Decreasingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11132件
To provide an operating panel exclusive use for a wheelchair, decreasing a wrong use and improper use of an operating panel special for a wheelchair to restrain lowering of operation efficiency of an elevator when a general nonhandicapped person uses the elevator.例文帳に追加
一般健常者がエレベータを利用しているときに、車椅子専用操作盤の誤用、乱用を減少させることによってエレベータの運転効率の低下を抑制する車椅子専用操作盤を得る。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus which can increase the strength of recording on a recording medium, without complicating the constitution of the mechanism part of the image forming apparatus or extremely decreasing an image recording speed.例文帳に追加
画像記録装置の機構部の構成を複雑化することなく、また、画像記録速度が極端に低下することもなく、記録媒体に対する記録強度を向上させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
That is, reaction force is increased by increasing a compensating value I when the rear wheel toes out and the reaction force is decreased by decreasing the compensating value I when the rear wheel toes in when the vehicle turns.例文帳に追加
すなわち、車両が旋回するときに、後輪がトーアウトするときは、補償値Iを大きくして反力を大きくし、後輪がトーインするときは、補償値Iを小さくして反力を小さくすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a display device which can be observed with both of illumination light by built-in illumination and external illumination, and also to provide a display device which enables built-in illumination without decreasing the luminance by external illumination.例文帳に追加
内蔵照明と外光照明双方の照明光で観察可能なディスプレイに関し、外光照明での輝度を低下することなく内蔵照明も可能なディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To avoid distortion of a signal outputted from a high frequency band gain control amplifier by providing a receiver and gain control method for decreasing a gain of a high frequency band while taking a neighboring signal level into account.例文帳に追加
隣接信号レベルを考慮して高周波帯の利得を減少させる受信機並びに利得制御方法を提供し、高周波帯利得制御増幅器から出力する信号の歪みを回避すること。 - 特許庁
The relatively large delivery quantity and energy efficiency are obtained by installing a diaphragm having the function of increasing and decreasing the volume of an intermediate chamber according to an increase- decrease in pressure of the intermediate chamber of this intermittent liquid delivery device.例文帳に追加
間欠的液体吐出装置の中間室の圧力の増減に応じて中間室の容積が増減するような機能をもつ隔膜を取り付けることによって、相対的に大きな吐出量、エネルギー効率を得る。 - 特許庁
The intent of this law was to raise the price of rice by decreasing the amount on the market, which would help the samurai class who had a problem converting their yearly income into cash if the price of rice was low. 例文帳に追加
これによって市場に流通する米の量を減らして米価を強制的に引き上げさせ、米価の低落によって年貢収入の換金に支障を来たしていた武士階層を救済することを図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the number of requests of the grant decreasing after Arinori MORI, an Illuminati, took office as the Minister of Education, and the copyright's transfer from the Imperial Household Department to Yoshikawa Kobunkan Inc. in 1887, the grants were suspended in the following year. 例文帳に追加
さらに啓蒙主義者であった森有礼が文部大臣に就任したことで下賜・下付希望が減少し、1887年に版権が宮内省から吉川弘文館に移されて翌年に下賜・下付が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, after the early Heian Period, there were numerous demotions from nobility to subject status with the aim to reduce the state's expenditure by decreasing the number of Koshin, to remove the political infighting concerning the succession to the imperial throne, and to create high-ranking nobilities that would serve as a buffer for the imperial family. 例文帳に追加
のち、平安初期以降、皇親を減らして国家の支出を減らす、皇位争いに関する政争を除く、皇室の藩屏となる高級貴族をおくなどの目的で、多くの臣籍降下が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why Hokutan Railway, which was then in a desperate situation with the numbers of passengers continuously decreasing, continued its operation was that it expected the line's connection with the Miyamori Line as well as the purchase by the nation. 例文帳に追加
