「DP」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The post-foaming aerosol composition includes: a cellulose microparticle having ≤5 μm average particle diameter, ≤100 average degree of polymerization (DP) and ≤50% crystallinity; a nonionic surfactant; and a propellant; wherein the nonionic surfactant is contained in the level of 0.15-1.5 wt.%, or the like is provided.例文帳に追加

平均粒子径が５μｍ以下で、平均重合度（ＤＰ）が１００以下で、結晶化率が５０％以下であるセルロースの微粒子と、非イオン界面活性剤と、噴射剤とを含有する後発泡性エアゾール組成物であって、前記非イオン界面活性剤が０．１５〜１．５重量％含有されている後発泡性エアゾール組成物などを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the lighting is conducted for the monitor pattern MP under the condition that the lighting for the device pattern DP is shielded, to provide the states where the monitor pattern image is transferred to the exposure unit region RA in the best focus condition, or the monitor pattern image is transferred to the region RA in the defocus condition.例文帳に追加

一方で、そのモニタパターンＭＰについては、デバイスパターンＤＰへ照明される光を遮光した状態にして、そのモニタパターン像がベストフォーカスで露光単位領域ＲＡに転写される場合と、そのモニタパターン像がデフォーカスで露光単位領域ＲＡに転写される場合とのいずれかになるように照明する。 - 特許庁

In key log storage processing, when a pocket calculator key board KB displayed to an emulation picture GE of a scientific electronic calculator is key input, key data of the pocket calculator are successively stored to a key log memory and displayed to the log picture GL, computing in response to the key input is performed, and displayed to a pocket calculator display DP.例文帳に追加

キーログ記憶処理において、関数電卓のエミュレーション画面ＧＥに表示された電卓キーボードＫＢをキー入力すると、当該電卓のキーデータがキーログメモリに順次記憶されログ画面ＧＬに表示されると共に、当該キー入力に応じた計算処理が実行されて電卓ディスプレイＤＰに表示される。 - 特許庁

According to a QR code 10 related to this embodiment, since a micro QR code 16 is recorded instead of a bright module or dark module of the same color arranged in a square n×n module 11' being an aggregate of unit modules 11 or unit cells constituting a functional pattern, the micro QR code 16 can be recorded without reducing data patterns DP and regions thereof.例文帳に追加

本実施形態に係るＱＲコード１０によると、機能パターンを構成する単位モジュール１１または単位セルの集合体で正方形状のｎ×ｎモジュール１１’に配置される同一色の明モジュールまたは暗モジュールに代えて、マイクロＱＲコード１６を記録していることから、データパターンＤＰやその領域を減らすことなく、マイクロＱＲコード１６を記録することができる。 - 特許庁

The linking mechanism 12 comprises a connecting bar 21 connected to the movable floor 11 and a crank 23 driven by a drive motor 13, allowing the movable floor 11 to become the developed state when the connecting pin 25 is in a position removed from the dead point Dp on the turning locus L1.例文帳に追加

リンク機構１２は、可動フロア１１に接続された連結棒２１と、駆動モータ１３によって駆動するクランク２３と、を有して構成され、可動フロア１１は、連結ピン２５の回動軌跡Ｌ１上における死点Ｄｐから連結ピン２５が外れた位置にあるときに展開状態となるように設けられている。 - 特許庁

Here, the first lighting system 31a makes the inspection light L1 parallel to the top surface of the reticle R to prevent the inspection light L1 irradiating the top surface of the reticle R from entering a glass substrate of the reticle R to be diffracted by a pattern DP formed on a bottom surface of the glass substrate to cause misdetection by the diffracted light.例文帳に追加

レチクルＲの上面に照射された検査光Ｌ１がレチクルＲのガラス基板内に進入してガラス基板の底面形成されたパターンＤＰにより回折し、この回折された光が誤検出の原因になるのを防止すべく、第１照明系３１ａはレチクルＲの上面に対して平行に検査光Ｌ１をする。 - 特許庁

