「Control - Volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator, who provides low-spread transactions, has fully understood the trade volume and transaction details of the said transactions and the effects on the company’s financial situation, and whether it has developed a control environment for reporting to the board of directors, etc. in an appropriate and timely manner. 例文帳に追加

③ 低スプレッド取引を提供する通貨関連店頭デリバティブ取引業者は、当該取引の取引量、取引内容及び自社の財務状況に与える影響等を把握し、適時適切に取締役会等に報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

A database control part 1108 stores the received document data in a volume database 1109, and registers the extracted index data for document retrieval in a database 1111 for full sentence retrieval, and registers the attribute information of the document in an attribute database 1110.例文帳に追加

データベース制御部１１０８は、受信した文書データをボリュームデータベース１１０９に保存し、抽出した文書検索用インデックスデータを全文検索用データベース１１１１に登録し、文書の属性情報等を属性データベース１１１０に登録する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously measuring kind and concentration of a metal ion by a metal ion concentration-responsive hydrogel reversibly causing volume change in response to the change in metal ion concentration in control of water supply and drainage containing a metal ion.例文帳に追加

金属イオンを含有する給排水の管理において、金属イオン濃度の変化に応答して、可逆的に体積変化する金属イオン濃度応答性ハイドロゲルによって、金属イオンの種類と濃度を連続的に測定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Next, a control unit 750 calculates volume setting for the vehicle simulated sounds outputted from right and left speakers of a sound output part 760 based on the determined range, and controls an output from the sound output part 760 of the vehicle simulated sound based on the calculation result.例文帳に追加

そして、制御部７５０が、当該到達範囲に基づいて、音出力部７６０の左右スピーカから出力する車両想起音の設定音量を算出し、その算出結果に基づいて、車両想起音の音出力部７６０からの出力を制御する。 - 特許庁

Channel group division sections (4-1 through 4-n) divide a predetermined number of channels into n (1≤n≤M) groups depending on an input audio signal, and automatic volume control is performed depending on each input audio signal for every group thus divided.例文帳に追加

前記入力された音声信号に応じて所定数の前記チャンネルをｎ（１≦ｎ≦Ｍ）個のグループに分割するチャンネルグループ分割部４−１〜４−ｎを有し、前記分割されたグループごとに前記各入力音声信号に応じて自動音量制御を行う。 - 特許庁

To provide a washing machine which can exhibit a sufficient washing performance when the volume of washing exceeding a rated capacity is thrown into a tub and has a control capable of preventing the washing from causing the game machine to fail.例文帳に追加

定格容量を超えた量の洗濯物が槽内に投入された場合に、洗濯運転が行われても、十分な洗濯性能を得ることができるとともに、故障の原因となるのを防止することが可能な制御を備えた洗濯機を提供することである。 - 特許庁

The moisture control material 12 performs chemical sorption of moisture, and can suitably be prepared by crushing Taftic(R) HU720S in the form of high sorption/desorption particulates repetedly varying in volume with moisture-sorption to form particles having the averaged particle size in the range of 3 to 5 μm.例文帳に追加

高吸放湿剤１２には、水分を化学的に吸着すると共に、吸放湿により体積変化を繰り返し生じる高吸放湿性微粒子であるタフチックＨＵ７２０Ｓを紛砕して、平均粒子径が３〜５μｍの粒子状としたものが適している。 - 特許庁

The control device 7 controls the operation of the ventilation means 5 during a power generation operation of the fuel cell, and keeps the humidification capability of the humidifier 2 by increasing a ventilation volume in the housing 4 when the temperature in the housing 4 is higher than a first predetermined temperature.例文帳に追加

制御装置７は、燃料電池の発電運転時において換気手段５の作動を制御し、筐体４の内部の温度が第１所定温度よりも高いとき筐体４の内部の換気量を増加させて加湿器２における加湿能力を維持する。 - 特許庁

Preferably, the audio control section 452 allows the audio output section 24 to output audio with first volume and second volume, when the posture detection section 451 detects that a surface on which the audio output section 24 is provided does not face and faces down in a vertical direction, respectively.例文帳に追加

