「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one recess is entirely filled with first and second electrically conductive layers (14) and (15) having a thickness of approximately 50 nm, and a metallic galvanic plating (16) so as to form the ceramic element (10) inlaid with at least one metallic decoration (13) with an improved visual rendering.例文帳に追加

本発明によると、上記少なくとも１つの凹部は、視覚的表示が改善された少なくとも１つの金属装飾（１３）が象嵌されたセラミック要素（１０）を形成するために、約５０ｎｍの厚さの第１の電気伝導層（１４）および第２の電気伝導層（１５）ならびに金属の直流電気めっき（１６）によって全体が充填される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine including a movable performance device, after moving a movable decoration body in front of a central opening of a game board associated with the game state of a player, allowing the player to further strongly forefeel some sort of advantageous game state by a performance display on a display facing the front through the central opening.例文帳に追加

遊技者の遊技状態との関連にて遊技盤の中央開口部の前面に可動装飾体を移動させた上で、中央開口部を通して前方を臨む表示器による演出表示により、遊技者に対し、何らかの有利な遊技状態をより一層強く予感させるようにした可動演出装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity.例文帳に追加

また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。 - 特許庁

To paste labels on mutually separated regions of a synthetic resin molding respectively without damaging productivity so as not to have displacement of pasted positions between mutual labels in response to request related to functionality of a synthetic resin molding which is a pasted object or request related to display or decoration due to the labels.例文帳に追加

本発明は、被貼着体である合成樹脂成形品の機能性に係る要請や、ラベルによる表示性あるいは加飾性に係る要請に応じて、生産性を損なうことなく、また相互のラベル間の貼着位置のズレがないように、合成樹脂成形品の相互に分離した領域にそれぞれラベルを貼付することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

This movable performance device includes: a spindle 158 swingably supporting a decoration movable body 150; a first guide part 160 for guiding the spindle 158; an operation shaft 162 provided spacing from the spindle 158; a second guide part 164 for guiding the operation shaft 162; and an operating motor reciprocating the operation shaft 162 in the direction along the first guide part 160.例文帳に追加

可動演出装置は、装飾可動体１５０を揺動可能に支持する支軸１５８と、この支軸１５８を案内する第１ガイド部１６０と、支軸１５８と離間して設けられた作動軸１６２と、作動軸１６２を案内する第２ガイド部１６４と、作動軸１６２を第１ガイド部１６０に沿う方向に進退移動する作動モータとを備えている。 - 特許庁

The plurality of unit pieces are arranged to surround an opening for a center decoration or a center variable winning component and to form the outer shape of the game base, and the portions of the unit pieces that make contact with one another are coupled together by the adhesive to form the game base, thereby making it possible to reduce the amount of boring for forming the opening.例文帳に追加

又、複数の単位片がセンター飾り又はセンター可変入賞部品のための開口部を方囲むとともに遊技基盤の外形を形成するように配置され、これらの単位片相互の接触し合う部分が接着剤で結合されることによって、遊技基盤が構成されれば、開口部を形成する穴あけ加工を減らすことができる。 - 特許庁

A front door 6 is provided with a transparent see-through window 61 for visually recognizing the game board which makes the game board 4 mounted on a game board mounting frame 3 visible and a see-through storage portion 62 storing a transparent three-dimensionally-shaped decoration member 101 is formed in the upper side of the see-through window 61 for visually recognizing the game board.例文帳に追加

前扉体６には、遊技盤取付枠３に取り付けられた遊技盤４を視認可能にする透明性の遊技盤視認用透明窓６１が設けられるとともに、透明性を有し立体形状の装飾部材１０１を収納する透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成されている。 - 特許庁

A light permeability colored layer 24 is laminated at the first region 1 out of planes of a light source 6 side of the supporting body 8, a second shading layer 23 and the light permeability colored layer 24 are laminated in order at the second region 2, and a third decoration layer 21, a second reflection layer 22, and the second shading layer 23 are laminated at the third region 3.例文帳に追加

