「Control Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When a communication part 20 receives a customer code and a merchandise code for specifying merchandise purchased by the customer of the customer code from the transmitting/receiving part of a register device 1, a control part 22 retrieves a service associated with both a group code associated with the customer code by a customer information storage part 21b and the merchandise code from the service storage part 21c.例文帳に追加

通信部２０が顧客コードおよび該顧客コードの顧客が購入した商品を特定する商品コードをレジスタ装置１の送受信部から受信すると、制御部２２は、その顧客コードと顧客情報記憶部２１ｂにて関連づけられたグループコードと、その商品コードと、の両方に関連づけられたサービスをサービス記憶部２１ｃから検索する。 - 特許庁

The electric test device has: a switch control circuit controlling the switching of the switch; a short detection circuit detecting the presence of short between the power supply wiring and the ground wiring in the group; a reverse mounting detection circuit detecting the mounting direction of the polar capacitor; and a power supply circuit supplying power to the power supply wiring and the ground wiring.例文帳に追加

電気的試験装置は、スイッチの開閉を制御するスイッチ制御回路と、グループにおける電源配線とグランド配線間のショートの有無を検出するショート検出回路と、有極性コンデンサの実装方向を検出する逆実装検出回路と、電源配線とグランド配線に電力供給する電源回路と、を有する。 - 特許庁

A mask material made of an insulation film is formed to cover a control electrode forming region on a first nitride semiconductor layer, and on the first nitride semiconductor layer exposed, a second nitride semiconductor layer made of a group III-V nitride semiconductor layer and made of a fine crystal structure not containing aluminum is selectively formed at a low film forming temperature.例文帳に追加

第１の窒化物半導体層上に、制御電極形成領域を被覆するように絶縁膜からなるマスク材を形成し、露出する第１の窒化物半導体層上に、低い成膜温度で、III−Ｖ族窒化物半導体層からなり、かつアルミニウムを含まない微結晶構造からなる第２の窒化物半導体層を選択的に形成する。 - 特許庁

To provide a method and means for immobilizing protein which can control orientation of molecules to be immobilized, can stably immobilize the molecules without requiring a complicated process, and do not make a chemical group to be used for immobilization affect the activity and the function of the protein, as a method for immobilizing the molecules of the protein.例文帳に追加

本発明は、蛋白質分子を固定化する方法として、固定化する分子の配向を制御することができ、煩雑な工程が必要なく、安定して固定化することができ、そして、固定化に使用する化学基が蛋白質の活性や機能に影響を及ぼさないような蛋白質固定化方法及び手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cart is provided with plural arms 8 radially spread and rotatable integrally round the radial center, a rolling element 6 fitted to the tip of each arm, a torque generating part for rotating the arm group, a grip part gripped by an operator, a means for detecting the direction and magnitude of operating force applied to the grip part, and a control part.例文帳に追加

このカートは、放射状に広がるとともに放射中心のまわりに一体回転可能な複数のアーム８と、各アームの先端に取付けられた転動体６と、アーム群を回転させるトルク発生部と、操作者が把持する把持部と、把持部に加わる操作力の方向と大きさを検知する手段と、制御部とを備える。 - 特許庁

This method for synthesizing a polyurethane elastomer comprises selecting, as appropriate, at least one kind of compound as catalyst therefor from the group consisting of respective chlorides, acetylacetonate salts and sulfates of metals selected from Cr, Mn, Co, Ni, Fe, Cu and Al, and isocyanate complexes thereof to control the reaction proceeding mode as appropriate.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーの合成触媒として、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｕ、およびＡｌから選択される金属のそれぞれの塩化物、アセチルアセトネート塩及び硫酸塩、並びにこれらのイソシアネート錯体からなる群から少なくとも一種を適宜選択することにより反応の進み方を適宜調整してポリウレタンエラストマーを合成する。 - 特許庁

The input device further has the cursor key 23 annularly disposed inside the dial key, and a decision key disposed at approximately the central place of the torus of the control key group.例文帳に追加