この音声制御部４５２は、姿勢検出部４５１により音声出力部２４の設けられた面が鉛直方向の下方を向いていないことが検出された場合には、音声出力部２４に第１音量で音声を出力させ、姿勢検出部４５１により音声出力部２４の設けられた面が鉛直方向の下方を向いていることが検出された場合には、音声出力部２４に第２音量で音声を出力させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a plasma-resistant thermal-prayed member which has superior corrosion resistance to a corrosive halogenous gas and plasma, can easily control its volume resistivity, and can be suitably used in an apparatus for manufacturing a semi-conductor/liquid-crystal, and particularly as a member in a plasma treatment apparatus such as an electrostatic chuck.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性に優れ、かつ、体積抵抗率を容易に制御可能であり、半導体・液晶製造装置等、特に、静電チャック等のプラズマ処理装置用の部材として好適に使用することができる耐プラズマ性溶射部材を提供する。 - 特許庁

The electric control device (22) controls display of a weighing volume by the electric display (16) on the basis of the movement of the displacer part (10) by the electric motor (8) and/or calibration data selected by the electric selection devices (18, 19, 20, 21) and taken out from the data memory (23).例文帳に追加

この電気制御装置によって、電動モータ（８）によるディスプレーサ部（１０）の動き、及び／又は電気選択装置（１８，１９，２０，２１）によって選択されデータメモリ（２３）から引き出された較正データに基づいて電気表示装置（２３）による計量ボリュームの表示が制御される。 - 特許庁

Furthermore, motor has a fluid resupplying flow path 89 for supplying fluid from a system charge pump 73 to each recirculating volume chamber 33R, and it also has a control valve 83 for avoiding cavitation during shift from the HSLT mode to the LSHT mode.例文帳に追加

さらにモータに流体補給用の流路（８９）を備えてシステムチャージポンプ（７３）から各再循環ボリュームチャンバ（３３Ｒ）まで流体を供給させ、また制御弁（８３）を備えて特にＨＳＬＴモードからＬＳＨＴモードまでシフトする際、キャビテーションを生じさせないようにする。 - 特許庁

The logical volume issuing the command from the host computer 100 is decided by using definition information (a disk information table, a copy pair information table, and a copy group information table) about the copy operation to be stored in storage control software 105 running on the host computer 100.例文帳に追加

ホスト計算機１００から制御コマンドを発行する論理ボリュームは、ホスト計算機１００上で動作するストレージ制御ソフトウェア１０５が保持するコピー操作に関する定義情報（ディスク情報テーブル、コピーペア情報テーブル、コピーグループ情報テーブル）を使用して決定する。 - 特許庁

The control device further sets target throttle valve opening TAt on the basis of the set delay time TD (A30), and estimates future throttle valve opening TAe on the basis of the target throttle valve opening TAt (M10), and estimates the future cylinder air volume KL on the basis of the estimated throttle valve opening TAe (M20).例文帳に追加

更に、制御装置は、設定された遅延時間TDに基づいて目標スロットル弁開度TAtを設定し（Ａ３０）、目標スロットル弁開度TAtに基づいて将来のスロットル弁開度TAeを推定し（Ｍ１０）、推定されたスロットル弁開度TAeに基づいて将来の筒内空気量KLを推定する（Ｍ２０）。 - 特許庁

The plurality of piezo speakers 10 and the speaker control means for intermittently turning on/off the output to all or part of the plurality of piezo speakers 10 generate various sound effects and reduce the volume of sound data.例文帳に追加

また、複数のピエゾスピーカ１０を備え、前記複数のピエゾスピーカ１０の全部または一部のものへの出力を断続的にオン・オフするスピーカ制御手段を構成することにより、多彩な効果音を発生させることができ、しかも、音声データ量を少なく抑えることができる。 - 特許庁

When it is determined that the section average volume values are equal to each other, and so there is continuity between the music data, the control unit 10 deletes a silent part added to the tail of the music data to be reproduced first or a silent part added to the head of the music data to be reproduced next.例文帳に追加

