「Convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically convert image data read by an image read means into data matching other equipment and to easily saves the image data in a removable storage medium in a short time without the need to change a way of converting the data by a user.例文帳に追加

画像読み取り手段が読み取った画像データを他の機器において適合するように自動的に変換することができ、ユーザが変換の仕方を設定する必要がなく、短時間で、かつ、容易に画像データを着脱可能な記憶媒体に保存することができるようにする。 - 特許庁

The A/D converting part 1 performs under-sampling of an intermediate frequency signal IF of a QAM wave to convert the signal IF into a digital signal, a quadrature detecting part 2 performs digital detection, an LPF 3 of a route Nyquist characteristic subsequently extracts a required low- pass component, and an AFC 4 corrects a carrier frequency.例文帳に追加

ＱＡＭ波の中間周波信号IFをＡ／Ｄ変換部１でアンダーサンプリングしてディジタル信号に変換し、直交検波部２でディジタル検波後、ルートナイキスト特性のＬＰＦ３により所要の低域成分を取り出し、ＡＦＣ４でキャリア周波数を補正する。 - 特許庁

To provide a synchronization transfer device of video signal which can convert a video signal of different period of synchronizing signal or a non-standard signal into a video signal matching the output side period using a minimum video memory, a video signal converter and a synchronizing signal transfer method are also provided.例文帳に追加

同期信号同期が異なる映像信号、あるいは非標準信号を最低限のビデオメモリを用いて出力側同期に合わせた映像信号に変換できる映像信号の同期乗換装置、映像信号変換装置、および同期信号乗換方法を提供する。 - 特許庁

The insertion means is rotated by converting the linear motion of the solenoid to the rotational motion by a transmission means to convert the linear motion of the solenoid to the rotational motion and transmit to the insertion means so as to insert game balls arranged within the prescribed length to the intake gutter through the opening portion.例文帳に追加

ソレノイドの直線運動を回転運動に変換して投入手段に伝達する伝達手段によってソレノイドの直線運動を回転運動に変換して投入手段を回動させ、所定長の範囲に並べられた遊技球を開口部を介して取込樋へ投入する。 - 特許庁

The method for forming a resin plate 100 aims to form a resin plate having an ink transfer portion, and includes a process of irradiating a silicon resin film having a siloxane coupling with high energy rays to convert the silicon resin film 12 into a silicon oxide film 14.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂板１００の形成方法は、インク転写部を有する樹脂板の形成方法であって、（ａ）シロキサン結合を有するケイ素樹脂膜に高エネルギー線を照射することにより、前記ケイ素樹脂膜１２を酸化ケイ素膜１４にかえる工程を含む。 - 特許庁

The anion exchange resin is produced by reacting a haloalkyl- containing crosslinked polymer with a dithiocarbamic acid to convert the haloalkyl groups into dithiocarbamoylalkyl groups, grafting a vinyl compound onto the product in the presence of a radical polymerization initiator, and reacting the remaining haloalkyl groups with an amine.例文帳に追加

ハロアルキル基を有する架橋高分子とジチオカルバミン酸類とを反応させて、ハロアルキル基をジチオカルバモイルアルキル基に転化し、これにラジカル重合開始剤の存在下にビニル化合物をグラフト重合させ、次いで残存しているハロアルキル基にアミンを反応させてアニオン交換樹脂とする。 - 特許庁

An amorphous silicon film is formed on a substrate having an insulating surface, the amorphous silicon film is heated to convert the amorphous silicon film to a crystalline silicon film, the crystalline silicon film is irradiated with laser light and heated to obtain a good crystalline silicon film.例文帳に追加

絶縁表面を有する基板上に非晶質珪素膜を形成し、前記非晶質珪素膜を加熱して前記非晶質珪素膜を結晶性珪素膜にし、前記結晶性珪素膜にレーザー光を照射し、前記結晶性珪素膜を加熱することで良好な結晶性珪素膜を得る。 - 特許庁

