「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital broadcast receiver 1000 stores a frame consisting of sound data divided in the unit of time and type information denoting a type of the sound data to a storage section 124, a sound contents discrimination section 127 identifies the type information by each frame, and a sound decode section 114 changes the reproduction speed depending on the identified type information and reproduces a frame sequentially read from the storage section 124.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置1000は、時間単位に分割された音声データと当該音声データの種類を示す種類情報とから構成されるフレームを記憶部124に記憶し、音声内容判別部127がフレーム毎に種類情報を識別し、音声デコード部114は記憶部124から順次読み出されるフレームを識別された種類情報に応じて再生速度を変更して再生する。 - 特許庁

When the user transmits data to be processed to the host computer 1, when the password and information about the information notification destination of the user on the communication line 6 are inputted on a screen by the data transmission program, collation of whether or not the password depends on the information contents of the information notification destination is performed and only when the collation is established, the data is transmitted to the host computer 1.例文帳に追加

ユーザーが処理対象のデータをホストコンピュータ１に送信する際には、データ送信プログラムによる画面上でパスワード及び通信回線６上のユーザーの情報通知先の情報を入力すると、そのパスワードがその情報通知先の情報内容に依存するか否かの照合が行われ、照合が成立した場合にのみホストコンピュータ１にデータが送信される。 - 特許庁

A broadcast program chart in which addresses at the download destination of reference data related with the contents of each program are made correspond to the programs to be broadcast is received, and the received broadcast program chart is temporarily stored, and the viewing or recording of the stored broadcast program chart is reserved, and the reference data are downloaded by accessing to the address of the download destination of the reference data.例文帳に追加

各番組の内容に関する参照データのダウンロード先のアドレスを放送する番組に対応付けた放送番組表を受信し、この受信した放送番組表を一旦記憶し、記憶された放送番組表の視聴あるいは録画の予約を行うと共に、前記参照データのダウンロード先のアドレスにアクセスし当該参照データのダウンロードを行う。 - 特許庁

This data storing/reading system is provided with a nonvolatile storage device 1 storing program data and retained data and having a unique ID, a reading device 2 capable of reading data, a developing memory space 3 used for developing the retained data, and a reading memory space 4 capable of duplicating contents of the developing memory and allowing reading from the reading device 2.例文帳に追加

プログラムデータと保存データが記憶されたユニークなＩＤを持つ不揮発性の記憶装置１と、データを読み込むことができる読み取り装置２と、保存データを展開するために使用する展開用メモリ空間３と、展開用メモリの内容を複製することが可能で読み取り装置２から読み込み可能となる読み込み用メモリ空間４とを備えたデータ記憶・読み取りシステム。 - 特許庁

The magnetic core 1 is composed of a Co-based metallic glass alloy having a composition which contains Fe, B, Si and Nb and in which the contents of Fe, B, Si and Nb are made to, by atom, 2 to 8%, 23 to 27%, 1 to 3% and 0.5 to <4%, respectively.例文帳に追加

この磁心１は、Ｆｅ、Ｂ、ＳｉおよびＮｂを含み、Ｆｅの含有率が２原子％以上かつ８原子％以下、Ｂの含有率が２３原子％以上かつ２７原子％以下、Ｓｉの含有率が１原子％以上かつ３原子％以下、Ｎｂの含有率が０．５原子％以上かつ４原子％未満であることを特徴とするＣｏ基金属ガラス合金で構成されている。 - 特許庁

(2) The scope of protection following from the patent application shall be determined in a preliminary way by the contents of the patent claims published pursuant to Section 41. However, the granted patent or the patent partially revoked shall retroactively modify the scope of this preliminary protection; this does not apply if wider protection follows from the granted patent than from the published patent application.例文帳に追加

(2) 出願により付与される保護の範囲は，第41条に従って公開された特許クレームの内容により予備的に決定される。当該予備的保護の範囲は，付与された特許又は特許の一部取消によって遡及的に決定される。ただし，このことは，付与された特許による保護の範囲が公開された特許出願によるものよりも広い場合は，適用されない。 - 特許庁

