「Control - Volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

More stringent control of the volume of manufacture and import of these substances is needed for chemical substances even when they are readily biodegradable . This is based in a concern that these substances impose adverse effects on humans or flora and fauna if released into the environment at the amount exceeding the degradable amount in the environment. 例文帳に追加

難分解性でない化学物質であっても、その分解量を超える量が環境中に放出されることにより、人又は動植物への被害が懸念されるため、製造・輸入数量の管理を厳格化することが必要となる。 - 経済産業省

To provide a rate control method, server and program, wherein fairness in resource utilization between terminals can be ensured by reducing, as little as possible, a congestion load state caused by concentrating a large volume of traffics to a server communicating with a huge number of terminals.例文帳に追加

膨大な数の端末と通信するサーバに、大量のトラヒックが集中することによる輻輳負荷状態をできる限り低減し、端末間のリソース利用の公平性を確保することができる、レート制御方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A policy to substitute imports with products of domestic manufacturers produced in the domestic market, which is created (protected) through import restriction measures including import volume restriction, high tariffs and foreign exchange control.例文帳に追加

輸入数量制限、高関税、外国為替管理などの輸入制限政策を用いて輸入品を統制し、その結果生まれた（保護された）国内市場を自国企業によって生産を開始させながら、輸入品を国内生産によって代替していく政策。 - 経済産業省

A control method of a weld current for manufacturing this measuring sample is constituted so that a current attenuation point timing signal corresponding to the unwelded part of the welding can is inputted into a weld current wave forming part of a seam welding machine via CPU so as to control a current value to be a given attenuation volume.例文帳に追加

上記の測定用試料を製作するための溶接電流制御方法は、シーム溶接機の溶接電流波形生成部に、ＣＰＵを介して溶接缶の未溶接部位置に対応した電流減衰位置タイミング信号を入力し、溶接缶の未溶接部位置において所定の減衰量となるように電流値を制御する。 - 特許庁

To provide an image output means, a controller and an image output system having them requiring no previous registration of a control command for eliminating complicated operation and complex command management and lowering a command communication volume to allow high speed control even when a communication line has a low communication capacity.例文帳に追加

制御コマンドの事前登録等が不要であり、操作が煩雑となったり、コマンドの管理が複雑となることなく、コマンドの通信量を抑制して、通信線の通信容量が小さい場合であっても、高速な制御を可能とする画像出力装置、制御装置及びこれらを備えた画像出力システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composite control switch device that may control the multiple functions of a mobile phone to reduce its volume.例文帳に追加

多機能の携帯電話機では、ふたつの操作が出来る複合操作スイッチ装置を用いただけでは、各機能の切換に充分対応できず、複数個のスイッチ装置を配設することが必要となり、携帯電話機が大型化し、且つ、個別の各スイッチ装置を操作することになるので、操作性が悪くなるという問題が生じ、多くの操作が出来る複合操作スイッチ装置が求められている。 - 特許庁

The fuel to the fuel cell is made to flow into an orifice flow passage 401 of the orifice flow passage tip 4, having a temperature control part 403 such as a ceramic heater or Peltier element, and the flow volume of the fuel passing through the orifice flow passage 401 is regulated by controlling the temperature of a part or the whole of the orifice flow passage 401 by the temperature control part 403.例文帳に追加

燃料電池への燃料をセラミックヒータやペルチェ素子などの温度制御部４０３を有するオリフィス流路チップ４のオリフィス流路４０１に流入させ、温度制御部４０３によりオリフィス流路４０１の一部或いは全体の温度制御によりオリフィス流路４０１を通過する燃料の流量を調整する。 - 特許庁

Upon the torque request for ensuring continuity of the torque from systems (e.g., an automatic transmission system and a VSC system), other than the engine system, without performing the torque control (fuel injection cut) causing discontinuity of the torque generated by the engine, the requested torque is realized using torque controls (e.g., intake air volume adjustment and ignition timing adjustment) other than the foregoing torque control.例文帳に追加

エンジンシステム以外の他システム（例えば、自動変速機システムやＶＳＣシステム）から、トルク連続性を確保するトルク要求があった場合には、エンジンの発生トルクが不連続となるトルク制御（燃料噴射カット）を実行せずに、それ以外のトルク制御（例えば吸入空気量調整や点火時期調整）を用いて要求トルクを実現する。 - 特許庁