Further, the method may include the aluminum chloride reconversion process of heating a cold trap after the aluminum chloride recovering process to revaporizing the aluminum chloride condensed and collected by the cold trap and then bringing the revaporized aluminum chloride into counter current contact with steam to convert aluminum chloride into aluminum oxide.例文帳に追加

さらには、前記塩化アルミニウム回収工程の後に、前記コールドトラップを所定温度に加熱して、コールドトラップで凝縮捕集した塩化アルミニウムを再度気化させた後、水蒸気と向流接触させて塩化アルミニウムを酸化アルミニウムに転換する塩化アルミニウム再転換工程を設けてもよい。 - 特許庁

The radiation imaging device includes a sensor substrate 10 having a photoelectric conversion element, a nonionic layer 20 provided on the sensor substrate, and a wavelength conversion member 30 provided on the nonionic layer to convert a radiation wavelength into a wavelength of a sensitivity region of the photoelectric conversion element.例文帳に追加

放射線撮像装置は、光電変換素子を有するセンサー基板１０と、センサー基板上に設けられた非イオン性層２０と、非イオン性層上に設けられると共に、放射線の波長を光電変換素子の感度域の波長に変換する波長変換部材３０とを備える。 - 特許庁

While the solution selected from either one of an alkaline solution containing glycerol but not containing methanol and a glycerol solution containing methanol is feeded to a culture medium containing glycerol, a microorganism which has an ability to convert glyceric acid from glycerol is cultured and either glyceric acid or dihydroxyacetone is produced alternatively.例文帳に追加

グリセリン含有培地に、メタノールを含まないグリセリン含有アルカリ溶液、及びメタノール含有グリセリン溶液のいずれかを選択して培地にフィードしながら、グリセリンからグリセリン酸変換能を有する微生物を培養して、グリセリン酸またはジヒドロキシアセトンのいずれかを選択的に製造する。 - 特許庁

A platinum-fixed carbon catalyst, which consists of a platinum-fixed carbon particle and has ≥7 wt.% platinum content, is used in such a reaction that the aliphatic ketone having only one carbonyl group is hydrogenated catalytically in the presence of this catalyst to convert the aliphatic ketone into secondary aliphatic alcohol.例文帳に追加

白金固定炭素粒子からなり、白金含有率が７重量％以上である触媒の存在下で、カルボニル基をただ一つ有する脂肪族ケトンを接触水素化し、脂肪族第２級アルコールに転換する反応に用いられる白金固定炭素触媒。 - 特許庁

To improve response speed in control of suppressing DC voltage imbalance in a DC side voltage, in operation of two motor driving inverters that convert DC power resulting from DC conversion by a PWM converter into AC power to drive a permanent magnet synchronous motor with the AC power.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータで変換された直流電力を、交流に変換して永久磁石同期モータを駆動する２つのモータ駆動用インバータにおいて、直流側電圧のアンバランスを抑制する制御の応答速度を向上することで制御の安定化を可能とする。 - 特許庁

A computer to generate the motion includes means 101 to prepare the database, means 102 to select the motion, means 103 to learn and convert the style, and means 104 to update the database.例文帳に追加

データベースを用意するステップ，モーションを選択するステップ，及びスタイルを学習し，変換するステップを含み，モーションを生成するコンピュータは，データベースを用意する手段１０１，モーションを選択する手段１０２，スタイルを学習し変換する手段１０３，データベースを更新する手段１０４を備える。 - 特許庁

In an engine, having a means performing EGR introducing exhaust gas to a combustion chamber and a means installed in an exhaust pipe to convert HC which is unburned fuel, the means converting HC performs EGR during the time from an engine start to having converting capacity (ON).例文帳に追加

燃焼室へ排気ガスを導くＥＧＲを行う手段と、排気管に設置され未燃燃料であるＨＣを転換する手段とを有するエンジンにおいて、ＨＣを転換する手段がエンジン始動から転換する能力を有するまでの間にＥＧＲを行う（ＯＮ）。 - 特許庁

