「Confluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine having a catalyst unit easily mounted in front of an exhaust cooler and effectively reducing the exhaust pulsation so as to suppress the exhaust interference, in the internal combustion engine including two confluent exhaust pipes and a twin entry type exhaust turbocharger.例文帳に追加

２つの合流排気管およびツインエントリー型の排気ターボ過給機を備える内燃機関において、排気冷却器前に触媒ユニットを容易に搭載でき、かつ、排気脈動を有効に低減させ排気干渉を抑えることのできる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁

Thus, respective branch tubes having different routes from each other by a grade separation can be smoothly confluent at the first and the second intermediate pipe lines, without producing respective inflection points, thereby preventing generation of stress concentration and avoiding damage caused by high temperature and vibration of an engine.例文帳に追加

これにより、立体交差により互いに異なる経路をとる各ブランチ管をそれぞれ変曲点を生じることなく第１、第２の中間管路に滑らかに合流できるから、応力集中の発生が防止され、エンジンの高温や振動に起因する破損のおそれがなくなる。 - 特許庁

When a fixing means mounted on the upper side of the manufacturing device 26 and a protrusion plate are arranged, currents into which a current is divided by the protrusion plate are not confluent to each other but a laminar flow of clean air is formed at the front of the manufacturing device 26.例文帳に追加

また製造装置２６の上側に装着可能な固定手段と突出板４６とを備えれば、当該突出板４６によって分割された気流同士が再度清掃設備２６の前面で合流されず、製造装置２６の前面に清浄空気の層流を形成することができる。 - 特許庁

A flow rate sensor S for measuring a suction flow rate is provided in a common air suction flow path 24 between a confluence part which makes confluent air suction passages of a plurality of chucking nozzles and an air suction source PO, to detect a clogging state of the chucking nozzle based on an output of the flow rate sensor.例文帳に追加

複数の吸着ノズルのエア吸引通路が合流する合流部とエア吸引源ＰＯとの間の共通エア吸引流路２４に吸引流量を測定する流量センサＳを設け、流量センサ出力に基づいて吸着ノズルの目詰まり状態を検出する。 - 特許庁

To provide an exhaust reflux device of an internal combustion engine that can easily mount a catalyst unit in front of an exhaust cooler, and effectively reduce exhaust pulsation to suppress exhaust interference, in the internal combustion engine including two confluent exhaust passages and an exhaust turbo supercharger of a twin entry type.例文帳に追加

２つの合流排気通路およびツインエントリー型の排気ターボ過給機を備える内燃機関において、排気冷却器前に触媒ユニットを容易に搭載でき、かつ、排気脈動を有効に低減させ排気干渉を抑えることのできる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge construction for a turning flow tube capable of making a horizontal flow confluent stably in a lower portion while reducing the impact of fluid flowing down from a vertical turning flow tube and suppressing the influence to the horizontal flow in the lower portion to a minimum without requiring an excessive space.例文帳に追加

余分なスペースを多く必要とせずに、鉛直な旋回流管から流下する流体を、その衝撃を低減し且つ下部水平流への影響を最小限に抑えつつ、下部水平流に対し安定して合流させ得る旋回流管の吐出構造を提供する。 - 特許庁

In a decomposition apparatus wherein a gas containing an organohalogen compd. is irradiated with microwaves to form hot plasma and the organohalogen compd. is reacted with steam in hot plasma to be decomposed, a mixer 37 is provided in the confluent part of the organohalogen compd. supplied by a separate system and steam.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含むガスにマイクロ波を照射することによって熱プラズマを生成し、該熱プラズマ中で有機ハロゲン化合物を水蒸気と反応させて分解する分解装置において、別系統で供給される有機ハロゲン化合物と水蒸気との合流部にミキサー３７を設けた。 - 特許庁

This epidermal keratinocyte layer membrane expressing tight junctions is obtained by culturing epidermal keratinocyte in a liquid culture medium containing calcium ion in an amount of 0.1 to 0.2 mM up to a confluent state on a support and further culturing the cells in a liquid culture medium containing calcium ion in an amount of 1 to 2 mM.例文帳に追加

