「Control Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station 1 performs the suspend control by transmitting a group ID of a user ID preallocated to the mobile station 2 that the base station wants to activate in state update information at the timing of a state update frame number of the previously allocated user ID.例文帳に追加

基地局１は上記のサスペンド制御のために、アクティブにしたい移動局２に予め割り振られたユーザＩＤのグループＩＤを、予め割り振られたユーザＩＤの状態更新フレームナンバのタイミングにおける状態更新情報中で送信することによって行う。 - 特許庁

Further, the router 12 can perform mode switching between a normal mode for monitoring a control packet (VRRP advertisement) transmitted regarding the VRRP group from the router 11 performing master operation during the backup operation and a power saving mode which does not monitor the VRRP advertisement.例文帳に追加

さらに、ルータ１２は、マスタ動作を行っているルータ１１からＶＲＲＰグループに関して送信される制御パケット（ＶＲＲＰ広告）をバックアップ動作中に監視する通常モードと、ＶＲＲＰ広告を監視しない省電力モードとの間でモード切り替えができる。 - 特許庁

One of the registration data is prescribed by operating a setting operator group 12 and then while the generation style of the musical sound is controlled with the plurality of control parameters, the MIDI song data and audio song data are reproduced simultaneously corresponding the prescribed registration.例文帳に追加

設定操作子群１２の操作によりレジストレーションデータの一つを指定することにより、複数の制御パラメータによって楽音の発生態様が制御されるとともに、同指定されたレジストレーションに対応してＭＩＤＩソングデータおよびオーディオソングデータが同時に再生される。 - 特許庁

In the method for producing the chemical, an aerated fermentation using a coryneform bacterium includes adding a defoaming agent comprising a mineral oil and a compound selected from the group consisting of fatty acid amides, metal soaps, hydrophobic silica, and silicone compounds to control foaming.例文帳に追加

本発明は、コリネ型細菌を使用した通気培養において、鉱油と、脂肪酸アミド、金属石鹸、疏水シリカおよびシリコーンコンパウンドからなる群から選ばれた化合物とが含有された消泡剤を添加することにより、気泡を制御することを特徴とする化学品の製造方法である。 - 特許庁

The controller 100 has a momentum actuator control processor 104, combined with the posture controller 102, and this processor 104 calculates the required gimbal motion for each CMG 106 at each group from among CMGs 106 provided on the same line, from the total torque.例文帳に追加

制御装置１００は更に姿勢制御装置１０２に結合された運動量アクチュエータ制御プロセッサ１０４を有し、該プロセッサ１０４は、総合トルクから、同一線上のＣＭＧ１０６のうちの各組における各ＣＭＧ１０６のための所要のジンバル運動を計算するように形状づけられる。 - 特許庁

The developer includes toner particles dispersed in an electric insulating solvent, wherein the toner particle comprises a core particle, a coating layer comprising thermoplastic resin fine particles coating the core particle, and a charge control agent and an organic compound having a nonionic functional group with an unpaired electron, added to the coating layer surface.例文帳に追加

電気絶縁性溶媒中に分散されたトナー粒子が、核粒子と、熱可塑性樹脂微粒子で核粒子を被覆した被覆層と、被覆層表面に添加された電荷制御剤及び不対電子を持つ非イオン性の官能基を有する有機化合物を含む。 - 特許庁

In the key telephone system which divides a plurality of telephone sets into a plurality of groups and allocates one or more virtual extensions to each group to perform incoming/outgoing control, an answer key function for answering incoming calls to at least two groups is allocated to one of function buttons of each telephone set.例文帳に追加

複数の電話機を複数のグループに区分し、各グループに１以上の仮想内線を割り当てて発着信制御を行うキーテレホンシステムにおいて、各電話機の機能ボタンの１つに、少なくとも２つのグループへの着信に応答するための応答キー機能を割り付ける。 - 特許庁

A facing member 13 is stretched on a foundation bed 11 via a soundproof vibration control layer 12 dispersed with electric furnace oxidizing slag granular objects which are nearly spherical and hollow bodies in a dispersion medium made of a mixture of one or two or more kinds selected from a group of a synthetic resin, rubber, elastomer, and bitumen.例文帳に追加

