「DEGRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein a cleaning device having a rotating member that rotates in contact with a photoreceptor and electrifying roller, while being pressed into them by predetermined amounts degrade its cleaning capability due to variations in the individual difference of the rotating member, and due to the positional accuracy of the rotating member.例文帳に追加

感光体や帯電ローラに対して所定侵入量にて接触回転する回転部材を有するクリーニング装置において、回転部材の個体差のばらつき、回転部材の位置精度によって清掃能力が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a diaphragm device of a video camera not to degrade image quality even at a pseudo small diaphragm state at an intermediate diaphragm state by constituting the device so that a light flux is not shut off by a diaphragm blade until the whole of the maximum opening diameter is covered by an ND filter.例文帳に追加

ＮＤフィルタが絞り最大開口径をすべて覆うまで、絞り羽根が光束を遮断しない構成とすることにより、中間絞り状態での擬似的な小絞り状態でも画質劣化しないビデオカメラの絞り装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a crystal device, which will not degrade conductivity due to silicon conductivity adhesive member at a junction section with a base substrate and simultaneously obtains stable, proper electrical characteristics even in excitation electrodes.例文帳に追加

基体との接合部においてシリコーン系導電性接着部材による通電性を損なうことなく、同時に励振電極においても安定して良好な電気的特性が得られる水晶デバイス及び該水晶デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid suction cap which does not degrade a fluid in a container, prevents the fluid when volatile from being led out, diffused or oxidized, and facilitates the attachment or removal of the cap from the container.例文帳に追加

容器内の流体を劣化させることなく、また、流体が揮発するものである場合には、その外部への導出、拡散あるいは酸化を阻止し、さらにキャップの容器への装着、あるいは取り外しが一層容易化する流体吸引用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a chip resistor capable of fully protecting a resistive element as a functional element that will not degrade the electrical characteristics of the chip resistor, even if the upper surface electrode is sulfurized by sulfidizing gas, and that is suitable as a chip resistor of low resistance.例文帳に追加

上面電極が硫化ガスにより硫化された場合でも、チップ抵抗器の電気的特性を損なうことがなく、機能素子としての抵抗体を十分に保護することができ、低抵抗のチップ抵抗器に適したチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of shortening the next starting time and inhibiting to degrade a fuel cell stack by eliminating differential pressure even in a case that pressure drops because of temperature change of the system and condensation of water vapor or the like.例文帳に追加

次回の起動時間を短縮するとともに、システムの温度変化及び水蒸気の凝縮等によって圧力が降下する場合であっても、差圧を解消して燃料電池スタックの劣化を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for heating a braze alloy by microwave radiation so that heating of the alloy is selective and sufficient to cause complete melting of the alloy and permit metallurgical bonding to a substrate on which the alloy is melted, but without excessively heating the substrate so as not to degrade the properties of the substrate.例文帳に追加

マイクロ波放射線によってロウ付け合金を加熱する方法で、合金の完全溶融を引き起こし、その上で基体への金属結合を可能にするのに十分であるが、基体を過度に加熱して特性を低下させることがないように選択する。 - 特許庁

To provide an image forming device that does not degrade image quality of an output image and discriminates specific information in the case of receiving image data with specific information written visibly or invisibly therein and printing it out in addition to substantial image information.例文帳に追加

本来の画像情報以外に可視または不可視に特定情報が書き込まれた画像データを入力して印刷出力する際に、出力画像の画質を劣化させることなく、かつ、特定情報の判別が可能な画像作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can improve rubber characteristics without increasing an amount of fillers which may degrade heat build-up properties and processability, without increasing an amount of a vulcanizing agent and a vulcanization promoter which may affect bloom and heat resistance, and without the need of changing a formulation design.例文帳に追加

発熱製や加工性を低下させるフィラー類の増量やブルームや耐熱性への影響する加硫剤や加硫促進剤を増量することなく、また配合設計の変更を不要としてゴム特性を向上することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat seal label which permits easy printing of a tacky adhesive layer on the rear surface of a base material, does not degrade adhesive strength by printing, permits the application of full-surface printing to the rear surface at need and makes the applied printing distinctly observable from any surfaces.例文帳に追加