そして、各区間平均ボリューム値が等しく、各楽曲データに連続性があると判別した場合に、制御部１０は、先に再生する楽曲データの末尾に付加された無音部や、後に再生する楽曲データの先頭に付加された無音部を削除する。 - 特許庁

The ID of an audio gateway 20 or a pairing partner is obtained by radio communication, and information including not only a set volume value but also a music source, tuned position information (the title of the music being currently performed), etc., are written in or read from the section 15 under the control of the unit 13 to reproduce the music.例文帳に追加

無線通信によりペアリング相手のオーディオゲートウエイ２０のＩＤを取得し、制御部１３の制御下で、ボリューム設定値のみならず、音楽ソース、曲位置情報（演奏している曲目）等の情報をメモリ部１５に書き込み又は読み出して再現する。 - 特許庁

The control amplifier 2 stores adjustment value of a channel balance while relating with index information when the channel balance is set by the operation of the balance volume by a user in the case that the index information of contents of a sound source such as a CD device SS1 is given from a disk medium.例文帳に追加

コントロールアンプ２は、ＣＤ装置ＳＳ１等の音響ソースについては、ディスク媒体からソース内容についての目次情報が与えられている場合に、ユーザのバランスボリューム操作によりチャンネルバランスを設定すると、そのチャンネルバランスの調整値を目次情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁

To solve the problem of erroneously judging the operation state with little change in hydrogen gas pressure caused by the little exhaustion volume of hydrogen gas as an abnormality, in the case of judging the abnormality of an exhaustion control valve, opening and closing when exhausting the moisture adhered to a negative electrode part of the fuel cell, by the pressure of the hydrogen gas.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料電池の負極部に付着した水を排出する際に開閉する排出制御弁の異常を水素ガスの圧力で判定する場合、排出量が少ないと圧力の変化が少ない運転状態で、誤って異常を判定すること。 - 特許庁

The high pressure pump 22 has come with cams 24 for reciprocally driving two plungers 25, 25, respectively and discharges fuel in the pressurizing chamber 26 to the high pressure side passage 48 and by controlling the discharge quantity control valve 40 into a closed state during a step in which the plungers 25 reduces the volume of the pressurizing chamber 26.例文帳に追加

高圧ポンプ２２は、２つのプランジャ２５とプランジャ２５をそれぞれ往復駆動するカム２４を備え、プランジャ２５が加圧室２６の容積を減少させる行程中に吐出量制御弁４０を閉状態に制御することで加圧室２６内の燃料を高圧側通路４８に吐出する。 - 特許庁

This vehicular door control device 1 has a door opening detecting sensor 12 for detecting an opening state of the door 51, and an ECU 10 for detecting the air volume outside of a vehicle on the basis of a difference between a target opening-closing speed and an actual opening-closing speed when opening and closing the door 51.例文帳に追加

車両用ドア制御装置１は、ドア５１の開放状態を検出するドア開放検出センサ１２と、ドア５１が開閉するときの目標開閉速度と実開閉速度との差に基づいて車両外部の風量を検出するＥＣＵ１０とを有している。 - 特許庁

A relocation control unit 101, when relocating the virtual volume 114 for a plurality of pools 113, predicts periods until pool exhaustion before and after relocation based on information in the database 102, and determines the feasibility of relocation based on the prediction result, or decides a favorable relocation plan.例文帳に追加

再配置制御部１０１は、仮想ボリューム１１４を複数のプール１１３の間で再配置する際に、データベース１０２上の情報に基づいて再配置前後のプール枯渇までの期間を予測し、予測結果に基づき再配置の可否を判定する、又は、好適な再配置プランを決定する。 - 特許庁

To obtain a polymer gel composition which has volume change characteristics (light control characteristics) not affected even in the case where a surfactant, polymer, salt, ion, etc., are contained or in the environment of acidity, basicity, etc., a resin composition containing the polymer gel composition and an optical element using the same.例文帳に追加

界面活性剤、高分子、塩、イオン等を含む場合、或いは、酸性、塩基性等の環境下においても、体積変化特性（調光特性）が影響を受けない高分子ゲル組成物、該高分子ゲル組成物を含む樹脂組成物、及びこれらを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁

Power is supplied to the heating/heat-sensitive coil 64 from a flow volume arithmetic circuit 65 according to direction from a control part to have the heating/heat-sensitive coil 64 generate heat, which heats a hole transport material 8 flowing in the flow channel tube 63.例文帳に追加

制御部からの指令に応じて流量演算回路６５から加熱・感熱コイル６４に電力を供給して加熱・感熱コイル６４を発熱させ、この加熱・感熱コイル６４の発熱により流路管６３を流れる正孔輸送材料８を加熱するようになっている。 - 特許庁

To provide a cooling device reflecting all of temperatures of radiation air to a volume control of cooling air by a temperature-sensitive cooling fan, wherein the radiation air is generated in each of a plurality of heat exchangers disposed in parallel with a direction orthogonal to a rotational center axis of a fan blade.例文帳に追加

ファンブレードの回転中心軸線に直交する方向に並列する複数の熱交換器のそれぞれで生成される放熱風の温度のすべてを、温度感応型冷却ファンによる冷却風の風量制御に反映させることができる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

This time is utilized to perform OSD display for channel selection and sound volume control so that a user's desired operation can be performed simultaneously with the end of rise, and the user controls adjustment values by a main microcomputer 2 and makes reservation, whereby the user can effectively use the rise time.例文帳に追加

この時間を利用して、立ち上げ終了と同時にユーザの所望の動作を行えるよう、チャンネルの選局及び音量の調節を行うためのＯＳＤ表示をし、メインマイコン２によって調整値を制御し、予約をすることで、ユーザは立ち上げ時の時間を有効に使用することができる。 - 特許庁

A monitoring photodiode 5 receives and photoelectrically converts laser rays emitted from the semiconductor laser 4, a fault detecting circuit 9 stops the semiconductor laser 4 from outputting laser rays detecting a fault in the semiconductor laser 4 resting a light volume which it receives, and the fault is informed outside through a control signal (TX-FAULT).例文帳に追加

モニターフォトダイオード５は、半導体レーザ４から出力されたレーザ光を受けて光電変換し、故障検出回路９は、その受光量によって故障を検出して、半導体レーザ４の光出力を停止し、その故障を制御信号（ＴＸ＿ＦＡＵＬＴ）にて外部に通知する。 - 特許庁

The musical sound signals of the signal lines L, R correspond to direct sounds, and the musical sound signals of the signal lines LB, RB, whose right and left sound volume balance is changed by a static control circuit 35, are delayed and attenuated by a primary reflected sound generation circuit 36, to thereby become the signals corresponding to primary reflected sounds.例文帳に追加

信号ラインＬ，Ｒの楽音信号は直接音に対応し、信号ラインＬＢ，ＲＢの楽音信号は、定位制御回路３５により左右音量バランスを変更されると共に初期反射音生成回路３６により遅延・減衰されて初期反射音に対応したものとなる。 - 特許庁

The control mechanism is provided with a temperature sensor 16 for detecting the temperature of the water 14, a liquid level sensor 17 for detecting the volume of the water 14 and supply/ discharge mechanisms 18, 19 for supplying/discharging the water 14 according to the detection signals form the sensors 16, 17.例文帳に追加

前記制御機構は、冷却水の温度を検出する温度センサ１６と、冷却水の量を検出する液面センサ１７と、これら温度センサ及び液面センサの検出信号に基づき冷却水の給排を行う給排機構１８、１９とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a piston-type control method for filling a constant volume of liquid for filling the liquid in various containers and capable of preventing a liquid product from being scattered in the surrounding of a filling opening of the container by associating a piston in a filling cylinder with a filling nozzle using the same drive source.例文帳に追加

ピストン方式の液体定量充填の制御方法において、充填シリンダ内のピストンと充填ノズルとが同一駆動源を用いて連動する構成とし、かつ多種の容器への液体充填作業を可能とした上で、容器の充填口周辺への液体製品の飛散を抑える。 - 特許庁