基盤１１上に、合成樹脂、ゴム、エラストマー、瀝青質からなる組から選ばれた一種または二種以上の混合物からなる分散媒中に略球状中空体である電気炉酸化スラグ粒状物を分散した防音制振層１２を介して表面材１３を張設する。 - 特許庁

So as to accurately obtain the failure probability (PA) based on the real load group, the influence parameter (p_r) is analyzed and evaluated in a control device 9 for the automobile during drive of the structural element 1 to obtain the failure probability (PA).例文帳に追加

負荷群をできるだけ実際に即して，従って故障確率（Ｐ_Ａ）をできるだけ正確に求めることができるようにするために，構成要素（１）の駆動間に影響パラメータ（ｐ_ｒ）が自動車の制御装置（９）内で故障確率（Ｐ_Ａ）を求めるために分析・評価される。 - 特許庁

An operation monitoring server 80 is configured to monitor the operating state of a server in a system configured of a plurality of server groups, and to, when detecting a server not in operation, calculate a flow rate control calculation value 82 as processing capability of each server group based on the change in the number of servers in operation.例文帳に追加

稼動監視サーバ８０は、複数のサーバ群から構成されるシステムのサーバの稼動状況を監視し、非稼動状態のサーバを検知した場合には、稼動状態のサーバ台数の変更に基づきサーバ群ごとの処理能力である流量制御算出値８２を算出する。 - 特許庁

When a predetermined area in a first window among the plurality of windows is touched, the display control means displays an operation screen including a button group for operating a first application corresponding to the first window on the basis of first operation screen information related to the first application.例文帳に追加

表示制御手段は、前記複数のウィンドウの内の第１ウィンドウ内の所定の領域がタッチされたとき、前記第１ウィンドウに対応する第１アプリケーションに関連付けられた第１操作画面情報に基づき、前記第１アプリケーションを操作するためのボタン群を含む操作画面を表示する。 - 特許庁

To control the edge position of an exposure image with high accuracy in an exposure method in which while a DMD (digital micromirror device) having a large number of micromirrors arranged is relative moved with respect to a substrate, a group of exposure points is successively formed on the substrate responding to the movement to transfer the exposure image.例文帳に追加

多数のマイクロミラーが配列されたＤＭＤを、基板に対して相対的に移動させるとともに、その移動に応じて露光点群を基板上に順次形成して露光画像を露光する露光方法において、露光画像のエッジの位置を高精度に制御する。 - 特許庁

The control unit 10a refers to configuration information 123a when transmitting the data to other ECU by the function of the platform 102a, and generates other data from one or a plurality of data included in the data group stored in the temporary storage area 11a.例文帳に追加

ただし制御部１０ａは、プラットフォーム１０２ａの機能により他のＥＣＵへデータを送信する際、コンフィグレーション情報１２３ａを参照し、一時記憶領域１１ａに記憶されているデータ群に含まれる一又は複数のデータから他のデータを生成して送信する。 - 特許庁

The control portion 30 summarizes the plurality of the sequences in the plurality of the groups while the sequences of a larger number than the number of the sequences in which the data is arranged are made into one group when the HT-LTF is arranged in the plurality of the sequences, and the timing by which the plurality of the groups to be arranged is shifted mutually.例文帳に追加

制御部３０は、ＨＴ−ＬＴＦを複数の系列に配置する際に、データが配置された系列の数よりも大きい数の系列をひとつのグループとしながら、複数の系列を複数のグループにまとめ、複数のグループのそれぞれが配置されるべきタイミングを互いにずらす。 - 特許庁

To obtain a broadcast communication method in which broadcast communication can be retried to unidentified mobile stations by group call, an acknowledge can be collected by a control channel upon finishing communication, and a commander can command other incoming and outgoing calls even during collection of an acknowledge.例文帳に追加

未確認移動局への一斉同報通信の再送を行うとき、グループ呼出しでの再送を可能とし、確認応答の収集が通信終了後の制御チャネルで行えるようにし、確認応答の収集中でも指令装置がその他の呼の発着呼を行えるようにする。 - 特許庁

