Counterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19917件
Fingerprint data Yn for collation inputted from a new fingerprint feature extracting means 4 are collated with converted registered fingerprint data Yot by a collation means 6, the collated result is counted by an OK counter 7 and when that count value exceeds a specified value 8, fingerprint data Yn for collation are registered again.例文帳に追加
新設指紋特徴抽出手段4から入力する照合用指紋データYnと上記変換した登録指紋データYotとを照合手段6で照合し、その照合結果をOKカウンタ7でカウントし、そのカウント値が規定値8を超えると、照合用指紋データYnを再登録する。 - 特許庁
In a constant potential electrolytic acidic gas detector constituted by bringing a working electrode and a counter electrode into contact with an electrolytic solution, the electrolytic solution is prepared by mixing bromide salt and iodide salt with a solution containing iodate salt so that an iodide ion amount/(iodide ion amount + bromide ion amount) is 0.1 to 10%.例文帳に追加
電解液に作用極と対極とを接しさせてなる定電位電解式酸性ガス検出器において、前記電解液が、ヨウ素酸塩を含む溶液に臭化物塩とヨウ化物塩を、ヨウ化物イオン量/(ヨウ化物イオン量+臭化物イオン量)が、0.1乃至10%となるように混合して調整さている。 - 特許庁
To provide a circuit connecting material which achieves fine electrical connection between circuit electrodes counter to each other and sufficiently improves the long-term reliability of electrical characteristics between the circuit electrodes, and to provide the connection structure of a circuit member which is connected with the circuit connecting material and provides superior long-term reliability.例文帳に追加
対向する回路電極同士間の良好な電気的接続を達成できると共に回路電極間の電気特性の長期信頼性を十分に高めることができる回路接続材料、及び、この回路接続材料により接続され長期信頼性に優れた回路部材の接続構造を提供すること。 - 特許庁
The photoelectric transfer element, comprising a metal oxide semiconductor electrode, a pigment adsorbed to the surface of the electrode, an electrolyte having an oxidation-reduction pair, and a counter electrode, characterized by having a titanium oxide semiconductor electrode containing the thin film formed by the above method as an element for forming the metal oxide semiconductor electrode.例文帳に追加
金属酸化物半導体電極と、その表面に吸着した色素と、酸化還元対を有する電解質と、対向電極とからなる光電変換素子において、金属酸化物半導体電極として、上記方法で形成した酸化チタン半導体電極を構成要素に持つことを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁
Variation of ink density due to pressure interference is prevented by generating signals having different driving order of nozzle from three ring counters, respectively, and using ring counter selection signals selectively such that ink is ejected from nozzles in the same order at all times.例文帳に追加
また3つのリングカウンタからノズルの駆動順序の異なる信号をそれぞれ発生させ、リングカウンタ選択信号でそれらの信号を選択して使用することにより、常に同一の出力順でノズルからインクを吐出させないようにすることにより、圧力干渉によって生じるインク濃度変化を防止する。 - 特許庁
The compound (A) generating the radicals is preferably a polymerization initiator of an onium salt formed by polymerizing a counter anion, an azo group polymerization initiator, an azo macropolymerization initiator formed by reacting azo initiators with each other, a macropolymerization initiator obtained by thermal polymerization of initiators having monomers and chain transfer groups, or the like.例文帳に追加
この(A)ラジカルを発生する化合物としては、カウンターアニオンをポリマー化したオニウム塩の重合開始剤、アゾ系重合開始剤、アゾ開始剤同士を反応させたアゾマクロ重合開始剤、モノマー及び連鎖移動基を有する開始剤を熱重合することにより得られるマクロ重合開始剤等が好ましい。 - 特許庁
As a catalyst layer and a separation preventative layer between a counter electrode and the electrolyte layer, it has a porous conductive polymer layer composed of a polymer of thiophene or thiophene derivative as expressed by a general formula (1), or a polymer having at least one kind selected from these groups as a monomer component.例文帳に追加