In response to the temperature of the semiconductor element 10 detected by a temperature sensor 13, a volume of air controlled by a rate-of-flow control valve 8 is supplied to the plunger pump 2, and the air is pressurized in the pump and dissolved into the cooling water, thus augmenting the air dissolved amount in the coolant water in case the temperature is high.例文帳に追加

温度センサ１３で検出した半導体素子１０の温度に応じて流量制御弁８で制御した量の空気をプランジャポンプ２に供給し、当該ポンプ内で加圧して冷却水に空気を溶解させて、冷却水の気体溶存量を温度が高いときは増大させる。 - 特許庁

A remotely controlled gastric band system that is practically immune to external magnetic fields such as from a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus includes a bi-directional pump and a fluid reservoir to adjust a fluid volume for the hydraulic control of the gastric band.例文帳に追加

磁気共鳴画像処理（ＭＲＩ）装置による等の外部磁場に対して実際的に影響を受けない一定の遠隔制御型の胃帯システムが一定の胃帯の液圧制御のための流体の容量の調節のために一定の二方向ポンプおよび流体貯蔵器を含む。 - 特許庁

Set between an inlet 29 of the solenoid valve 27 and an inlet 34 of the pressure regulator 32 is a control volume 37 designed to contain an amount of fuel such as to guarantee an adequate flow of fuel in an area corresponding to the inlet 29 of the solenoid valve 27.例文帳に追加

ソレノイド弁（２７）の入口（２９）と圧力調整器（３２）の入口（３４）との間に設置されるのは、ソレノイド弁（２７）の入口（２９）に対応する地域内の燃料の適正な流れを保証するような量の燃料を収容するよう設計された制御容積（３７）である。 - 特許庁

To provide a control device for power unit that reduces the accumulation of integral values of a feedback amount of a useless throttle opening degree due to the delay of intake-air volume to an engine after operation of an electronic throttle valve, and enhances the followability of actual engine rotational speed to target engine speed.例文帳に追加

パワーユニットの制御装置において、電子スロットル弁の操作後のエンジンヘの吸入空気量の遅れに起因する無駄なスロットル開度のフィードバック量の積分値の蓄積を低減し、実エンジン回転数の目標エンジン回転数への追従性を向上させることにある。 - 特許庁

Cooling water from a first radiator and a second radiator connected in series is branched into two at a branching point 106, one of them is supplied from an electric driving system 107 to a fuel cell 111, and the other is supplied from a flow volume distribution control valve 108 to the fuel cell 111.例文帳に追加

直列に接続された第１のラジエータと第２のラジエータからの冷却水を分岐点１０６で２分し、一方を電動駆動系１０７から燃料電池１１１に供給し、他方を流量分配制御弁１０８から燃料電池１１１に供給する。 - 特許庁

When a measurement temperature T of a temperature sensor 60 is below a preset threshold temperature T1, a control part 101 opens a valve 22 at an opening level of Vh, and opens a valve 23 so as to reach a given flow volume at an opening level of Va to prevent overcooling with in-flowing cathode gas.例文帳に追加

温度センサ６０の測定温度Ｔが設定閾温度Ｔ１未満である場合には、制御部１０１が開口量Ｖｈでバルブ２２を開き、流入するカソードガスで冷却されすぎないように開口量Ｖａでバルブ２３を所定の流量となるように開く。 - 特許庁

To stabilize sound volume without using a DC/DC converter, to prevent the degradation of tone quality and to reduce power consumption in a speaker device with a built-in amplifier driven by a DC power source such as a secondary battery, a remote control speaker system and an amplifier.例文帳に追加

２次電池等の直流電源で駆動される増幅装置を内蔵したスピーカ装置及び遠隔制御スピーカシステム並びに増幅装置に於いて、ＤＣ−ＤＣコンバータを用いずに音量を安定化させて音質の劣化を防ぐと共に消費電力を削減することを目的とする。 - 特許庁

The liquid ejector comprises a liquid ejection head ejecting a plurality of kinds of liquid drop of different volume selectively from the same nozzle opening, and a flushing control section 82 for ejecting a liquid drop from the nozzle opening by controlling the liquid ejection head in order to remove liquid thickened at the nozzle opening.例文帳に追加