基材裏面の接着剤層に容易に印刷を施すことが可能であると共に、印刷により接着力が低下せず、必要に応じて裏面に全面印刷を施すことも可能であり、かつ、施した印刷をどちらの面からも鮮明に観察できるヒートシールラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a speed control device without a speed sensor in which a change amount caused by the temperature of a secondary resistance is obtained without injecting a high frequency signal for identifying a resistance value, and speed control precision does not degrade because of a change in the temperature of a motor, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

抵抗値の同定のために高周波の信号を注入することなしで、２次抵抗の温度による変化量を得るとともに、モータ温度の変化によって速度制御精度が劣化することのない、速度センサレスの速度制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method adopts characteristics of the FGS format of the MPEG-4, deletes the image quality factors of the enhancement layer to degrade the substantial image quality and decrease the substantial capacity of the image file to change the reduced capacity into the new storage space.例文帳に追加

またＭＰＥＧ−４のＦＧＳフォーマットの特性を使用しており、エンハンスメント層の画像品質係数を削除し、本来の画像品質を下げ、更に本来の画像ファイルの容量を減少させて新しい保存空間に換える。 - 特許庁

To solve a problem wherein, along with miniaturization of a solder connection portion in bump repair or local reflow, a void generated in soldering remains in solder to remarkably degrade connection strength, and a non-connection phenomenon occurs in which, even if the solder connection portion and solder paste are melted, they are not fused with each other.例文帳に追加

バンプリペアや局所リフローにおいては、はんだ接続部の微細化に伴い、はんだ付け時に発生するボイドがはんだ内に残留による接続強度を著しく低下し、はんだ接続部とはんだペーストが溶融しても互いが融合し合わない未接現象が発生する。 - 特許庁

To overcome the problem that reduction of data transmission capabil ity or the like is caused to degrade the performance of the Internet because data processing is delayed according as a packet passes the same data transmis sion route reaching an objective mode, due to fixed data in a routing table.例文帳に追加

ルーティングテーブルのデータが固定されているためパケットが目的ノードに至る間同一のデータ伝送経路を経るに従いデータ処理が遅延し、データ伝送能力減少等を招きインターネットの性能を低下させる。 - 特許庁

To provide an antireflection film for a microstructure, the film which can be manufactured at normal temperature and normal pressure, includes excellent followability to a microstructure, excellent antireflection performance in a broad wavelength range for a resin material, and high transparency, and does not degrade geometric optical performances of a microstructure, and to provide a method for manufacturing the antireflection film.例文帳に追加

常温・常圧にて製造でき、微細構造体への追従性に優れ、樹脂材料に対して広い波長範囲で優れた反射防止性能を有し、かつ透明性が高く微細構造体の幾何光学的な性能を損なうことのない微細構造体用反射防止膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the garbage disposal method, generated garbage is allocated to one of a plurality of disposal parts for disposing of garbage in the order of generation and is introduced into the allocated disposal part to degrade garbage in each disposal part.例文帳に追加

発生した生ごみを、その発生順に、生ごみを処理するための複数の処理部のうちの１つに割り当て、前記割り当てられた処理部に投入して、各々の処理部において生ごみを分解処理する生ごみ処理方法およびこの方法を実施するための生ごみ処理装置。 - 特許庁

To maintain the advantage of the spring force clamping connecting device having a material throttling aperture with an aperture collar in the bus bar and improve the current transition value at the clamping location without increasing the insertion force of the conductor, and not to degrade the insertion process by other method.例文帳に追加

母線に孔カラーのある材料絞り孔を持つばね力締付け接続装置の利点を維持し、しかも締付け個所における電流移行値を改善し、導体差し込み力を高めることなく、また別のやり方で導体差し込み過程を悪化させないようにする - 特許庁