対向電極と電解質層との間の触媒層兼剥離防止層として、一般式(1)で表されるチオフェンもしくはチオフェン誘導体の重合体、又はこれらの群から選ばれる少なくとも1種をモノマー成分とする共重合体からなる多孔質導電性高分子層を有する。 - 特許庁
The dual mode piezoelectric filter, where 1st opposed electrodes and 2nd opposed electrodes are placed on the piezoelectric substrate at a gap G, is configured such that a resonance frequency f α of the 1st opposed electrodes is differentiated markedly from a resonance frequency f β of the 2nd counter electrodes.例文帳に追加
圧電基板上に第1の対向電極と第2の対向電極を間隙Gを隔して配置した二重モード圧電フィルタであって、第1の対向電極が呈する共振周波数f_αと、第2の対向電極が呈する共振周波数f_βを大幅に異ならせるようにして圧電フィルタを構成する。 - 特許庁
A metal detection sensor comprises a reference electrode, a counter electrode and a working electrode formed on a base insulating substrate; and a terminal part electrically connected to each of the electrodes, and a porous alternately stacked layered film is formed so as to cover at least the working electrode out of these electrodes.例文帳に追加
ベース絶縁基板上に、参照電極、対極電極、及び作用電極を備え、各電極と電気的に接続された端子部を備え、前記各電極のうち、少なくとも作用電極を覆うように、多孔性の交互積層膜が形成されたことを特徴とする金属検出用センサである。 - 特許庁
Signal wiring electrodes 6 and scanning wiring electrodes 7 are provided on the substrate 1 in a matrix arrangement to form pixels at respective intersections, and a pixel electrode 3 provided for each pixel is provided with a thin film transistor element 8 and a counter electrode 2 is formed at a predetermined distance from the pixel electrode 3.例文帳に追加
基板1には信号配線電極6と走査配線電極7とがマトリクス状に配置され、それぞれの交点には画素が形成され、各画素ごとに備えられた画素電極3には薄膜トランジスタ素子8が配設され、画素電極3と所定の距離を隔てて対向電極2が形成される。 - 特許庁
This photoelectric conversion element has: a semiconductor layer electrode having a semiconductor layer to which a coloring matter is adsorbed; a counter electrode; and an electrolyte layer for transporting charges between both electrodes, and an organic compound having imidazole ring which is not quaternarized, is contained in the electrolyte layer.例文帳に追加
本発明の光電変換素子は、色素が吸着された半導体層を有する半導体層電極と、対電極と、両者間の電荷輸送を行う電解質層とを有する光電変換素子において、前記電解質層中に四級化していないイミダゾール環を有する有機化合物が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁
In the diazo recording material having on a support a recording layer containing microcapsules enclosing a diazonium salt compound and couplers to develop colors by reacting with the diazonium salt compound, the recording layer contains the same counter-anion as that of the diazonium salt compound other than the microcapsules.例文帳に追加
支持体上に、ジアゾニウム塩化合物を内包するマイクロカプセルと、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色させるカプラーと、を含む記録層を有するジアゾ記録材料であって、前記記録層が、前記マイクロカプセル外に、前記ジアゾニウム塩化合物の対アニオンと同じ対アニオンを含むことを特徴とするジアゾ記録材料。 - 特許庁
A method of preparing the positive electrode active material for the lithium battery comprises arranging an active material around a negative electrode immersed in an ion conductive solution, inserting a positive electrode as a counter electrode into the ion conductive solution and carrying a current between the negative electrode and the positive electrode.例文帳に追加
イオン伝導性溶液中に浸漬した負極電極の周辺に活物質を配置し、該イオン伝導性溶液中に対極として正極電極を挿入し、前記負極電極と前記正極電極間で電流を流すことを特徴とするリチウム電池正極活物質の製造方法である。 - 特許庁
The photoelectric conversion element is fabricated by arranging an oxide semiconductor electrode, which is formed by making an oxide semiconductor on a conductive support body absorb a dye, and a counter electrode via a charge transfer layer.例文帳に追加
導電性支持体上の酸化物半導体に色素を吸着させてなる酸化物半導体電極と対向電極とを電荷移動層を介して対向配置してなる光電変換素子において、光電変換素子は色素が下記一般式で表され、かつ、酸化物半導体電極が酸化チタンを含有する。 - 特許庁
(6) Subject to such directions as the Registrar may give, the plaintiff may, within 2 months from the date of receipt of the counter-statement, or, if he has filed a further statement under paragraph (5), within 2 months thereof, file evidence in support of his case and shall send a copy thereof to the defendant.例文帳に追加
