「Contraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjacent edge part 27 of a pedestal 5 for a light source and a substrate 3 is irradiated with the laser beams to melt the metal of the part 27 and by using the contraction of the metal when it is solidified after this, the light source 7 is moved very little.例文帳に追加

光源用台座５と基台３との隣接縁部２７にレーザ光を照射して該隣接縁部２７の金属を溶融し、その後該金属が固化した際に収縮することを利用してレーザ光源７を微少に移動させる。 - 特許庁

The holding mechanism 27 has an aperture 33 for allowing expansion/contraction in the axial direction of the storage case 12 between the end of the storage case 12 and a step part 28d of the first guide hole 28a or a step part 29d of the second guide hole 29a.例文帳に追加

保持機構２７は、収納ケース１２の端部と第１のガイド孔２８ａの段部２８ｄ、または第２のガイド孔２９ａの段部２９ｄとの間に収納ケース１２の軸方向の伸縮を許容する隙間３３を有する。 - 特許庁

To provide a color shift correction method, a color shift correction apparatus, and a color shift correction medium, capable of reducing a color shift amount by revising a correction method by each kind of color shift such as image expansion/contraction, image rotation and a curved image.例文帳に追加

画像伸縮や回転、湾曲といった色ずれの種類ごとに補正方法を変更することによって、色ずれ量を低減することができる色ずれ補正方法、色ずれ補正装置、色ずれ補正媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable bearing cage manufacturable at a low cost without affecting bearing noises and a bearing life by pressingly adhering the outer ring raceway surface for balls of a ball bearing without contraction and deformation.例文帳に追加

ボールべアリングのボールの外輪軌道面を収縮・変形させることなく圧入接着し、軸受音（ノイズ）、又軸受寿命にも影響を与えない安価で信頼性の高い軸受保持器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The leakage prevention wall 5 includes: a base wall part 51; and an elastic expansion and contraction part 53 connected to the upper end part 51a of the base wall part 51 and provided with an elastic member 15 disposed in an expanded state along a body longitudinal direction X.例文帳に追加

防漏壁５は、基壁部５１と、該基壁部５１の上端部５１ａに連接され、本体長手方向Ｘに沿って弾性部材１５が伸長状態で配されている弾性伸縮部５３とを含んで構成されている。 - 特許庁

In the state that the contact parts 4 and 5 are attracting the cylindrical rollers 13 and 13, the amount of expansion and contraction of the measurement main body 1 generated by moving the cylindrical rollers 13 and 13 to the radial direction is measured by a measurement part 7.例文帳に追加

この接触部４，５が円筒ころ１３，１３を吸着した状態で、当該円筒ころ１３，１３を径方向へ移動させることによって生じる測定本体部１の伸縮量を、計測部７によって計測する。 - 特許庁

Then, color shift correction processing is appropriately performed in timing that the possibility of the occurrence of color shift gets high as a result that the speed variation of the intermediate transfer belt due to the variation of the in-machine temperature and the contraction/expansion of the respective parts of the device are caused.例文帳に追加

そして、機内温度の変動に起因する中間転写ベルトの速度変動や装置各部の伸縮が生じた結果、色ずれ発生の可能性が高まるタイミングで色ずれ補正処理が適切に実行される。 - 特許庁

The temperature of each of parts of a non-cured extrusion article corresponding to each of partitions is made uneven before cooling in the water bath, and the amounts of contraction of each of parts are different when cooled in the water bath, thereby a molded article having the curvature can be obtained.例文帳に追加

水槽で冷却する前に、各区画に対応する未硬化押出品の各部の温度を不均一とすることで、水槽で冷却したときに、各部の収縮量が異なり、湾曲した成形品が得られる。 - 特許庁

According to this, if the characters in the balloons are difficult to read or not readable due to contraction of frames, these characters can be clearly displayed in the character display area, and also displayed so as to be understandable by foreigners.例文帳に追加

これによって、コマの縮小によって吹出しに文字が判読困難あるいは不可能の場合にも、文字表示領域においてこれらの文字を明瞭に表示することができ、また外国人が理解し得る表示とすることができる。 - 特許庁