複数の操作キーが円環状に配列された操作キー群と、前記操作キー群の内側に配設され前記操作キー群の円環の略中心を回転中心としたダイヤルキーと、前記ダイヤルキーの内側に円環状に配設されたカーソルキーと、前記操作キー群の円環の略中心位置に配設された決定キーとを有することを特徴とする入力装置。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition for liquid immersion exposure is used in liquid immersion exposure for exposing the resist film through the water, and contains acid diffusion control agent composed of the resin, radiation sensitive acid generation agent, the compound of tert-butoxy carbonyl group combined with nitrogen atom, and solvent.例文帳に追加

本液浸露光用感放射線性樹脂組成物は、水を介してレジスト被膜を露光する液浸露光に用いられる液浸露光用感放射線性樹脂組成物であって、樹脂と、感放射線性酸発生剤と、ｔ−ブトキシカルボニル基が窒素原子に結合している化合物からなる酸拡散制御剤と、溶剤と、を含有する。 - 特許庁

In this example, essential information transmitted in the common control channel is the identifier of the group of wireless terminals intended to receive the multicast traffic data and the location of a traffic channel by which multicast traffic should be transported among channel resources and the channel resources can include the representation of band width and a time interval.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、共通制御チャネル中で送信される必須の情報は、マルチキャストトラフィックデータを受信することを意図されたワイヤレス端末のグループの識別子、およびマルチキャストトラフィックがチャネル資源中でトランスポートされるべきトラフィックチャネルのロケーションであり、チャネル資源は、帯域幅および時間インターバルの表現を含み得る。 - 特許庁

A first group technique focuses the lens on inadequate subthreshold value behaviors of deteriorated memory elements by carrying out cycle operation of the cells, then programming them to a potential higher than earth potential, and then reading the cells with a control gate voltage lower than a threshold voltage for the potential in order to see whether the cells are conducted.例文帳に追加

第１の組の技法は、セルをサイクル動作させ、次いでそれらを接地状態よりも高い状態へとプログラムし、次いでそれら導通しているかどうかを見るためにこの状態のしきい値電圧より低いコントロールゲート電圧によってそれらを読み出すことで劣化記憶素子の不十分な副しきい値挙動に焦点を合てる。 - 特許庁

When the voltage between the terminals of the accumulator 2 does not reach a full-charged voltage under a predicted actual operation condition, the control circuit 11 PWM-controls a switching regulator 4 so that an operation voltage of the solar battery group 1 becomes an optimum operation voltage under the predicted actual operation temperature condition and charges the accumulator 2 with the maximum output power.例文帳に追加

制御回路１１は、蓄電池２の端子間電圧が予想される実動作温度条件下の満充電電圧に満たないときには、太陽電池群１の動作電圧が予想される実動作温度条件下の最適動作電圧となるようにスイッチングレギュレータ４のＰＷＭ制御を行ない、蓄電池２を最大出力電力で充電する。 - 特許庁

A control section 67 controls a DV/digital video data converter 62, a digital video data/analog converter 63 and a digital video data/joint photographic experts group JPEG converter 64, which convert received digital video data into a still picture, convert the still picture of a memory stick 10 into the digital video data or the analog video signal and convert the received analog video signal into the still picture.例文帳に追加

ＤＶ／デジタルビデオデータコンバータ６２、デジタルビデオデータ／アナログコンバータ６３、およびデジタルビデオデータ／ＪＰＥＧコンバータ６４は、制御部６７に制御され、入力されたデジタルビデオデータを静止画像に変換し、メモリースティック１０の静止画像をデジタルビデオデータまたはアナログのビデオ信号に変換し、入力されたアナログのビデオ信号を静止画像に変換する。 - 特許庁

In this remote controller of the air conditioner, a plurality of indoor units and outdoor units can be individually or in a group interrupted by opening or closing a power relay using an opening and closing means 2 from a remote controller 1, and a building janitor conducting the remote control controls the power supply of apparatus to achieve energy saving.例文帳に追加

遠隔制御装置１から、開閉手段２を使用し、複数の室内機と室外機の電源を個別またはグループでパワーリレーを開閉して遮断することができ、遠隔制御を行うビル管理者が機器の電源を管理することができ、省エネを図ることができる空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

An insoluble organic compound for shielding UV irradiation, having at least one allyl vinyl ketone group and being in a shape of fine particle with 10 nm-5 μm particle size and a material sensitive to the UV irradiation are obtained and application of those as an agent for shielding the UV irradiation in order to protect the skin or hair or control skin color is provided.例文帳に追加