To provide a server which delivers the proper latest message corresponding to a default message included in various contents reproduced in a user terminal to the user terminal, the user terminal which acquires the latest message corresponding to the default message and replaces the default message with it to reproduce it, and a message update system which is constituted of the server and the user terminal.例文帳に追加

利用者端末で再生される各種メディアのコンテンツに含まれているデフォルトメッセージに対応する適切な最新メッセージを前記利用者端末に対して配信するサーバー、およびデフォルトメッセージに対応する最新メッセージを取得してデフォルトメッセージと差し換えて再生する利用者端末、ならびにこれらのサーバーと利用者端末とによって構築されるメッセージ更新システムを提供する。 - 特許庁

A request origin information and contents analyzing means 32 analyzes transmitted retrieval information and a data format which can be handled by a browser which transmits the retrieval information, and a directory data obtaining means 36 retrieves a directory server 24 based on the analyzed result of the retrieval information in the request origin information and content analyzing means 32, and obtains the retrieved result.例文帳に追加

要求元情報及び内容解析手段３２は送信されてくる検索情報及び当該検索情報を送信したブラウザが扱うことのできるデータ形式を解析し、ディレクトリデータ取得手段３６は要求元情報及び内容解析手段３２における検索情報の解析結果に基づいてディレクトリサーバ２４を検索して検索結果を取得する。 - 特許庁

In playback, judging from the programmed contents of transition from the stop state of a specified servo shaft as an object to the operating state, a series of control in which the servo control of the servo shaft is made effective to release the brake is performed concurrently with the playback control as the whole device, the control is completed before the object shaft starts to operate.例文帳に追加

プレイバック時に、対象となる特定のサーボ軸が停止状態から動作状態に移行することをプログラムされた内容から判断しそれに伴うそのサーボ軸のサーボ制御を有効にしブレーキを解放するという一連の制御を機器全体としてのプレイバック制御と並行して行うことにより対象軸が動作を開始する前にこれを完了するものである。 - 特許庁

To provide a multilayer plastic vessel having an excellent oxygen absorption, capable of reducing the oxygen permeability through an oxygen absorbent resin layer for a long time and which is excellent in the dimensional stability of a mouth part when filling contents at high temperatures of not less than 85°C with satisfactory heat resistance and even when warming and vending in a hot warmer at a storefront.例文帳に追加

優れた酸素吸収性を有するとともに、酸素吸収性樹脂層を通しての酸素透過を長期にわたり低減させることができ、さらに、耐熱性が良好で内容物を８５℃以上の温度で高温充填する場合、また、店頭においてホットウォーマー中で加温販売する場合でも、口部の寸法安定性に優れた多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and cassette case which can display the contents of information recorded on a magnetic tape and perform highly accurate rotation control over reels, wound with the magnetic tape according to information from an information recording part by providing the information recording part which stores information regarding information stored on the magnetic tape stored in the cassette case.例文帳に追加

カセットケース内に収納された磁気テープに記憶された情報に関する内容を格納する情報記録部を設け、磁気テープに記録された情報の内容を表示したり、磁気テープを巻回するリールの高精度な回転制御を情報記録部からの情報をもとに行うことが可能な磁気記録再生装置及びカセットケースを得ることを目的とする。 - 特許庁

When the turning state detection contents by the plurality of the turning detection means are different, it is determined as abnormal and output of the turning interlocking control device 2 is prevented.例文帳に追加

車体の操向旋回によって所定作動個所の連動制御を自動的に行わせる旋回連動制御装置２において、この旋回状態を検出する複数の旋回検出手段を設け、これら複数の旋回検出手段による旋回検出内容が異なるときは、異常として前記旋回連動制御装置２を出力させないことを特徴とする農作業車の旋回制御装置の構成。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data by the job software through the Internet at a terminal, the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer and a means for performing establishing processing so as to inhibit the change of the contents except for the transfer manager of a company and transmitting them to the host computer.例文帳に追加