Since a sealing material layer and a planar substrate are not bonded but made movable, thermal expansion/contraction of the planar substrate is not transmitted to a solar cell or an interconnector and the interconnector can be protected against fracture.例文帳に追加

封止材層と板状基材とを接着させずに可動可能にしておくことにより、板状基材の膨張収縮が太陽電池セルやインターコネクタへ伝達しなくすることができ、インターコネクタの破断を防ぐことができる。 - 特許庁

When an internal pressure of an outer cylindrical member 18 rises because of the generated gas, a deformation suppressing means 24 prevents the other end 18B of the outer cylindrical member 18 from deforming outwardly, thus suppressing the contraction of the gas channel 48.例文帳に追加

ガスの発生による外筒部材１８の内圧の上昇時には、変形抑制手段２４により、該外筒部材１８の他端１８Ｂが外側へ変形することが抑制され、ガス流路４８が狭まることが抑制される。 - 特許庁

To provide a positive electrode container for a sodium-sulfur battery having a constriction part capable of sufficiently absorbing and moderating the expansion and contraction of the positive electrode container due to thermal variation, preventing the corrosion of the constriction part from easily progressing, and having an improved service life.例文帳に追加

くびれ部が熱変化による陽極容器の膨張・収縮を十分に吸収緩和できるとともに、くびれ部の腐食が進行しにくく寿命が向上したナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical waveguide connecting structure for preventing an increase in transmission loss, reflective variation, and the like by stopping, with a simple structure, generation of a gap in the connecting part of optical fibers through a difference in expansion/contraction due to a change in temperature.例文帳に追加

簡単な構造で、温度変化に伴う伸縮量の差によって光ファイバの接続部に隙間が発生するのを阻止して、伝送損失の増加や反射変動等を防止することができる光導波路接続構造を得る。 - 特許庁

As no moisture leaks not only from the surface side but also from the back side, it is possible to prevent various phenomena such as elongation and contraction, expansion, cambers, warps, cracks, frost damages, etc., in the external facing panel 1 caused due to penetration of moisture.例文帳に追加

表側からはもちろん、裏側からも基材２に水分が侵入しないので、水分の侵入に起因する外装パネル１の伸縮、膨張、反り、暴れ、亀裂、凍害など諸々の現象を防止することができる。 - 特許庁

To allow a tank to make free thermal expansion and heat contraction without restraining those of the tank itself and prevent the tank from horizontally moving in the case where excessive horizontal force acts.例文帳に追加

タンク自体の熱膨張・熱収縮を拘束せず、自由に熱膨張・熱収縮ができ、かつ、過大な水平力が作用した場合には、タンクの水平移動を防止することができる平底円筒型低温タンクの耐震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pull-on disposable wearing article having an excellent appearance without gathers by contraction formed on the outer surface of front and rear waist regions though the front and rear waist regions are constituted of an elastically contractible material.例文帳に追加

前後ウエスト域が弾性的に収縮する材料から構成されているにもかかわらず、前後ウエスト域の外面にはその収縮によるギャザーが形成されず外観良好なパンツ型使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

When the expansion and contraction sections 20a are folded up, the thickness of the case 20 is diminished and the center cores 11 to 14 are superposed on each other and the respective magnetic disk media D 1 to D 4 are moved together with the liners 31 to 34 to more proximate positions.例文帳に追加

伸縮部２０ａが折り畳まれると、ケース２０の厚みが小さくなるとともにセンタコア１１〜１４が互いに重ねられて、各磁気ディスクメディアＤ１〜Ｄ４がライナー３１〜３４とともにより接近した位置に移動する。 - 特許庁

To solve the problems wherein, since anti-resonance frequency varies due to contraction/elongation of a robot arm or objects, loaded/unloaded on a transport machine, even if vibration control frequency is set, while vibration is reduced in one sense but is generated in other, and the settling time is prolonged.例文帳に追加

ロボットのアームの伸縮や、搬送機で物の搭載／未搭載で反共振周波数は変化するため、制振周波数を設定しても一方では振動が低減するが、他方では振動が発生して整定時間が長くなる。 - 特許庁