表皮角化細胞をカルシウムイオンを０．１〜０．２ｍＭ含有する液体培地で支持体上にコンフルエントになるまで培養し、しかる後、カルシウムイオンを１〜２ｍＭ含有する液体培地で培養することにより、タイトジャンクションの発現する表皮角化細胞層膜が得られる。 - 特許庁

To maintain high flatness in one face of a resin dielectric block formed with a thin film layer and prevent strength deterioration due to forming of a confluent face of resin in a measurement chip used in a measuring device utilizing attenuated total reflection such as a surface plasmon resonance measuring device.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴測定装置等の、全反射減衰を利用した測定装置に用いられる測定チップにおいて、その樹脂製誘電体ブロックの薄膜層が形成される一面の平面度を高く保ち、また、樹脂の合流面ができることによる強度低下を防止する。 - 特許庁

To provide a thin sheet transport apparatus capable of adjusting shifting of a sub-transport path to a confluent transport part for joining the sub-transport path to a main transport path to transport a thin piece such as a bill, a slip and a card in simple constitution, and an apparatus using it such as a pachinko island apparatus.例文帳に追加

紙幣・伝票・カードなどの薄片を副搬送路から主搬送路に合流して搬送する合流搬送部分に対する副搬送路の位置ずれを簡便な構成で調整可能にした薄片搬送装置ならびにその利用装置、例えば、パチンコ台島装置を提供する。 - 特許庁

According to the draining system, a draining down pipe and an instrument drain pipe from the water supply instrument are arranged such that the instrument drain pipe is connected to the draining down pipe while a drop is secured between a confluent portion and a floor surface, and the draining system is implemented by using the siphon power.例文帳に追加

排水立管と、水回り器具からの器具排水管と、当該器具排水管を床面より落差をもって排水立管に合流させてなるサイフォン力を利用した排水システムであって、配管途中にサイフォン力制御機構を備えたサイフォン排水システム。 - 特許庁

In this fire fighting method, it is preferable that the first and the second agents are discharged at the same time from different nozzles whose discharging angles are overlapped to each other, or discharged from a nozzle immediately after becoming confluent and mixed in a pipeline that is joined with another pipeline right before reaching the nozzle and being guided toward the nozzle direction.例文帳に追加

かかる消火方法において、第１剤と第２剤は、互いに吐出角度範囲が重なる別個のノズルから同時に吐出されるか、又は、ノズルに到る直前に合流する管路によってノズル方向へ誘導され合流・混合された直後にノズルより吐出されることが好ましい。 - 特許庁

The fresh air carrying passage 15 has portions where passage axes PL are close to each other toward a downstream, that is, a left side fresh air passage 17a and a right side fresh air passage 17b, and a confluent part 19 joining fresh air circulated through the fresh air passages 17a, 17b.例文帳に追加

新気搬送通路１５は、その通路軸線ＰＬが下流に向かって相接近する部分、すなわち左側新気通路１７ａ及び右側新気通路１７ｂと、それら新気通路１７ａ，１７ｂを流通した新気を合流させる合流部１９とを有する。 - 特許庁

An exhaust manifold 23 is divided for each cylinder group wherein an exhaust stroke is not overlapped, passage parts 26a, 26b of a tapered nozzle shape are disposed immediate upstream of a confluent part 25 of exhaust manifolds 23a, 23b, and a turbine 12b of a turbo supercharger 12 is connected with immediate downstream of the merged part 25.例文帳に追加

排気行程がオーバラップしない気筒群毎に排気マニホールド２３を分割し、これら排気マニホールド２３ａ，２３ｂの合流部２５直上流にそれぞれ先細ノズル形状の流路部２６ａ，２６ｂを設け、その合流部２５直下流にターボ過給機１２のタービン１２ｂを接続する。 - 特許庁

To easily locate a noise occurrence position on the occurrence of a noise by continually measuring a noise level in the incoming direction at each point in a broad transmission line network in a 2-way CATV system so as to monitor the occurrence state of the confluent noise of the entire transmission line network in real time.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムの広範囲な伝送路網の各拠点の上り方向の雑音レベルを常時測定することにより、伝送路網全体の流合雑音の発生状況をリアルタイムで監視し、而も雑音発生時に発生箇所の標定を容易に行う。 - 特許庁

To apply refractory joint covering to a joint generated between the refractory material covering layers in each drain pipe and confluent joint in a portion where a synthetic resin-made horizontal drain pipe covered with refractory material is joined to a synthetic resin-made vertical drain pipe covered with refractory material.例文帳に追加