支持体８の光源６側の面のうち、第１の領域１には、光透過性着色層２４が積層され、第２の領域２には、第２の遮光層２３、光透過性着色層２４が順に積層され、第３の領域３には、第３の加飾層２１、第２の反射層２２、第２の遮光層２３が順に積層されている。 - 特許庁

The method of manufacturing a potting decoration article 1 includes: a printing step S10 for pad-printing a base coating material 12a onto a resin base 10 to form a base layer 12; a dropping step S20 for dropping a potting coating material 13a onto the base layer 12 to form a potting layer 13; and a curing step S30 for curing the base layer 12 and the potting layer 13.例文帳に追加

ポッティング加飾品１の製造方法は、ベース塗料１２ａを樹脂基材１０にパッド印刷してベース層１２を形成する印刷ステップＳ１０と、ベース層１２の上にポッティング塗料１３ａを滴下してポッティング層１３を形成する滴下ステップＳ２０と、ベース層１２及びポッティング層１３を硬化させる硬化ステップＳ３０と、を備えている。 - 特許庁

The decorative panel 22 comprises the thin decorative sheet 58 to which prescribed decoration is executed, a light-transmissive front protective cover 59 for protecting the decorative sheet 58 from the front side, and a light-transmissive back pressing plate 60 for pressing the decorative sheet 58 from the back side and freely attachably and detachably clamping the decorative sheet 58 with the front protective cover 59.例文帳に追加

装飾パネル２２は、所定の装飾が施された薄肉状の装飾シート５８と、光透過性を有し且つ装飾シート５８を前側から保護する前保護カバー５９と、光透過性を有し且つ装飾シート５８を裏側から押えて前保護カバー５９との間で装飾シート５８を着脱自在に挟持する裏押え板６０とを備えている。 - 特許庁

Kita-Osaka Kyuko Railway (Kitakyu), Kobe Electric Railway (Shintetsu) and Hokushinkyuko Railway (Hokushin), which are affiliates of Hankyu Railway, follow the interior decoration theme of Hankyu trains (in the case of Kitakyu, Kita Osaka Electric Railway Type 8000; in Shintetsu, Kobe Electric Railway Series 5000; in Hokushin, Hokushin Electric Railway Series 7000). 例文帳に追加

阪急の系列会社である北大阪急行電鉄（北急）や神戸電鉄（神鉄）、北神急行電鉄（北神）などでは、一部車両の車内装飾が阪急車両に準じたものとなっている（北急では北大阪急行電鉄8000形電車、神鉄では神戸電鉄5000系電車、北神では北神急行電鉄7000系電車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the performance related to a variable display device 20, a decoration lamp 16 and a speaker 17 in the symbol combination game, the game performance types are confirmed by the administrative control board 31 to determine the contents of the performance and the performance contents are given as the direction to the display control board 32 and the sound/lamp control board 33.例文帳に追加

そして、図柄組み合わせゲームにおいて可変表示器２０、装飾ランプ１６及びスピーカ１７を関連付けた演出を実行させる場合には、統括制御基板３１で遊技演出種を確認して前記演出の演出内容を決定し、その演出内容を表示制御基板３２と音・ランプ制御基板３３に指示する。 - 特許庁

Thus, the solar cell type illuminator is widely applicable in various areas: in a laser diode application area, such as a laser pointer, laser site, laser aimer, laser leveler, and laser measuring tool, etc.; and in a light emitting diode application area, such as a decoration lamp, garden lamp, flower bed lamp, advertisement lamp, street lamp, road alarm lamp, and road display lamp etc.例文帳に追加

よって、本発明の太陽電池型照明器は、レーザーポインター、レーザーサイト、レーザー照準装置、レーザー準位、及び、レーザー測量ツール等のレーザーダイオード応用領域、或いは、装飾ランプ、庭園ランプ、花壇ランプ、広告ランプ、街灯、道路警告ランプ、道路標示ランプ等の発光ダイオード応用領域等、各種領域に幅広く応用できる。 - 特許庁