The pawl piece 19 is put in engagement with the flange portion 18 with the fitting of the clip 17 into the fitting hole 16, preventing the occurrence of the gap to the finisher 2 even when tensile force due to the contraction of the general part 4 operates.例文帳に追加

クリップ１７と嵌合穴１６との嵌合とともに爪片１９とフランジ部１８とを相互に係合させ、一般部４の収縮による引っ張り力が作用してもフィニッシャー２との間での隙間の発生を防ぐ。 - 特許庁

The stretching/contraction mechanism is formed as a fixed wing structure so that it is not turned by the joint by enhancing pendulum stability by being elongated to the longest length at the low-speed flight including taking-off and landing, and reducing air resistance by being contracted to the shortest length at a high-speed flight.例文帳に追加

前記伸縮機構は、離着陸を含む低速飛行時に最も長くして振子安定性を向上し、高速飛行時に最も短くして空気抵抗を減少し、前記関節で回動しない固定翼構造とする。 - 特許庁

In the contracting sewing machine 1, a plurality of setting switches to which predetermined amounts of contraction are allocated are discernably displayed on the display device 17a having a touch panel, by varying the colors or patterns of the setting switches.例文帳に追加

本発明におけるいせ込みミシン１は、タッチパネルを供える表示装置１７ａに、所定のいせ込み量が割り当てられた複数の設定スイッチを、例えば、色、または模様を変えて表示することにより、識別可能に表示させる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of securing the safety at the time of collision by prolonging the collapse stroke of a telescopic shaft at collision without increasing the overall length of the telescopic shaft while the expansion/contraction amount in normal use is well secured.例文帳に追加

常使用時の伸縮量を確保しながら、伸縮軸全体の長さを長くせずに、衝突時の伸縮軸のコラプスストロークを長くして、衝突時の安全性を確保することが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The extension/contraction legs are connected to a pressure chamber unit 22 respectively and the compression chamber unit, which is a closed system relative to the operating medium is formed in the respective legs and pressurize the operating medium.例文帳に追加

これら伸縮脚はそれぞれ圧力室ユニット２２に接続されているが、この圧縮室ユニットは、作動媒体に対しては閉鎖系になっていて、問題のそれぞれの脚について形成されており、この作動媒体を加圧している。 - 特許庁

To provide a hard coat film which comprises a silica silicone hard coat layer on one side or double sides of a transparent plastic film, and the hard coat layer of which has high hardness, and is reduced in cracking, contraction during curing, and toxicity.例文帳に追加

本発明は、透明プラスチックフィルムの片面または両面にシリカシリコーンハードコート層を有するハードコートフィルムであって、高硬度を有し、且つ割れや硬化時の収縮や毒性の少ないハードコート層を有するハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The plasma display panel can make the noise minimal at driving of the panel assembly by preventing the dummy barrier ribs for removing the noise from bending inward by contraction force or the upper end part from inclining after calcination.例文帳に追加

ノイズ除去のためのダミー隔壁が、焼成以後に収縮力によって内部に曲げられるか、または上端部が傾く現象を未然に防止することにより、パネル組立体の駆動時にノイズを最小化させることができる。 - 特許庁

According to the composition, a sliding movement is produced as an interaction between these proteins and a motion such as contraction, expansion, etc., is induced in the aggregate by the caused sliding motion.例文帳に追加

また、本組成物によれば、一定条件下、これらタンパク質間の相互作用としての滑り運動を生じさせることができ、生じた滑り運動により集合体において収縮や膨張等の運動を誘起させることができる。 - 特許庁

To suppress abnormal combustion in setting high compression ratio by suppressing effect on the combustion caused by the contraction error of combustion chamber volumes of respective cylinders by adjusting the combustion chamber volumes of the respective cylinders to target volumes.例文帳に追加

気筒毎の燃焼室容積を目標の容積に調整することにより、気筒毎の燃焼室容積の収縮誤差に起因する燃焼への影響を抑制し、高圧縮比に設定した場合の異常燃焼を抑制する。 - 特許庁