本発明は、ＵＶ照射を遮蔽し、少なくとも一つのアリールビニレンケトン基を有し、粒径が１０１nm〜５μmである微小粒子の形態にある不溶性有機化合物、及びＵＶ照射に敏感な物質、皮膚又は毛髪を保護し又は皮膚の色を制御するためにＵＶ照射を遮蔽する剤としてのこれらの使用に関する。 - 特許庁

A transmission processor 10 selects user packets, to be multiplexed, on the basis of flow control information 30B, stores the user packets in the payload of a multiplexed packet on the basis of the position order of multiplex flags corresponding to destination users, stores a multiplex flag group, in which only the multiplex flags of the user packets are set, in the header of the multiplexed packet, and transmits the multiplexed packet.例文帳に追加

送信処理装置１０は、フロー制御情報３０Ｂに基づき多重化するユーザーパケットを選択して、宛先ユーザーに対応する多重化フラグの位置順序に基づき当該ユーザーパケットを多重化パケットのペイロードへ格納し、これらユーザーパケットの多重化フラグのみをセットした多重化フラグ群を当該多重化パケットのヘッダーに格納して送信する。 - 特許庁

In this gas meter, if a power supply part 6 turns down to cause the control part 2 to go off and stored data are lost, the reasonability of an interruption/alarm cause is made clear by a second group of data such as interruption occurrence cause/track record measured by a first measurement part 1, and it can be grasped what problems have occurred in the gas meter.例文帳に追加

ガスメータは、電源部６が低下し制御部２の電源が切れ保存されていたデータが消えても、遮断発生事由・履歴などの第１の計測部１によって計測された第２のデータとで遮断・警報事由の正当性が明らかとなり、ガスメータに対してどのような問題が発生したのかを把握することができる。 - 特許庁

This carrier timing control device of the article is constituted to deliver the articles 2 to the downstream side by providing an adsorption and release mechanism 30 free to adsorb and release the articles 2 and releasing them at specified timing after braking the flow of the following articles against a carrier conveyor 10 by adsorbing the articles to be a head of an article group 20 by this adsorption and release mechanism 30.例文帳に追加

物品２を吸着・解放可能とする吸着・解放機構３０を設け、この吸着・解放機構３０により物品群２０の先頭となるべき物品を吸着することにより後続する物品の流れを搬送コンベヤ１０に対して制動した後所定のタイミングで解放して下流側に送り出す構成とした。 - 特許庁

A control device 8 includes a first threshold value defining a normal range Tnormal and a second threshold value defining a primary malfunctioning range on at least one of the temperature sensors of the group of temperature sensors 9, and the temperature sensor determines the primary malfunction when a measurement value of the temperature sensor is over the normal range Tnormal and within the primary malfunctioning range.例文帳に追加

制御装置８は、温度センサ群９のうち少なくとも一つの温度センサについて、正常範囲Ｔnormalを規定する第１しきい値と、１次不調範囲を規定する第２しきい値とを備え、当該温度センサの計測値が正常範囲Ｔnormalを越え且つ１次不調範囲内であるとき、当該温度センサが１次不調であると判定する。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is not connected with an Ethernet, the power supply control section 20 makes a transition to sleep mode for interrupting clock supply to the CPU 12, and the like, if a DMA transfer request signal 38 is not delivered from a DMAC 34 for a specified time or longer and releases sleep mode upon receiving data from a host computer group 36.例文帳に追加

電源制御部２０は、通信Ｉ／Ｆ２４にイーサネットが接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないとＣＰＵ１２等へのクロック供給を停止させるスリープモードへ遷移し、ホストコンピュータ群３６からデータを受信した場合にスリープモードを解除する。 - 特許庁

The method for manufacturing the negatively charged charge control resin for the toner comprises polymerizing a radical polymerizable monomer composed of a sulfo group-containing monomer (m1), a styrene-based monomer (m2) and an unsaturated carboxylic acid-based monomer (m3) composed of carbon, hydrogen and oxygen atoms alone in a mixed solvent composed of water and an organic solvent in the presence of a polymerization initiator in a half-suspended state.例文帳に追加