An automatic control valve 3 is provided to control the flow rate in a rotating flow pressure supply flow passage to an impeller 5, a water flow flowing into an impeller storage chamber is thereby controlled automatically to maintain a balance between a volume of the impeller storage chamber and the flow rate, the impeller is thereby rotated accurately and a rotating magnetic field is thereby generated automatically.例文帳に追加

羽根車５への回転流圧供給流路に対する流量を制御する自動制御弁３を設けることにより、羽根車格納室に流入する水流を自動的に制御して羽根車格納室の容積と流量のバランスを維持して羽根車の正確な回転と回転磁界の生成が自動的に行われるようにした。 - 特許庁

When access to the storage device is generated in the high-order application of the server, a power control application determines the power state of a disk constituting a logical volume to be an access target by inquiring the power control unit of the storage device, and instructs to change the power state of the disk in the case of determining an inaccessible power state.例文帳に追加

サーバの上位アプリケーションにおいてストレージ装置へのアクセスが発生すると、電源制御アプリケーションが、ストレージ装置の電源制御部に対して問合せを行うことにより、アクセスの対象となる論理ボリュームを構成するディスクの電源状態を判断し、アクセス不能な電源状態と判断した場合に、ディスクの電源状態の変更を指示する。 - 特許庁

When a control part determines that an failure has occurred in the cooling fan or the air passage based on an output of a sensor which detects a physical quantity of the cooling fan or the air passage (number of rotation of fan, temperature, air volume etc.), the control part controls the cooling fan and an inverter, and stops the supply of high frequency power to the induction heating coils and stops the drive of the fan.例文帳に追加

制御部は、冷却ファンまたは風路の物理量（ファン回転数、温度、風量など）を検出するセンサーの出力に基づいて冷却ファンまたは風路に異常が発生したと判断したとき、冷却ファンとインバータを制御して誘導加熱コイルへの高周波電力の供給を停止させると共にファンの駆動を停止する。 - 特許庁

To provide an idle speed control device for a vessel, reducing development man-hours and cost by forming the control device such that adaptive data is set not by air volume but at a rate of torque to be developed with respect to the maximum torque developed by an engine, and the efficiency of basic charge is corrected, based on deviation between actual ignition timing and a predetermined value.例文帳に追加

空気量ではなくエンジンが発生できる最大トルクに対する発生させたいトルクの割合にて適合データの設定を行い、また実点火時期と所定値の偏差に基づき基本充填効率の補正を行うように構成することで開発工数・コストの低減を図ることができる船舶のアイドル回転数制御装置を得る。 - 特許庁

To precisely control and adjust an exhaust gas post-treatment system without an air mass sensor in a control method of an internal combustion engine by obtaining a first quantity W1 expressing the flow resistance of a first component 115 in the exhaust gas post-treatment system based on a first measured quantity DP1 and a volume flow rate VS.例文帳に追加

排気ガス後処理システムにおける第１のコンポーネント１１５の流れ抵抗を表す第１の量Ｗ１を第１の測定量ＤＰ１と体積流量ＶＳに基づき求める形式の、内燃機関の制御方法において、空気質量センサの設けられていない排気ガス後処理システムの精確な制御や調整を実現する。 - 特許庁

When the window and/or the door is opened and the traveling speed of the vehicle is a prescribed speed (for example 5 km/h) or less, the CPU 5 outputs a control signal to a level control means to set it to a mute so that the volume level outputted from speakers 4L and 4R is controlled to 0 or a prescribed level or less.例文帳に追加

そして、窓及び／又はドアが開き、且つ車両の走行速度が予め定められた所定速度（例えば、５ｋｍ／ｈ）以下であるときには、ＣＰＵ５がレベル制御手段２に対してミューティングにする制御信号を出力してスピーカ４Ｌ、４Ｒから出る音声の音量レベルを０或いは所定レベル以下に抑制する。 - 特許庁

The equally good alternative is to maintain the water pressure of an ozonized water supply pipeline 13 which drops with an increase in the volume of the ozonized water used at a set value by providing the apparatus with the second bypass pipeline to bypass an aspirator and interposing a second pressure control valve of the operating pressure lower than the operating pressure of a first pressure control valve 7a of the first bypass pipeline 8 in the bypass pipeline.例文帳に追加

