷環境において、後処理内容や後処理装置の構成に依存することなくオペレータに対して適切な作業指示を与えることが可能な情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

This configuration enables the uprights 1 and horizontal member 3 to be adjustable in height and length, respectively, so that the seated person can adjust the height position of the armrest 4 and a gap in the width direction optimally according to his/her physique or favorable sitting posture to improve convenience for easing nature.例文帳に追加

係る構成によれば、支柱１が高さ調整可能とされ、横架材３が長さ調整可能であることから、肘掛４の高さ位置及び幅方向の間隔を、着座者も体格あるいは好みの着座姿勢に応じて最適に調整することができ、用便使用時の利便性が向上する。 - 特許庁

Therefore, the arrangement allows the system to effectively prevent the membrane element 10 from being clogged while suppressing the apparatus from being enlarged by merely providing a relatively smaller membrane that generates fixed magnetic fields such as magnetic sheets 30 in the membrane filtration apparatus than a configuration such that mechanically vibrates the membrane filtration apparatus 50.例文帳に追加

したがって、膜濾過装置５０を機械的に振動させるような構成と比較して、膜濾過装置に磁性体シート３０などの固定磁場を発生させるための比較的小さい部材を設けるだけで、装置が大型化するのを防止しつつ膜エレメント１０の目詰まりを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a system configuration which allows potential subscribers to select magazines by releasing the existence of a plurality of magazines to the public in advance on an accessible web page to execute clerical work, which covers procedures necessary for the subscriptions of the magazines selected by the potential subscribers, automatically as much as possible.例文帳に追加

予めホームページにおいて、複数の雑誌の存在をアクセス可能なホームページにて公開することによって、購読予定者に雑誌を選択させたうえで、当該選択された雑誌を購入予定者が取得するに至るまでの事務処理を可能な限り自動的に遂行することを可能とするシステムの構成を提供すること。 - 特許庁

In this small-sized, inexpensive and high-sensitivity frequency output type temperature sensor, circuit configuration is simplified by applying a constitution wherein an unstable multi-vibrator comprising a variable capacity diode 3 and a Schmidt inverter 6, to which a feedback resistance 5 is connected, is connected to a semiconductor (IC) temperature sensor 1.例文帳に追加

半導体（ＩＣ）温度センサ１に対し、可変容量ダイオード３と、帰還抵抗５が接続されたシュミットインバータ６とからなる非安定マルチバイブレータを接続した構成とすることで回路構成の簡略化を図り、小型かつ低コストで高感度な周波数出力型温度センサを提供できるようにする。 - 特許庁

When testing a function group 3 to be tested on a computer 1, a parameter required for testing the function group 3 by an automation program 2 is read from a parameter configuration file 5, the read parameter is input when executing the function group 3, and the execution result is output as a log file 6.例文帳に追加

コンピュータ１上にて被試験関数群３を試験する場合、自動化プログラム２によって被試験関数群３を試験するために必要なパラメータがパラメータ構成ファイル５から読み込まれ、被試験関数群３が実行される際に読み込まれたパラメータが入力され、実行結果がログファイル６として出力される。 - 特許庁

A file displayed inside the memory configuration display area 61 can constitute one file by a plurality of image data such as a PDF file, and only a file that adds image data is displayed, and a file which is not capable of addition of image data such as a JPEG file or a GIFF file is not displayed.例文帳に追加

メモリ構成表示領域６１内に表示されるファイルは、ＰＤＦファイルのように複数の画像データで１つのファイルを構成することが可能であり、画像データを追加することができるファイルのみが表示され、ＪＰＥＧファイル又はＧＩＦＦファイルのような画像データを追加することができないファイルは表示しない。 - 特許庁

With this configuration, the synthesizer 2 outputs a local oscillation signal with frequency variation compensated and generates a frequency division multiplication signal by frequency-dividing or multiplying the local oscillation signal to thereby be able to compensate frequency variation of the local oscillation signal and the frequency division multiplication signal with at least one synthesizer.例文帳に追加

この構成により、シンセサイザ２が周波数変動を補償した局部発振信号を出力するとともに、この局部発振信号を分周又は逓倍して分周逓倍信号を生成することにより、少なくとも１つのシンセサイザで、局部発振信号及び分周逓倍信号の周波数変動を補償することができる。 - 特許庁