乗客減も進み、荒廃してとうに末期症状を呈していた北丹鉄道がそれでも運行を続けたのは、将来の宮守線との接続および国による買い上げを目論んでのことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While this function normally returnsnon-decreasing values, it can return a lower value than a previous call if the system clock has been set back between the two calls.例文帳に追加
この関数が返す値は通常減少していくことはありませんが、この関数を 2 回呼び出し、呼び出しの間にシステムクロックの時刻を巻き戻して設定した場合には、以前の呼び出しよりも低い値が返ることもあります。 - Python
In addition, the number of ice traders, who handle block ice called kaku gori (literally, square ice) weighing one kan (approximately, 3.75 kilogram) has been decreasing, and it became difficult to obtain and producing kaku gori took a long time. 例文帳に追加
加えて重さ一貫(約3.75キロ)の角氷と言われるブロックアイスを扱う氷商も減少傾向にあることから、長い時間をかけて空気を抜きながら凍らせた角氷の入手は難しくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1995, the sales of comic magazines and comic books were 355.7 billion yen and 250.7 billion yen, respectively, but the sales of comic magazines have been decreasing and the sales in 2005 was below that of comic book. 例文帳に追加
1995年には漫画雑誌の販売金額が3557億円、単行本の販売金額が2507億円であったが、漫画雑誌の売上は減少が続き、2005年には漫画雑誌の販売金額が単行本の金額を下回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an impurity processing device which can be easily cleaned without decreasing the operation rate of the device for cleaning, or without causing health bazards, and also provide a method for cleaning the device.例文帳に追加
装置をクリーニングするために装置の稼働率の低下や健康上の問題がなく、かつ装置を簡単にクリーニングすることが可能な不純物処理装置及び不純物処理装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to write a signal at a high-speed scanning permitting time-shared display without increasing mobility of transistors and decreasing numerical aperture although a conventional design technique of transistors is used.例文帳に追加
トランジスタの移動度能力向上や開口率の低下等を引き起こさず、従来のトランジスタの設計手法を用いながら、時間分割表示が可能となる高速走査にて信号が書き込めるようにする。 - 特許庁
This device enables evacuation without decreasing effective exhaust rate by essentially connecting in parallel a cold trap for removing foreign matter and the exhaust means for evacuating the vacuum chamber.例文帳に追加
本発明は、異物を除去するためのコールドトラップと真空チャンバーを真空引きするための排気手段を実質的に並列に接続することにより有効排気速度を小さくすることなく、真空引きすることができる。 - 特許庁
To provide culture capable of maintaining a farm product at a proper temperature with a small amount of energy, decreasing an amount of a culture solution dripped and minimizing a heat energy for retaining the temperature of facilities and culture.例文帳に追加
少ないエネルギーで作物を適切な温度に維持でき、しかも培養液の点滴量も少なくできて、施設の温度保持のためおよび栽培のための熱エネルギーを最小化できる栽培施設を提供する。 - 特許庁
To reduce emission of HC by decreasing the friction at the initial stage of starting and heightening the rotational frequency of starting, and reduce noise and the emission of HC due to excessive blow-up by restraining peak rotation immediately after the starting.例文帳に追加
始動初期のフリクションを減らし、始動回転数を高めてHCの排出を低減し、かつ始動直後のピーク回転を抑制して過剰な吹き上がりによる騒音およびHCの排出を減少させる。 - 特許庁
To provide a blast projection material manufacturing method capable of preventing splash of grinding/polishing material and occurrence of dust and of decreasing manufacturing costs, in regard to a blast projection manufacturing method and apparatus.例文帳に追加
本発明は、ブラスト投射材の製造方法と装置に関し、ブラスト処理する際の研掃材の飛散やダストの発生の防止を図り、更に製造コストの低いブラスト投射材の製造方法を提供することが課題である。 - 特許庁
To provide a noodle-boiling apparatus which can supply water to boiling water without lowering the temperature of the boiling water left in a boiling tank, when the water is supplied to the boiling water gradually decreasing during a work for boiling noodles, buckwheat noodles, Chinese noodles, spaghetti, macaroni or the like.例文帳に追加
うどん、そば、ラーメン、スパゲッティー、マカロニ等の茹で作業時に漸次減少する茹で湯の補給に際し、茹で槽内部に残存する茹で湯の温度を下げることなく補給することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing compost not requiring turning operation which is a source of an offensive odor, and capable of decreasing the volume of the compost than the volume of the original organic material.例文帳に追加
悪臭の発生の源となる切返し作業が不要な堆肥化方法、および、原材料である有機物の容量よりも堆肥の容量が少なくなる減量化が可能な堆肥化方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an organic EL device making full use of a characteristic that it is thin, of the organic EL device, and prolonging the life without decreasing the brightness of the organic EL device by enhancing the cooling effect of the organic EL device.例文帳に追加
薄型という有機EL装置の特徴を生かすとともに、有機EL素子の冷却効果を高めて有機EL素子の輝度を低下させずに寿命を向上させることができる有機EL装置を提供する。 - 特許庁
To accurately prevent the throughput of a device from decreasing by selecting a target to be positioned for measurement that is used in the positioning process of a substrate based on the amount of errors for arrangement in terms of design of the target to be positioned.例文帳に追加
位置合わせ対象物の計測位置と設計上の位置が所定の変換式による一意の関係で表わされないような基板に対しても、スループットを低下させずに高精度の位置合わせを行なう。 - 特許庁
To provide a hydraulic power steering device capable of performing adjustment for decreasing the fluctuation in the characteristics owing to influence of the dimensional error in chamfering through adjustment of the assist force characteristics at the assembly stage of a hydraulic control valve.例文帳に追加
油圧制御弁の組立て段階での補助力特性の調整により、チャンファの寸法誤差の影響による特性のばらつきを減少するための調整が可能な油圧パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of sealing a circuit module that can be reduced in cost and made thin by decreasing the consumption of a potting agent by sealing only a specified component, which needs to be sealed, with the potting agent.例文帳に追加
密封が必要な特定の部品のみをポッティング剤によって密封することによってポッティング剤の使用量を減らし、コストダウンと軽量化を図ることができる回路モジュールの密封方法を提供すること。 - 特許庁
To enable to record an image with high quality by preventing the quality of the image from decreasing caused by making components of an ink in a sub-tank become ununiform when the sub-tank of a pit-in ink supplying system is left as it is for a long time.例文帳に追加
ピットインインク供給方式のサブタンクを長期間放置したときに、その内部のインクの成分が不均一となることによる画像品位の低下を防止して、高品位の画像の記録を可能とすること。 - 特許庁
To provide a simple and compact speed selecting mechanism by eliminating a corotation type bearing causing fretting corrosion in a conventional method, in a speed-selecting mechanism housed in a gear-type speed increasing and decreasing device.例文帳に追加
歯車形式の増減速装置に内蔵された速度変換機構において、従来方式でフレッティングコロージョンを生じ問題となっていた共回り軸受をなくし、しかも簡便でコンパクトな速度切替機構を得る。 - 特許庁
Setting the film thickness of the Al film 5 to 300 nm or less enables decreasing unevenness of etching depth caused by a battery-effect between the Al film 5, and the TiW film 4 and suppress an overhang of the Al film 5.例文帳に追加
Al膜5の膜厚が300nm以下とすることで、Al膜5とTiW膜4との間の電池効果によるAlのエッチング量のバラツキを少なくでき、Al膜5のオーバーハングを抑制できる。 - 特許庁
To inexpensively provide an ink jet printer having a simple constitution which can prevent the accuracy for reading images at a scanner unit from decreasing by quickly converging an oscillation in a lateral direction due to an inertial force at a movement stop time of an ink carriage.例文帳に追加
インクキャリッジの移動停止時の慣性力による横方向の振れを迅速に収斂させて、スキャナユニットにおける画像読取精度の低下を防止できる構成簡易なインクジェットプリンタを安価に提供する。 - 特許庁
To provide a sheet for a printed wiring board drilling process and a manufacturing method for the printed wiring board which can obtain a high quality printed wiring board, by decreasing drill's axis wobbling and by reducing drill smear and roughness of an internal wall.例文帳に追加
ドリルの軸ぶれが少なくドリルスミアや内壁粗さを低減して高品質なプリント配線板を得ることのできるプリント配線板穴あけ加工用シートおよびプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vertical by hermetically sealed compressor of high reli ability capable of decreasing an amount of oil discharged to the outside of the compressor and ensuring the amount of the oil in a closed vessel with a relatively simple structure.例文帳に追加
比較的容易な構成により、圧縮機外部への油吐出量低減および密閉容器内部での油量確保を図ることができる信頼性の高い縦置き密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of assuring high driving capability while suppressing a short channel effect, and capable of assuring characteristics of a plurality of elements having varying characteristics and decreasing manufacturing processes.例文帳に追加
短チャネル効果を抑制しながら高駆動能力を確保すると共に、特性が異なる複数の素子の特性を確保し且つ製造工程の省略が可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In order to reduce the line edge roughness, it is necessary to increase the molecular weight of a solvent without decreasing the dissolution rate, and the dissolution rate in an organic polymer is significantly influenced by the presence of a benzene ring and oxygen.例文帳に追加
ラインエッジラフネスを低減するためには、溶解速度を低下させることなく、溶剤の分子量を大きくする必要がある有機高分子への溶解速度は、ベンゼン環と、酸素の存在が大きく影響する。 - 特許庁
To provide a device and a method for molding a rubber strip material which is capable of molding a thinner and wider rubber strip material without decreasing an extrusion speed and further capable of shortening a molding cycle time, resulting in an increase in tire production efficiency.例文帳に追加
押出速度を低下させずに、より幅広でかつ薄物のゴムストリップ材を成形でき、成型サイクルタイムの短縮を可能にするゴムストリップ材の成形方法及び装置を提供し、タイヤの製造効率を高める。 - 特許庁
A demagnetizing field is formed by arranging this sheet thickness decreasing parts between the respective grooves and in the case of carrying magnetic flux except the rolling direction, the raising of the core-loss can be restrained by forming the demagnetizing field.例文帳に追加
この板厚減少部を各線状溝の間に設けることで反磁界が形成され、反磁界が形成されることで、圧延方向以外に磁束が流れる場合の鉄損上昇を抑制することが可能となる。 - 特許庁
To provide a communication apparatus connected to an IP network for decreasing communication time of a communication procedure such as the H.323 being call control before start of the T.38 communication procedure that is the communication procedure of a facsimile part.例文帳に追加
IPネットワークに接続される通信装置において、ファクシミリ部の通信手順であるT.38通信手順の開始前の呼制御であるH.323等の通信手順の通信時間を短くする。 - 特許庁
Since the woven fabrics a, b do not have a tuck-in selvage, both the ends of the woven fabrics can surely be gripped with the temple devices, and the twill woven fabrics can efficiently be produced by decreasing the tension of warps and increasing the tension of wefts.例文帳に追加
タックイン耳が無いので、織布a,bの両端をテンプル装置でしっかり把持することができ、経糸の張力を緩めて、緯糸の張力を上げ、綾目立ちのある織布を能率良く生産できる。 - 特許庁
To provide an electrooptical device which has a light-shielding layer having enough light-shielding property and which can display high-quality images without decreasing the opening rate of pixels even when a pixel pitch is reduced, and to provide the producing method of this device.例文帳に追加
十分な遮光性を有する遮光層を有し、画素ピッチを微細化しても画素開口率を低下させず、また、高品位の画像表示が可能な電気光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heating roller of which surface temperature can be heated up to the point usable within a short period of time by decreasing the heat conductivity of the gas sealed in a heater lamp of the heating roller.例文帳に追加
加熱ローラのヒータランプの封入ガスの熱伝導率を小さくすることにより、短時間のうちに加熱ローラの表面温度を使用可能な温度に到達させることができる加熱ローラを提供することにある。 - 特許庁
To provide a calling/receiving regulation system for a portable radio terminal, which is suited when limiting the regulated area for a portable radio terminal to a relatively small area, and allows changing the area and increasing/ decreasing of the number of the terminals freely.例文帳に追加
携帯無線端末の発信/着信を規制する規制範囲を比較的狭い範囲に限定する場合に好適であるとともに、範囲の変更及び数の増減を自由に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a level shift circuit which can shift a level toward a high level and a low level, is free from malfunctions due to noise, enables the consumed current thereof to be reduced without decreasing a switching speed, and is composed only of transistors.例文帳に追加
高電圧側・低電圧側の両方でレベルシフトでき、ノイズによる誤動作が起こらず、かつスイッチングスピードを低下させることなく消費電流を削減でき、さらに回路をトランジスタのみで構成すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for disassembling a PCB polluted article which carries out disassembling treatment while suppressing a spark and heat generation and decreasing the generation amount of a cutting powder by making the rebound of cutting cross-sections outward.例文帳に追加
火花や発熱を生じさせにくく、切断面のカエリを外向きにさせ、切削粉の発生量が少なくなる解体処理を実現可能である、PCB汚染物の解体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a powdery administration-assisting food capable of surely keeping effects of decreasing the bitter taste of a basic medicine and making swallowing thereof easy, and further capable of being smoothly changed into a viscous liquid, without forming undissolved lumps of powder, even when used ordinary temperature.例文帳に追加
塩基性薬剤の苦味低減と嚥下を容易にする効果を担保しつつ、常温でも継粉が形成されることなく、スムースに粘稠性のある液体となる粉末状の服用補助食品の提供。 - 特許庁
The integration of a glass pipe 2 with a glass rod 3 is continued by decreasing the output of a heating furnace 5 with such a timing that, when a joining part for joining the glass pipe 2 to an auxiliary pipe 21 enters the heating furnace 5, the decrease in output reaches a specified quantity.例文帳に追加
ガラスパイプ2と補助パイプ21との接続部分が加熱炉5内に進入するタイミングで、加熱炉5の出力を所定量だけ低下させて、ガラスパイプ2とガラスロッド3との一体化を継続する。 - 特許庁
To provide a prize putting out machine capable of increasing the number of housed prizes without too much size in width, of improving stability of each component and of decreasing manufacturing costs.例文帳に追加
幅方向に大きくなり過ぎることなく景品の収納枚数を増加させることができ、しかも、各構成部品の安定性を向上させるとともにコストを低減させることができる景品払出機を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a liquid mixture separation membrane, wherein the cost of film-forming materials can be markedly reduced by decreasing the mount of disposal of the treated liquid left after a hydrothermal reaction, in the production of the liquid mixture separation membrane.例文帳に追加
液体混合物分離膜の製造における水熱反応後の処理液の廃棄量を減少し、製膜原料コストを大幅に削減することができる液体混合物分離膜の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of reducing unevenness in carrying of a developer by decreasing a difference between magnetic flux densities in a N magnetic pole and a S magnetic pole of an end part of a magnet roller seen on a surface of a developer carrier.例文帳に追加
現像剤担持体の表面で見たマグネットローラの端部のN磁極とS磁極における磁束密度の差を少なくして現像剤の担持ムラを軽減できる現像装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
Crushing efficiency of the solid fuel can be improved because the amount of supply of saw dust can be increased while suppressing vibration by decreasing grinding resistance at the time of operating the vertical-type roller mill 30.例文帳に追加
この固体燃料では、竪型ローラミル30の運転時における粉砕抵抗を減少させて振動を抑えつつ木屑の供給量を増加させることができるので粉砕効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a coating film forming method and a coating device, which are capable of uniformalizing the thickness of a coating film formed on a substrate and decreasing the quantity of a coating liquid to be used to the utmost.例文帳に追加
基板上に形成する塗布膜の膜厚均一化を図ることができるとともに、使用する塗布液の量を極力少なくすることができる塗布膜形成方法および塗布装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent intensity of an optical signal from decreasing by a comparatively simple structure and always maintain approximately a constant quantity of light in a solid state scanning type optical signal generator using PLZT as an optical shutter means.例文帳に追加
PLZTを光シャッタ手段として用いた固体走査型の光信号発生装置において、比較的簡単な構成によって光信号強度の低下を防止して常時略一定の光量を維持すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|