また、アスピレータをバイパスする第２バイパス管路を設け、第１バイパス管路８の第１圧力制御弁７ａの作動圧力よりも低い作動圧力の第２圧力制御弁を介装して、オゾン水の使用量が増加に伴い低下するオゾン水供給管路１３の水圧を設定値に保持するようにしてもよい。 - 特許庁

On the fuel cell power generator, a control device 38 issuing an order to flow volume control devices 34, 35, 36, 37 arranged to a natural gas supply line 5, a vapor line 7, an air supply line 30 for catalyst combustion, and an inert gas supply line 32 supplying inert gas to a pressure container 31 housing a fuel cell 1 respectively, is provided.例文帳に追加

燃料電池発電装置における天然ガス供給ライン５、水蒸気ライン７、触媒燃焼用空気供給ライン３０、燃料電池Ｉを収納した圧力容器３１への不活性ガス３３供給用のライン３２にそれぞれ設けた流量調節器３４，３５，３６，３７へ指令を与える制御装置３８を備える。 - 特許庁

To solve by an inexpensive device a problem in a hydraulic braking device for a vehicle for releasing discharge brake fluid from a wheel cylinder to a reservoir for a master cylinder in reducing pressure in anti-lock brake control, vehicle stability control, or the like wherein repeating pressure increase or decrease contracts volume of a hydraulic pressure chamber to disturb pressurization by the master cylinder.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御や車両安定性制御などの減圧時にホイールシリンダからの排出ブレーキ液をマスタシリンダ用リザーバに逃がす車両用液圧ブレーキ装置は、増減圧の繰り返しによりマスタシリンダの液圧室の容積が縮小してマスタシリンダによる加圧ができなくなる虞れがあるので、この不具合を安価な装置で解消する。 - 特許庁

A print control device has a means for determining whether a printer can print at engine speed from a print data volume and a print area, an estimated printing time calculating means for calculating estimated time to print an expanded page if the means determine that such printing is impossible, and displaying means for a displaying the calculated estimated printing time on the operator control panel.例文帳に追加

印刷データの容量と印刷面積から、プリンタがエンジンスピードで印刷可能かどうか判断する手段と、前記手段により印刷が不可能と判断された場合に展開中のページの印刷予想時間を算出する印刷予想時間算出手段と、算出した印刷予想時間をオペレータコントロールパネルに表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

This audio reproducing device is constituted so that the optimum control data are read out from a control data base in accordance with discrimination results of the recording medium to be played back and the recorded form, and an audio signal adjusting means is controlled for driving so as to output a playback output signal having the optimum tone and volume characteristics.例文帳に追加

本発明のオーディオ再生装置は、制御手段が再生される記録媒体及び記録形式の判別結果に基づき制御データーベースから最適な制御データを読み出し、最適な音質特性及び音量特性を有する再生出力信号を出力するようオーディオ信号調整手段を駆動制御するよう構成されている。 - 特許庁

An electronic control device 60 performs the delay control for delaying time up to actually stopping the engine after requesting the stopping of the engine 1, and increasingly corrects the suction air volume by a correction quantity corresponding to a driving load of its compressor 80a when driving the compressor 80a of an on-vehicle air conditioner in idle operation.例文帳に追加

電子制御装置６０は、エンジン１の停止要求がなされてから実際に機関の停止が実行されるまでの時間を遅延させる遅延制御を行うとともに、アイドル運転時にあって車載空調機の圧縮機８０ａが駆動されるときには、その圧縮機８０ａの駆動負荷に応じた補正量にて吸入空気量を増量補正する。 - 特許庁

A display driver 100 is provided with an EEPROM142 which stores electronic volume values of an LCD150, a ROM control circuit 140 which reads initial setting information from the EEPROM142 for every prescribed interval and a voltage generating circuit 132 which supplies driving voltages based on the electronic volume values read by the circuit 140.例文帳に追加

本発明に係る表示駆動装置１００は、ＬＣＤ１５０における電子ボリューム値を記憶するＥＥＰＲＯＭ１４２と、このＥＥＰＲＯＭ１４２から初期設定情報を所定期間毎に読出すＲＯＭ制御回路１４０と、ＬＣＤ駆動回路１２４に対して、ＲＯＭ制御回路１４０により読出された電子ボリューム値に基づく駆動電圧を供給する電圧生成回路１３２とを有する。 - 特許庁