When the article ID of a specific article is included in the article information sent from the shopping cart terminal TMa, the advertisement information of another article related to the specific article is sent from an information distribution server ISV to the shopping cart terminal TMa during the shopping period and displayed on a display DP.例文帳に追加

また、買い物籠端末ＴＭａから送られた商品情報の中に特定商品の商品ＩＤが含まれている場合に、当該特定商品に関連する他の商品の広告情報等を買い物期間中に情報配信サーバＩＳＶから買い物籠端末ＴＭａへ送信してディスプレイＤＰに表示する。 - 特許庁

In the exhaust gas control treatment, when the differential pressure DP before and after the porous filter 42 becomes equal to or higher than a prescribed value, a position of the porous filter 42 is moved to open the exhaust gas path, and the staying fuel cell exhaust gas and formed water of the fuel cell are promoted to be discharged by increasing the number of rotations of an air compressor 32.例文帳に追加

排気制御処理では、多孔体フィルタ４２の前後の差圧ＤＰが所定値以上となると、多孔体フィルタ４２の位置を移動し、排気経路を開放すると共に、エアコンプレッサ３２の回転数を増加させて、滞留する燃料電池排ガス及び燃料電池の生成水の排出を促進させる。 - 特許庁

A failure detection circuit has the detection terminal connected to a P terminal or a neutral point of an armature coil 12 in order to detect a failure of an alternator 10 with a positive side diode Dp connected to a positive terminal of a battery 1 and a negative side diode connected to a ground terminal GND in a full-wave rectifier circuit 13 connected to the armature coil 12.例文帳に追加

電機子コイル１２に接続された全波整流回路１３のプラス側ダイオードＤｐがバッテリ１の陽極に接続され、マイナス側ダイオードがグランド端子ＧＮＤに接続されたオルタネータ１０の故障を検出するために、電機子コイル１２のＰ端子または中性点に接続された検出端子を有する故障検出回路を備えている。 - 特許庁

A photographic print system DP is equipped with a laser diode which emits a laser beam; a data processing part 41, a D/A converter 43 and an LD control circuit 45 which control a drive current supplied to the laser diode so that the laser beam modulated according to the gradation value corresponding to each pixel included in image data is emitted.例文帳に追加

写真プリントシステムＤＰは、レーザ光を出射するレーザダイオードと、画像データに含まれる各画素に対応した階調値に応じて変調されたレーザ光が出射されるようにレーザダイオードに供給される駆動電流を制御するデータ処理部４１、Ｄ／Ａコンバータ４３及びＬＤ制御回路４５とを備えている。 - 特許庁

The water-based cosmetic comprises a cellulose-containing fine particles having a cellulose having ≤300 average degree (DP) of polymerization and a degree of crystallization of 50% or less at least in a part thereof and having ≤5 μm average particle diameter, a powder and one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a primary alcohol and glycine.例文帳に追加

平均重合度（ＤＰ）が３００以下であり結晶化率が５０％以下であるセルロースを少なくとも一部に有してなり且つ平均粒子径が５μｍ以下であるセルロース含有微粒子と、粉体と、一級アルコール及びグリシンからなる群より選択される一種又は二種以上とを含有することを特徴とする水系化粧料による。 - 特許庁

Evaluation data showing whether the TDMT and EBMT are suitable for the translation of the input data, and the sentence structure score and DP distance computed in the step S20, are used to generate a selector for selecting the translation system suitable for the translation of the input data by a decision tree learning method (step S30).例文帳に追加

入力データの翻訳にＴＤＭＴ，ＥＢＭＴが適しているか否かを示す評価データと、ステップＳ２０において演算した構文スコアおよびＤＰ距離とを用いて決定木学習法により入力データの翻訳に適した翻訳システムを選択するための選択器を生成する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

When half-period transfer and one-period transfer of verification clock are included in one data path DP passed through a software macro area 10 and a hardware macro area 11, the attribute of the verification clock is defined in reverse phases between an input port A and an output port B as a condition for the verification clock to be applied at the boundary between the software macro area and the hardware macro area.例文帳に追加