To provide a battery pack and its manufacturing method in which resin is no need to fill to a gap between a bare cell a protective circuit module, and a safety vent properly functions even after molding has been completed, and further a PTC thermistor has characteristics which do not degrade during manufacturing processes.例文帳に追加

ベアセルと保護回路基板との間に樹脂を充填する必要がなくて、パッキングが完了した状態でも安全ベントが適切に作動し、また、製造工程中、ＰＴＣサーミスタの特性を低下させないバッテリパック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely avoid destruction of areas other than a compressed data storage area and to transfer the compressed data to a compression data storage area without any further compression processing to degrade image quality such as data thin-out processing when the compressed data can be stored in the compression data storage area.例文帳に追加

圧縮データ記憶領域以外の領域を壊すことを確実に回避でき、かつ、圧縮データが圧縮データ記憶領域に収まる場合は、データの間引き処理その他の画質を落とす更なる圧縮処理なしに圧縮データを圧縮データ記憶領域に転送すること。 - 特許庁

Stiffening of the sidewall may be provided by stiffening bends, stiffening curvature, and external stiffening beams on the wall plate of the sidewall of the lower exhaust hood, permitting reduction or elimination of structural supports within the exhaust hood, which degrade exhaust steam flow.例文帳に追加

側壁の補強は、下方排出フードの側壁の壁プレート上の補強屈曲部、補強湾曲部及び外部補強ビームによって行なって、排出蒸気流の質を低下させる該排出フード内の構造支持体を減少又は排除することができる。 - 特許庁

To provide a water quality improving agent for improving water quality so as not to degrade freshness of sea life such as fresh fishes, especilly keeping color of the surface of the body of fishes close to that of natural sea life and further so that the quality of meat is inferior to natural fishery products.例文帳に追加

水質を改善して、活魚などの水産生物の鮮度を低下させないようにし、特に魚体表面の色彩が天然の水産生物のそれに近い色彩を保つことができ、しかも肉質が天然水産物に劣らないようにする。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a fuel cell or an electrolyte for an electrolysis device for water which has a simplified structure, and excellent durability so as not to degrade its function for a long time, and prevents the manufacturing process of the electrode from being complicated.例文帳に追加

燃料電池用電極または水の電気分解装置用電極として、その構造の簡単化を図ると共に、その機能が長時間低下しないように耐久性の優れたものとし、しかも電極の製造工程を複雑にしないことである。 - 特許庁

To provide a pipe joining member which can be easily joined using an electric fusion joint, does not degrade bonding strength of a joined portion, and does not increase man-hours even when water cannot be completely stopped by a stop valve or when a small amount of water is left behind in an existing pipe, and a joining method for the pipe joining member.例文帳に追加

仕切弁で完全に止水出来ない時や既設管に少量の水分が残っているときでも、電気融着継手で簡単に接合でき、接合部分の融着強度が低下せず、作業工数もアップしない管接続部材と管接続部材の接合方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cleaning method because captured debris may contaminate a barrier and the debris may probably degrade radiation transmissive characteristics of the barrier in case of a contaminated barrier in an EUV device exposed to a contamination from a tin debris generation radiation source for a long time period.例文帳に追加

錫デブリ生成放射源からの汚染に長時間さらされるＥＵＶ装置内の汚染バリアの場合、バリアが捕捉されたデブリによって汚染され、そのデブリがバリアの放射透過特性を妨げることがあるため、クリーニング法を提供することが望まれている。 - 特許庁

To provide an integrated optical unit for an optical pickup, a superior unit that facilitates adjustment of positional relation between a semiconductor laser element and a signal detector and that does not degrade quality of reproducing signals in the signal detector, and also to provide an optical pickup and an optical disk reproducing device.例文帳に追加

半導体レーザー素子と信号検出器の位置関係の調整が容易で、信号検出器の再生信号の品位を低下させない良好な光学式ピックアップ用集積光学ユニット、光学式ピックアップ、光学式ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar battery cell in which more strict control than in conventional one is performed by controlling information of individual solar battery cells used in a solar battery module and electric properties hardly degrade, to provide its manufacturing method, and to provide the solar battery module.例文帳に追加