The plate-like raw material for decoration is manufactured by manufacturing a dressing case with no lid by casting a synthetic resin liquid into a mold with an uneven pattern and solidifying it, and if necessary, plating the surface of the dressing case with no lid, fitting a core material therein and sticking it with an adhesive, and furthermore, sticking and hermetically sealing a decorative plate for a lid.例文帳に追加

凹凸からなる模様を有する型に合成樹脂液を注入して固形化させることにより蓋無し化粧箱を製作し、必要に応じて該蓋無し化粧箱の表面にメッキを施こしたのち、芯材を嵌め込んで接着剤で固着し、さらに蓋用化粧板を固着・密閉して板状装飾用素材を製作する。 - 特許庁

In the transparent food-package 20 covering the upper part of the food 40 placed on the tray 10, the decorative sticker 30a having a predetermined shape decorative part formed by printing a decoration on a transparent film and an adhesive part laminated over one of the faces of the decorative part is stuck to the food-package so as to be superposed on the food 40 as viewed from above.例文帳に追加

トレー１０に載せられた食品４０の上方を覆った透明な食品包装体２０において、透明なフィルムに装飾印刷を施した所定形状の装飾部と、装飾部の一方の面上に積層された貼着部とを備えた装飾シール３０ａを上方から見て食品４０と重なるように貼着する。 - 特許庁

A stripe like uneven pattern 11 being a waveform uneven surface in the cross section intersecting the longitudinal direction of the welt body 2 at a right angle is applied on the surface of the coating decoration layer 6 by forming a large number of recessed grooves 12 and projected streaks 13 extended in the longitudinal direction of the welt body 2 to be alternately and not to intersect and parallel to each other.例文帳に追加

さらに、被覆加飾層６の表面には、ウエルト本体部２の長手方向に延びる多数の凹溝１２と凸条１３を交互に且つそれぞれが交差しないように互いに平行に形成することで、ウエルト本体部２の長手方向に直交する断面にていわゆる波形状の凹凸面となる筋状の凹凸模様１１を施してある。 - 特許庁

Further the central side surface plates 29, 33 can be expanded and contracted in the vertical direction 2 of the vertical frames, and one face 9a or the other face 9b of the vertical frame is made out of a vertical frame base 18 thicker than a plate thickness of the vertical frame decoration plate 19 corresponding to the face 9a or the face 9b.例文帳に追加

さらに、中央側表面板２９、３３は縦框の上下方向２に伸縮可能に形成され、縦框の一方の面９ａまたは他方の面９ｂはこの一方の面９ａまたは他方の面９ｂに対応する縦框化粧板１９の板厚より大きい板厚の縦框基板１７によって形成される。 - 特許庁

The game machine such as a pachinko game machine is provided with a display part 8 which enables at least the figures for lottery display out of the those for lottery display and those for decoration to grant the players the game states advantageous for the players, as the opportunity which should be given when the figures for lottery display is shown on the display part 8 in the specified form.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、抽選表示用図柄と装飾用図柄とのうちで少なくとも抽選表示用図柄を表示可能な表示部８を備え、抽選表示用図柄が表示部８に所定の形態で表示されることを契機として遊技者に有利な遊技状態となる特典を与えるように構成する。 - 特許庁

To reinforce pressure resistant strength of a can barrel by providing a plurality of beads on a three-piece can having an ultrathin welded can barrel and to avoid deformation of characters or patterns printed on the can barrel due to the beads to eliminate reduction of decoration effects and difficulty in reading the characters caused by the deformation.例文帳に追加