ソフトマクロエリア１０とハードマクロエリア１１との間を経由する１つのデータパスＤＰに検証用クロックの半周期転送と１周期転送とが混在する場合に、ソフトマクロエリアとハードマクロエリアとの境界において適用する検証用クロックに対する条件として、入力ポートＡと出力ポートＢとの間で検証用クロックの属性を互いに逆相に定義する。 - 特許庁

The front and rear clamp members 24, 26 and the front and rear mounting portions 82, 84 form a rear floating and turning axial center FP and a front cleat opening and turning axial center DP with the cleat 14 and the pedal 12 connected to each other, and the rear floating and turning axial center FP is perpendicular to the rear cleat engagement surface 70.例文帳に追加

フロント及びリアクランプ部材２４，２６と前方及び後方取付部８２，８４とは、クリート１４とペダル１２とが連結されると、後方浮動回動軸心ＦＰを形成するとともに前方クリート開放回動軸心ＤＰを形成するよう構成され、後方浮動回動軸心ＦＰはリアクリート係合面７０に垂直である。 - 特許庁

Time when a changed ratio Dp of common rail exit pressure Pe at an exit to a fuel supply pipe of a common rail crosses a preliminarily determined threshold Ds and becomes lower than the threshold Ds is determined as each of first and second pressure lowering time t2, t5 of lowering common rail exit pressure Pe according to starting and terminating of fuel injection.例文帳に追加

コモンレールの燃料供給管への出口におけるコモンレール出口圧力Ｐｅの変化率Ｄｐが予め定めた閾値Ｄｓをクロスして下回る時期が、燃料噴射の開始と終了に応じてそれぞれ降下するコモンレール出口圧力Ｐｅの第１及び第２の圧力降下時期ｔ_2 ，ｔ_5 として求められる。 - 特許庁

When a corresponding point matching processing part 13 receives the input data from a tablet 11, the model data stored in a model data storage part 12 are read out, DP matching by a correlation processing part 13a and estimation of a conversion parameter by Kalman filter and backward algorithm (fixed section smoother) in a conversion parameter estimating part 13b are repeated to match the input data to the model data.例文帳に追加

対応点マッチング処理部１３がタブレット１１から入力データを受け取ると、モデルデータ記憶部１２に記憶したモデルデータを取り出し、対応付け処理部１３ａによるＤＰマッチングと変換パラメータ推定部１３ｂによるカルマンフィルタおよび後ろ向きアルゴリズム（固定区間スムーザ）による変換パラメータの推定を繰り返し、入力データとモデルデータのマッチングをとる。 - 特許庁

The suspension device for the vehicle 40 has a lower arm 42 which is vertically swingably connected to a vehicle body 11 at two front and rear connecting points C1, Dp, a knuckle with a lower end part connected to the lower arm, a damper with a lower end part 44b connected to the lower arm, and a stabilizer with one end part connected to the lower arm.例文帳に追加

車両用サスペンション装置４０は、前後２つの連結点Ｃ１，Ｄｐにおいて車体１１に上下スイング可能に連結されたロアアーム４２と、ロアアームに下端部が連結されたナックルと、ロアアームに下端部４４ｂが連結されたダンパと、ロアアームに一端部が連結されたスタビライザとを有する。 - 特許庁

According to the traveling of a vehicle, a left side building image LF and a right side building image RF for displaying building model drawings BLij equivalent to buildings standing on both sides of a road where the vehicle travels and the names NMij of facilities located inside the buildings BLij at positions corresponding to located floor numbers are displayed on a display screen DP together with a vehicle periphery detailed map CF.例文帳に追加

車両の走行に従って、車両周辺詳細地図ＣＦと共に車両が走行する道路の両サイドに立ち並ぶ建物に相当する建物模式図ＢＬ_ij、該建物ＢＬ_ij内に所在する施設の名称ＮＭ_ijを所在階数に応じた位置に表示する左サイド建物画像ＬＦ及び右サイド建物画像ＲＦをディスプレイ画面ＤＰに表示する。 - 特許庁