太陽電池モジュールに使用されている個々の太陽電池素子の情報を管理することによって、従来よりも厳密な管理を行うとともに、電気特性の低下が発生しない太陽電池素子および太陽電池素子の製造方法および太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

When plural cryptographic algorithms are implemented for backup, a security hole may emerge in the switching portion, which may increase the vulnerability of the system and degrade the security level. 例文帳に追加

複数の暗号アルゴリズムを同じシステムに実装し、これを切り替えて利用できるように作り込んだ場合、切り替え部分等にセキュリティホールが混入してしまう恐れがある。そのため脆弱性が上昇し、セキュリティが減少する可能性がある。 - 経済産業省

Electric cables currently used in the nuclear installation degrade gradually in normal operating conditions by oxidation due to environmental factors such as temperature and radiation etc., and may occur rapid degradation in the environment of high temperature steam and high radiation at the time of a postulated design base accident.例文帳に追加

原子力施設内で使用されているケーブルは、通常運転時の熱・放射線環境において酸化等により徐々に経年変化が進行するとともに、設計想定事故時の高温水蒸気と高放射線量環境により急激な性能低下を引き起こす可能性がある。 - 経済産業省

(11) "Special structures" as used in this Act means concrete plants or other structures that may degrade the environment of the surrounding area as stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "category 1 special structures"); or golf courses or other large-scale structures stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "category 2 special structures"). 例文帳に追加

１１　この法律において「特定工作物」とは、コンクリートプラントその他周辺の地域の環境の悪化をもたらすおそれがある工作物で政令で定めるもの（以下「第一種特定工作物」という。）又はゴルフコースその他大規模な工作物で政令で定めるもの（以下「第二種特定工作物」という。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A microorganism belonging to genus Arthrobacter and selectively assimilating and degrading L-homoserine among DL-homoserine, and a method for producing the D-homoserine or its salt is characterized by bringing the microorganism or its culture product into contact with DL-homoserine or its salt to degrade the L-homoserine or its salt, and collecting the D-homoserine or its salt.例文帳に追加

アルスロバクター属（Arthrobacter）に属し、かつＤ−ホモセリンに対しＬ−ホモセリンを選択的に資化分解することができる微生物、並びに該微生物又はその培養物とＤＬ−ホモセリン又はその塩とを接触させてＬ−ホモセリン又はその塩を分解し、Ｄ−ホモセリン又はその塩を採取することを特徴とするＤ−ホモセリン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

To obtain a fuel cell which can generate power for a longer time by improving the problem on the polymer electrolyte fuel cell using ammonia as fuel and a precious metal catalyst as an electrode catalyst for a fuel chamber side catalyst electrode layer, the problem being that the activity of the precious metal catalyst is reduced to degrade power generating performance during continuous power generation.例文帳に追加

燃料がアンモニアで、燃料室側触媒電極層に使用される電極触媒が貴金属触媒である固体高分子型燃料電池では、発電を継続すると、上記貴金属触媒の活性が低下し発電能が低下していく問題があり、これを改善して、長時間発電可能な燃料電池とすること。 - 特許庁

To provide a rust prevention primer for an aluminum member that has excellent transparency and adhesiveness to an aluminum member, prevents generation of rust, especially filiform corrosion even in an environment with intense corrosion, and also does not degrade designability even when coated on the aluminum member utilizing metallic luster of aluminum, and an aluminum member to which the primer is applied.例文帳に追加

アルミニウム部材に対して、透明性及び密着性に優れ、腐食の激しい環境でも錆の発生、特に糸錆腐食を防止することができ、しかもアルミニウム金属光沢を活かしたアルミニウム部材に塗装しても意匠性を低下させないアルミニウム部材用防錆プライマー及び該プライマーを塗布したアルミニウム部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for purification of an amine compound as a charge transporting material, capable of being mass-produced as a charge transporting material for electrophotography, which does not contain impurities that degrade electrical characteristics, so as to obtain an electrophotographic photoreceptor having electrical characteristics such as favorable sensitivity and a residual potential and little changes in the characteristics in a fatigued state, and which exhibits satisfactory electrical characteristics.例文帳に追加