耐火物被覆をした合成樹脂製垂直排水管に耐火物被覆をした合成樹脂製水平排水管を合流させる箇所において、各排水管及び合流継手における耐火物被覆層相互間に生ずる目地に耐火性の目地被覆をする。 - 特許庁

Currents in opposite directions to each other are supplied to the first and second coils 20, 21 to supply confluent magnetic flux generated in the two coils between the moving magnetic pole 11 and the magnetic pole 12b of the fixed magnetic pole 12 to activate the solenoid to cause a straight line motion.例文帳に追加

第１コイル２０と第２コイル２１にそれぞれ反対方向の電流を印加し、可動磁極１１と固定磁極１２の磁極部１２ｂとの間には２つのコイルで発生した磁束を合流し、供給することで、ソレノイドを直線的に動作させるようにした。 - 特許庁

In this drainage structure for bathroom, one of drains from the washing place 2 side formed to a floor pan 1 and drain from the bathtub 4 side placed on the floor pan 1 is connected on the main trap section 3 side, and the other is connected on the branch connecting section 6 side formed to the main trap section 3, and confluent drainage is conduced.例文帳に追加

床パン１に形成した洗い場２側からの排水と床パン１の上に載置した浴槽４側からの排水の一方を主トラップ部３側に接続し、他方を主トラップ部３に形成した分岐接続部６側に接続して合流排水をおこなう浴室の排水構造である。 - 特許庁

In the liquid-sending device MT' for sending liquid with the use of a plurality of micro pumps Pa, Pb and making it confluent, air bubble in one of the pumps Pa (Pb) is sent outside the pump by making the liquid reversely flow into the one pump Pa (Pb), by driving the other pump Pb (Pa) so as to send liquid.例文帳に追加

複数のマイクロポンプＰａ、Ｐｂをそれぞれ用いて液体を送り合流させる送液装置ＭＴ’において、一方のポンプＰａ（Ｐｂ）内の気泡は他方のポンプＰｂ（Ｐａ）を送液駆動して一方のポンプへ液体を逆流させることでポンプ外へ排除する。 - 特許庁

Therefore, owing to the use of the mouth piece for extrusion molding, the raw material is extruded while smoothly spreading upward from the supplying holes, the underflow moves on the bottom face of the molding groove, and the raw material, which is made confluent in the vicinity of the top, is extruded upward without generating downward flow.例文帳に追加

従って、本発明の押出成形用口金を用いれば、坏土は供給孔から上向きにスムースに広がりながら押出されるとともに、その底流は成形溝底面上を移動し、頂部付近で合流した坏土は下向きの流れを生じることなく上向きに押出される。 - 特許庁

The liquid resin for the base material and one kind or plural kinds of patterning liquid resins are respectively injected in a static mixer from different injection ports and allowed to meet with each other by the mixer element of the mixer to form a confluent mixture which is, in turn, injected in the mold and cured to obtain patterned artificial marble.例文帳に追加

基材用の液状樹脂と一又は複数種の模様付け用の液状樹脂をそれぞれ異なる注入口より静的ミキサー内に注入し、該ミキサーのミキサーエレメントで合流させた合流体を成形型に注入して硬化させることにより模様付人工大理石を得る。 - 特許庁

In a septic tank wherein an air diffuser and an air backwashing apparatus are arranged in a treatment tank by piping, an air diffusing blower pump, a backwashing blower pump and a timer unit are provided and a switch valve is provided to a part of an air diffusing piping system, and the switch valve and a backwashing piping system are connected by a connection pipe to form confluent pipe arrangement.例文帳に追加

処理槽の槽内に散気装置と空気逆洗装置を配管してなる浄化槽において、散気用ブロアポンプと逆洗用ブロアポンプとタイマーユニットを備え、前記散気配管系の一部に切換弁を設け、当該切換弁と逆洗配管系とを連結管で合流配管する。 - 特許庁

To provide a confluent type sewage treatment system constituted so as to remove fine impurities in inflow sewage responding to an increase and decrease in the amount of the sewage flowing in a sewage disposal plant without increasing the loss head by the automatic dust extractor installed in a rainwater treatment basin becoming a branched water channel.例文帳に追加