The liquid crystal display is equipped with a display panel DP containing an OCB liquid crystal, which is subjected to transition from the splay alignment to the bend alignment, in advance, for display motion between a pair of electrodes PE, CE, and of which the reverse transition from the bend alignment to the splay alignment is interrupted with a voltage for black display periodically applied from the pair of electrodes PE, CE.例文帳に追加

液晶表示装置は一対の電極ＰＥ，ＣＥ間において表示動作のために予めスプレー配向からベンド配向に転移されベンド配向からスプレー配向への逆転移が一対の電極ＰＥ，ＣＥから周期的に印加される黒表示用電圧により阻止されるＯＣＢ液晶を含む表示パネルＤＰを備える。 - 特許庁

In a polygon scanner motor which has the structure of a brushless motor and rotates a polygon mirror 3 having reflection planes formed on the side faces to perform light deflection scanning, the outer diameter Ds of a thrust board 29 fixed to the upper side of the polygon mirror 3 is made larger than the diameter Dp of the fitting hole 31 of the polygon mirror 3 engaged with and fixed to the rotor of a motor.例文帳に追加

ブラシレスモータの構造をなし、側面に反射面が形成されたポリゴンミラー３を回転させて光偏向走査を行なうポリゴンスキャナモータにおいて、モータの回転子に嵌合固定されるポリゴンミラー３の取付孔３１の径Ｄｐに対し、ポリゴンミラー３の上側に固定されるスラスト板２９の外径Ｄｓを大きくする。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel DP of OCB (Optically Compensated Bend) mode which has a liquid crystal layer LQ held between a pair of substrates AR and CT and a transition voltage applying circuit DR which applies an alternating transition voltage changing liquid crystal molecules from splay alignment to bend alignment in a transition period to the liquid crystal layer LQ.例文帳に追加

液晶表示装置は一対の基板ＡＲ，ＣＴ間に液晶層ＬＱを挟持したＯＣＢモードの液晶表示パネルＤＰと、転移期間において液晶分子をスプレイ配向からベンド配向に転移させる交番転移電圧を液晶層ＬＱに印加する転移電圧印加回路ＤＲとを備える。 - 特許庁

In particular, the liquid crystal display panel DP has a minimum value and a maximum value of the transmittance in the liquid crystal driving voltage exceeding a transition boundary value on which spray alignment energy and bend alignment energy are comparable to each other, and the display panel controlling circuit CNT is constructed so as to vary the liquid crystal driving voltage in a range corresponding to the minimum value and the maximum value of the permeability.例文帳に追加

特に液晶表示パネルＤＰはスプレー配向のエネルギーとベンド配向のエネルギーとが拮抗する転移境界値を越える液晶駆動電圧において透過率の最小値および最大値を有し、表示パネル制御回路ＣＮＴは透過率の最小値および最大値に対応した範囲で液晶駆動電圧を変化させるように構成される。 - 特許庁

Recording and reproducing light DL is converged on a minute aperture 19H formed in a thin film 19, which is provided in an approximate center part of a plane part 18U of a lens SIL made of a medium having a high refractive index, to generate near-field light NP, and a minute recording pit DP is formed on a land part 20L.例文帳に追加

高屈折率媒質によって形成された固浸レンズＳＩＬの平面部１８Ｕの略中央部に設けられた薄膜１９に形成された微小開口１９Ｈ上に、記録再生用光ＤＬを集光させ、近接場光ＮＰを発生させて、ランド部２０Ｌ上に微小な記録ピットＤＰを形成する。 - 特許庁

This thin film recording head 10 consists of a coil 3 disposed at least apart from the lower magnetic pole 1 and the upper magnetic pole 2 which have their tips 1A, 2A to form the sliding surfaces 1B, 2B fitting the recording track width, and rear parts 1C, 2C formed back the depth zero line 2D(Dp 0).例文帳に追加