電子写真用の電荷輸送材料として量産でき、しかも良好な感度、残留電位等の電気特性が得られ、また疲労時の特性変化が少ない電子写真用感光体を得るため、電気特性を劣化させるような不純物を含有せず、電気特性を満足させる電荷輸送材料としてのアミン化合物のための精製方法を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte along with an electrochemical device using the same, capable of suppressing degradation of characteristic of an electrolyte which is caused by the water in the electrolyte, and capable of suppressing expansion and deformation of a film package when put in a reflow furnace for soldering to a circuit-board not to degrade characteristics such as capacitance, relating to the electrochemical device of a film package type.例文帳に追加

電解液中の水に起因する電解液の特性低下を抑制することができ、また、フィルムパッケージタイプの電気化学デバイスに対しては、静電容量等の特性を低下させないように、回路基板への半田付けのためにリフロー炉に投入された場合のフィルムパッケージの膨張及び変形を抑制することのできる非水電解液及びこれを用いた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a low refractive index film and a method for manufacturing the film, by which a low refractive index film can be manufactured at a normal temperature and normal pressure, and a particulate layered film includes followability to a microstructure and does not degrade optical performances such as diffusion property and condensing property given by the microstructure, and to provide an antireflection film containing a low refractive index film.例文帳に追加

常温・常圧にて低屈折率膜を形成でき、微粒子積層膜が微細構造体へ追従し、微細構造体のもたらす拡散性や集光性等の幾何光学的な性能を損なうことのない、低屈折率膜及びその製造方法並びに低屈折率膜を含む反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film roll and its package, in particular used for photo-resist, capable of suppressing wrinkles generated in transit and with time likely to degrade the image quality to a great extent when pattern formation is to be made by the photo-resist.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルフィルムロール及びその梱包体に関し、特にフォトレジスト用ポリエステルフィルムにおいてフォトレジストによるパターン形成時に著しく画像品質を損ねる原因となる、ポリエステルフィルムロールの輸送時及び経時的な皺の発生の抑制に対して有用なポリエステルフィルムロール及びその包装体を提供する。 - 特許庁

The joint part 6 is heated by the heating means to thermally degrade the organic cement 3 constituting the joint part 6, so that the joining strength of the joint part 6 is lowered to easily divide and demolish the adjacent precast concrete members 2, 4 and to enable the precast concrete members after demolished to be recycled.例文帳に追加

加熱手段により接合部６を加熱することにより、接合部６を構成している有機系接合剤３０が熱劣化され、接合部６の接合強度が低下され、隣接するプレキャストコンクリート部材２、４間を容易に分断、解体可能とし、解体後のプレキャストコンクリート部材２、４を再利用可能とする。 - 特許庁

If a measurement result value of the temperature measuring means 201 exceeds a predetermined threshold, communication setting change means 203 changes the communication setting which has the lowest priority order indicated by the priority information stored in the priority storage means 202 to degrade its communication performance by one level, in the controllable communication settings of the data transmission/reception means 204.例文帳に追加

通信設定変更手段２０３が、温度測定手段２０１の測定結果の値が所定の閾値を超えている場合に、制御可能なデータ送受信手段２０４の通信設定のうち、優先順位記憶手段２０２に記憶されている優先順位情報によって示される順位が最も低い通信設定を通信性能が一段階低下する内容に変更する。 - 特許庁

To provide a porous carrier which has a high absorption amount of pharmaceutical materials by its own antibody, tends not to degrade by washing under an alkali condition, is manufactured with low cost, is less likely to consolidate when a refining operation is performed with a large scale column under high linear velocity, and has a high porosity and sufficient mechanical strength.例文帳に追加