スルホ基含有モノマー（ｍ１）、スチレン系モノマー（ｍ２）、および（炭素、水素、および酸素原子のみで構成される不飽和モノカルボン酸系モノマー（ｍ３）からなるラジカル重合性モノマーを、重合開始剤の存在下、水と有機溶媒の混合溶媒中で、半懸濁状態で重合させるトナー用負帯電性荷電制御樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a control system for making a multi-chamber system to a chamber group capable of realizing the highly adaptable system corresponding to the user's requirement in a film forming device, etc., furnished with plural processing chambers, by using a highly functional controller, realizing the optimum number of controllers and their arrangement, reducing the number of necessary controllers and improving the performance of the whole device.例文帳に追加

多数処理チャンバを備える成膜装置等で、高機能制御器を用い、制御器の最適な個数と配置を実現し、必要な制御器の個数を低減し、装置全体として性能の向上を図り、ユーザの要望に応じた融通性の高いシステムを実現できるマルチチャンバシステムのチャンバグループ化制御システムを提供する。 - 特許庁

A micro processor 110a having a nonvolatile program memory 115a in which a control program is written is connected in series to an auxiliary micro processor 120a having an auxiliary nonvolatile program memory 125 and controls onboard electric load groups 104a, 104b in response to input signals from onboard censor groups 102a, 102b and an analog censor group 103a in cooperation with the micro processor 120a.例文帳に追加

制御プログラムが書き込まれる不揮発プログラムメモリ１１５ａを備えたマイクロプロセッサ１１０ａは、補助不揮発プログラムメモリ１２５を備えた補助マイクロプロセッサ１２０ａとシリアル接続され、協動して車載センサ群１０２ａ・１０２ｂやアナログセンサ群１０３ａからの入力信号に対応して車載電気負荷群１０４ａ・１０４ｂを制御する。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

In investigation, a question is displayed on a display means of the portable terminal, the answer to the corresponding question is received through an input means of the portable terminal and stored in a memory means of the portable terminal, and an answer group inside the memory means is sent to the control server through a communication means of the portable terminal.例文帳に追加

調査に際して携帯端末の表示手段に対して設問を表示し、当該設問に対する回答を前記携帯端末の入力手段を通じて受け付けて携帯端末の記憶手段に記憶し、この記憶手段内の回答群を前記携帯端末の通信手段を介して管理サーバに送信するようにした。 - 特許庁

However, the people who followed the nationalism and took this movement as a crisis, united the group following the People's Alliance (dissolved in 1902) set up by Atsumaro KONOE in 1900, and they advocated that it was necessary for people to pursue independence with united the nation by strengthening of the nationalism and reinforcement of control over the people. 例文帳に追加

だが、逆に国粋主義の流れを汲みこの動きを国内における危機と見た人々は既に1900年に近衛篤麿が結成していた国民同盟会（1902年解散）の流れを汲む諸派に結集して、国家主義の強化と国民への統制強化によって国民が一致団結して自主・独立を追求すべきであると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether the Business Management Company has, in order to ensure thorough group-wide compliance with the relevant laws, regulations and rules of each country, established an appropriate control environment for legal compliance in accordance with the size of its overseas bases and the characteristics of its business operations, for example, by ensuring necessary staffing (such as the allocation of officers and employees who are adept in the relevant laws, regulations and rules of the local area) and developing rules and regulations. 例文帳に追加

① グループ全体として各国の関連法令諸規則の遵守を徹底するため、海外拠点の規模や業務の特性にも応じて、たとえば必要な人的構成の確保（現地の関連法令諸規則に精通した役職員の配置等）や規程類の整備など、適切な法令等遵守態勢を確立しているか。 - 金融庁

The heat-releasing member consists of a liquid crystalline polymer that is obtained by polymerizing a liquid crystal composition containing a polymerizable group-terminated polymerizable liquid crystal compound through aligning control of the mesogenic site of the liquid crystal compound by aligned film, alignment-controlling additive, rubbing treatment or the autologous alignment-controlling potential of the composition.例文帳に追加