少なくとも下部磁極１及び上部磁極２から離間してコイル３が配置され、下部磁極１及び上部磁極２が記録トラック幅に形成されたヘッド摺動面１Ｂ，２Ｂを有する先端部分１Ａ，２Ａを有し、この先端部分１Ａ，２Ａの両側に、ヘッド摺動面１Ｂ，２Ｂから磁気ギャップのデプスゼロライン２Ｄ（Ｄｐ０）よりも奥まで後退した部分１Ｃ，２Ｃが形成されている薄膜磁気ヘッド１０を構成する。 - 特許庁

The fitting seat comprises a base part 41a having a shape extending in one direction, and fitted to the front cowl, and a supporting part provided on the base part 41a to support a base part of the mirror stay so that the extending direction Dp of a turnable shaft of the mirror stay is diagonal with respect to the longitudinal direction DL of the base part.例文帳に追加

そして、前記取付座は、一方向に延伸する形状を有し、前記フロントカウルに取り付けられる基台部４１ａと、前記基台部４１ａ上に設けられ、前記基台部の長手方向ＤＬに対して前記ミラーステーの回動軸の延伸方向Ｄｐが斜めになるよう前記ミラーステーの基部を支持する支持部とを備える。 - 特許庁

When determining the transmission factor of a sample from a sample signal and a reference signal detected by the light detector PMT, a data processing portion DP determines and stores an attenuation factor for a predetermined wavelength of the light reducing plate inserted in a reference optical path, and corrects the measurements of the sample by use of the attenuation factor stored.例文帳に追加

データ処理部ＤＰは、光検出器ＰＭＴによって検出されたサンプル信号と対照信号とからサンプルの透過率を求めるに際して、対照光路に挿入された減光板の所定の波長について減衰率を求めて記憶し、サンプルの測定結果に対してこの記憶された減衰率を用いて補正する。 - 特許庁

This music information displaying and editing system comprises a score display function of displaying a score Ds which expresses with symbols Sbs each music information constituting performance data by performance data analysis, and a performance data editing function which displays the content of the performance data as the staff as it is and edits the performance data Dp based on editing operation to the staff We.例文帳に追加

この音楽情報表示編集システムは、演奏データ解析によって演奏データを構成する個々の音楽情報をシンボルＳｂｓで表わした楽譜Ｄｓを表示する楽譜表示機能と、演奏データの内容をそのまま譜表Ｗｅで表示し、譜表Ｗｅに対する編集操作に基づいて演奏データＤｐを編集する演奏データ編集機能を備える。 - 特許庁

A buffer device 11 is provided with a writing address register 13 holding the writing address pointer (WP) of a buffer memory 12, a reading address register 14 holding the reading address pointer (RP) of the buffer memory 12 and a writable end address register 17 holding the writable end address (DP) of the buffer memory 12.例文帳に追加

バッファ装置１１は、バッファメモリ１２の書き込みアドレスポインタ（ＷＰ）を保持する書き込みアドレスレジスタ１３と、バッファメモリ１２の読み出しアドレスポインタ（ＲＰ）を保持する読み出しアドレスレジスタ１４と、バッファメモリ１２の書き込み可能エンドアドレス（ＤＰ）を保持する書き込み可能エンドアドレスレジスタ１７を備える。 - 特許庁

There are provided the device management program and a computer readable recording medium M with this program recorded thereon, for realizing a function of causing a computer CP to display a login execution picture d1 for executing a login to a device D200 or the like, on a display device DP, and for maintaining the picture display until user's erasing the picture after the picture display.例文帳に追加

コンピュータＣＰに、デバイスＤ２００等にログインを実行するためのログイン実行画面ｄ１をディスプレイＤＰに表示させ、該画面表示後はユーザによる該画面の消去があるまで、該画面表示を維持させる機能を実現させるデバイス管理プログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能の記録媒体Ｍ。 - 特許庁

A division processing part 11 acquires data stored in a database 10 of a business world DP being the providing source of commodity master data, through a communication network 14 and performs division processing by considering a processing capability of a format conversion processing part 12 described below and a data structure of acquired data of the database 10 in the providing source.例文帳に追加