The value of current flowing to the motor 31 of a group roller 21 is detected so as to be added to and multiplied with a constant value set in advance, and a value obtained as a result of the aforesaid operation is outputted to a second motor control device 133 as a motor current commanding value.例文帳に追加

グルーブローラ２１のモータ３１に流れている電流値を検出し、前記電流値と予め設定されている定数値を加算及び乗算し、この演算結果に従って出力を第２モータ制御装置１３３にモータ電流指令値として出力する。 - 特許庁

To supply a disk that is capable of performing accurate tracking servo control and that is highly reliable in recording/reproducing information, and also to avoid complication and cost increase in a recording/reproducing device circuit, by obtaining a push/pull signal amplitude that is equal to or has no great difference in either a group area or a prepit area.例文帳に追加

グルーブ領域でもプレピット領域でも同等もしくはあまり差の無いプッシュプル信号振幅が得られるようにすることで、正確なトラッキングサーボ制御が可能で情報の記録再生の信頼性が高いディスクを供給し、また、記録再生装置回路の複雑化、コストアップを回避する。 - 特許庁

Each load control part 32 receives an I/O request from a corresponding port 31 and calculates the current load rate for each processor related to an associated bus group to determine the processor to which the I/O request is applied so that the current load rate approximates a set load rate.例文帳に追加

各負荷制御部３２は、対応するポート３１からＩ／Ｏ要求を受信し、関係するパスグループに関しプロセッサの各々について現在の負荷割合を計算し、現在の負荷割合を設定された負荷割合に近づけるようにＩ／Ｏ要求を投入するプロセッサを決定する。 - 特許庁

The circulation fan 4 is controlled with fluctuation in the number of the operated gas turbine group 1a so as to stably retain the passing gas volume passing through the waste heat boiler 6, while the steam pressure of the waste heat boiler 6 is detected so as to control the fuel feed volume to be fed to the reheating burner 5.例文帳に追加

ガスタービン群１ａの運転台数の変動に伴って循環ファン４を制御して廃熱ボイラ６を通過する通過ガス量を一定に保持する一方、廃熱ボイラ６の蒸気圧力を検出して追い焚きバーナー５に供給する燃料供給量を制御する。 - 特許庁

A power-down switch 71 is provided between the reference voltage source 1 and resistor string 2, a switch group 111 for actuation is brought under on/off control based upon the actuation pulse signal 10 of an actuation pulse signal generating circuit 9, and a charging path for charging directly from the reference voltage source 1 at the start is provided.例文帳に追加

パワーダウンスイッチ７１を基準電圧源１と抵抗ストリング２との間に設け、起動用スイッチ群１１１を、起動パルス信号発生回路９の起動パルス信号１０でオン・オフ制御し、起動時に基準電圧源１から直接充電する充電経路を設けるようにした。 - 特許庁

A control part 110a for extracting target data from candidate data arranges data corresponding to a latest narrow-down result at the head to a data group of a retrieved result, subsequently arranges data not corresponding to the narrow-down result, and displays them on a display part 130.例文帳に追加

候補データから目的とするデータを抽出するための制御部１１０ａは、検索された結果のデータ群に対して最新の絞込み結果に相当するデータを先頭に配列し、続いて上記絞込み結果に該当しないデータを配列して表示部１３０に表示する。 - 特許庁

When the detecting part 107 detects the failure of the chip in one of a plurality of sets of the probe groups 105, the control part 110 relatively moves the probe card 104 to the semiconductor wafer 111 so that inspection is performed again by using the probe group of the set except for the set used for inspection.例文帳に追加

制御部１１０は、検知部１０７が複数セットのプローブ群１０５のうちいずれかでチップの不良を検知した場合に、検査に使用したセット以外のセットのプローブ群を使用して再検査するように、半導体ウェハ１１１に対してプローブカード１０４を相対的に移動させる。 - 特許庁

A control lines group includes a plurality of first common lines (e.g. bit lines BLs) connecting sides of one end in common to the row and column directions and a plurality of second common lines (e.g. source lines SLs) similarly connecting sides of other end in common with respect to a plurality of magnetic memory elements.例文帳に追加