To efficiently convert dissolved ozone into hydroradicals without the necessity for increasing the capacity of an ultraviolet radiation appartus to thereby enable organic substances to be sufficiently removed by successively supplying an acid, then ozone, and an alkali to wastewater containing organic substances and irradiating the wastewater with ultraviolet rays.例文帳に追加

廃水中にオゾンを十分に溶解させると共に、溶解したオゾンを効率よくヒドロキシラジカルに転化させることを可能とし、紫外線照射装置を増設することなく廃水中の有機物を十分に除去することができる廃水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fired material having reduced content of chlorine and the alkali metals is manufactured by using a chlorine-containing combustible material as fuel or a part of fuel and firing an alkali metal-containing material with a chlorine-containing material to convert the alkali metals to chlorides to volatilize.例文帳に追加

塩素含有可燃物を燃料または燃料の一部として用い、アルカリ金属含有物を塩素含有可燃物と共に焼成することによりアルカリ金属を塩化物に転じて揮発させ、塩素およびアルカリ金属の含有量を減じた焼成物を製造する。 - 特許庁

In this case, keeping castles (i.e. making them administrative assets of the Department of War) was not intended for preserving the lands and buildings as 'cultural properties' as in today's concept; rather, it aimed to convert time-honored castle buildings, stone walls, trees, and so on to Army posts etc. 例文帳に追加

この場合の存城処分＝陸軍省行政財産とは旧城郭陣屋を、現在の概念である「文化財」として土地や建造物を保存しようとするものではなく、陸軍の兵営地等として旧来の城郭建造物、石垣、樹木等を整理すべしとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Achieving the objectives of the organization and the objectives of Internal Control requires that everyone in the organization identify the information required in order to carry out their individual responsibilities in a timely and appropriate manner, sufficiently understand the contents and reliability of the information and convert the information into an applicable form. 例文帳に追加

組織内のすべての者は、組織目標を達成するため及び内部統制の目的を達成するため、適時かつ適切に各々の職務の遂行に必要な情報を識別し、情報の内容及び信頼性を十分に把握し、利用可能な形式に整えて処理することが求められる。 - 金融庁

In addition, matters that might further confuse the army in supplying ammunition were proceeding such that Tsuneyoshi MURATA, who later became famous for developing Murata rife, was planning to convert Chassepot rifle, which had been handed down from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), into a model using metal cartridge case other than that for Snider rifle. 例文帳に追加

この他にも、後に村田銃の開発で有名になった村田経芳が、旧幕府から引き継がれたシャスポー銃を、スナイドル銃とは別の金属薬莢を用いる弾薬用に改造しようと計画するなど、更に補給を混乱させかねない事態が進行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern feeling of the station building matched the surrounding scenery, but in order to convert the entire line section between Kyoto Station and Sonobe Station into a double track, the building was to be converted in fiscal year 2008 into a different one centering its second-floor functions; at the same time, the free passage between the north and south entrance of the station and the public square in front of the station will be established to the north of the facility. 例文帳に追加

モダンな感じの駅舎が周囲の風景にマッチしていたが、京都～園部間完全複線化に向け、2008年度中に橋上駅へ改築される（同時に自由通路が設置されるとともに北側にも駅前広場が設けられる見込み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert a crosslinked polyolefin foam lacking in hot-melt capability into a thermoplastic polyolefin to reclaim it as a molding material for foaming at a low cost to thereby realize the recycling of a foamed olefin used as a packaging material, a heat insulating material for e.g. an automobile or a building, an electrical wire covering and the like.例文帳に追加

包装材料、自動車や建築物などの断熱材、電線被覆等に使用された発泡オレフィンのリサイクルを可能にするため、熱溶融性の乏しい架橋された発泡ポリオレフィンを熱可塑性ポリオレフィンに変成し、低コストで発泡用成形材料に再生する。 - 特許庁

In the method for producing pigment fine particles, when a protective group of a pigment precursor is eliminated to convert the precursor to a pigment and fine particles of the pigment are formed, the conversion to the pigment is carried out in the presence of a particle growth inhibitor to suppress the difference between minor and major axes of the formed fine particles.例文帳に追加