そのＷｅｂ対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者は端末でインターネットを介してその業務ソフトにより振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受入れられる振込先データ送信書式に変換し、しかもその内容が企業の振込管理者でなければ変更できないように確定処理を行ってホストコンピュータへ送信する手段を備える。 - 特許庁

The output order of printing data through with paging prepared based on paging when printing the contents of expression by a plurality of printing data on printing paper, and a direction of the bookbinding machine acquiring the printing paper for bookbinding, is determined to save the operator from performing paging of a plurality of printing data considering the pickup of the printing paper in the bookbinding machine.例文帳に追加

複数の印刷データによる表現内容を印刷用紙に印刷する際の面付と、製本機が製本のため印刷用紙を取得する方向と、に基づいて作成した面付済み印刷データの出力順序を決定することにより、オペレータが製本機における印刷用紙のピックアップを考慮した複数の印刷データの面付を行なわなずに済む。 - 特許庁

This business support system by a computer establishes patterns in which items occur and desirable activity procedures for each pattern as assumptions, and a search engine, for detecting the occurrences of item occurrence cases in the assumptions from movements of transaction history data, company data and other customer data, notifies the sales representative about contents of the item occurrence cases and proposal procedures.例文帳に追加

コンピュータによる営業支援システムであって、案件が発生するパターンと、パターン毎に望ましい活動手順を仮設として組み立て、仮設にある案件発生事案の発生を取引履歴データ、企業データ、その他の顧客データの動きから検出するための検索エンジンにより、案件発生時案の内容と提案手順を営業員に知らせることを特徴とする。 - 特許庁

The agrochemical granules are characterized by ones containing the orysastrobin, gelatinized starch and bentonite, having 20 to 800 pts.wt. ratio of content of the bentonite based on the 100 pts.wt. gelatinized starch, ones wherein the total of contents of the gelatinized starch and bentonite is 5 to 45 wt.% and ones further containing a nonionic surfactant.例文帳に追加

オリサストロビンと、α化デンプンと、ベントナイトと、を含有し、 前記α化デンプン１００重量部に対して前記ベントナイトの含有割合が２０〜８００重量部であることを特徴とする農薬粒剤；α化デンプン及びベントナイトの合計含有量が、５〜４５重量％である農薬粒剤；更に非イオン性界面活性剤を含有する農薬粒剤；等を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter with a plurality of sites of index parts, by spreading a piece of paper at one of which the minute contents relevant to the index can be known and which are excellent in propaganda effect and have large appealing effect, and a cost-reducible manufacturing method due to its efficient manufacturing through simple manufacturing processes.例文帳に追加

本発明は、複数箇所の見出し部を有し、見出し部にて紙片を見開くことにより見出しに関連する詳しい内容を知ることができる、顧客に対する宣伝効果に優れるとともに訴求効果の大きい見出し部を有する印刷物、及び簡単な製造工程で効率よく製造できるのでコストダウンが可能なその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Further, the traffic lane controller 18 switches display contents of a toll indicator 21 from general user display that should be given in common to the entire vehicles using the toll road to separate individual user display for each vehicle, which includes toll fare information to be given to the vehicle that is subjected to toll fare collection processing in accordance with the detected timing.例文帳に追加

さらに、この車線制御装置１８は、この検出したタイミングに対応させて、有料道路を利用する全車両に対し共通に提供すべき利用者一般表示から、通行料金の収受処理を行った該当車両に提供すべき通行料金情報を含む車両毎に個別の利用者個別表示へと、料金表示器２１の表示内容を切り替える。 - 特許庁

When a new combination order of parameters is designated, designation data by stages corresponding to the new combination order can be generated by cumulatively reflecting the contents of the difference data corresponding to parameters introduced to the individual stages for each stage on each stage in the new combination order (530-570), and the simulation is performed while using the generated designation data by stages.例文帳に追加

パラメータの新たな組合せ順序が指定された場合、新たな組合せ順序の各段階について各段階までに導入されているパラメータに対応する差分データの内容を累積的に反映させていくことで新たな組合せ順序に対応する段階別指定データを生成（５３０〜５７０）し、生成された段階別指定データを用いてシミュレーションする。 - 特許庁