分岐水路となる雨水処理池内に設置した自動除塵機による損失水頭を大きくすることなく、かつ下水処理場に流入する下水量の増減に対応して流入下水中の微細夾雑物を除去することができるようにした合流式下水処理システムを提供すること。 - 特許庁

Air is supplied to a plurality of the air inflow ports 12, 13 of a septic tank from common blowers 16a, 16b through a confluent piping 17, branched pipings 19a, 19b and an air change-over valve 18, and air is supplied to a remaining air inflow port 14 from a plurality of separate blowers 20a, 20b.例文帳に追加

浄化槽の複数の空気導入口１２，１３に対しては、共通のブロワ１６ａ，１６ｂから合流配管１７および分岐配管１９ａ，１９ｂと空気切換弁１８を介して給気し、残りの空気導入口１４に対しては、別の複数のブロワ２０ａ，２０ｂから給気するようにした。 - 特許庁

A flow of the Pachinko balls is regulated so that the Pachinko balls discharged from the ball outlet 38 of the storage tank 30 do not spread in the whole confluent game ball collection gutter 22.例文帳に追加

合流回収樋２２には、貯留タンク３０の玉排出口３８とアウト玉回収樋４２の間の位置からパチンコ玉の流下方向に沿って規制部材７０を設け、貯留タンク３０の玉排出口３８から排出されるパチンコ玉が合流回収樋２２全域に広がらないようにパチンコ玉の流れを規制する構成とした。 - 特許庁

A refrigerator is provided with a first oil returning pipe 10 from an oil separator 9 installed in a discharge refrigerant confluent pipe 8 to a refrigerant suction pipe 4 of the compressor 1 and a second oil returning pipe 12 from a normal height of oil level in the compressor 1 to a refrigerant suction pipe 5 of the compressor 2.例文帳に追加

吐出冷媒合流管８に設置したオイル分離器９から圧縮機１の冷媒吸入管４に至る第１種オイル戻し管１０を設置し、圧縮機１の正規オイル面高さから圧縮機２の冷媒吸入管５に至る第２種オイル戻し管１２を設置するようにした冷凍装置。 - 特許庁

This positional dislocation adjusting device includes an upper carrying passage 34 for carrying the PTP sheet 1 downward in a pocket 2a, a lower carrying passage 35 for carrying the PTP sheet 1 upward in the pocket and a confluent part for tying-in the PTP sheets carried in the respective carrying passages on the downstream side of these upper carrying passage and lower carrying passage.例文帳に追加

ＰＴＰシート１がポケット部２ａを下向きにして搬送される上搬送路３４と、ＰＴＰシート１がポケット部を上向きにして搬送される下搬送路３５と、それら上搬送路と下搬送路の下流側でそれぞれの搬送路を搬送してくるＰＴＰシートを抱き合わせる合流部と、を備える。 - 特許庁

The unreacted raw material which has passed through a rising passage 34 of the exhaust passage 26 together with the plasma discharge gas is condensed by being cooled there by a cooling medium that passes through a cooling pipe 38, is converted to a liquid phase, and is introduced into a vertical passage 30 of the confluent passage 24 for film formation from the recovery passage 28.例文帳に追加

プラズマ放電ガスとともに排出路２６の立ち上がり通路３４に流通した未反応の原材料は、冷却管３８を流通する冷却媒体によって冷却されることで凝縮し、液相となって回収路２８から成膜用合流路２４の鉛直通路３０に導入される。 - 特許庁

The confluent part is provided with a PTP sheet sending device 40 having a sending claw 41 arranged protrusibly-retreatably to the lower carrying passage, moving quicker than the verocity of the push-sending finger in the same direction as the carrying direction of the PTP sheet and sending out the PTP sheet by passing the push-sending finger ahead in the middle of its movement.例文帳に追加

合流部は、下搬送路に対して出没可能に設けられるとともに、ＰＴＰシートの搬送方向と同一方向であって、押送フィンガーの速度よりも速く移動し、その移動途中で押送フィンガーを追い越してＰＴＰシートを送り出す送り爪４１を有するＰＴＰシート送り装置４０を設けた。 - 特許庁