Upon receiving from a control section 251 a remaining time calculation starting instruction ACS_T in which reference output volume information of each loudspeaker used for automatic acoustic field correction and loudspeaker configuration information are specified, a calculation section 271A refers to a turnaround time registered in a turnaround time table TLA, and extracts a turnaround time corresponding to the specified loudspeaker configuration information and reference volume estimation information.例文帳に追加

自動音場補正で利用される各スピーカの基準出力音量情報と、スピーカ構成情報とが指定された残時間算出開始指令ＡＣＳ_Tを制御部２５１から受けると、算出部２７１Ａが、所要時間テーブルＴＬＡに登録された所要時間情報を参照し、指定されたスピーカ構成情報及び基準音量推定情報に対応する所要時間を抽出する。 - 特許庁

A control part 81 controls a driving mechanism 61 so that an ink may be replenished into a cylinder 13 from an ink tank 43 by moving a piston 15 in the direction for enlarging the volume of a space S after the driving mechanism 61 is controlled so that the ink is pressed and fed to a recording head 45 by moving the piston 15 in the direction for making the volume of the space S surrounded by the cylinder 13 and the piston 15 smaller.例文帳に追加

制御部８１は、シリンダー１３とピストン１５とにより囲まれる空間Ｓの体積を小さくする方向にピストン１５を移動させてインクを押圧して記録ヘッド４５に送液するように駆動機構６１を制御した後、空間Ｓの体積を大きくする方向にピストン１５を移動させてインクタンク４３からシリンダー１３内にインクを補給するように駆動機構６１を制御する。 - 特許庁

The fuel injection control means 55 sets the fuel injection quantity based on the air volume calculated by the air volume arithmetic operation means 52 when an engine speed is low rotation of a predetermined engine speed or less, and sets the fuel injection quantity based on the oxygen quantity estimated by the oxygen quantity estimating means 51 when the engine speed is high rotation higher than the predetermined engine speed.例文帳に追加

上記燃料噴射制御手段５５は、エンジン回転数が所定回転数以下の低回転時には空気量演算手段５２により算出された空気量に基づいて燃料噴射量を設定し、エンジン回転数が所定回転数より高い高回転時には上記酸素量推定手段５１により推定された酸素量に基づいて燃料噴射量を設定するようになっている。 - 特許庁

With this, the circulation pump 32 is driven even when power generation amount by a fuel cell stack 1 is below a given value, so that a circulation volume of hydrogen can be secured for a whole operating area, and, since the circulation pump 32 is controlled according to the hydrogen supply volume to the injector 28, hunting of control is prevented and wasteful pump drive can be restrained.例文帳に追加

これにより、この燃料電池システムにおいては、燃料電池スタック１による発電量が所定値以上であっても循環ポンプ３２を駆動するので、全運転領域において水素の循環量を確保することができ、また、イジェクタ２８への水素供給量に基づいて循環ポンプ３２を制御するので、制御のハンチングを防止し、且つ無駄なポンプ駆動も抑制することができる。 - 特許庁

The control device estimates a variation in a workload by changing the valve opening timing of an exhaust valve based on the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in the past combustion cycle from present time and the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in time for opening the exhaust valve in the future combustion cycle from the present time estimated based on these, for a period of changing the valve opening timing of the exhaust valve.例文帳に追加

制御装置は、排気弁の開弁時期を変化させている期間、現時点よりも過去の燃焼サイクルにおける燃焼室容積及び筒内圧と、それらに基づいて推定される現時点よりも将来の燃焼サイクルにおいて排気弁が開弁する時点における燃焼室容積及び筒内圧と、に基づいて排気弁の開弁時期が変化することによる仕事量の変化量を推定する。 - 特許庁

To automatically control a sound volume generated by a cooling mechanism operation according to a surrounding sound volume around a vehicle in the vehicle equipped with an electricity storage mechanism at least charging from an external power supply of the vehicle or discharging to an electric load, an electric device to which current flows by charge and discharge, and a cooling mechanism for cooling at least the electricity storage mechanism or the electric device.例文帳に追加

車両外部の電源からの充電および電気負荷への放電の少なくともいずれかが可能な蓄電機構と、充放電によって電流が流れる電気機器と、蓄電機構および電気機器の少なくともいずれかを冷却する冷却機構とを備えた車両において、車両の周囲の音量に応じて冷却機構の作動により発生する音量を自動的に制御する。 - 特許庁