顔料前駆体の保護基を脱離して顔料に転換し、該顔料の微粒子を生成させるに当たり、粒子成長抑制剤の存在下で前記顔料への転換を行い、生成微粒子の長径と短径の差を抑制する、顔料微粒子の製造方法。 - 特許庁

This signal processor is provided with a converting means to convert a binary image signal into a multilevel image signal, a synthesizing means to synthesize an image signal regarding the binary image signal and an inputted image signal, and a control means to control a synthesis operation of the synthesizing means by using the multilevel image signal.例文帳に追加

信号処理装置は、２値画像信号を多値画像信号に変換する変換手段と、２値画像信号に係る画像信号と入力画像信号とを合成する合成手段と、前記多値画像信号を用いて前記合成手段の合成動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a treatment method of organic wastes which can make a contained heavy metal harmless and can change the metal to a valuable material to effectively use it, by heating and carbonizing organic wastes to convert them to a carbonized residue and melting an obtained solid material to slag it.例文帳に追加

有機系廃棄物を加熱乾留して乾留残渣とし、得られた固体状物質を溶融してスラグ化することによって、含有する重金属を無害化することが出来、かつ、有価物質に変換して有効利用することが出来る有機系廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The down-converter 10 is provided with a reference oscillation circuit 36, that generates an outgoing signal and a reference signal with a frequency lower than that of the private incoming signal, uses the reference signal to convert the frequency of the private incoming signal and transmits the reference signal to a transmission line L at the terminal.例文帳に追加

ダウンコンバータ１０に、下り信号及び棟内上り信号よりも周波数が低い基準信号を発生する基準発振回路３６を設け、基準信号を用いて棟内上り信号を周波数変換させると共に、基準信号を端末側の伝送線Ｌ上に送出させる。 - 特許庁

The image processing method can convert the color gamut of an image within the color gamut of an output unit depending on the color distribution of an inputted image, or can perform optimal color gamut conversion of each image by varying the direction for converting the color gamut of image data thereby converting the color.例文帳に追加

本発明の画像処理方法は、入力された画像の色分布に応じて、画像色域を出力装置色域内に変換する色域変換方法、または画像データの色域を変換する方向を変えて色変換することで、各画像に最適な色域変換を行うことができる。 - 特許庁

The electronic imaging device 10 includes an optical image forming means 12 that forms an object image included in a photographing visual field and an electronic image pickup means 13 that is pressed into contact with a plane on which the image is formed and uses an image pickup device to convert the spatial luminous quantity on the plane into an electric signal.例文帳に追加

電子撮像装置１０は、撮影視野内に含まれる物体像を平面上に結像させる光学的結像手段１２と、結像された平面に当接し、該平面における空間光量を撮像素子を用いて電気信号に変換する電子撮像手段１３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, a server in trusting relationship mediates to convert and transfer a key, thereby providing a safe distributed storage of information without leaking the information to which distributed server SS the information is distributed, in addition, without allowing the mediator to view the distributed information.例文帳に追加

さらに、信頼関係にあるサーバが仲介して鍵を変換し転送するようにし、これによってどこの分散サーバＳＳに情報を分散させているかの情報を漏らすことなく、加えて仲介者に分散情報を見られることなく、安全な情報の分散保存・提供を実現する。 - 特許庁

A user selects a use die into which the user wants to convert from whole use die information 1 in whole selected NC data, which are displayed on screen, and allocates it to a desired conversion destination die arrangement shown in conversion destination die arrangement information 3.例文帳に追加

使用者は自分の意思により、画面表示された前記全選択ＮＣデータ内全使用金型情報１から変換したい使用金型を選択して、画面表示されている前記変換先金型配置情報３に示されている所望の変換先金型配置に割り付ける。 - 特許庁