The image-formed paper delivered from the image forming device is carried to a stack passage E, and is stacked in a plurality by abutting its tip against a stopper 32, and the final paper is introduced to an ordinary carrying passage F, and a stacked paper bundle and the final paper are merged at a confluent point 62, and are carried to a postprocessing part.例文帳に追加

画像形成装置から排出された画像形成済みの用紙をスタック経路Ｅに搬送し、その先端をストッパ３２に突き当てて複数枚スタックし、最後の用紙を通常搬送路Ｆに導き、スタックした用紙束と最後の用紙を合流点６２で合流させ、後処理部へ搬送する。 - 特許庁

Washing water discharged from a discharge water hole 43 at the central part at the left is circulated along the upper edge spherical wall of the bottom of rim but the discharge locus is corrected by the discharged washing water from the rim which becomes confluent at that time, and this becomes the second main current S2 of a flow having an accurate directivity and a strong water power by the confluence.例文帳に追加

左方中央部吐水孔４３から吐出された洗浄水は、リム下端の上縁周壁に沿って周回するものの、その間に合流するリムからの吐出洗浄水により、吐出軌跡が矯正され、合流により正確な方向性と強い水勢を持った流れの第２主流Ｓ２とされる。 - 特許庁

This monolayer sheet structure of primary stem cells is a monolayer sheet structure obtained by culturing a primary stem cell on a culture substrate to form a confluent monolayer and, in the formation of the monolayer, carrying out a treatment with a protein phosphorylation inhibitor having an indolo[2,3-a]carbazole skeleton or its analog skeleton.例文帳に追加

初代肝細胞を培養基板上で培養してコンフルエントな単層に形成して成る単層シート構造体であって、単層形成時に、インドロ〔２，３−ａ〕カルバゾール骨格又はその類似骨格を持つタンパク質リン酸化阻害剤での処理を施すことにより形成させた初代肝細胞の単層シート構造体。 - 特許庁

To provide a conveyance device and an image forming device capable of preventing cacophonous percussive noises caused by strong impingements of rear ends of recording media onto a downstream side guide member when the rear ends of the recording media pass a location of an upstream side guide member, even in the case where a confluent portion is formed in a conveyance path for the recording media.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路に合流部が形成されている場合であっても、上流側ガイド部材の位置を記録媒体の後端が通過するときに、記録媒体の後端が下流側ガイド部材に強く突き当たって「後端はね音」が生じることのない、搬送装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A confluent part E of a first pass A stored in a sheet storage means in a device main body and through which a sheet S1 traveling toward an image forming part passes and a second pass B stored in a paper feeder 20 arranged below the device main body and through which a sheet S2 traveling toward the image forming part passes is formed inside the device main body.例文帳に追加

装置本体内のシート収納手段に収納され、画像形成部に向かうシートＳ１が通過する第１パスＡと、装置本体の下方に配置された給紙装置２０に収納され、画像形成部に向かうシートＳ２が通過する第２パスＢとの合流部Ｅを装置本体内部に形成する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system formed that PM combustion gas generated during the regeneration of a first filter situated in front on the engine side is caused to be smoothly confluent with exhaust gas during the collection of PM and discharged through a second filter situated in the rear and can be discharged, and the first filter can be high-efficiently regenerated.例文帳に追加

エンジン側に配置される前方の第１フィルタの再生時に発生するＰＭ燃焼ガスを、ＰＭ捕集中の後方の第２フィルタで排出している浄化された排気ガスにスムーズに合流させて排出できて、第１フィルタを効率よく再生できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even in an explosion of one time, a difference is caused in time when exhaust gas reaches the confluent part, and the exhaust pulse ungenerated in the single cylinder engine is intentionally generated, and exhaust efficiency can be improved as a result of obtaining the effect of sucking out the exhaust gas of the other exhaust pipe by previously exhausted exhaust gas.例文帳に追加

そのため 一度の爆発でも合流部に排気ガスが到達する時間に差が生じ 単気筒エンジンでは発生しなかった排気パルスを意図的に発生させ 先に排出された排気ガスが他方の排気管の排気ガスを吸いだす効果を得て 結果 排気効率の向上を図ることが可能である。 - 特許庁

To provide a two-way amplifier without the need for preparing another amplifier separately, provided with a measurement terminal capable of outputting an uplink signal with a sufficient level without stopping a downlink signal and capable of measuring a component or the like of a confluent noise included in the uplink signal at the same level as that in an actual operation.例文帳に追加