Sealed-up refrigerant mass Y is selected to be larger than the product of a passage volume X of a refrigerant passage extending from a compressor 100 to a pressure control valve 300 and a refrigerant saturated liquid density at the lowest specification outdoor air temperature (e.g. equivalent to 10°C).例文帳に追加

封入冷媒質量Ｙが、圧縮機１００から圧力制御弁３００に至る冷媒通路の通路体積Ｘと、仕様最低外気温度（例えば１０℃相当）における冷媒飽和液密度ρとの積より大きくとなるように選定する。 - 特許庁

The computer part 70 controls the generation of the musical sound signals, according to performance operations of the keyboard 10 with program processing, and detects the key touch speeds of keys so as to control various properties of the musical sound signals, including sound volume of the musical sound signals according to the key touch speeds.例文帳に追加

コンピュータ部７０は、プログラム処理により、鍵盤１０の演奏操作に応じた楽音信号の発生を制御するとともに、鍵の押鍵速度を検出して、楽音信号の音量を含む種々の楽音信号の特性を押鍵速度に応じて制御する。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner is composed of at least a binder resin, a charge control agent and a coloring agent, wherein the volume average grain size is 1 to 4 (μm) and the absolute value of the surface charge density is ≥45 (μC/m^2).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、帯電制御剤、着色剤からなる静電潜像現像用トナーにおいて、体積平均粒径が１〜４（μｍ）であり、表面電荷密度の絶対値が４５（μＣ／ｍ^２）以上であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a lightweight resin air volume control device which can prevent sticking between a throttle body and a throttle body, that possibly occurs in early morning in a cold district or during a cold start of an engine, so as to allow the operation of the throttle valve to be satisfactory.例文帳に追加

寒冷地の早朝や、エンジンの冷間始動時に発生する可能性のあるスロットルボディとスロットルバルブとの間での固着（貼り付き）を防止してスロットルバルブの作動を良好なものとすることができる軽量な樹脂製空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a fuel cell capable of preventing inconsistency between power extraction and gas supply, through the correction of consumption power of an auxiliary machine by an output correction volume found from a power output actually consumed by the auxiliary machine.例文帳に追加

補機で実際に消費される電力に基づいて求めた電力補正量により補機の消費電力を補正することによって電力の取り出しとガス供給との間に不一致が生じることを防止できる燃料電池システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce memory capacity required for control, and to shorten time required for re-synchronization to doubling in a method for controlling difference data between both volumes after transferring the doubling volume for constituting a pair to a separate state from a doubling state.例文帳に追加

ペアを構成する二重化ボリュームを二重化状態から分離状態に移行した後に両ボリューム間の差分データを管理する方法において、管理のために必要なメモリ容量を削減するとともに、二重化への再同期にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

A compartment noise estimation part 21 of a control ECU 11 receives and stores at least any one of detection signals of audio volume Va, vehicle speed V, or rotational frequency Ne, and outputs the detection signal to a rotational frequency computing part 23.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１１の車室内騒音推定部２１は、少なくともオーディオ音量Ｖａまたは車速Ｖまたはエンジン回転数Ｎｅの何れか１つの検出信号を受信して記憶すると共に、検出信号を回転数演算部２３へ出力する。 - 特許庁

When a data processing requested by a host system 1 is for example, a specific processing of a large load (direct backup, logical volume copy, etc.), it is decided whether the requested processing is executable or not by the second memory control device based on a function management table TF.例文帳に追加

ホスト装置１から要求されたデータ処理が、例えば負荷の大きな特定の処理（ダイレクトバックアップ、論理ボリュームコピー等）である場合は、機能管理テーブルＴＦに基づいて、要求された処理を第２の記憶制御装置で実行可能か否かを判断する。 - 特許庁

A control means 2 compares the detected peak level with the optimal peak level, calculates a difference thereof and controls the volume 5 so that the inputted voice/music data can be outputted from a speaker 11 at an optimal output level on the basis of the difference.例文帳に追加

制御手段２は、前記検出されたピークレベルと前記最適なピークレベルとを比較し、その差分を計算し、前記入力された音声・音楽データが前記差分値に基いて最適な出力レベルでスピーカ１１から出力されるようにボリューム５を制御する。 - 特許庁

When selecting one computer 2, the control part 11 designates the computer 2 to process the task from the computer group 4 by reference to the data volume of task processing, the throughput of each computer 2, or the like to optimize parallel distributed processing.例文帳に追加