極薄溶接缶胴を有する３ピース缶について、複数本のビードを設けることにより缶胴の耐圧強度を実用的な強度にまで補強すると共に、缶胴に施される印刷文字や印刷図柄のビードによる歪みを回避して、そのような歪みに起因する装飾効果の減殺や文字の読み難さを解消する。 - 特許庁

To obtain a construction board printer performing decoration printing on a design surface by controlling ink ejection timing from an inkjet nozzle while carrying a construction board at a constant speed in which printing is performed such that the underlying color of the construction board does not appear by shooting a plurality (four) of ink drops while overlapping for one pixel and filling the surface to be printed with ink dots.例文帳に追加

建築板を一定速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画素に対して複数（４滴）のインクを重ねて着弾させるとともに、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。 - 特許庁

To provide an operation unit on which a decorating member is mounted, capable of effectively preventing the problem that the outer appearance is spoiled as reflected light leaks from a clearance facing a base part even when a needless glossy layer for decoration is formed on a front surface of the base part of the decorating member and certainly and efficiently achieving the effect in a simple structure.例文帳に追加

装飾部材が取り付けられる操作ユニットにおいて、装飾部材のベース部前面に不要な装飾用光沢層が形成されていても、その反射光が、当該ベース部に臨む隙間から漏出して外観が損なわれる不具合を効果的に防止し、かつ、当該効果をより簡便な構造にて確実かつ能率的に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container which sufficiently exhibits a decoration effect with a shrink label without any limitation and a function of a recess such as a finger fitting part by solving a technical problem that a specific recess of the finger fitting part for gripping in the container wound and sheathed with the shrink label can be approximately closely sheathed along the shape of the wall face.例文帳に追加

シュリンクラベルで巻回、外装した容器におけるグリップ用の指当て部分の特定の凹部にも、その壁面の形状に沿って略密着状に外装することを技術課題とするものであり、シュリンクラベルによる装飾効果が制限なく、また指当て部等の凹部の機能が十分発揮される合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can maintain fixed directivity in a display body entirely before and after the rotation thereof even when a decoration body rotatable with relative to the game board and the display body with a display object having directivity displayed are rotated with a single drive source in linkage with each other, and a game machine with the same.例文帳に追加

遊技盤に対して回動可能な装飾体と、方向性を有する表示対象が表示された表示体とを単一の駆動源によって連動して回動するときでも、回動の前後を通じて表示体に一定の方向性を維持することのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

In a pachinko game machine, even under the circumstance of unavoidably making a center decoration grow in size, the downflow speed of game balls flowing down through the second passage 52b without obstacle nails can be reduced sufficiently with a speed reduction part 53 and then, the game balls are released to the playing area.例文帳に追加

本パチンコ機では、センター飾りが大型化する状況下にあっても、障害釘が存在しない第２流路５２ｂを流下する遊技球の流下速度を減速部５３で充分に減速した後、遊技領域に放出することができるので、遊技領域下方側に位置するアタッカー等に遊技球が強い力で衝突する等の不都合を防止できる。 - 特許庁

To provide an oil ink composition for writing having reversible thermochromism, which can form clear scripts on all writing surfaces, which, because of the scripts excelling in dryingness, can enhance the practicality of the records whose scripts are formed by the ink composition, and which excels in convenience, satisfying the applicability to various temperature indication fields and decoration fields.例文帳に追加

あらゆる筆記面に明瞭な筆跡を形成できると共に、前記筆跡は乾燥性に優れるため、該インキ組成物によって筆跡を形成した記録物の実用性を高めることができ、各種示温分野、装飾分野への適用性を満たす利便性に優れた可逆熱変色性筆記用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a key head cover with excellent decorating features, ease of handling, and reliability by forming it to be easily detachable from a key head part without impairing decorating features and to have the connection function of the key head part to a key holder to arbitrarily attach a desired decoration thereon without preparing it as a blank key.例文帳に追加