同一のノズル開口から体積の異なる複数種類の液滴を選択的に吐出する液体噴射ヘッドと、ノズル開口において増粘した液体を除去するために液体噴射ヘッドを制御してノズル開口から液滴を吐出させるフラッシング制御部８２と、を備える。 - 特許庁

The volume variable device includes a piston 55 for the auxiliary chamber, a locking part 52 for locking the piston 55 for the auxiliary chamber when the pressure of the combustion chamber 5 is less than the control pressure, and a bottom landing timing detecting unit for detecting the timing when the piston 55 for the auxiliary chamber lands at the bottom in the locking part 52.例文帳に追加

容積可変装置は、副室用ピストン５５と、燃焼室５の圧力が制御圧力未満のときに副室用ピストン５５を係止する係止部５２と、副室用ピストン５５が係止部５２に着底した時期を検出する着底時期検出手段とを含む。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to keep controllability with the increase of a rotary speed, when control volume of a motor generator is controlled by operating an inverter having switching elements connecting terminals of the motor generator to a positive and negative electrodes of a direct current power source respectively.例文帳に追加

モータジェネレータの端子を直流電源の正極及び負極のそれぞれに接続するスイッチング素子を備えるインバータを操作することでモータジェネレータの制御量を制御するに際し、回転速度の上昇に伴って制御性を維持することが困難となること。 - 特許庁

Also, the fluid injection device 1 is provided with a pulsation control means 32 driving the volume changing meas 401, a tube 25 connecting the fluid supply means 20 and inlet channel 503, and pressure regulating means 33, 40 regulating the pressure of fluid in the tube 25.例文帳に追加

また、流体噴射装置１は、容積変更手段４０１を駆動させる脈動制御手段３２と、流体供給手段２０と入口流路５０３とを接続するチューブ２５と、チューブ２５における流体の圧力を調整することが可能な圧力調整手段３３，４０とを備える。 - 特許庁

A charging calculation section 1 calculates a call frequency to calculate charging on the terminal 13a on the basis of inter-exchange distance information from an exchange control network 11, speech time information from a timer 3, the volume V of voice information from the reproduction section 5, and a prescribed formula.例文帳に追加

課金料金算定部１は、交換機制御網１１からの交換機間距離情報と、タイマ３からの通話時間情報と、再生部５からの音声情報のＶと、所定の式とから、端末１３ａへの課金料金を計算するための通話度数を算定する。 - 特許庁

This musical sound control device reproduces scratch pattern data or scratch waveform data stored in storage parts 214, 218 according to rotary operation of a turntable 12a, and also controls to vary the pitch and volume of the musical sound signals generated on the basis of both data according to rotational speed of the turntable 12a.例文帳に追加

ターンテーブル１２ａの回転操作に応じて、記憶部２１４，２１８に記憶されているスクラッチパターンデータ又はスクラッチ波形データを再生するとともに、両データに基づいて発生される楽音信号のピッチ及びボリュームをターンテーブル１２ａの回転速度に応じて変更制御する。 - 特許庁

The on-off operation temperature of the valve is variably determined to a desirable value within the specified range by varying the volume of a wax chamber with the actuator means causing stroke variation with a control logic containing the use of a temperature value of engine cooling water.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度値を用いることを含む制御ロジックによって、ストローク変化を起こすアクチュエータ手段を用いて、ワックスチャンバの容積を変化させることにより、バルブの開閉作動温度が所定の範囲内で可変的に所望の値に決定されるようにする。 - 特許庁

To provide "a radio communication device and a communication control method" for reducing the possibility that the time up to completion of prolonged data reception is completed without giving inconvenient feelings to user when receiving a large volume of data from a roadside machine.例文帳に追加

路側機から大容量のデータを受信する場合において、ユーザに不快感を与えることなく、当該データの受信が完了するまでの時間が長くなってしまう可能性を低減することができるようにすることが可能な「無線通信装置および通信制御方法」を提供する。 - 特許庁