(6) 登録官の指示に従うことを条件として,原告は,反対陳述書を受領した日から2月以内か,又は原告が(5)に基づく追加陳述書を提出した場合はその提出日から2月以内に,自己の主張を裏付ける証拠を提出することができ,かつ,当該証拠の写しを被告に送付する。 - 特許庁
If any recipient of the reference and statement does not agree to grant or accept the licence for such period and upon such terms as are set out in the statement, he shall, within 3 months from the date on which the copies are sent to him, file a counter-statement setting out fully the grounds of his objection. 例文帳に追加
付託書及び陳述書の受領者は,陳述書に記述される期間及び条件でライセンスを許諾又は容認することに合意しない場合は,当該写しの送付を受けた日から3月以内に,自らの異論の理由を十分に記述した反対陳述書を提出するものとする。 - 特許庁
Any recipient of such a copy of an application under subsection (4) who wishes to oppose the application shall, within 3 months from the date of its issue, file a counter-statement which shall be in the specified form, shall set out fully the grounds of objection to the application being opposed and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加
(4)に基づく申請書の写しの受領者であって申請に異議申立を望む者は,その発出日から3月以内に,所定の様式により,異議申立の対象である申請に対する異論の理由を十分に記述した反対陳述書を,所定の手数料を添えて提出する。 - 特許庁
Within 3 months from the date of the sending of the copy of the notice of opposition under section 38, the applicant shall file a counter-statement in the specified form setting out the grounds on which he relies as supporting his application and the facts, if any, alleged in the notice of opposition which he admits. 例文帳に追加
第38条に基づく異議申立の通知の写しが送付された日から3月以内に,申請人は,当該人が申請の裏付として依拠する理由及び異議申立の通知において申し立てられた事実で,当該人が認めるものがあれば,それを記載した所定の様式による答弁書を提出するものとする。 - 特許庁
Within 3 months from the date of the sending of the copy of the notice of opposition under subsection (4), the person making the request shall file a counter-statement in the specified form setting out the grounds on which he relies as supporting his request and the facts, if any, alleged in the notice of opposition which he admits. 例文帳に追加
(4)に基づき異議申立の通知の写しが送付された日から3月以内に,請求を行う者は,当該人が請求の裏付として依拠する理由及び異議申立の通知において主張された事実で当該人が認めるものがあればそれを記載した答弁書を,所定の様式により提出するものとする。 - 特許庁
The Registrar shall send a copy of the notice to the applicant, and, within the prescribed time after the receipt thereof, the applicant shall send to the Registrar, in the prescribed manner, a counter-statement of the grounds on which he relies for his application, and if he does not do so he shall be deemed to have abandoned his application. 例文帳に追加
登録官は,異議申立書の写しを出願人に送付し,出願人は,その受領後所定の期間内に所定の方法により,当該人の出願を正当とする理由を述べた答弁書を登録官に送付する。出願人がこれをしなかった場合は,出願を放棄したものとみなされる。 - 特許庁
If the registered proprietor intends to oppose the application he shall within a time to be specified by the Controller, file at the Office a counter statement and evidence setting out the grounds on which he intends to oppose the application and shall deliver to the applicant a copy thereof simultaneously. 例文帳に追加
登録意匠所有者が当該申請に対して異議申立をしようとするときは,その者は,長官の指定した期間内に,当該申請に異議申立する理由を記述した答弁書及び証拠を特許庁に提出しなければならず,かつ,同時に答弁書の副本を当該申請人に送達しなければならない。 - 特許庁
In particular, we recognize the substantial progress to date in the priority reform areas identified by the FSB’s Coordination Framework for Implementation Monitoring (CFIM): the Basel capital and liquidity framework; the framework for global systemically important financial institutions (GSIFIs),resolution regimes, over-the-counter (OTC) derivatives reforms, shadow banking, and compensation practices. 例文帳に追加