The gray level determination part 185 compares the gray level of a current frame with the gray level of image data stored in the image data storage part 186, and causes the low gray level converting part 183 to convert low gray level data based on the image data of a preceding frame when the current frame has a higher gray level.例文帳に追加

階調判定部１８５は、現フレームの階調と、画像データ記憶部１８６に記憶されている画像データの階調との比較し、現フレームが高い場合、低階調変換部１８３に対して、前フレームの画像データに基く低階調データの変換を行わせる。 - 特許庁

The element 1 has the two-dimensional photonic crystal layer 5 arranged at light take-out side of the organic layer 3, and a wavelength converting layer 6 to convert the wavelength of an incident light into the light of a longer wavelength is arranged on whole surface or a part of the light take-out side of the two-dimensional photonic crystal layer 5.例文帳に追加

この素子１は、有機層３よりも光取出側に２次元フォトニック結晶層５が配置され、２次元フォトニック結晶層５よりも光取出側の一部又は全面に、入射された光の波長をより長い波長の光に変換する波長変換層６が配置されている。 - 特許庁

To solve the problems of an increase in a process quantity and an increase in electric power consumption by performing a frequency analysis processing for determining a sample block length to convert a signal abolishing a specific frequency band to spectral data or a processing relating to a high pass filter.例文帳に追加

特定の周波数帯域を廃棄した信号をスペクトルデータに変換するサンプルブロック長を決定するための周波数分析処理、或いは高域通過フィルタに係る処理を行うことで、処理量が増し電力消費が増大するという課題を解消すること。 - 特許庁

A focus detector 11 is provided with a reimaging lens 6 which reimages luminous flux for detecting focus and photoelectric conversion sections 9a and 9b which receive the reimaged luminous flux for detecting focus through a microlens 8 and convert the received luminous flux into image signals.例文帳に追加

本発明の焦点検出装置１１は、焦点検出用光束を再結像する再結像レンズ６と、再結像された焦点検出用光束をマイクロレンズを介して受光すると共に受光した光束を像信号に変換する光電変換部９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

In this total nitrogen measuring instrument D constituted to convert nitrogen compounds in the sample into NO_3^- by irradiation of an ultraviolet ray, irradiation intensity and an irradiation time of the ultraviolet ray are limited to stabilize a ratio of a NO_3^- concentration to a NO_2^- concentration existing in the sample.例文帳に追加

紫外線照射により試料中の窒素化合物をＮＯ_３ ^− に変換するように構成された全窒素測定装置Ｄであって、前記紫外線の照射強度および照射時間を限定して、試料中に存在するＮＯ_３ ^− 濃度とＮＯ_２ ^− 濃度との比率を安定させるようにしてある。 - 特許庁

An exciting gas (second gas) which is excited by plasma so as to convert the above raw material into a film, and, on the other hand, is not converted into a film in itself only by the excitation is fed to homopolar electrode counter spaces 50f and 50r.例文帳に追加

両側の第１及び第２電極５１，５２どうし間に形成された異極電極対向空間５０ｆ，５０ｒには、プラズマによって上記原料を膜化可能に励起される一方、それ自体は励起するだけでは膜化されない励起ガス（第２ガス）が供給される。 - 特許庁

Apart from this, a measure is equipped to detect the image contrast that is formed on the image memory, and based on the detected results, to convert the concentration value of image so that the whole range of concentration value that can be displayed by the display device is utilized, and to optimize the contrast of displayed image.例文帳に追加

これとは別に、画像メモリ上に形成された画像のコントラストを検出し、この検出結果に基づいて、表示装置が表示できる濃度値の全領域を利用するように画像の濃度値を変換し、表示画像のコントラストを最適にする手段を設ける。 - 特許庁

The slave unit includes: an analog-digital converter configured to convert an electric audio signal 6 into a digital audio signal; a signal processor connected on its downstream side and configured to process a digital audio signal into a digital signal; and a bus interface connected between the signal processor and the bus.例文帳に追加