本発明の放熱部材は、末端に重合性基を有する重合性液晶化合物を含む液晶組成物を、配向膜、配向制御添加剤、ラビング処理または該組成物の自己配向規制力により、該液晶化合物のメソゲン部位を配向制御して重合することにより得られる液晶重合体からなることを特徴とする。 - 特許庁

The control circuit 110 discriminates that tempo of walking detected by the detecting means 130 is included in which of the plurality of groups, a play list corresponding to the group is selected according to the discrimination result, digital audio data of music registered in the selected play list is taken out from the storage 121 and supplied to the reproducing circuit 122.例文帳に追加

制御回路１１０は、検出手段１３０の検出した歩行のテンポが、複数のグループのどれに含まれるかを判別し、この判別結果にしたがって、該当するグループに対応するプレイリストを選択し、この選択したプレイリストに登録されている楽曲のデジタルオーディオデータをストレージ１２１から取り出して再生回路１２２に供給する。 - 特許庁

When information on the car to be maintained and floor information on car allocation are registered in a car allocation registration section 19 of the own car according to operation of a control panel 4 in the car and the maintenance mode selector switch 17 is turned off, the car allocation registration section 19 outputs registered car information to a group supervisory operation section 14.例文帳に追加

そして、かご内操作盤４の操作に従って自号機の配車かご登録部１９によるメンテナンス対象号機の号機情報および配車させる階床情報の登録がなされて保守モード切換スイッチ１７がオフ状態に戻されると、配車かご登録部１９は、登録済みかご情報を群管理制御部１４に出力する。 - 特許庁

The configuration of the present invention comprises a scenario receiving means 74 to receive a new robot control program module (scenario) via the network, a scenario registering means 73 to incorporate the received scenario, a scenario selecting means 75 to select a scenario to be executed from the group consisting of the scenario set previously in the robot and the added scenarios, and a scenario executing means 76 to execute the scenario selected.例文帳に追加

ネットワークから新たなロボット制御プログラムモジュール（シナリオ）を受信するシナリオ受信手段７４と、受信したシナリオを組み込むシナリオ登録手段７３と、予めロボットに組み込まれているシナリオと追加したシナリオ群から実行するシナリオを選択するシナリオ選択手段７５と、選択したシナリオを実行するシナリオ実行手段７６と、を有する。 - 特許庁

A control circuit 110 determines in which of the plurality of groups the walking tempo detected by the detecting means 130 is contained, selects the play list corresponding to the relevant group according to the determining result, and takes out the digital audio data of the music registered in the selected play list from the storage 121 and supplies the same to the reproducing circuit 122.例文帳に追加

制御回路１１０は、検出手段１３０の検出した歩行のテンポが、複数のグループのどれに含まれるかを判別し、この判別結果にしたがって、該当するグループに対応するプレイリストを選択し、この選択したプレイリストに登録されている楽曲のデジタルオーディオデータをストレージ１２１から取り出して再生回路１２２に供給する。 - 特許庁

The selection signal g is a signal for discriminating the frequency of a reference signal (a), and control is performed using the selection signal g generated and outputted by inputting a frequency discrimination signal i to the selection circuit 7 so that the amount of group delay of the reference filter 12 is in inverse proportion to the frequency of the reference signal (a) to be inputted.例文帳に追加

周波数選択信号ｇは基準信号ａの周波数を識別する信号で、周波数識別信号ｉが基準信号周波数選択回路７に入力され、出力される周波数選択信号ｇを用いて基準フィルタ１２の群遅延量が入力される基準信号ａの周波数に反比例するように制御する。 - 特許庁

Subsequently, the second solenoid valve is closed and a third solenoid valve 78 is opened to ignite a third burners group 71 comprising two sets of burners, and, the third solenoid valve is closed and the first solenoid valve is opened to ignite the first combustion burners group sequentially at every times when a switching control signal is received from a controller.例文帳に追加

追い焚き循環回路３の単独運転時に、まず第１電磁弁７６を開き６本からなる第１燃焼バーナ群７１を燃焼させ、コントローラからの切換制御信号を受ける毎に、第１電磁弁を閉にしかつ第２電磁弁７７を開いて３本からなる第２燃焼バーナ群７１を燃焼させ、第２電磁弁を閉にしかつ第３電磁弁７８を開いて２本からなる第３電磁弁７１を燃焼させ、第３電磁弁を閉にしかつ第１電磁弁を開いて第１燃焼バーナ群を燃焼させるというように、熱交換器１２，３２に対する加熱位置を順次変更する。 - 特許庁