The information processing system comprising the information processing apparatus and the auxiliary information processing apparatus (scan agent computer 50) is configured so that a screen for setting some processing condition item which is displayed on the information processing apparatus may be a screen of contents defined by the selectable item information by acquiring selectable item information from the auxiliary information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置と補助情報処理装置（スキャンエージェントコンピュータ５０）とを含む情報処理システムを、情報処理装置が表示する，幾つかの処理条件項目設定用の画面については、補助情報処理装置から選択可能項目情報が取得されて、その選択可能項目情報で規定される内容の画面となるように、構成しておく。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development includes core particles containing a crystalline polyester resin and a release agent and a shell layer containing an amorphous polyester resin, wherein the contents of the crystalline polyester resin in the toner is 5 to 50 wt.%, and the melting point Tm of the crystalline polyester resin is lower than the glass transition temperature Tg of the amorphous polyester resin.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂及び離型剤を含むコア粒子と、非晶性ポリエステル樹脂を含むシェル層とを有し、トナー中の結晶性ポリエステル樹脂の含有量が５重量％以上５０重量％以下であり、結晶性ポリエステル樹脂の融点Ｔｍｃが非晶性ポリエステル樹脂のガラス転移点Ｔｇより低い静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

A virtual community established by activities of a user managed with unique identification information provides a virtual communication system provided with an authentication gateway means for mutually transmitting authentication information belonging to different service providers and an attribute advertisement distributing means for distributing optimum advertisement contents to the user who uses community attribute information to utilize the community.例文帳に追加

ユニークな識別情報で管理されるユーザの活動によって成立する仮想コミュニティであって、異なるサービス提供事業者の持つ認証情報を相互に伝達する認証ゲートウェイ手段と、コミュニティの属性情報を利用してコミュニティを利用するユーザに最適な広告コンテンツを配信する属性広告配信手段とを備えることを特徴とする仮想コミュニティシステムを提供する。 - 特許庁

This is a non-aqueous electrolyte secondary battery which has high energy density and safety by controlling the mass ratio of lithium carbonate and lithium manganate as a positive active material and is prevented from swelling by using ethylene carbonate (EC) and propylene carbonate (PC) as a solvent and controlling their contents, and is improved in safety at overcharging and at high temperatures.例文帳に追加

正極活物質としてコバルト酸リチウム/マンガン酸リチウムの質量比を調整して、エネルギー密度および安全性を備えるようにするとともに、溶媒としてエチレンカーボネート（EC）およびプロピレンカーボネート（PC）を用い、その含有量を制御することにより膨れを防止するとともに、過充電時の安全性および高温時の安全性を改善した、非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

(2) Upon the acceptance of the report prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall conduct necessary investigation and when he/she finds that the contents of such report are true, take measures prescribed in Article 19-2 (including the cases where the same applies mutatis mutandis in paragraph (3) of Article 19-6), Articles 19-15 and Article 19-16 and other appropriate measures. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定による申出があつたときは、必要な調査を行い、その申出の内容が事実であると認めるときは、第十九条の二（第十九条の六第三項において準用する場合を含む。）、第十九条の十五及び第十九条の十六に規定する措置その他の適切な措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Futures Commission Merchant, when advertising the contents of its Commodity Transactions Brokerage Business or conducting any similar acts specified by an ordinance of the competent ministry, shall not make an indication that is significantly contradictory to the facts or seriously misleading with regard to the outlook of profits from conducting a Transaction on a Commodity Market, etc. and other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　商品取引員は、その行う商品取引受託業務に関して広告その他これに類似するものとして主務省令で定める行為をするときは、商品市場における取引等を行うことによる利益の見込みその他主務省令で定める事項について、著しく事実に相違する表示をし、又は著しく人を誤認させるような表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) When a person who intends to convene a general meeting of members wishes to issue a notice of convocation by an Electromagnetic Means pursuant to the provisions of Article 59, paragraph (10) of the Act, he/she shall inform the members of the type and contents of the Electromagnetic Means which he/she intends to use and gain their consent in writing or by an Electromagnetic Means, in advance, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第四条　会員総会を招集する者は、法第五十九条第十項の規定により電磁的方法による招集の通知を発しようとするときは、主務省令で定めるところにより、あらかじめ、当該会員に対し、その用いる電磁的方法の種類及び内容を示し、書面又は電磁的方法による承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when the tariffs and charges set forth in the preceding paragraph fall under none of the items of paragraph (2) and conform to the contents of the concerned international agreement if there is an agreement on air navigation or any other international agreement pertaining to the relevant international air transport services with a foreign country, grant approval set forth in the preceding approval. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、前項の運賃又は料金が、第二項各号のいずれにも該当せず、かつ、当該国際航空運送事業に係る航行について外国との間に航空に関する協定その他の国際約束がある場合における当該国際約束の内容に適合するものであるときは、前項の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In cases where district plans, etc. (which shall be limited to those in which, according to the classification of district plans, etc. listed in the following sub-items (a) through (e), matters specified in such (a) through (e) are specified) are established with respect to land in the development area pertaining to the relevant application, the uses of scheduled buildings, etc. and/or the design of development activities shall be specified in accordance with the contents laid down in the said district plans, etc. 例文帳に追加