The lens barrel 20 is provided with a hooking part 104 hooked on a cam face of the cam groove 102 on the edge part of a cam follower pin 98 when deflection occurs on an attaching part 96 of the cam follower pin 98 so that the lens barrel 20 prevents the cam follower pin 98 from coming off from the cam groove 102 in the single configuration.例文帳に追加

実施の形態のレンズ鏡胴２０は、カム溝１０２からのカムフォロアーピン９８の脱落を簡単な構成で防止するため、カムフォロアーピン９８の取付部９６に撓みが生じた際に、カム溝１０２のカム面に引っ掛かる引掛部１０４をカムフォロアーピン９８の先端部に設けている。 - 特許庁

To provide a configuration capable of performing high quality display even when the alignment of liquid crystal molecules is disturbed in the boundary area of a transmission display area and a reflection display area and the boundary area of an adjacent pixel area and capable of being easily manufactured at a low cost in the liquid crystal display device of a multi-gap type.例文帳に追加

マルチギャップタイプの液晶表示装置において、透過表示領域と反射表示領域との境界領域、隣接する画素領域の境界領域で液晶分子の配向が乱れていても、品位の高い表示を行うことができ、かつ低コストで製造が容易な構成を提供することにある。 - 特許庁

Then, a reference page determining part 207 decides the logical page located at the head of each item as the reference logical page, and a document analysis part 205 generates the data configuration information in which logical pages consecutive to the reference logical pages and connected sequentially for each reference logical page are associated with the file name that shows data.例文帳に追加

そして、基準ページ決定部２０７は項目毎の先頭に位置する論理ページを基準論理ページと決定し、文書解析部２０５はデータを示すファイル名に対応づけて基準論理ページ毎に当該基準論理ページに連続する論理ページが順次連結されたデータ構成情報を生成する。 - 特許庁

The main module 61, when receiving a processing request from an AV control module 51, makes an inquiry to a bus management module 52 and a sub-processor management module 53, thereby setting the processing configuration of the codec processing based on the resource circumstances of the bus and the sub-processor and priority added by the AV control module 51.例文帳に追加

メイン用モジュール６１は、ＡＶ制御モジュール５１から処理要求を受けると、バス管理モジュール５２およびサブプロセッサ管理モジュール５３に問い合わせを行うことにより、バスおよびサブプロセッサのリソース状況、ＡＶ制御モジュール５１により付加されている優先度に基づいて、コーディック処理の処理構成を設定する。 - 特許庁

Through the above configuration, even when image forming color toner runs short in the machine A, if received original image data have an original image whose print is made possible by another image forming color toner, the machine A shares the image and the machine B shares the other image to remarkably enhance the efficiency thereby reducing the deterioration in the system operating efficiency.例文帳に追加

本構成により、機械Ａである作像色トナーがなくなっても、受信した原稿画像データにそれ以外の作像色トナーで印刷が可能な原稿画像があれば、それを機械Ａで分担し、それ以外を機械Ｂで分担すれば、大幅な効率向上になり、システム稼動効率の悪化を改善することができる。 - 特許庁

To make independent a partial stream in MPEG-2 streams which are multiplexed and compressed in a time division manner, or to combine the partial stream to the other stream in a simple configuration and further to reproduce a substantially normal video/audio signal when the restriction conditions of an MPEG standard are fulfilled in reproduction.例文帳に追加

簡単な構成により、時分割多重化圧縮されたＭＰＥＧ−２ストリーム中の部分ストリームを独立、もしくはその部分ストリームを他のストリームに結合でき、しかも、再生する際にはＭＰＥＧ規格の制約条件を満たしていれば、実質的に正常な映像・音声信号の再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a horizontal rotary hook for raising, with a very simple configuration, wear resistance and durability in an opening notched part to be a thread path, which most easily receives the wear by a needle thread, and eliminating trouble in sewing by smoothly passing the needle thread, concerning an outer rotating hook molded with a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂にて成型された外釜において、針糸により最も磨耗を受け易い糸道となる開口切欠き部の耐摩耗性及び耐久性を、極めて簡易な構成にて向上させるとができると共に、針糸の通過をスムースにして縫いの不具合を解消することができる水平回転釜とすること。 - 特許庁