なお、一台のコンピュータ２を選択する際、制御部１１は、タスクで処理されるデータ容量や、各コンピュータ２の処理能力を参照するなどして、コンピュータグループ４の中からタスクを処理するコンピュータ２を選択することで、並列分散処理を最適化する。 - 特許庁

To control temperature of cooling liquid accurately at the time of adjusting of a cooling liquid volume of a cooling liquid circulating system in a fuel cell evaluation device managing temperature of a fuel cell by the cooling liquid circulating system and evaluating performance of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の温度を冷却液循環系により管理し、燃料電池の性能を評価する燃料電池評価装置において、冷却液循環系の冷却液量を調整するとき、精度よく冷却液の温度を制御することができるようにする。 - 特許庁

The control of tone quality/sound volume is conducted by passing a tone frequency through either of HPF or LPF or BPF.例文帳に追加

また、ワイヤレス送信側装置において複数回路を有したプレストークスイッチやチャンネル設定スイッチ又はＰＬＬチャンネル設定回路にて放送先の変更を行い、トーン周波数をＨＰＦ又はＬＰＦ又はＢＰＦの何れかを通過させることにより音質・音量コントロールを行う。 - 特許庁

Further, the flow of the high-pressure refrigerant flowing from the flow-in opening 40a is divided so as to flow toward a second evaporator, and piping volume from the pressure control valve 4 to the second evaporator is reduced to avoid an increase in scale of the whole of the cycle.例文帳に追加

さらに、流入口４０ａから流入した高圧冷媒の流れを分岐して第２蒸発器側へ流出することで、圧力制御弁４から第２蒸発器へ至る配管容積を小さくして、サイクル全体としての大型化を回避する。 - 特許庁

The data collection means sets up contrast-control parameters having different values from one another and collects a plurality of magnetic resonance image data from the same subject, in order to form a plurality of kinds of image data with different contrast from one another by changing the data volume for them.例文帳に追加

データ収集手段は、コントラストを制御するためのパラメータを互に異なる値に設定してコントラストが互に異なる複数の種類の画像データを生成するための複数の磁気共鳴データを、データ量を変えて同一の被検体から収集する。 - 特許庁

The control device further sets a target throttle valve opening TAt on the basis of the delay time TD, and estimates a future throttle valve opening TAe on the basis of the target throttle valve opening TAt, and estimates a future cylinder inside air volume KL on the basis of the estimated throttle valve opening TAe.例文帳に追加

更に、制御装置は、遅延時間TDに基づいて目標スロットル弁開度TAtを設定し、目標スロットル弁開度TAtに基づいて将来のスロットル弁開度TAeを推定し、推定されたスロットル弁開度TAeに基づいて将来の筒内空気量KLを推定する。 - 特許庁

The controller 101 measures an operation variable per unit time of an operation signal from the operation unit 103 and determines a voice parameter variable in accordance with the operation variable to control the sound volume of the audio device 105, on the basis of the voice parameter variable.例文帳に追加

制御手段１０１は、操作手段１０３からの操作信号の単位時間あたりの操作変化量を計測し、操作変化量に応じて音声パラメータ変化量を求め、音声パラメータ変化量に基づいてオーディオ機器１０５の音量を制御する。 - 特許庁

The shutter valve 3 is rotatably disposed in the hollow case body 1 of this air volume control device, and a curved face 22 having a projecting face in the rotating direction in rotating the shutter valve 3 in the full-close position, is formed on the angular section of the seal body 20 configuring the shutter valve 3.例文帳に追加

風量調整装置の中空状のケース体1内にシャッターバルブ3を回動自在に配設し、シャッターバルブ3を構成するシール体20の角部にシャッターバルブ3が全閉位置に向かって回動するときの回動方向に凸面を有する湾曲面22を形成する。 - 特許庁

The engine also includes a first fuel pump 13 for supplying the gasoline accumulated in the gasoline tank 8 to the second fuel injecting means 9 and a control device 15 for controlling a volume ratio of the gasoline with the light oil which are injected by the second fuel injecting means 9.例文帳に追加

ガソリンタンク８に貯留されているガソリンを第２燃料噴射手段９に供給する第１燃料ポンプ１３と、第２燃料噴射手段９により噴射されるガソリンと軽油との体積比を制御する制御装置１５とを備える。 - 特許庁