The inner side portion of the moisture proof film 2 with the lower dispersion concentration of the metal oxide particles 4 has a low brittleness to be flexible to alleviate hardening contraction for restraining crack generation in the moisture proof film 2.例文帳に追加

また金属酸化物粒子４の分散濃度が低い防湿膜２の内面側部分は脆性が低く柔軟性を有し、硬化収縮を緩和することができ、防湿膜２にクラックが発生することを抑制することができる。 - 特許庁

The mounting system provides adequate stiffness for high cycle fatigue loads (i.e., vibrations) and allows relative slippage between the heat exchanger and the fan case to accommodate thermal expansion and contraction to address low cycle fatigue loads.例文帳に追加

搭載システムは、高サイクル疲労負荷（すなわち、振動）に対して十分な剛性を提供し、熱交換器とファンケースの間の相対的な摺動が熱膨張および収縮を吸収して低サイクル疲労負荷に対処することを可能にする。 - 特許庁

If an inorganic compound powder particle CP with an average grain diameter of 500 nm or less is contained, the baking contraction of a wiring pattern layer 6 can be delayed properly when the ceramic green sheet 5 is formed to a laminated body and baked.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の平均粒径を有する無機化合物粉末粒子ＣＰを含有させると、該セラミックグリーンシート５を積層体となして焼成する際に、配線パターン層６の焼成収縮を適度に遅らせることができる。 - 特許庁

To provide a biaxial oriented polyamide film with a small thermal coefficient of contraction and a uniform physical property in a width direction excellent in a dimension stability under a high humidity without impairing an excellent property of the biaxial oriented polyamide film, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

二軸延伸ポリアミドフィルムの優れた性質を損なう事なく、高湿度下での寸法安定性に優れ、かつ熱収縮率が小さく、幅方向での物性が均一な二軸延伸ポリアミドフィルム及びその製造法を提供する。 - 特許庁

An expansion processing section 44 replaces values of each pixel of the contraction image data 23 with values toward document image pixels from a median of the pixel values comprising a concerned pixel and its surrounding pixels, and outputs expansion image data 25.例文帳に追加

膨張処理部４４は、収縮画像データ２３の各画素の値を、当該画素および周囲の画素からなる複数画素の値の中央値よりも文書画像の画素側の値で置換して、膨張画像データ２５を出力する。 - 特許庁

This false-twisted textured yarn containing a polyamide-based long fiber yarn having thick and thin parts as a whole or in part is characterized by being provided with crimps caused by the false-twisting and having ≥15% extension and contraction recovery rate.例文帳に追加

太細を有するポリアミド系長繊維糸条をすべてか一部に含む仮撚加工糸であって、該糸条は仮撚による捲縮が付与されており、その伸縮復元率が１５％以上であることを特徴とする仮撚加工糸。 - 特許庁

To provide an image processor capable of executing enlargement/contraction processing at an arbitrary magnification by performing sequential processings to line data scanned in a main scanning direction of the image in accordance with speed of data supply.例文帳に追加

本発明は、画像の主走査方向にスキャンされたラインデータをデータ供給速度に合わせてシーケンシャルに処理することにより任意倍率の拡大・縮小処理を実行可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plastic cover for wrapping the electric cord therewith is molded in accordance with the shape of the electric cord so as to fit it, is made to memorize a spiral shape thereof and is provided with strength capable of enduring repetitive extension and contraction and heat resistance.例文帳に追加

電気コードを包み込むプラスチック製のカバーを、電気コードにフィットするようにその形状に合わせて成型し、尚且つ、らせん状の形状を記憶させ、繰り返しの伸縮にも耐えうる為の強度と耐熱性を持たせる。 - 特許庁

To provide an injection mold suitable to manufacture a molded product with minimized distortion, high accuracy and minimized dispersion by absorbing a volume change associating the contraction of resin within a cavity by a mold structure in injection molding.例文帳に追加