Two screens are formed on the same surface of the substrate by a control means which switches the light emitting condition of the first emitting color by the first light emitting element group and the light emitting condition of the second emitting color by the second light emitting element group.例文帳に追加

基板の表面に第１の発光色を形成する第１発光単位部が所定間隔で列と行にてマトリクス状配列をなす第１発光素子群と、第２の発光色を形成する第２発光単位部のそれぞれが第１発光単位部の所定の列と行の中間に位置してマトリクス状配列をなす第２発光素子群を備え、第１発光素子群による第１発光色の発光状態と第２発光素子群による第２発光色の発光状態とに切り替える制御手段によって基板の同一表面上で２画面を形成すること。 - 特許庁

The method of image formation comprises jetting an active ray-curable ink on a printing medium through a printing head having at least one nozzle enabling the selective jetting control of ink droplets, wherein the ink contains 10-10,000 ppm of a fluorine-based surfactant bearing perfluoroalkyl groups and a phosphate group-bearing compound.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで、活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法において、該インクがパーフルオロアルキル基を有するフッ素系界面活性剤を１０〜１０，０００ｐｐｍ含有し、且つリン酸基を有する化合物を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Disclosed is a method for diagnosing multiple sclerosis by comparing the levels of antibodies in a test sample from a subject to a control sample selected from the group consisting of one or more individuals who have multiple sclerosis symptoms and have a known multiple sclerosis status and one or more individuals who do not show multiple sclerosis symptoms.例文帳に追加

被験体からの試験サンプル中の抗体のレベルと多発性硬化症症状を有し、かつ公知の多発性硬化症状態を有する１以上の個体および多発性硬化症症状を示さない１以上の個体からなる群から選択したコントロールサンプルから検出した抗体のレベルとを比較することにより、被験体の多発性硬化症を診断する方法を開示する。 - 特許庁

A first controller 41 comprises a means for comparing the pressure detected by a pressure detector 17 with a preset pressure level and controlling operation/stopping of individual compressors in the compressor group 1, and a control means for altering the preset pressure level automatically.例文帳に追加

蓄熱用冷媒回路を含む冷蔵側冷媒回路の系統と、冷凍側冷媒回路の系統との間で蓄熱槽を介して熱移動させる複合型冷媒回路設備において、冷蔵側の圧縮機群に吸入される冷媒の圧力を検出し、検出された圧力が低下しても、圧縮機を停止させるための比較用の圧力設定値を自動変更し、圧縮機が停止するのを防止する。 - 特許庁

The size of photonic crystals 13a of a plurality of photonic crystal arrays around a defect 15 of a coupled defect structure is made different from that of photonic crystals 13 of the other photonic crystal arrays 14 constituting an entire element 1, and anisotropy is given to the part of the defect 15, so that the element 1 can demonstrate great dispersion control effect and group speed delay effect.例文帳に追加

結合欠陥構造の欠陥１５周りの複数のフォトニック結晶配列のフォトニック結晶１３ａについてその大きさを当該素子１全体を構成している他のフォトニック結晶配列１４のフォトニック結晶１３とは異ならせて、当該欠陥１５部分に異方性を持たせることにより、大きな分散制御効果と群速度遅延効果とを発揮できるようにした。 - 特許庁

An alkaline storage battery system includes: an alkaline storage battery 10 containing an electrode group having: a hydrogen storage alloy negative electrode 11 using a hydrogen storage alloy as a negative electrode active material; a nickel positive electrode 12 using nickel hydroxide as a main positive electrode active material; and a separator 13, and further includes an alkaline electrolyte, in an outer can 17, and is subject to partial charge-discharge control.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池システムは、水素吸蔵合金を負極活物質とする水素吸蔵合金負極１１と水酸化ニッケルを主正極活物質とするニッケル正極１２とセパレータ１３とからなる電極群をアルカリ電解液とともに外装缶１７内に備えたアルカリ蓄電池１０を有し、部分充放電制御するようになされている。 - 特許庁