五　当該申請に係る開発区域内の土地について地区計画等（次のイからホまでに掲げる地区計画等の区分に応じて、当該イからホまでに定める事項が定められているものに限る。）が定められているときは、予定建築物等の用途又は開発行為の設計が当該地区計画等に定められた内容に即して定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that a specific waveform pattern is included in the waveform of the input sound input into a microphone, one game mode is selected from a plurality of game modes belonging to games with different performance contents but with the same title, and the performance based on the performance data selected from a data group corresponding to the selected game mode is executed in the game machine.例文帳に追加

マイクロホンに入力された入力音の波形に特定の波形パターンが含まれると判断した場合、演出内容が互いに異なり且つ同一タイトルの遊技に属する複数の遊技モードの中から、１つの遊技モードを選択し、その遊技モードに応じたデータ群から選択される演出用データに基づく演出を実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which an integrated electronic document good in format can be constituted by reconstructing document information about a document appearance such as contents in a plurality of different material electronic documents constituting the integrated electronic document and a page number in the case of preparing one integrated electronic document from the material electronic documents, and to provide a computer readable memory therefor.例文帳に追加

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成する際に、その統合電子文書を構成する素材電子文書中の目次やページ番号等の文書の体裁に関する文書情報を再構成して、体裁が整った統合電子文書を構成することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

Prior to transmission of the content, a contents transmitter and a content receiver decide authentication information within a command request accompanying specified authentication information or authentication by a time spent until the arrival of a response, corresponding to the command request accompanying the specified authentication information and do not transmit content to the receiver, when authentication could not be obtained.例文帳に追加

コンテンツ送信装置とコンテンツ受信装置はコンテンツの伝送を行うのに先立ち、所定の認証情報を伴うコマンド要求の中の認証情報の判定、もしくは所定の認証情報を伴うコマンド要求に対応した応答の到達までの時間による認証の判定を行い、認証されなかった場合にはコンテンツ受信装置へのコンテンツ送出を行わないようにする。 - 特許庁

For mediation between a requester who requests patent investigation using an Internet line 3 and an investigator who performs the patent investigation, conditions of investigation are collected respectively from a plurality of requesters for patent investigation contents presented through a requester-side terminal machine 2a, and an investigator who presents good conditions for the requester is requested to perform the patent investigation.例文帳に追加

インターネット回線３を用いて特許調査を依頼する依頼者と、特許調査を行う調査者との仲介を行うにあたって、依頼者側の端末機２ａを介して提示された特許調査内容に対して複数の依頼者から各々調査を行うための条件を集め、依頼者にとって良い条件を出した調査者に特許調査を依頼するといったような仕組みにする。 - 特許庁

A print server device 101 searches an output device corresponding to output conditions among a plurality of printers 103, 104 based on contents of set up for output condition of printing data by a client computer 102, obtains specification information from each output device, and creates specification information which is combined on specified items in the specification information of each printer 103, 104.例文帳に追加