制御線群は、複数の磁気メモリ素子に対し、一端側を行方向および列方向に共通接続する複数の第１共通線（例えばビット線ＢＬ）と、他端側を同様に共通接続する複数の第２共通線（例えばソース線ＳＬ）を含む。 - 特許庁

The profile selection part 204 of an operation environment control part 200 selects a profile corresponding to the utilization place detected by a utilization place detection part 203 and the present time acquired by a time acquisition part 202 from a profile group stored in a profile storage part 209.例文帳に追加

動作環境制御部２００のプロファイル選択部２０４は、プロファイル記憶部２０９に格納されているプロファイル群の中から、利用場所検出部２０３によって検出された利用場所および時間取得部２０２によって取得された現在時刻に対応するプロファイルを選択する。 - 特許庁

To display a topology view corresponding to groups of a network in response to an access right of each network management operator, to protect the security of topology view data on a configuration management and to simply generate the topology view for each group with respect to the control system for a topology view to display a network configuration of a management object network.例文帳に追加

管理対象ネットワークの網構成を表示するトポロジビューの制御システムに関し、ネットワークの階層に対応したトポロジビューを各網管理オペレータのアクセス権限に応じて表示し、トポロジビューデータの構成管理上のセキュリティを保ち、また、各階層ごとのトポロジビューを簡易に作成する。 - 特許庁

Then, in such a format that the moving image stream data file MFS is temporarily stopped in a spread image frame FOP by a moving image stream reproduction control means, each time turning command information is acquired, the intermittent reproduction of a page turning frame group FPT until the next spread image frame FOP is performed as one unit.例文帳に追加

そして、動画ストリーム再生制御手段により該動画ストリームデータファイルＭＦＳを、見開き画像フレームＦＯＰにて一次停止させる形で、めくり指令情報を取得する毎に、次の見開き画像フレームＦＯＰまでのページめくりフレーム群ＦＰＴを１単位として断続再生させる。 - 特許庁

This control device for a radiation therapy device selects CT image data, which depicts the affected area, for each of a plurality of respiratory phases from a CT image data group generated for each respiratory phase, and uses CT image data to be updated, to generate a reconstructed image, corresponding to the respiratory phase, for each radiation source and sensor array rotation angle.例文帳に追加

呼吸位相ごとに生成されたＣＴ画像データ群の中から、患部を写すＣＴ画像データを複数の呼吸位相について選択し、更新対象のＣＴ画像データを用いて呼吸位相に応じた再構成画像を線源及びセンサアレイの回転角度ごとに生成する。 - 特許庁

To download a common application program via a network only when it is to be used and hereby delete the common application program when it is not used, in an application group control device for operating a plurality of applications on a single process.例文帳に追加

ひとつのプロセス上で複数のアプリケーションを動作させるアプリケーション群制御装置において、該共通アプリケーションプログラムが利用される場合のみネットワークを通してダウンロードする、また、該共通アプリケーションプログラムが利用されない共通アプリケーションプログラムを削除することを目的とする。 - 特許庁

A mixture comprising a combination of (A) an organosilicate compound, (B) a compound containing a polyoxyalkylene group, (C) an organotin compound, (D) an amine compound and (E) an alcohol, is added to an aqueous coating material, enabling the resultant coating material to control its pot life and to form a coating film having hydrophilicity and stain-resistance.例文帳に追加

オルガノシリケート化合物（Ａ）、ポリオキシアルキレン基含有化合物（Ｂ）、有機錫化合物（Ｃ）、アミン化合物（Ｄ）、アルコール（Ｅ）を組み合わせた混合物を水性塗料に添加することにより、塗料の可使時間を調整でき、形成された塗膜は、親水性、耐汚染性が発現する。 - 特許庁

The entire multiplicity M is set in a multiplicity control file 5 as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on a transmission line R and multiplicity m(1), m(2) and m(3) in a group are set for every transmission line r as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on the transmission line r.例文帳に追加