To provide a multimedia communication system, that utilizes a reference address (URL) of a network resource used by the WWW to enable a WWW browser to easily and quickly conduct registration on a multimedia communication server, an exchange service such as sending and receiving, group log-in/log-out, and setting of a terminal state or the like and to provide an exchange control method for the multimedia communication system.例文帳に追加

本発明は、ＷＷＷで用いられるネットワーク資源の参照アドレス（ＵＲＬ）を利用して、容易に、かつ迅速に、ＷＷＷブラウザから、マルチメディア通信サーバへの登録、発着信等の交換サービス、グループログイン／ログアウト、端末状態設定等を行うことのできるマルチメディア通信システム、及びマルチメディア通信システムの交換制御方法を提供する。 - 特許庁

Each of the chips includes an I/O compression circuit which outputs one compression result (at least either one of nodes 01 to 04, 10) obtained by compression of data from each of a plurality of internal data buses to one first I/O terminal of the plurality of I/O terminals, and a control circuit including a register group setting the number of the one first I/O terminal.例文帳に追加

各チップは、それぞれ、複数の内部データバスのそれぞれのデータを圧縮して得られた一つの圧縮結果（少なくともノード０１〜０４、１０のいずれか一つ）を、複数のＩ／Ｏ端子のうちの一つの第１のＩ／Ｏ端子へ出力するＩ／Ｏ圧縮回路と、前記一つの第１のＩ／Ｏ端子の番号を設定するレジスタ群を含む制御回路と、を備える。 - 特許庁

The sound output device has a housing, a rumbling mechanism which is arranged within the housing, has a vibration plate and rumbles with vibration of the vibration plate, an air chamber which is formed between the vibration plate and the inside of the housing, a group of sound holes which are formed in the housing and communicate the air chamber with the outside of the housing, and a control mechanism which controls operation of the rumbling mechanism.例文帳に追加

筐体と、前記筐体内に配置され、振動板を有し、前記振動板を振動させることにより鳴動する、鳴動機構と、前記振動板と前記筐体の内面との間に形成される、前気室と、前記筐体に形成され、前記前気室を前記筐体の外部と連通させる、音孔群と、前記鳴動機構の動作を制御する、制御機構とを具備する。 - 特許庁

A slide show display control part 302 presents each one face image as a choice about each person by using the index information 402, and when any face image is selected, selects the display object still image data 401 as a slide show by defining the still image data 401 belonging to the same group as the still image data 401 on which the person of the face image is projected as a range.例文帳に追加

スライドショー表示制御部３０２は、インデックス情報４０２を用いて各人物につき１つずつ顔画像を選択肢として提示し、いずれかの顔画像が選択されたら、その顔画像の人物が写っている静止画像データ４０１と同一のグループに属する静止画像データ４０１を範囲として、スライドショーとして表示する対象とする静止画像データ４０１を選択する。 - 特許庁

The control system for the elevators includes: a failure elevator detection means detecting failure levels of the plurality of elevators in a group in case of power outage; and a return elevator determination means returning the car of the elevator in which failure causing no problems for traveling to a preset rescue floor is detected by the failure elevator detection means to the rescue floor by using electric power supplied from an emergency power source.例文帳に追加

停電時にグループ内の複数のエレベータの故障程度を検出する故障号機検出手段と、故障号機検出手段に予め設定された救出階までの走行に支障のない故障を検出されたエレベータのかごを、非常電源から供給される電力を用いて救出階に帰着させる帰着号機決定手段と、を備えた。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a plurality of pixel circuits arranged in a matrix shape; a plurality of data lines; a selection part which sequentially selects the plurality of pixel circuits for each group which is fewer in number than the number of rows of the pixel circuits; a control part which sequentially changes the pixel circuits included in the groups; and a data signal supply part which outputs a data signal to each data line.例文帳に追加

液晶表示装置は、マトリクス状に配置された複数の画素回路と、複数のデータ線と、前記画素回路の行数より少数のグループごとに複数の前記画素回路を順次選択する選択部と、前記グループに属する前記画素回路を順次変更する制御部と、前記各データ線にデータ信号を出力するデータ信号供給部と、を含む。 - 特許庁