装飾性を損なうことなくキーヘッド部に容易に着脱可能でそのキーヘッド部のキーホルダとの連結機能をも備える構造にすることにより、ブランクキーなどとして予め準備することなく、任意に所望の飾りなどを取り付けることを実現して、装飾性や使い勝手や信頼性に優れるキーヘッドカバーを提供すること。 - 特許庁

The light decoration member 200 is provided with a first reflecting surface 201a which reflects the light from the light source and a second reflecting surface 202a which secondarily reflects the light from the first reflecting surface 201a toward the front of the game machine in such a way that the light secondarily reflected by the second reflecting surface 202a is diffused as a whole.例文帳に追加

光装飾部材２００は、光源からの光を反射する第１の反射面２０１ａと、第１の反射面２０１ａからの光を遊技機前方に向かって２次反射する第２の反射面２０２ａとを備え、第２の反射面２０２ａにより２次反射された光が全体として発散された状態となるように構成する。 - 特許庁

To provide an electrical decoration device having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance.例文帳に追加

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した電飾装置を提供する。 - 特許庁

An adhesive layer 28 is formed on the decoration surface of the weather strip such as the external surface of the decorative lip 18, and also the bristled part 29 is formed which is composed of a number of piles 29a with one-side ends fixed to the adhesive layer 28, in which the piles 29a have arbitrary angles to the normal drawn to the external surface.例文帳に追加

意匠リップ１８の外表面などウエザストリップの意匠面には、接着剤層２８が形成されるとともに、その接着剤層２８にその一端を固着された多数本のパイル２９ａで構成され、各パイル２９ａが前記外表面の法線方向に対して無作為な角度を有してなる植毛部２９が形成されている。 - 特許庁

To provide an interior decoration plate sound output system that can output sounds from a plurality of room in a building, prevent hindrance to sounds output a television set, furniture, etc., arranged in the rooms, has good outward appearance, and can prevent vibrations by an exciter from being transmitted to a circumference to output a sound of high sound quality and further lower costs.例文帳に追加

建物の複数の部屋から音を出力することができ、また、部屋に配置したテレビや家具等が出力した音の障害となることを防止でき、外観が良く、励振器による振動が周囲に伝わることを防止できて高音質の音を出力でき、さらにコストを削減できる内装板音出力システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a construction board printer for applying a decoration print on a design surface by controlling the ejection timing of ink from an inkjet nozzle while carrying the construction board at a constant speed in which ink drops of the same color can be shot at one image point (dot) and an image exhibiting excellent gradation representation and punching power can be printed.例文帳に追加

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画点（ドット）に同一色のインク滴を重ねて着弾させることを可能にし、これにより階調表現に優れかつパンチ力のある画像を印刷できるようにする。 - 特許庁

In the in-vehicle antenna system suitable for receiving TV broadcasting, digital terrestrial broadcasting in particular, a plurality of antenna elements 6 are arranged at prescribed intervals at sections equivalent to the corners of the roof parts of a pair of decoration malls 5, and a direction nearly vertical to an expanding surface where the wiring pattern of the antenna elements is expanded, is made close to a perpendicular direction.例文帳に追加

テレビ放送とくに地上波デジタル放送の受信に適した車両用アンテナ装置で、複数のアンテナエレメント６を一対の装飾モール５のルーフ部分の角に相当する部位に所定間隔を持って配設し、アンテナエレメントの配線パターンが展開される展開面に対して略垂直な方向により鉛直方向に近づける。 - 特許庁

To provide a novel interior trim material for a vehicle capable of forming a fragile part of constant depth without changing laser output for forming the fragile part in an interior trim material in which a surface decoration layer is formed on a base material made of a hard synthetic resin and the fragile part for forming an airbag lid on a desired portion from a back surface side.例文帳に追加

硬質合成樹脂製基材の表面化粧層を形成すると共に、所望箇所にエアバッグ用リッドを形成するための脆弱部が裏面側から形成される内装材であって、脆弱部を形成するためのレーザ出力を変えることなく、一定深さの脆弱部とすることができる新規な車両用内装材を提供する。 - 特許庁