多重度制御ファイル５に、伝送路Ｒを多重伝送される最大のデータ数として全体多重度Ｍを設定するとともに、伝送路ｒを多重伝送される最大のデータ数としてグループ内多重度ｍ（１）、ｍ（２）およびｍ（３）を伝送路ｒごとに設定する。 - 特許庁

If the objects to be carried are formed as a one-group aggregate with, for example, five pieces in one line and ten pieces in total two lines, when one omission occurs, the arrival of fifteen pieces in three lines is held and selection control means 25 discharges only one piece in the third line to the first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加

被搬送物を例えば１列を５本とし、合計２列１０本を１グループの集合体として形成する場合、１本の欠落が生じると３列１５本の到着を待ち、選択制御手段25は３列目の１本だけを下域の第１搬出コンベヤ27への排出する。 - 特許庁

An audio control part 20 manages music data stored in a hard disk drive in a car navigation unit 2 according to preset lists, such as album, artist, category, and performs reproduction by outputting a music data group belonging to a list specified through an operation part 23 or a microphone 24 to loudspeakers 22.例文帳に追加

オーディオ制御部２０は、カーナビユニット２内のハードディスクドライブに記憶された音楽データを、アルバム、アーティスト、ジャンルなどの予め設定されたリスト別に管理し、操作部２３またはマイクロホン２４を通じて指定されたリストに属する音楽データ群を、アンプ部２１からスピーカ２２へ出力して再生する。 - 特許庁

In addition, the control unit 210 additionally registers the third radio communication device 410 in the group AB on the condition that it has received an addition approval result indicating execution of the approval operation relative to the addition request from a radio communication device to which it transmitted the addition approval request.例文帳に追加

また、制御部２１０は、その追加承認要求を送信した無線通信装置から、追加要求に対する承認操作が行われた旨の追加承認結果を受信したことを条件に、第３の無線通信装置４１０をグループＡＢに追加登録する。 - 特許庁

In a photographic state, the engagement part of barrier control piece 61 is disengaged and biased toward an object side with an energizing force, and a barrier stop part at the distal end protrudes to a advance/retraction path of the lens barrier 62 to prevent the lens barrier 62 and a lens barrel part of a lens group from interfering with each other.例文帳に追加

撮影状態においては、バリア制御片６１は、係合部の係合が解除され、付勢力によって物体側に偏倚し、先端のバリア阻止部がレンズバリア６２の進退路に突出して、レンズバリア６２とレンズ群の鏡胴部分との干渉を防止する。 - 特許庁

A multi-cast control device 114 is positioned inside a distribution region specified by a contents provider and produces multi-cast group information which specifies as destination any mobile terminal of the user to meet the distribution user condition specified by the contents provider.例文帳に追加

マルチキャスト制御装置１１４は、コンテンツ提供者によって指定された配信領域内に位置し、且つ、当該コンテンツ提供者によって指定された配信ユーザ条件を満足するユーザの移動端末を配信先として特定する情報であるマルチキャストグループ情報を生成する。 - 特許庁

A display control program detects whether or not a captured image taken by an actual camera includes at least one pixel having color information within a specific range among color information including at least one selected from a group composed of an RGB value, a hue, saturation and luminosity.例文帳に追加

実カメラによって撮像された撮像画像において、ＲＧＢ値、色相、彩度、および明度からなる群から選ばれた少なくとも１つを含む色情報に対して特定の範囲の色情報を有する少なくとも１つの画素が含まれているか否かを検出する。 - 特許庁

A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount.例文帳に追加

ＰＣＲジャンプ量管理部３０６は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するＴＳパケット群を読み出し、ＧＯＰ（グループオブピクチャ）の制御情報中のＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）について、前回との差分を求め、総ＰＣＲジャンプ量を管理する。 - 特許庁

A control section 90 controls the lighting of a lighting use light emitting elements group 70 during a charging state of a built-in battery 80 as described below when the mobile radio communication equipment 100 is connected to the on-vehicle adaptor via a connector 98 and an on-vehicle mode flag stored in a storage section 95 is 'set'.例文帳に追加