高い空孔率を有する、機械強度が十分である、それ自体の抗体等の医薬品原料の吸着量が大きい、アルカリ条件での洗浄により劣化を生じにくい、その製造に要するコストが安価である、スケールの大きなカラムを用いて高線速下で精製操作等を実施した場合にも担体の圧密化が起こらない、多孔質担体を提供すること。 - 特許庁

Further a supercooling state free from freezing of fresh water even in a temperature zone of 0 to -5°C is created by the application of electric field, thus the freezing of food such as vegetable and fruits which have high moisture content and significantly degrade quality can be prevented even when the inside of the storage compartment entirely or partially has a below-freezing temperature from 0 to -5°C.例文帳に追加

また、電場の印加により、０℃から−５℃の温度帯においても真水の凍らない過冷却状態を作りだし、貯蔵室内部が全体的あるいは部分的に０℃から−５℃の氷点下となった場合においても、野菜や果物などの、含水率が高く凍結により著しく品質の低下する食品の凍結を回避することができる。 - 特許庁

To provide a cleaner for jetting which efficiently peels and removes the deteriorating materials, dirt, etc., sticking to the surfaces of objects for cleaning, such as the painted surfaces of automobiles, without causing damage (for example, wear) and does not degrade the environment after the treatment and a cleaning method using the same and a painting method.例文帳に追加

自動車などの塗装面のような清浄化対象物の表面を損傷（例えば、磨耗）させないで、表面に固着した劣化材料や汚れなどを効率的に剥離除去し、かつ処理後の環境を悪化させない噴射用清浄剤およびそれを用いた清浄化方法ならびに塗装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for preventing the adhesion of reaction side products to the inside of piping which prevents the adhesion and deposition of the reaction side products to the insider of the piping for connecting a vacuum chamber and a vacuum pump for evacuating this vacuum chamber to each other and does not degrade the working rate of a semiconductor manufacturing apparatus by periodic maintenance.例文帳に追加

真空チャンバーと該真空チャンバーを排気する真空ポンプの間を接続する配管内に反応副生成物が付着堆積することなく、定期的メンテナンスによる半導体製造装置の稼動率を低下させることのない反応副生成物の配管内付着防止装置及び付着防止方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the food, such as breads or noodles, having a high quality and a rich dietary fiber content is characterized by using a fermented food residue obtained by extracting starch, saccharides, proteins, lipids and the like from potatoes, beans or root vegetables and then suitably fermenting the residue with the filamentous fungus to suitably degrade the residual ingredients and improve the palatability such as flavor.例文帳に追加

芋類、豆類、根菜類から澱粉、糖類、タンパク質及び脂質等を抽出した残渣を糸状菌により適度に発酵し、残渣成分を適度に分解すると共に風味等の嗜好性を向上させ、この発酵物を用いることによって高品質の食物繊維リッチなパン類、麺類を提供できる。 - 特許庁

This method for producing the fuel from the biomass comprises collecting the biomass, pulverizing the collected biomass, adding water to the pulverized product to form a slurry, keeping the resultant slurry in the subcritical state or the supercritical state to degrade polysaccharides included in the biomass to saccharify the polysaccharides, and fermenting the saccharified product to produce the objective fuel.例文帳に追加

本発明はバイオマスからの燃料の製造方法であって、バイオマスを収集し、粉砕し、水を加えてスラリー化した後、当該スラリーを水の亜臨界状態乃至超臨界状態に保って当該バイオマスに含まれている多糖類を分解、糖化し、しかる後に発酵を行い燃料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet holder having an excellent bonding strength between a holder body and a magnet with no use of an adhesive which tends to degrade as time passes, requiring no adhesive nor assembly for fixing the holder body to the magnet, occurring least dropping of magnetic powder, and having magnetic attractive force which is sufficient in use.例文帳に追加

経時劣化のおそれのある接着剤を使用しなくてもホルダー本体と磁石との接合強度に優れ、ホルダー本体と磁石とを固定するための組立てや接着剤が不要であり、磁性粉体の脱落がほとんどなく、使用上十分な磁気吸着力を有するマグネットホルダーを提供すること。 - 特許庁