In the decoration display body 1, the pixel 31 includes an m-color pixel 51 colored in magenta and a y-color pixel 61 colored in yellow, the pixel 31 is formed by overlapping both color pixels 51, 61, and the pixel diameters of the m-color pixels 51 are gradually changed in a predetermined direction of the pixel pattern 32.例文帳に追加

本装飾表示体１において画素３１はマゼンダで着色されたｍ色画素５１とイエローで着色されたｙ色画素６１とからなり、両色画素５１、６１を重ねることによって画素３１が形成されるとともに画素パターン３２の所定の方向に沿ってｍ色画素５１の画素径が次第に変化することを特徴とする。 - 特許庁

A priority determining section 407 determines priority when a first image data and a second image data are displayed on a display means, and an image creating section 409 displays the first image data and the second image data on a decoration pattern display device 107 according to the priority determined by the priority determining section 407.例文帳に追加

優先度決定部４０７は、第１の画像データと前記第２の画像データとを表示手段上で表示させる際の優先度を決定し、画像生成部４０９は、優先度決定部４０７によって決定された優先度に従って、第１の画像データ及び第２の画像データを装飾図柄表示装置１０７上に表示させる。 - 特許庁

To obtain a construction board printer for applying a decoration print on a design surface by controlling the ink ejection timing from an inkjet nozzle while carrying the construction board at a constant speed in which the resolution of print (dot size and dot pitch) can be altered for each specified region in the construction board or each construction board.例文帳に追加

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、建築板内の所定の領域毎に印刷の解像度（ドットの大きさ及びドットのピッチ）を変更したり、建築板毎に印刷の解像度を変更できるようにする。 - 特許庁

The lens fitting member for the rimless spectacles comprises components such as endpieces, a bridge, and lenses and is constituted by fitting the former two components to the lenses; and a projection for preventing rotation and a screw for lens fitting are provided on a surface facing the lens and a decoration member is provided on a surface which does not come into contact with the lens.例文帳に追加

チ、ブリッジ及びレンズなどの各部品から構成され、前２者の部品をレンズに取り付けることによって構成されるリムレスメガネのレンズ取り付け部材において、レンズに対向する面に回転止め突起とレンズ止着のネジが設けられ、レンズと接しない面に装飾部を設けたことを特徴とする装飾付きレンズ取り付け部材である。 - 特許庁

The suede tone processing to form fine asperity is applied to the surface of the garnish 1 constituting an opening seal part 14 of a weather strip 10 for an automobile by means of shotblasting, buffing, or crimp roller processing, and patterns such as crimp patterns are formed by irradiating the surface of the decoration 1 after the suede tone processing with a laser beam 501.例文帳に追加

自動車用ウェザーストリップ１０のオープニングシール部１４を構成する装飾体１の表面に、ショットブラスト処理、バフ掛け処理、又はシボローラー処理により、微細な凹凸を形成するスエード調加工処理を施し、スエード調加工処理後の装飾体１の表面にレーザー光５０１を照射することによりシボ模様等の模様を形成する。 - 特許庁

Forming an image in a predetermined area of the backside of the base material comprised of a synthetic resin having transparency using the flat parts and the engraved concave parts formed sculpture-like with the flats parts remaining therearound, a first decoration layer comprised of at least one layer film chosen from the coating film and the evaporation film is formed in the flat parts excluding the engraved concave parts in the predetermined area.例文帳に追加

透明性を有する合成樹脂製の基材の裏面の所定領域に、平坦部と、周辺にこの平坦部を残して彫刻状に形成された刻設凹部により図柄を形成し、所定領域の、刻設凹部を除いた平坦部に塗膜と蒸着膜から選ばれる少なくとも一層の膜からなる第１の加飾層を形成する。 - 特許庁