特に,我々は,FSBの実施モニタリングのための協調枠組み(CFIM)において特定された優先改革分野,即ち,バーゼル自己資本・流動性枠組み,グローバルなシステム上重要な金融機関(G-SIFIs)の枠組み,破綻処理の枠組み,店頭デリバティブ改革,シャドーバンキング,及び報酬慣行における,現在までの著しい進展を認識する。 - 財務省
All standardized over-the-counter derivatives contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and centrally cleared, by the end of 2012; OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories, and non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements. 例文帳に追加
2012年末までに,標準化されたすべての店頭デリバティブ契約は,適当な場合には取引所又は電子取引基盤を通じて取引され,中央清算されるべきである。店頭デリバティブ契約は,取引情報蓄積機関に報告され,中央清算されない契約は,より高い自己資本賦課の対象とされるべきである。 - 財務省
We support the work of the Financial Action Task Force (FATF) to continue to identify and engage those jurisdictions with strategic Anti-Money Laundering/Counter-Financing of Terrorism (AML/CFT) deficiencies and update and implement the FATF standards calling for transparency of cross-border wires, beneficial ownership, customer due diligence and enhanced due diligence; 例文帳に追加
我々は,戦略的なマネーロンダリング・テロ資金対策上の不備を有する国・地域を特定しこれに関与することを継続するとともに,越境電信送金,真の受益者,顧客のデューデリジェンス及び強化されたデューデリジェンスに関する透明性を求めるFATF 勧告をアップデートし実施するFATFの作業を支援する。 - 財務省
At the same time, we must also address the immediate economic challenges the most important of which is to counter deflation. It is in this context that our government announced emergency measures to fight deflation two weeks ago. While respecting the overarching policy goal of creating sustainable private demand as early as possible, the latest initiative is designed to promote the disposal of non-performing loans and to stabilize the financial system. 例文帳に追加
また、デフレの克服を当面の最重要課題と位置付け、先日、持続的な民間需要を早期に創出していくことを基本としつつ、不良債権処理の促進や、金融システムの安定等に全力を挙げて取り組むためのデフレ対応策を発表し、実施に向けて努力しているところです。 - 財務省
We endorse the FATF’s call for countries to protect the financial system from illicit financing and implement counter-measures against Iran, in particular to mitigate the risk posed by correspondent relationships with Iranian financial institutions. 例文帳に追加
FATFは、9までに非協力的な国・地域の特定に関する進展について報告すべきである我々は、不法な資金供与から金融システムを守り、イランへの対抗措置を施する、特にイランの金融機関とのコルレス契約により引き起こされるリクを軽減する、との各国に対するFATFの要請を支持する。 - 財務省
(2) When intending to change the matters set forth in Article 349, paragraph (2), item (i) through item (iii) of the Act and item (i) or item (ii) of the following paragraph, an Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer who submitted a written notification as per the preceding paragraph shall submit a written notification stating the matters listed in the following items: 例文帳に追加
2 前項の届出をした店頭商品先物取引業者は、法第三百四十九条第二項第一号から第三号まで、次項第一号又は第二号に掲げる事項を変更しようとするときはあらかじめ、次の各号に掲げる事項を記載した届出書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(22) The term "Over-the-Counter Transactions of Derivatives" as used in this Act means the following transactions which are conducted in neither a Financial Instruments Market nor a Foreign Financial Instruments Market (except those specified by a Cabinet Order as those for which it is found not to hinder the public interest or protection of investors when taking into account its content and other related factors). 例文帳に追加
22 この法律において「店頭デリバティブ取引」とは、金融商品市場及び外国金融商品市場によらないで行う次に掲げる取引(その内容等を勘案し、公益又は投資者の保護のため支障を生ずることがないと認められるものとして政令で定めるものを除く。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the electronic camera, in bracket photographing of consecutively performing the photographing for two or more times while changing the photographing conditions (exposure condition, for example), when an image recorded in a recording medium 200 or 210 is erased, a system control circuit 50 resets a count value of a bracket counter counting the number of photographing farms to the first frame.例文帳に追加