分割処理部１１は、商品マスタデータの提供元である業界ＤＰのデータベース１０に格納されたデータを通信ネットワーク１４経由にて取得し、後述するフォーマット変換処理部１２の処理能力と、前記取得した提供元のデータベース１０のデータ構造とを考慮して分割処理を行う。 - 特許庁

This programmable controller has instruction registers 12 to 14 and a microcode processing function, an application data storage memory (DM) 2 is made to have a stack region, and for address control over the memory (DM), a multiplexer 21 selects a stack pointer (SP) 20 and an address pointer (DP) 22 for accessing the stack region.例文帳に追加

インストラクションレジスタ１２〜１４とマイクロコード処理機能を有し、アプリケーションデータ格納用メモリ（ＤＭ）２にスタック領域を持たせ、メモリ（ＤＭ）に対するアドレス制御は、そのスタック領域をアクセスするためのスタックポインタ（ＳＰ）２０とアドレスポインタ（ＤＰ）２２をマルチプレクサ２１で選択する。 - 特許庁

At this time, fuel Q_Psum passing through an orifice in the pilot fuel injection is calculated by an actual fuel supply information detection part 813 based on a signal from a differential pressure sensor S_dP disposed to a high-pressure fuel supply passage, and an actual injection amount Q_iPsum of the pilot fuel injection is acquired in an actual fuel injection information detection part 814.例文帳に追加

このとき実燃料供給情報検出部８１３により、高圧燃料供給通路に設けられたオリフィスの差圧センサＳ_ｄＰからの信号にもとづいて、パイロット燃料噴射におけるオリフィスを通過する燃料Ｑ_Ｐｓｕｍを算出して、実燃料噴射情報検出部８１４においてパイロット燃料噴射の実噴射量Ｑ_ｉＰｓｕｍを得る。 - 特許庁

The image display device is provided with a monitor pulse generating switch 51 which switches in the timing of application of sampling pulses DP and DPX to a sampling switch HSW for fetching data out of a data line DL and a video signal Video to generate a monitor pulse MP, and with a timing adjusting circuit 60 which adjusts the operation timing of the sampling switch HSW according to the monitor pulse MP.例文帳に追加

データ線ＤＬおよび映像信号Ｖｉｄｅｏのデータを取り込むサンプリングスイッチＨＳＷに対し、サンプリングパルスＤＰ，ＤＰＸが印加されるタイミングでスイッチングし、モニタパルスＭＰを生成するモニタパルス生成スイッチ５１と、モニタパルスＭＰに基づいて、サンプリングスイッチＨＳＷの動作タイミングを調整するタイミング調整回路６０と、を有している。 - 特許庁

A target value PRCMD of the parameter of the combustion condition is calculated based on the engine operation condition (S12), and a corrected value KP of the air/fuel ratio is calculated so that the absolute value of the deviation DP between the target value PRCMD and the parameter PRX of the combustion condition is smaller than a prescribed deviation ΔDP (almost 0) (S13-S18).例文帳に追加

機関運転状態に応じて燃焼状態パラメータの目標値ＰＲＣＭＤを算出し（Ｓ１２）、目標値ＰＲＣＭＤと、燃焼状態パラメータＰＲＸとの偏差ＤＰの絶対値が所定偏差ΔＤＰより小さくなる（ほぼ０となる）ように空燃比補正値ＫＰを算出する（Ｓ１３〜Ｓ１８）。 - 特許庁

This frozen coffee concentrate containing 10-57 wt.% coffee solid content and 3-50 wt.% of at least one saccharide selected from the group consisting of a monosaccharide, a disaccharide, a mannan oligomer which is a coffee solid content hydrolyzed so as to have ≤10 wt.% DP 1-7 or and their mixture has 20-60 wt.% total solid content concentration and ≤10 wt.% overrun.例文帳に追加