When a decoration mode is set, two sheets of a flash photographed image of flash-on and an external light photographed image of flash-off are obtained (a step S312), and a plurality of external photographed images are generated and overlapped so that one optional point in each of the external light photographed images becomes each one different point on a predetermined pattern (a step S315).例文帳に追加

デコレーションモードが設定されている場合には、フラッシュオンのフラッシュ撮影画像とフラッシュオフの外光撮影画像との２枚を得て（ステップＳ３１２）、外光撮影画像中の任意の１点が所定の模様上の互いに異なる各一点となるように複数枚の外光撮影画像を生成し重ね合せる（ステップＳ３１５）。 - 特許庁

An illumination device 2 is composed of: a transparent glass plate 3; a decoration part 7 formed by engraving inclined grooves 7A having inclined surfaces 8 diffusing and reflecting light on a surface of the glass plate 3; and a light projection part 10 which is arranged at the periphery of the glass plate 3 and projects light of a desired color on the inclined surfaces 8 of the inclined groove 7A.例文帳に追加

イルミネーション装置２は、透明なガラス板３と、このガラス板３の表面に、光を乱反射させる傾斜面８を有する傾斜溝７Ａを彫り込んだ装飾部７と、このガラス板３の周囲に配置され、この傾斜溝７Ａの傾斜面８に所望の色彩の光を投光する投光部１０とを備えて構成される。 - 特許庁

Thereby, the Ti alloy for decoration is not eroded and the surface of the Ti alloy is not roughened even if a peeling liquid such as a mixed acid of hydrofluoric acid and nitric acid is used.例文帳に追加

基材がV、Nb、Ｔａの少なくとも1種類の金属を含むＴｉ合金表面にＶ、Ｎｂ、またはＴａのうち少なくとも１種類の金属の酸化物からなる不動態被膜を付与することを特徴とし、フッ酸と硝酸の混酸等の剥離液を用いても侵食がなく、肌荒れ全く起こさない装飾用Ｔｉ合金を提供することが可能となった。 - 特許庁

This decoration film is a laminated film obtained by performing coloration by printing on a film for printing, having a hydrophilic soil-preventing layer on one side of the surfaces and a printing surface on another side surface and then laminating with an adhesive layer on the colored side is provided by performing ≥1 color coloring on at least a part of the film.例文帳に追加

一方の表面側に親水性の防汚層を有し、他方の表面側が印刷面である印刷用フィルムに、印刷による着色を施した後、着色側に粘着剤層を積層したフィルムであって、該フィルムの少なくとも一部に、一色以上で着色を施してなるガラス窓外貼り用装飾性フィルムである。 - 特許庁

In the container product decorating method, a pattern having a regularity is formed in a transparent container body, a transparent liquid content is stored in the container body, the auxiliary member for decoration having the regular pattern is immersed in the liquid content, and the three-dimensional visual effect is realized by the light interference effect between both patterns.例文帳に追加

透明な容器本体に規則性を有するパターンを形成し、この容器本体中に透明な内容液を収納し、この内容液中に規則的なパターンが形成された加飾のための補助部材を浸漬し、両パターン間による光の干渉効果により、３次元的な視覚効果が現出するようにしたことを特徴とする容器製品の加飾方法。 - 特許庁

In a structure where car side boards 3 are assembled on a baseboard 2, the baseboard 2 comprises a baseboard reception member 21 with a U-shaped section and a baseboard decoration plate 22 attached on a cage internal surface of the baseboard reception member 21, openings 211a, and cut outs 212a communicating with the openings 211a on a upper side part 212.例文帳に追加

かご側板３を幅木２上に組み立てる構造において、幅木２は、断面コ字状の幅木受け部材２１と、この幅木受け部材２１のかご室内面に張り付ける幅木化粧板２２とで構成し、幅木受け部材２１には、開孔部２１１ａ及びこの開孔部２１１ａにつらなる切り込み２１２ａを上辺部２１２に設けた。 - 特許庁