電子カメラにおいて、システム制御回路50は、撮影条件(例えば露出条件)を変化させながら複数の撮影を連続して行うブラケット撮影時に、記録媒体200または210に記録された画像が消去されると、撮影コマ数をカウントするブラケットカウンタのカウント値を1コマ目にリセットする。 - 特許庁
The gas turbine engine assembly 10 includes: a core gas turbine engine 12; a low-pressure turbine 14 coupled to the core turbine engine; a counter-rotating fan assembly 16 coupled to the low-pressure turbine; and a booster compressor 24 coupled directly to the low-pressure turbine, wherein the booster compressor and the low-pressure turbine rotate in the same direction.例文帳に追加
ガスタービンエンジンアセンブリ10は、コアガスタービンエンジン12と、該コアガスタービンエンジンに連結される低圧タービン14と、該低圧タービンに連結される逆回転ファンアセンブリ16と、該低圧タービンに直接連結される昇圧圧縮機24とを含み、該昇圧圧縮機と該低圧タービンを同じ方向に回転させる。 - 特許庁
The elector-optical device is provided with a plurality of pixel electrodes 141 which are divided by barrier ribs 150 made of an insulating material and are arranged on a base with active elements, a lamination body containing a light-emitting layer 140B arranged on the pixel electrodes 141, and a counter electrode 154 arranged on the lamination body.例文帳に追加
アクティブ素子を有する基体上に、絶縁性材料からなる隔壁150により隔てられた複数の画素電極141と、画素電極141上に配置された発光層140Bを含む積層体と、積層体上に配置された対向電極154と、を備えた電気光学装置である。 - 特許庁
This multitube-structured straight tube type Colioris flowmeter 21 is a straight tube type Colioris flowmeter forming structure having a cylindrical body or the like in an outside of a resonance system by double tube structure comprising a flow tube 3 and a counter balance 4, i.e. forming triple tube structure in an inside of an outer cylinder 2 as a flowmeter casing.例文帳に追加
多重管構造形直管式コリオリ流量計21は、フローチューブ3とカウンタバランス4との二重管構造による共振系の外側に筒状体22等を有するような構造、すなわち、流量計筐体としての外筒2の内側で三重管構造を形成する直管式コリオリ流量計となる。 - 特許庁
To prevent a degradation in a steering feeling due to a counter assist and the like resulting from an erroneous determination of a steering/returning state of a steering wheel by a phase lag of a steering turning speed signal, in an electric power steering system that comprises a motor for generating assist torque assisting steering torque and assists steering force of a steering system.例文帳に追加
操舵トルクを補助するアシストトルクを発生させるモータを備え、ステアリング系の操舵力を補助する電動パワーステアリング装置において、操舵回転速度信号の位相遅れによるステアリングの切り込み/戻し状態の誤判別に起因して、逆アシスト等により操舵フィーリングが悪化するのを防止する。 - 特許庁
In the Pachinko game machine, prize balls released into the prize ball receiving tray are guided to its back with a prize ball guide gutter to be counted with a counter, a barrier step is formed in a prize ball recovery path of the prize ball guide gutter to make a prize ball recovery device.例文帳に追加
賞球受皿に放出された賞球を賞球誘導樋によりパチンコ遊技機の背面へ誘導し、この賞球を計数装置により計数するようにしたパチンコ遊技機であり、前記賞球誘導樋の賞球回収路に障壁段差が形成された賞球回収装置となるようにする。 - 特許庁
An organic thin-film solar cell 10 has, on a support 12, a first electrode 17 configured to include a conductive mesh 14 and a conductive polymer layer 16, an electron block layer 18 made of an inorganic material, a bulk-heterojunction photoelectric conversion layer 22, and a counter electrode (second electrode) 24 in this order.例文帳に追加
支持体12上に、導電メッシュ14と導電性ポリマー層16を含んで構成される第1の電極17と、無機材料からなる電子ブロック層18と、バルクヘテロ型の光電変換層22と、対向電極(第2の電極)24と、をこの順に有する有機薄膜太陽電池10である。 - 特許庁
The apparatus 10 further comprises a history counter 16 for storing information related to at least one requesting interval between two adjacent high priority requests, and a scheduling module 18 for scheduling the high priority requests and the low priority request according to the information.例文帳に追加