スレーブユニットは、電気音声信号６をデジタル音声信号に変換するように構成されたアナログデジタルコンバータ、その下流に接続され、デジタル音声信号をデジタル信号に処理するように構成された信号プロセッサ、および信号プロセッサとバスとの間に接続されたバスインターフェイスを含む。 - 特許庁

A distance information control means instructs a display image converting means to convert an image so as to transmit a user distance L1 between the user and a television telephone call device to the other television telephone call device and to generate the user's virtual image at a position obtained by adding a user distance L2 at the other television telephone call device to the distance L1.例文帳に追加

ユーザとテレビ通話装置までのユーザ距離Ｌ１を、他方のテレビ通話装置に伝送し、他方のテレビ通話装置でのユーザ距離Ｌ２と、Ｌ１を足した位置にユーザの虚像を生じさせるように、距離情報制御手段が表示画像変換手段に画像の変換指示を行う。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

The both side guides 16 are composed to allow to regulate individually the mutual distance in the width direction of the transfer surface 12, while the center guide 22 is composed to allow to convert to two positions at the using position to guide the transfer of the works, and the shunting position sunk under the transfer surface.例文帳に追加

そして両側部ガイド１６は個々に移載面１２の幅方向に関する相互間の距離を調整できるように構成され、中央ガイド２２はワークの移載を案内可能な使用位置と移載面以下に沈み込んだ退避位置との二位置の切り替えが可能に構成されている。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of a patent an applicant for a patent may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into an application for a utility model certificate, which shall be accorded the filing date of the initial application. 例文帳に追加

特許の付与又はその拒絶前であればいつでも、特許出願人は、所定の手数料を支払うことにより、特許出願を実用新案証書の出願に変更することができる。その場合、特許出願の出願日を実用新案証書の出願日とする。 - 特許庁

The light diffusion reflection sheet can convert the incident light to the diffusion light and can distribute the quantity of the light to the reflection light and the transmission light in a wider distribution range by using the light diffusion reflection sheet having a diffusion reflection layer comprising porous particles, wherein the total light transmittance is 80% or less.例文帳に追加

多孔質粒子を含有する拡散反射層を有する光拡散反射シートを用いることにより、入射光を拡散光へと変換するとともに、反射光と透過光へとより広い範囲で配分可能であって全光線透過率が８０％以下である光拡散反射シート。 - 特許庁

A hydrophilic coating, prepared by adding a lactate to an acrylic resin aqueous emulsion having a surface activity, is applied to a test piece 1 (a plastic product) having a top plate 3, a side wall 4, a hood 5 and tilted parts 6, 7 to form a coating 8 and convert the coated part into a hydrophilic surface.例文帳に追加

天板３、側壁４、庇５及び傾斜部分６，７を有するテストピース１（プラスチック製品）に、界面活性能を有するアクリル樹脂系水性エマルジョンに乳酸塩を添加した親水性塗布剤を、塗膜８を形成するように塗布し、塗布部分を親水性表面とした。 - 特許庁

Luminance characteristics of a V-R curve in the reflection mode, which has characteristics different from those of a V-T curve in the transmission mode, is reflected to convert transmission mode gray data to reflection mode gray data, so that characteristics excellent in not only the transmission mode but also in the reflection mode can be provided.例文帳に追加

透過モードのＶ−Ｔ曲線と相異する特性を有する反射モードのＶ−Ｒ曲線の輝度特性を反映して透過モードグレイデータを反射モードグレイデータに変換して、透過モードだけでなく、反射モードでも優れている特性を提供することができる。 - 特許庁

V-I converters 20 and 30 convert reference voltage into current, and time integrators 40 and 50 responding to current execute time integration of charging or discharging of a capacitor element 70, and a voltage comparator 80 compares the reference voltage with terminal voltage of the built-in capacitor element 70.例文帳に追加

Ｖ・Ｉ変換器２０、３０は基準電圧を電流に変換して、電流に応答する時間積分器４０、５０は容量７０の充電または放電の時間積分を実行して、電圧比較器８０は基準電圧と内蔵容量７０の端子電圧とを比較する。 - 特許庁