コーヒー固形分１０〜５７ＷＴ％、単糖類、２糖類、ＤＰ１〜７が１０％以上となるように加水分解したコーヒー固形分であるマンナンオリゴマー及びそれらの混合物からなる群より選ばれた少なくとも１種の糖類３〜５０ＷＴ％を含有する冷凍コーヒー濃厚物において全固形分濃度２０〜６０ＷＴ％であり、そして、オーバーランが１０％以上である冷凍コーヒー濃厚物。 - 特許庁

In this case, a contact window Co as the connection point of a wiring pattern is formed of the minimum line width in any circuit, and the pattern width (width in a direction following transistor length L) of drains Dp, Dn or sources Sp, Sn whose size is specified according to the size of the contact window Co is designed so as to be turned into the necessary minimum size.例文帳に追加

但し、配線パターンとの接続点となるコンタクトウィンドＣｏは、いずれの回路でも最小線幅で形成し、このコンタクトウィンドＣｏのサイズにより大きさが規定されるドレインＤｐ，ＤｎやソースＳｐ，Ｓｎのパターン幅（トランジスタ長Ｌに沿った方向の幅）は、必要最小限の大きさとなるように設計する。 - 特許庁

A method of treating atherosclerosis in a human patient in need of such treatment includes administering to the patient nicotinic acid or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, or another nicotinic acid receptor agonist and a DP receptor antagonist in amounts that are effective for treating atherosclerosis in the absence of substantial flushing.例文帳に追加

ニコチン酸またはこの医薬適合性の塩もしくは溶媒和物または別のニコチン酸受容体アゴニストと、ＤＰ受容体アンタゴニストとを、実質的な顔面紅潮の非存在下でアテローム性動脈硬化を処置するために効果的である量で患者に投与することを含む、このような処置を必要としているヒト患者におけるアテローム性動脈硬化を処置する方法。 - 特許庁

A target heat release rate QHRCMD is calculated according to the required torque TRQ and engine speed NE of an engine, and also a heat release rate QHR corresponding to the first pilot injection INJP1 is calculated based on cylinder inner pressure PCYL to be detected and a rate of pressure change dp/dθ.例文帳に追加

エンジンの要求トルクＴＲＱ及びエンジン回転数ＮＥに応じて目標熱発生量ＱＨＲＣＭＤを算出するとともに、検出される筒内圧ＰＣＹＬ及びその変化率ｄｐ／ｄθに基づいて、第１パイロット噴射ＩＮＪＰ１に対応する熱発生量ＱＨＲを算出する。 - 特許庁

An ejection pulse DP includes an expansion element p1 for varying a voltage to expand a pressure chamber, an expansion hold element p2 holding the terminal potential of the expansion element for a fixed time, and a contraction element for varying a voltage to contract the pressure chamber in order, in such a state that the expansion element p1, the expansion hold element p2 and the contraction element are connected to each other.例文帳に追加

噴射パルスＤＰは、圧力室を膨張させるように電圧が変化する膨張要素ｐ１と、当該膨張要素の後端電位を一定時間保持する膨張ホールド要素ｐ２と、圧力室を収縮させるように電圧が変化する収縮要素と、を順に接続して有し、膨張要素の始端から終端までの時間ｔ１と、収縮要素の始端から終端までの時間ｔ２とが、それぞれ以下の範囲内に設定された。 - 特許庁

The receptacle, defined a given standard of an interface transferring data using differential signals and connected to a plug to transfer signals, has a feature of comprising a power terminal VBUS, a ground terminal GND, first and second differential signal terminals DP and DM for transferring first and second differential signals, and at least one of protection element prepared between the power terminal VBUS and the ground terminal GND.例文帳に追加

差動信号を用いてデータ転送を行う所与のインターフェース規格によって定義され、プラグと接続されることで信号を伝達するためのレセプタクルであって、電源端子ＶＢＵＳと、グランド端子ＧＮＤと、第1、第2の差動信号を伝達するための第1及び第２の差動信号端子ＤＰ、ＤＭとを有し、前記電源端子ＶＢＵＳと前記グランド端子ＧＮＤの間に設けられる少なくとも一つの保護素子を含むことを特徴とするレセプタクル。 - 特許庁