更に装置10は、二つの隣り合う前記高優先順位リクエスト間の要求インターバルの一つに少なくとも関連する情報を格納するための履歴カウンタと16と、この情報に基づいて前記高優先順位リクエストと前記低優先順位リクエストとをスケジューリングするスケジューリングモジュール18と、を有する。 - 特許庁
Voice recognition is carried out by generating a misrecognition countermeasure word based on a registered word and deciding the word having the higher similarity to the registered word between the registered word and misrecognition counter measure word as a recognition result; when the misrecognition word is the misrecognition countermeasure word, misrecognition is decided.例文帳に追加
登録された登録単語に基づいて誤認識対策単語を作成し、登録単語と誤認識対策単語との中で、発声され入力された発声単語に類似度が最も高い単語を認識結果とする音声認識を行い、認識結果が、誤認識対策単語である場合、誤認識とする。 - 特許庁
When an output signal S44 of the window comparator circuit 44 is settled within a specified range, an AND circuit 45 blocks the output signal S44 to stop counting of the counter 48 and a power supply circuit 52 stops consumption of operating power of the phase comparator circuit 41 and the window comparator circuit 44.例文帳に追加
ウィンドウコンパレータ回路44の出力信号S44が規定の範囲に収まったとき、アンド回路45において出力信号S44を阻止してカウンタ48のカウントを停止させるとともに、電源回路52によりフィルタ42、位相比較回路41およびウィンドウコンパレータ回路44の動作電力の消費を停止させる。 - 特許庁
While the visitor is waiting for a call from a bank counter, the contents are read out from the content storage part 15 according to a reproducing order set in the content reproduction control table 50, and transmitted from a communication part 16 to the personal terminal 11 so that the terminal 11 receives and displays the contents.例文帳に追加
ユーザに発行された個人端末11では、窓口からの呼び出しがあるまでの待機中、このコンテンツ再生管理テーブル50で設定されている再生順に、コンテンツがコンテンツ蓄積部15から読み出されて通信部16から個人端末11に送信され、この個人端末11で受信されて表示される。 - 特許庁
A liquid crystal display 100 is constituted by connecting the flexible wiring board 104 having input/output terminals to a liquid crystal panel 116 constituted by arranging a TFD substrate 111 and a counter substrate 112 opposite to each other across a seal material 113 and interposing liquid crystal 114 as an electrooptical material in an internal space.例文帳に追加
液晶表示装置100は、TFD基板111と対向基板112とをシール材113を介して対向配置させ、内部空間内に電気光学材料である液晶114を介在させた液晶表示パネル116に、入出力端子を有するフレキシブル配線基板104が接続されたものである。 - 特許庁
To provide a technology capable of coping with a failure even if a HDD failure cannot be detected in a RAID device main body while a temporary HDD I/O access error can be detected by a counter server side in occurrence of a failure of a HDD inside a RAID device.例文帳に追加
本発明の目的は、RAID装置内のHDDに障害が発生し、対向サーバ側で一時的なHDDのI/Oアクセスエラーを検出できたが、RAID装置本体ではHDD障害を検出できなかった場合であっても、障害対応ができる技術を提供することである。 - 特許庁
When the user sends user identification information on oneself and receiving substitute, medium ordering information, and specified counter information from the user terminal to the medium managing terminal, the medium managing terminal generates and holds user ordering identification information for identifying ordering contents while making them correspond to the user identification information.例文帳に追加
ユーザがユーザ端末から自己および受取代理人の利用者識別情報,媒体発注情報および指定窓口情報を前記媒体管理端末へ送信すると、媒体管理端末は発注内容を識別するための発注識別情報を生成して利用者識別情報と対応付けて保持しておく。 - 特許庁
In this optical disk reproducing device, a frequency characteristic compensation circuit 11 is selectively connected to between a tracking error signal formation circuit in an integrated circuit RF matrix amplifier 6 and an integrated circuit tracking control signal processing circuit 19 or a track traverse detection and counter circuit 20 by a switch means 12.例文帳に追加
集積回路化されたRFマトリックスアンブ6の中のトラッキングエラー信号形成回路と集積回路化されたトラッキング制御信号処理回路19及びトラック横断検出及び計数回路20との間にスイッチ手段12によって周波数特性補償回路11を選択的に接続する。 - 特許庁