他の増幅器を別途用意する必要がなく、また、下り信号を停波させることなく、充分なレベルにて上り信号を出力させることができる測定端子を備え、上り信号に含まれる流合雑音の成分等を実際の運用時と同じレベルで測定することができる双方向増幅器を提供する。 - 特許庁

The melt-spinning spinneret is characterized by making the thickness of the laminated part as uniform by flowing a polymer for a protection layer part A into the outermost part of the laminated part by ≥10% and ≤30% flow rate ratio of the laminated part at a confluent flow passage 8 of 2 kinds of the polymers in order to form the laminated part.例文帳に追加

積層部を形成するための２種のポリマー合流流路８において、保護層部用ポリマーＡを積層部の流量比１０％以上３０％以下の割合にて積層部の最外部に流入することにより積層部の厚み均一化を行うことを特徴とした溶融紡糸口金。 - 特許庁

An electric control part 50 calculates electric energy generated in a predetermined period, and the pressure variation of the confluent passage 40 in the period, and transmits a control signal instructing the main stop valves 24, 26, 28 and 30 to open the valves again by determining that there is a valve having caused a malfunction when the pressure variation is larger than a predicted valve.例文帳に追加

電気制御部５０は、所定時間に発電された電力量と、この時間における合流路４０の圧力変化を算出し、圧力変化が想定よりも大きい場合には、誤動作した弁があると判定して、主止弁２４，２６，２８，３０に対し再度開弁を指令する制御信号を送信する。 - 特許庁

The microchemical chip has a plurality of the supply parts 13a and 13b for supplying the fluids to be treated, a confluent part 25 for allowing the fluids to be treated supplied from the respective supply parts 13a and 13b to meet with each other and a flow channel 12 provided with a storage part 15 for storing the met fluids.例文帳に追加

被処理流体を供給するための複数の供給部１３ａ，１３ｂと、各供給部１３ａ，１３ｂより供給される被処理流体を合流させる合流部２５と、合流した合流流体を貯留するための貯留部１５とが設けられている流路１２を有している。 - 特許庁

The microchemical chip has a plurality of the supply parts 13a and 13b for supplying the fluids to be treated, a confluent part 25 for allowing the fluids to be treated supplied from the respective supply parts 13a and 13b to meet with each other and a flow channel 12 provided with a storage part 15 for storing the met fluids.例文帳に追加

被処理流体を供給するための複数の供給部１３a，１３ｂと、各供給部１３a，１３ｂより供給される被処理流体を合流させる合流部２５と、合流した合流流体を貯留するための貯留部１５とが設けられている流路１２を有している。 - 特許庁

A rotary first heat exchanger 20 having a latent heat exchanging function for adsorbing and releasing moisture is extended over either one of the confluent passage 13 or the inside air introducing passage 11 and the discharging passage 14, and in the discharging passage 14, a heater 25 is installed on the upstream side of the first heat exchanger 20.例文帳に追加

湿気の吸着，放出を行う潜熱交換機能を有する回動式の第１熱交換器２０が、上記合流通路１３，内気導入通路１１のいずれか一方と排出通路１４にわたって設けられ、排出通路１４において第１熱交換器２０の上流側にヒータ２５が設けられている。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁

The molding space 21 is locally heated at the time of filling with a molten material using the temperature adjusting member 30 to allow the molten material to arrive at a confluent part 25 in a predetermined molten state without controlling the whole of the mold 2 to a high temperature to suppress the occurrence of welding or the like.例文帳に追加

溶融材料の充填時に温度調整部材３０を用いて成形空間２１に対する局所的な加熱を行うことにより、金型２全体の温度を高温に管理することなく、溶融材料を所定の溶融状態に維持したまま合流部２５に到達させ、ウエルド等の発生を抑制する。 - 特許庁

The spool core 10 provided with a runner 13 is made into an integral structure and a temperature control circuit 14 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having substantially no branching and confluent points along a contact surface with molten metal, i.e. the front end surface and the runner 13 of a circular truncated cone-shape section 12.例文帳に追加

ランナー１３を備えたスプールコア１０を一体構造のものとすると共に、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１４を溶湯との接触面、すなわち円錐台形部１２の前端面及びランナー１３に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