射出成形において、キャビティ内の樹脂収縮に伴う体積変化を金型構造で吸収することのより、歪みの少ない、高精度でばらつきの少ない成形品を製作するに適した射出成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method and apparatus, capable of satisfying consumers' demand of 'highly resilient texture' through applying such a physical means as to artificially intensify meat contraction at the point of cooking sashimi.例文帳に追加

刺身の料理時点で人為的に肉質の収縮率を強化させる物理的な手段を付与することにより、「弾力性に富む歯ごたえ」という消費者の要求を充足させる肉質改善方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading device, capable of moving an optical scanning device in parallel to a scanning direction without needing a complicated structure, and preventing image deterioration such as image blurring or extension/contraction of image, and an image forming apparatus with the device.例文帳に追加

複雑な構成とすることなく、光学走査装置を走査方向と平行に移動させ、画像ブレや画像の伸縮等の画像劣化を防止することが可能な画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The shapes of samples or the shapes of the specific regions in the samples are grasped on the basis of the microscopic observation images of a plurality of the samples and one image is subjected to deformation operation such as movement, rotation, magnification/contraction, or the like, so as to arrange these shapes (S2).例文帳に追加

複数の試料の顕微観察画像に基づいて試料又はその中の特定の部位の形状を把握し、その形状が揃うように一方の画像を、移動、回転、拡大・縮小など、変形操作する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a method for punching a resin substrate capable of forming a through hole having a high aspect ratio on the resin substrate by a press processing, and straightly forming the through hole preventing contraction of the hole diameter of the through hole and generation of a resin smear.例文帳に追加

プレス加工により樹脂基板にアスペクト比が高い貫通孔を形成でき、しかも貫通孔の孔径の収縮や樹脂スミアの発生を抑えて貫通孔をストレートに形成可能な樹脂基板の孔あけ方法を提供する。 - 特許庁

By deformation and axial contraction of a guide tube 4, tensile force applied to the release wire 3, and the connecting part between the wire and a drainage tap 1 and an operation part 2 is absorbed, and the leading amount of the release wire 3 is secured.例文帳に追加

ガイドチューブ４の変形及び軸方向への収縮によって、レリースワイヤ３及び、該ワイヤと排水栓１及び操作部２との接続部に作用する引っ張り力を吸収すると共に、レリースワイヤ３の引出し量を確保する。 - 特許庁

In the absorbent article 1, the contraction of the adhered part 331 of the elastic member 33 contracts the vicinity of the center in the longitudinal direction of the side wall part 3 and raises the vicinity toward the wearing person side, and three-dimensional gathers are formed.例文帳に追加

吸収性物品１では、弾性部材３３の接着部位３３１が収縮することにより、側壁部３の長手方向の中央近傍が収縮して着用者側に向かって立ち上がり、立体ギャザーが形成される。 - 特許庁

To provide a rubber member conveying device that avoids dispersion of lengths of the rubber members due to process treatment of the rubber member by speedily generating contraction of the rubber members, and a rubber member supply system having the rubber members conveying device.例文帳に追加

ゴム部材の収縮を速やかに生じさせることにより、ゴム部材の工程処理でゴム部材の長さがばらつくことを回避したゴム部材搬送装置及びそれを有するゴム部材供給システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The deposition time required for one batch is shortened, the crucible 5 is not cooled after the deposition of one batch is completed, expansion and contraction of a ceramic itself are suppressed, the crucible 5 is free from fatigue, and the service life of the crucible 5 is increased.例文帳に追加

したがって、１バッチでの要蒸着時間が短縮し、１バッチの蒸着終了後に坩堝５が冷却されなく、セラミック自身の膨張・収縮が抑制され、坩堝５が疲労し難く、坩堝５の寿命が長くなる。 - 特許庁

The intermediate layer 81 having a coefficient of thermal expansion between the base material 81 and the particle layer 82 absorbs the expansion and contraction deformation of the base material 81 when its temperature is changed, and so the particle layer 82 is less liable to separate therefrom.例文帳に追加

中間層（81）は、基材（81）と粒子層（82）との間の熱膨張率を有することから、基材（81）の温度が変化した際に膨張及び収縮変形を吸収することができるため、粒子層（82）が剥がれにくくなる。 - 特許庁