プリントサーバ装置１０１は、クライアントコンピュータ１０２による印刷データの出力条件の設定内容に基づき、複数のプリンタ１０３、１０４から当該出力条件に該当する出力装置を検索し、各出力装置から仕様情報を取得して、各プリンタ１０３、１０４の仕様情報の所定項目について合成した仕様情報を作成する。 - 特許庁

This camera is provided with a state selection switch 1 which selects one of an imprinting order setting state wherein the order of dates imprinted on a film can be set and a state wherein settings regarding various camera operations can be set and camera operation switches 2 and 3 for changing the contents according to the state selected and set with the state selection switch 1.例文帳に追加

フィルムに写し込む日付およびその順序の設定を可能にする写し込み順設定状態および各種カメラ動作に関する設定を可能にする状態のいずれかを選択するための状態選択スイッチ１と、状態選択スイッチ１によって選択設定された各状態に応じてその内容を変更するためのカメラ動作スイッチ２および３とを設ける。 - 特許庁

This inkjet recording paper is formed by providing the porous layer including fine silica particles ground to 10-300 nm as the average particle diameter of secondary particles and a hydrophilic binder crosslinked through ionizing radiation under the condition that the total contents of heavy metals such as Fe, Cu or Co or its salts in the porous layer is at least 0.1 ppm and not more than 100 ppm.例文帳に追加

支持体上に、二次粒子の平均粒径として１０〜３００ｎｍに粉砕したシリカ微粒子と電離放射線により架橋する親水性バインダーとを含有する多孔質層を有し、該多孔質層におけるＦｅ、Ｃｕ及びＣｏの重金属またはその塩の総含有量が、０．１ｐｐｍ以上、１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

Since when a user operates an operation key, a program guide range corresponding to the coordinates of the program guide display screen corresponding to the operation key is displayed by referring to storage contents of the storage means 16, the user selects a desired operation key among a plurality of the operation keys for operation so that the user can efficiently retrieve a desired program among a wide range program guide.例文帳に追加

そして、操作キーを操作したとき、記憶手段１６の記憶内容を参照して操作キーに対応する番組表表示面の座標に対応する番組表範囲を表示するようにしたので、ユーザは複数の操作キーの中から所望の操作キーを選択して操作することにより、広範囲な番組表から希望の番組を効率よく探すことができる。 - 特許庁

A signal processing apparatus disclosed herein acquires audio attribute information associated with an acoustic attribute of an audio signal in response to video contents of a video signal on the basis of an audio synchronization information signal including at least the video signal as an information signal synchronously with the audio signal and applies prescribed audio signal processing to the audio signal on the basis of the audio attribute information.例文帳に追加

音声信号と同期した情報信号として少なくとも映像信号を含む音声同期情報信号に基づき、映像信号による映像内容に応じた音声信号の音響的な属性に係る音声属性情報を取得する共に、この音声属性情報に基づき上記音声信号に対し所定の音声信号処理を施す。 - 特許庁

This teaching material for learning the relative pitch has a music recording medium recorded with music 16 for interval acknowledgment formed by respectively playing a melody of the same contents as first segments 13 with songs by lyrics, second segments 14 with songs by syllable names and song-less third segments 15 and music 21 for song-less pitch acknowledgment of the same melody as the music 16 for interval acknowledgment.例文帳に追加

相対音感修得用教材１は、同じ内容のメロディーを、歌詞による歌付きの第一部分１３、階名による歌付きの第二部分１４、及び歌なしの第三部分１５として繰返し演奏してなる音程認知用音楽１６と、この音程認知用音楽１６と同一のメロディーで且つ歌なしの音感確認用音楽２１とが記録された音楽記録媒体を有する。 - 特許庁

In the case of displaying received electronic mail on a display means, a CPU retrieves a previously stored keyword from the contents of the received mail, further determines the AP related to the retrieved keyword while referring to an application table 163, acquires the icon display information of the determined application from an icon table 164 and displays it on the display means.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、受信した電子メールを表示手段１５に表示する際に、当該受信したメールの内容から予め記憶されたキーワードを検索し、更に検索されたキーワードに関連するアプリケーションプログラムをアプリケーションテーブル１６３を参照して決定し、決定されたアプリケーションのアイコン表示情報をアイコンテーブル１６４から取得して表示手段１５に表示する。 - 特許庁