制御部９０は、移動無線通信機１００がコネクタ９８を介して車載アダプタに接続され、かつ記憶部９５に記憶された車載モードフラグが「オン」である場合には、内蔵電池８０の充電中において、照明用の発光素子群７０の点灯を次のように制御する。 - 特許庁

A management device extracts a candidate volume and displays the candidate volume on a screen so as to collect volumes whose power control characteristics are the same or similar in the same array group when the volume in a first storage device or a second storage device is newly used for remote copying.例文帳に追加

本発明の管理装置は、第一の記憶装置および第二の記憶装置におけるボリュームのいずれかをリモートコピーのために新たに使用する場合、電源制御特性が同一または類似するボリュームが同じアレイグループに集まるように、候補のボリュームを抽出して画面表示する。 - 特許庁

The total control unit 110 extracts an image of a two-dimensional code from the image data received from the document reading unit 120, decodes the two-dimensional code, distributes the document by each document group and notifies a processing content determining unit 150 and a document processing unit 160 about the two-dimensional code.例文帳に追加

全体制御部１１０は、文書読み取り部１２０から受信した画像データの中から２次元コードの画像を抽出し、この２次元コードをデコードして文書を文書グループ毎に振り分けると共に、２次元コードを処理内容決定部１５０及び文書処理部１６０に通知する。 - 特許庁

An information display control device 100 connects an information display device 104 capable of displaying information in the information display region, a person sensor group 204 for detecting the presence position of a person in the periphery of the information display region, and an information providing device 111 for storing display information.例文帳に追加

情報表示制御装置１００には、情報表示領域に情報を表示可能な情報表示装置１０４と、情報表示領域周辺の人の存在位置を検出する人感センサ群２０４と、表示情報を格納している情報提供装置１１１とが接続される。 - 特許庁

A center server 8 includes: a classification unit 81 for classifying households 10 into a plurality of groups; a comparison unit 82 for comparing electricity use amounts between the households 10 in the same group; and a presentation control unit 83 for causing a presentation device 4 of each of the households 10 to present the comparison result of the comparison unit 82.例文帳に追加

センタサーバ８は、住宅１０を複数のグループに分類する分類部８１と、同一グループ内で住宅１０の電気使用量を比較する比較部８２と、比較部８２の比較結果を各住宅１０の提示装置４に提示させる提示制御部８３とを有している。 - 特許庁

(i) With regard to the compensation structure for group officers and employees, whether a committee to monitor the condition of that structure or another control environment by which the necessary checks of the management team can be exercised to ensure the appropriate design and operation of the compensation structure (hereinafter referred to as the “compensation committee, etc.”) has been developed. 例文帳に追加

① グループの役職員の報酬体系について、その状況を監視する委員会等その他報酬体系の適切な設計・運用を確保するために経営陣に対する必要な牽制機能を発揮できる態勢（以下「報酬委員会等」という。）を整備しているか。 - 金融庁

(1) With regard to group-based governance, appropriateness of business operations, appropriateness and sufficiency of equity capital, control environments for risk management, and compensation structures, supervisors shall conduct hearings on a periodic and ongoing basis on the group’s response to identified issues in light of international trends and other factors. 例文帳に追加

（１）グループベースの経営管理、業務の適切性、自己資本の適切性・十分性、リスク管理態勢及び報酬体系に関して、国際的な動向等を踏まえて特定される課題への対応状況について、定期的かつ継続的にヒアリングを行うこととする。 - 金融庁

A total of 100 cho (about 9920 ares) of rice paddies established in the provices of Yamato, Settsu, Kawachi and Yamashiro were under the control of the Imperial Household Ministry, and shoshi (officials) of the Imperial Household Ministry such as tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group) and shibe (low rank bureaucrats) were dispatched as 田司 (屯司 in theTiho Code) to manage the fields, which were cultivated by the peasants of alloted farmland as zoyo (irregular corvee). 例文帳に追加

大和国、摂津国、河内国、山背国に設置された、宮内省が管理する総計100町の水田で、宮内省所管諸司の伴部、使部等が田司（大宝令は屯司）として派遣されて経営にあたり、班田農民の雑徭によって耕作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス