「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a deep groove and a narrow track pitch and to realize high-density recording and reproduction having a small difference of performance in an magneto-optical recording medium by which magnetic domain wall displacement reproduction is realized in a land and groove system.例文帳に追加

ランド・アンド・グルーブ方式で磁壁移動再生が可能な光磁気記録媒体を、深溝化および狭トラックピッチ化するとともに、性能差異の小さい高密度記録および再生を可能にする。 - 特許庁

And, since the load applied to the perforating pin 3 is reduced with the tensile stress if the hole is formed on this condition, the deep hole having small deviation from the axial center and small variance in the hole diameters in each depth can be obtained.例文帳に追加

そこで、この条件で孔成形を行えば、引張応力によって穿孔ピンにかかる荷重が低減されるため、軸芯からのずれ、深さごとの孔径変動が小さい深孔が得られる。 - 特許庁

The shaft 27 is fitted in the end part on the opening part 4 side of the bearing hole 15 and moved to a position situated deep in the cooking chamber 3, and a container 23 is moved toward the drive part 38 and coupled to the drive transmission member 40.例文帳に追加

軸受孔15の開口部４側の端部にシャフト27を嵌挿して調理室３の奥まった位置まで移動し、容器23を駆動部38に向けて移動して駆動伝達部材40に連結する。 - 特許庁

By this constitution, the thickness in a portion between an inner peripheral surface of a recessed portion 28 opened in an outer end face of a hub 11 and an inner ring raceway 18a at the outside can be secured, even if the recessed portion 28 is made deep.例文帳に追加

この構成により、ハブ１１の外端面に開口した凹部２８を深くしても、この凹部２８の内周面と外側の内輪軌道１８ａとの間部分の肉厚を確保できる。 - 特許庁

The formulation ratio of the seaweeds and deep seawater salt is characterized in that production is carried out by taking a fragrance of the seaweeds, color in the bathtub, smoothness on the skin and salt concentration so as not to damage the bathtub into consideration.例文帳に追加

海藻と海洋深層水塩の配合比は、海藻の香り、浴槽中の色、皮膚への滑らかさと浴槽を傷めない程度の塩分濃度を考えて製造することを特徴としている。 - 特許庁

In an upper film 5 to be fed to a vacuum chamber 10 used for a deep-drawing packaging machine, a notched line is formed in a part not opposing a pocket part of a lower film 2.例文帳に追加

深絞り包装機に用いられる真空チャンバー１０に供給される上側フィルム５には、下側フィルム２のポケット部と対向しない箇所に切り込み線が形成されているものを用いる。 - 特許庁

A plurality of trenches 2 are bored in the surface of the semiconductor substrate 1 so deep as to be each 1.2 times or above as large in volume as the semiconductor 11 sandwiched between the trenches 2.例文帳に追加

半導体基板１の表面部分にその表面から複数のトレンチ２を、当該トレンチ２の容積がトレンチ間の半導体部分１１の体積の１．２倍以上となるように形成する。 - 特許庁

A lid that can be placed deep inside the pot is characterized in that it can correspond to pans of various sizes by dividing the lid in a doughnut form and it can be taken out safely by enabling it to hook on a finger grip.例文帳に追加

落とし蓋をドーナツ状に分割することで、さまざまなサイズの鍋に対応する事ができ、またツマミにフックを掛けられる様にする事で安全に取り出せることを特徴とする落とし蓋。 - 特許庁

To provide lighting equipment for illumination which can prevent a short life in a deep dimmer state while realizing the dimmer, in the lighting equipment of a discharge valve which is adapted also for high frequency operation.例文帳に追加

高周波動作にも適応した放電管の点灯装置において、調光を実現すると共に調光度が深い状態で短寿命を防ぐことができる照明用点灯装置を提供する。 - 特許庁

This device makes the toner in a collar part 14f vicinity fed to the deep side of the toner bottle 14, by a loosening member 15a by letting the toner bottle 14 rotated in the direction F opposite to the rotary direction of the toner replenishing operation.例文帳に追加

トナーボトル１４をトナー補給動作の回転方向とは逆の方向Ｆに回転させることによって、ほぐし部材１５ａがカラー部１４ｆ近傍のトナーを、トナーボトル１４の奥側に送る。 - 特許庁

To cheaply provide a reinforcing material for foamed poly urethane that restrains scrape sounds with a metal spring, is high in productivity, excellent in handleability and applicable even to a foamed urethane molded product having deep indentations.例文帳に追加

金属スプリングとの擦過音を抑制し、生産性が高く、取り扱い性に優れ、凹凸が大きい形状の発泡ウレタン成形体にも適応できる発泡ウレタン補強材を安価で提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet in deep drawability which is obtained in a ferrite region lubrication rolling method so that a recrystallization temperature rise is prevented, and recrystallization is possible by self-annealing, and to provide its producing method.例文帳に追加

フェライト域潤滑圧延法において、鋼材の再結晶温度上昇を防止し自己焼鈍によって再結晶可能な深絞り性の良好な鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The supercritical fluid is highly diffusible, excels in permeability and exhibits high solubility, so that the cleaning liquid contained in the supercritical fluid can easily penetrate into a nano-level minute gap or a deep part.例文帳に追加

超臨界流体は、高拡散性であり、浸透性に優れ、さらに高い溶解性を示すため、超臨界流体に含まれる洗浄液は、ナノレベルの微細な空隙や深部にまで、容易に浸透し得る。 - 特許庁

To inexpensively provide a color developing body gently changed in color by a change in looking angle like a butterfly belonging to the genus Morphinae and having gentle wavelength dispersion, a deep hue and high reflectivity.例文帳に追加

モルフォチョウのように眺める角度変化によって色が緩やかに変化し、且つ緩やかな波長分散、奥行きのある色合い及び高い反射率を有する発色体を安価に提供する。 - 特許庁

There is a story about the origin of Ebi furai that "Renga-tei" in Ginza Tokyo, a restaurant serving Western-style food, designed Ebi furai in 1900 as a kind of deep fried cuisine (cutlet) after getting an idea from the popularity of Tonkatsu (pork cutlet) and Menchi Katsu (minced meat cutlet). 例文帳に追加

1900年に、東京銀座の洋食屋「煉瓦亭」で豚カツ・メンチカツが人気を博したことから着想を得て、同様のフライ料理（カツレツ）として考案されたという主張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a folktale handed down in Aza-Hodono, Ichiu (present-day Kami City), Monobe Village (of Kochi Prefecture), Kochi Prefecture, an old woman living in the interior helped the Ushioni that had fallen into a cone-shaped pit 3.6 to 5.4 meters deep and been crying for not be able to get out of it. 例文帳に追加

高知県物部村(高知県)市宇字程野（現・香美市）に伝わる話では、2-3間の深さのすり鉢状の穴に落ち抜け出せずに泣いている牛鬼を、屋地に住んでいる老婆が助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deep frozen/refrigerated foods are transported together with a temperature recording device having a storage function of storing temperatures detected at specified intervals, in a state of being housed in a low temperature cabinet loaded on freight compartments of trucks 1 and 2.例文帳に追加

トラック１，２の貨物室に積載した低温庫の中に、冷凍・冷蔵食品と共に、所定時間間隔で検知した温度を記憶する機能を有する温度記録装置を入れた状態で輸送する。 - 特許庁

In this electric connector assembly 1, the front end of each wall 23 between the adjacent male connector reception parts 22 in a female housing 21 is located on the deep side relative to fitting surfaces 24 of the female housing 21.例文帳に追加

電気コネクタ組立体１において、雌型ハウジング２１における隣接する雄コネクタ受容部２２間の壁２３は、その前端が雌型ハウジング２１の嵌合面２４よりも奥側に位置する。 - 特許庁

To provide an underwater drilling unit and an underwater drilling method capable of safely and surely drilling water bottom ground in a wide range even when the ground to be drilled is deep in water and the ground is solid.例文帳に追加

掘削する地盤の水深が深く、地盤が固い場合にも、安全かつ確実に広範囲の水底地盤を掘削できる水中掘削装置および水中掘削方法を提供すること。 - 特許庁

After the occurrence of the financial crisis in September 2008, amid the sharp exacerbation of economic situations in countries throughout the world, emerging economies’ economies also suffered deep impacts; however, their growths are still more vigorous than that of developed countries.例文帳に追加

2008年9月の金融危機発生後、世界各国の経済情勢が急速に悪化する中、新興国経済も大きな影響を受けているものの、先進諸国に比較して成長の勢いは強い。 - 経済産業省

Already it was deep summer on roadhouse roofs and in front of wayside garages, where new red gas-pumps sat out in pools of light, 例文帳に追加

すでに真夏の兆しがロードハウスの屋根に現れ、それからリペアガレージ（一種のガソリンスタンド、修理・中古車販売なども請け負う）の正面でもまた、真新しいガソリンポンプが光のプールに浸っている姿が見られた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide cosmetics gentle to the human skin by utilizing Eisenia arborea containing a functional component and using both Eisenia arborea and clean deep sea water rich in minerals.例文帳に追加

機能性成分を含有するサガラメを利用し、サガラメと清浄でミネラル豊富な海洋深層水とを併用することにより、人間の皮膚にやさしい化粧品類を提供する。 - 特許庁

To form a refractive index increasing portion of an axially symmetric shape excellent in consistency with an optical fiber, irrespective of a deep embedded depth, using two-step ion exchanging method.例文帳に追加

２段階イオン交換法を用いて、埋め込み深さを大きくするにもかかわらず、光ファイバとの整合性の良い軸対称形の屈折率増加部分を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for minutely forming a deep hole contact without generating distortion or twisting of an opening in a contact hole.例文帳に追加

コンタクトホールにおける開口部の歪みやＴｗｉｓｔｉｎｇを発生させずに、超微細に深穴コンタクトを形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the p-type deep layer 10 is formed only in a place separated from a trench gate structure, so as not to come into contact with both the side surface and the bottom face of the trench gate structure.例文帳に追加

例えば、トレンチゲート構造の側面と底面の双方と接しないように、トレンチゲート構造から離間した場所にのみｐ型ディープ層１０を形成する。 - 特許庁

To provide a housing structure with ease of handling which facilitates the taking out of kitchen goods housed deep inside by effectively utilizing a housing space in a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネットの収納空間を有効に利用し、奥側に収納したキッチン用品を容易に取り出せるとともに、使い勝手のよい収納構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the grease G for lubricating the deep groove ball bearing is fully charged into the spaces being formed between the inner wheel 1 and the outer wheel 2 and having rolling elements 3.例文帳に追加

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、深溝玉軸受の潤滑を行うグリースＧが封入されている。 - 特許庁

At least three pieces respectively of resin balls 13 and steel balls 14 which have smaller diameters than that of the balls 13 are arranged in the peripheral direction on a raceway of a deep groove ball bearing.例文帳に追加

深溝玉軸受の軌道上に、樹脂製ボール１３と、この樹脂製ボール１３より小径の鋼製ボール１４とを、周方向にそれぞれ３個以上配置する。 - 特許庁

The highest point of the deep color separation picture wall is H, a foot of a perpendicular lowered from H to the substrate is G, and a straight line in parallel to the surface of the substrate passing H is L_0.例文帳に追加

該濃色離画壁の最も高さの高い点をHとし、Hから基板に下ろした垂線の足をGとし、Hを通り基板表面に平行な直線をL_0とする。 - 特許庁

When a tray body 1 is inserted into a magazine body 20, a spring member 27 disposed in the deep part of the magazine body 20 touches an engaging projection 13 of the tray body 1.例文帳に追加

トレイ本体１がマガジン本体２０内に挿入されると、マガジン本体２０の奧部に設けられたバネ部材２７がトレイ本体１の係合突起１３に当接する。 - 特許庁

To provide a hair dye composition constituted by only naturally derived raw materials excellent in dyeing power, light fastness, color (deep black to green brownish color tone) and having high safety.例文帳に追加

着染力、耐光性、色合い(深みのある黒色〜緑褐色の色調) 等に優れた天然源原料のみで構成される安全性の高い染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing an imbalance of a current flowing at breakdown, in an SiC semiconductor device with a structure of crossing deep layers to the inside of a trench.例文帳に追加

トレンチ内に対してディープ層を交差させる構造のＳｉＣ半導体装置において、ブレークダウン時に流れる電流のアンバランスを抑制できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing agent characterized by formulating a deep seawater salt and seaweed powder (seaweeds of Entermorpha sp., Ulva pertusa or Eucheuma muricatum), affording a pack and using the resultant pack in a home bathtub.例文帳に追加

海洋深層水塩と海藻粉末（アオノリ類、 アオサ類、キリンサイ類）を配合しパックにして、家庭浴槽で使用することを特徴とした入浴剤を提供する。 - 特許庁

The polished brown rice is immersed in natural solid salts or a solution of natural salts separated and extracted from deep ocean water and finished.例文帳に追加

更に海洋深層水から分離抽出した天然の固体塩中、もしくは天然塩溶解液中に精白した玄米を浸漬してから玄米茶の素に仕上げる。 - 特許庁

To provide a recording device preventing a reaching position deviation or the like caused by the too deep state of cockling (a wavy condition) formed in a recording medium (a recording material).例文帳に追加

被記録媒体（被記録材）に形成されるコックリング（波打ち状態）が深くなりすぎることに起因する着弾位置ずれ等を防止した、記録装置を提供する。 - 特許庁

The shallow and narrow siping 10 and the deep and thick siping 11 are alternately formed in the tire circumferential direction, and further, the shallow and narrow siping 10 has both ends opened to both side surfaces of the block 5.例文帳に追加

浅狭サイピング１０と深厚サイピング１１とは、タイヤ周方向に交互に形成され、しかも浅狭サイピング１０は、両端がブロック５の両側面に開口する。 - 特許庁

To provide a chain guide device capable of improving productivity in a chain guide body, without forming the chain guide body as a deep member.例文帳に追加

チェーンガイド本体を重厚な部材にすることなく、且つチェーンガイド本体の生産性を向上させることができるチェーンガイド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of highly accurately performing process management of a flattening step for the surface of a processed layer to be embedded in a deep groove.例文帳に追加

深い溝に埋め込まれる被加工層の表面に対する平坦化工程のプロセス管理を高い精度で行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An outer surface of a metal substrate having the predetermined shape in the cooking container is laminated with a deep colored resin layer such as black via the above intermediate layer.例文帳に追加

調理容器は、所定の立体形状を有する金属基体の、外側の面に、前記中間層を介して、黒色等の濃色に着色された樹脂層を積層した。 - 特許庁

The front end 2a of this hollow fiber 2 is moved near to the optical waveguide end face 1 existing deep in the insertion hole 3 and a washing liquid is ejected from the front end 2a.例文帳に追加

この中空ファイバ２の先端２ａを挿通孔３の奥にある光導波路端面１の近くまで近づけて、先端２ａから洗浄液を噴出させる。 - 特許庁

The hydrogen ion has a small mass and, therefore, the same is introduced into deep part while the mass of phosphorus is large whereby the same is brought into the state of being doped in the second interlayer insulating film 7.例文帳に追加

水素イオンは、質量が小さいので奥まで導入される一方、リンは、質量が大きいので、第２層間絶縁膜７中にドープされた状態となる。 - 特許庁

In this inkjet recording apparatus, when the deep-colored ink is predischarged to the image region presenting the high lightness of color, the quantity of the ink imparted for applying recording to the region is reduced.例文帳に追加

高い明度を呈する画像領域に対し、濃い色のインクの予備吐出を行う場合には、当該領域の記録を行うために付与されるインクの量を低減する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched styrene resin laminated sheet which has excellent transparency, and in which deep draw forming can be performed without generating a rain-drop at a forming time.例文帳に追加

透明性に優れると共に、二次成形時におけるレインドロップを発生させることなく深絞り成形が可能な二軸延伸スチレン系樹脂積層シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject delicacy food eatable deliciously even by persons who dislike chicken meat through processing deep- fried chicken meat in a confectionery fashion.例文帳に追加

鶏肉の唐揚げをお菓子風に加工し、鶏肉を嫌いな人でも美味しく食することが可能な鶏肉を原料とする珍味食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By such a way, the regions 5 are respectively constituted of a shallow junction of an N+ layer 5a and a deep junction of an N+ layer 5b in the state corresponding to phosphorus impurity concentration distributions.例文帳に追加

こうすることにより、ソース・ドレイン拡散領域５は、リンの不純物濃度分布に対応して、浅い接合のｎ^+層５ａと深い接合のｎ^+層５ｂとで構成される。 - 特許庁