The home gateway creates a schedule using a part of the service information, supplies it to the home terminal, and information of service selection notification is added to the service information when the service selection notification is informed from the home terminal, then contents and components necessary for execution of the selected service by the home terminal are automatically obtained from the provider on the basis of the service information.例文帳に追加

ホームゲートウエイは、サービス情報の一部を利用してスケジュールを作成しホーム端末に供給し、ホーム端末からのサービス選択通知があったときにそのサービス選択通知の情報をサービス情報に追加し、そのサービス情報に基づいて、ホーム端末で選択されたサービスを実行するに必要なコンテンツおよびコンポーネントを自動的にプロバイダから取得する。 - 特許庁

To provide a packaging container having a high self-supporting property as a packaging container with its welded flanges positioned virtually flush with its bottom wall while enabling a desk or a rack carrying the packaging container thereon to support directly the whole weight of contents in the container even though the structure thereof is almost the same as that of conventional packaging container.例文帳に追加

従来のものと構成においてほとんど異なることがない簡易なものであるにもかかわらず、包装用容器を載置している机、棚等が充填物の全重量を直接支持することができ、しかも溶着フランジが底壁部と実質上同一平面上に延在して安定性を高め、包装用容器として自立性が高い包装用容器を提供すること。 - 特許庁

The second portable telephone k2 copies the encoded music data 16 and the copyright information 17 from the first portable telephone k1, calls the copyright information 17 to the music information server 17, receives a second encrypted contents key 180 based on a second peculiar ID 190 from the music information server 10 and records it on the memory card MM together with the purchase mark 170.例文帳に追加

第２の携帯電話ｋ２は、第１の携帯電話ｋ１から暗号化音楽データ１６と著作権情報１７をコピーし、著作権情報１７を音楽情報サーバ１０へ通話し、音楽情報サーバ１０から第２の固有ＩＤ１９０に基づいた第２の暗号化コンテンツキー１８０を受信し、購入マーク１７０と共にメモリカードＭＭに記録する。 - 特許庁

When the second identification information of the incidental information is decided to be not unique, the first identification information stored in the second area of the incidental information is renewed with the first identification information data stored in the first area of the incidental information, and by changing the second identification information to unique identification information in the system, the incidental information of the contents is renewed.例文帳に追加

付帯情報の第２識別情報が一意でないと判断された場合は、その付帯情報の第２エリアに記録されている第１識別情報を当該付帯情報の第１エリアに記録されている第１識別情報で更新し、第２識別情報をシステムにおける一意の識別情報に変更することにより、当該コンテンツの付帯情報を更新する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, during the special game, a random number temporarily stored in storing means is referred to previously read the contents and/or result of a representation carried out after the special game and carry out a notice of informing or suggesting the player of the presence of a hit or a possibility thereof in the stored ball during the special game.例文帳に追加

特別遊技中に、保留手段内に一時記憶されている乱数を参照して当該特別遊技終了後に実行される演出の内容及び／又は結果を乱数について先読みした上、当該保留に当たりがある又はその可能性があることを当該特別遊技中に報知又は示唆する予告を実行し得るよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

When a hall computer 40 receives a jackpot signal from either one of plural game machines 10, the computer identifies the machine number of the game machine 10 which sent the signal, reads out the recorded contents corresponding to the machine number from a machine number memory zone 31 in a sound source memory 30, and reads out the announcement information from an announcement information memory zone 32.例文帳に追加

ホールコンピュータ４０は、複数の遊技機１０のいずれかから大当たり信号を受信したならば、その大当たり信号を出力した遊技機１０の台番号を確認し、音源メモリ３０のうち台番号記録領域３１からその台番号に対応する記録内容を読み出し、更にアナウンス情報記録領域３２からアナウンス情報を読み出す。 - 特許庁