To provide a lens device constituted to instantaneously start photography in a state set when it is used the last time by preventing the initialization of a counter from being performed unconditionally after power is supplied in the case of detecting the positions of the focus lens and the zoom lens of the lens device by a relative type position sensor.例文帳に追加
レンズ装置のフォーカスレンズ、ズームレンズの位置検出を相対型位置センサにより行う場合に、そのカウンタの初期設定を電源投入後に無条件で行わないようにすることによって、前回使用時の状態で即座に撮影を開始することができるようにしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁
The organic EL device has a substrate, a pixel electrode arranged on the substrate, an organic layer arranged on the pixel electrode, a forward-tapered bank which covers a portion of the pixel electrode and specifies an arrangement range of the organic layer, and the counter electrode arranged on the organic layer.例文帳に追加
本発明の有機ELデバイスは、基板と、前記基板上に配置された画素電極と、前記画素電極上に配置された有機層と、前記画素電極の一部を覆い、前記有機層の配置領域を規定する順テーパ状のバンクと、前記有機層上に配置された対向電極と、を有する。 - 特許庁
The reproduction synchronizing means includes a PCR extract means, which sets a time stamp value attached to respective PCR packets to an initial value of a counter of the partial TS reproducing means on the opportunity of a "synchronous trigger" signal from the content receiving apparatus into which the PCR packet arrives latest among the apparatuses synchronizingly reproducing the packets.例文帳に追加
再生同期手段はPCR抽出手段を備え、同期再生する装置の中で、最も遅くPCRパケットが到着したコンテンツ受信装置からの”同期トリガ”信号を契機に、ぞれぞれのPCRパケットに付加されていたタイムスタンプ値をパーシャルTS再生手段のカウンタの初期値にセットする。 - 特許庁
A motor control circuit 24 of this electric hoisting/lowering device 1 stops the drive of a motor 7 when a count value of a counter 23 for counting pulse signals outputted by an encoder 21 reaches a predetermined value indicating the lower limit value in lowering a luminaire suspended by a wire rope by driving the motor 7 to rotate a reeling drum.例文帳に追加
電動昇降装置1のモータ制御回路24は、モータ7を駆動して巻取りドラムを回転させ、ワイヤロープにより吊持されている照明器具を下降させている場合にエンコーダ21が出力するパルス信号をカウントするカウンタ23のカウント値が下限位置を示す所定値に達すると、モータ7の駆動を停止させる。 - 特許庁
The inspection apparatus of a display device includes: a plurality of stages to which at least one display panel is loaded; and a plurality of cameras arranged on at least one of the plurality of stages and capable of photographing the display panel while moving from one side of the display panel to the counter side on the corresponding stage to inspect defects of the display panel.例文帳に追加
表示装置の検査装置は、少なくとも1つの表示パネルがロードされる複数のステージと、前記複数のステージの少なくとも1つに配置され、対応するステージで表示パネルの一辺側から対辺側に移動しながら前記表示パネルを撮影して表示パネルの不良を検査する複数のカメラとを含む。 - 特許庁
In the active matrix type liquid crystal display device, the power consumption of the device is reduced by varying the voltage of a counter electrode and applying sufficient voltage to the liquid crystal without increasing the amplitude of display data in a non-display period such as a horizontal or vertical blanking interval in which any pixel TFT10 is not selected.例文帳に追加
アクティブマトリクス型液晶表示装置において、いずれの画素TFT10も選択されていない水平又は垂直帰線期間などの非表示期間中において、対向電極の電圧を変動させ、表示データの振幅を大きくしなくとも液晶に十分な電圧を印加して装置消費電力の低減を図る。 - 特許庁
An active matrix substrate 101 on which pixel electrodes made of a reflecting conductive material and thin film transistors(TFT) as switching elements are arranged into a matrix, and a CF substrate 102 on which a counter electrode and color filters(CF) are formed are disposed facing each other with a liquid crystal layer interposed.例文帳に追加
ゲート信号線203及びソース信号線204の上に窒化膜(例えばTa+TaN)又は酸化膜(例えばCr+CrO)115を積層することで低反射化し、或いは透明性導電材料(例えばITO)を用いて信号線自体を低反射化して画素電極間に信号線が覗いて見えるのを防ぐ。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
