「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The N type layer 22 on the shallow side is formed by implanting ions of the element larger in mass with energy lower than the time when the N type layer 20 on the deep side is formed.例文帳に追加

また、浅い方のＮ型層２２は、質量の大きい元素を、深い方のＮ型層２０の形成時よりも低エネルギーでイオン注入することにより形成される。 - 特許庁

The lenticular lens 7 has the concave portion, in at least one side 410 thereof, and the deep part of the concave portion is located between the two cylindrical lenses of the lenticular lens.例文帳に追加

レンチキュラーレンズであって、前記レンチキュラーレンズの少なくとも一辺に凹部を有し、前記凹部の深部が前記レンチキュラーレンズの２つのシリンドリカルレンズの間に位置する、レンチキュラーレンズ。 - 特許庁

Also, in the region other than the gate electrode 24 and the source-drain expansion part 31, a Deep diffusion layer 30 is formed deeper than the source-drain expansion part 31.例文帳に追加

また、ゲート電極２４およびソース・ドレイン拡張部３１以外の領域には、ソース・ドレイン拡張部３１よりも深いＤｅｅｐ拡散層３０が形成される。 - 特許庁

The oxygen ions 16b implanted directly into the substrate reaches deep region of substrate, and oxygen ions 16a implanted via the mask pattern are located in the region near the substrate surface.例文帳に追加

直接基板内へ注入する酸素イオン１６ｂは、基板深部に達し、マスク・パターンを介して注入された酸素イオン１６ａは基板表面近傍に位置する。 - 特許庁

Parking shelves of this side A and center B are provided in each stage of three floors or more, and a parking shelf of deep side C is provided on each stage other than the second floor.例文帳に追加

さらに、手前側Ａと中央Ｂの駐車棚は３階以上の各段に設けられ、奥側Ｃの駐車棚は２階以外の各段に設けられている。 - 特許庁

This method and structure can be used for forming a deep trench or a shallow trench without having a pad oxide coming in contact with the semiconductor substrate.例文帳に追加

この方法および構造は、半導体基板に接触するパッド酸化物を有することなしに、深いトレンチまたは浅いトレンチを形成するのに用いることができる。 - 特許庁

Deep economically interdependent relationships are already established in practice between Japan and East Asian countries, such as with respect to the development of Japanese companies' production plants.例文帳に追加

我が国と東アジアの国々との間には、日本企業の生産拠点の展開をはじめとして、実態としてすでに深い経済的な相互の依存関係が構築されている。 - 経済産業省

They're here in this room right now speaking to me, just as I am speaking to you, and they're telling me that one of these individuals here is harboring a deep, dark secret.例文帳に追加

霊は 今この部屋にいて 僕がみなさんに話しているのと同じように 僕に 話しかけています ここにいる人達のひとりが 深く暗い秘密を抱えていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he visited Uji, Kaoru came to know for the first time the that Ukifune had thrown herself into the river and consoled Chujo no kimi, who was in deep sorrow, by promising her that he would patronize Ukifune's younger brothers. 例文帳に追加

宇治を訪れた薫はここで浮舟の入水をはじめて知り、悲しみに沈む中将の君を思いやって、浮舟の弟たちを庇護する約束をして慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with Kyoto Prefecture, Kyoto City, Uji City and the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, which have deep connections with the Tale of Genji, the organization also consisted of prefectures and associations in the Kinki area and the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

源氏物語にゆかりの深い京都府、京都市、宇治市、京都商工会議所をはじめ、近畿の府県や団体、文化庁などにより構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the deep-seated grudge of Kiyohime was removed by the religious service held by the temple's daisojo (high priest) and the bell came to give off the beautiful sound, and it has been passed down as a sacred treasure in the temple. 例文帳に追加

寺の大僧正の供養により清姫の怨念が解けて美しい音色を放つようになったとされ、霊宝として同寺に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikada-gobo (burdock), the preparation of which is to cut gobo into thick pieces, soften the pieces by flapping them with a cooking knife, simmer it in light seasoning and after forming them into the shape of wooded raft, deep-fry the raft-shape gobo. 例文帳に追加

いかだ牛蒡厚く切った牛蒡を包丁で叩いて柔らかくした後、薄い味付けで煮て、これをいかだ状にまとめて衣を付けて揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yamashina family, many textiles for hosonaga are matsushige (moegi color for omote (outside cloth), murasaki (purple) for ura (background cloth), koiro color for nakabe or kurenai (deep red) for ura, usu kurenai (light red) for nakabe, an ordered arabesque pattern of white pine for the outside cloth). 例文帳に追加

山科家では多くの場合松重（表萌黄・裏紫・中倍香色もしくは裏紅・中倍薄紅。表の地は松唐草の浮織）を調進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunneppu-cho, Hokkaido has such a type of katsudon; a little bit unlike the tare katsudon in Niigata, the sauce is poured over the freshly deep-fried pork cutlet placed on top of the dried laver spread over the rice. 例文帳に追加

また、北海道の訓子府町には新潟のとやや異なり、ご飯の上に海苔を敷いて揚げたてのカツを乗せ、それにタレをかけるタイプのカツ丼が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, since it does not pierce deep into the target, it is not effective enough in killing or wounding an enemy, but sometimes such weakness is offset by applying poison to the blade. 例文帳に追加

また、対象に深く突き刺さるわけではないため殺傷力が不十分なこともあり、刃に毒物を塗布することでその欠点を補完することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be no exaggeration to say that dishes created in Edo such as Sushi, Soba (Japanese wheat noodles), Kabayaki (grilled dish with sweetened soy-sauce), Tenpura (deep-fried vegetables and fish with seasoned coating) would not exist without the invention of koikuchi soy-sauce. 例文帳に追加

寿司、蕎麦、蒲焼、天ぷらといった江戸で生まれた料理は濃口醤油の誕生なくしては存在していなかったと言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a food or a dish called chou do fu made by soaking tofu in fermentation liquor to add flavor and then deep-frying. 例文帳に追加

また、豆腐を直接揚げるのではなく、いったん植物の発酵液に漬け込んで、風味を付けてから油で揚げる「臭豆腐」(チョウドウフ)という食材もしくは料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Senmen Hokekyo Sasshi is an example of the decorative sutras that were popular in the Heian period (794-1185), especially during the period of cloistered rule (1086-c.1185), but the use of fan-shaped ryoshi and the deep colors are unique. 例文帳に追加

平安時代とくに院政期に流行した装飾経の遺品のひとつであるが、扇形の料紙を使用し、濃彩の下絵を用いる点は他に類をみない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the major castle towns such as Kyoto and Kanazawa, those merchant houses that were built on deep and narrow lots were also referred to as eel's nest. 例文帳に追加

その中でも京都や金沢などの大城下町では特に奥行が深く、極端な短冊の敷地に建てられた町屋は「うなぎの寝床」などと呼ばれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this book is that it emphasizes 'wabi' (an aesthetic ideal that finds surpassing beauty and deep significance in what is humble or commonplace and appears natural or artless), taking the definite stand for Buddhism (Zen sect)-centrism which defines it as 'pure and clean Buddha's world.' 例文帳に追加

本書の特性は「わび」を強調して、これを「清浄無垢の仏世界」と規定する仏教（禅宗）中心主義の立場を明確にとっている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child's disappearance was rumored by neighbors to be the reward for her disobeying the God's order, and her grief was so deep that she visited the shrine for an apology and expressed her sense of guilt and sorrow in a Japanese poem. 例文帳に追加

周囲の人々は神の命令に背いた罰と噂し、深く嘆いた女が神社でお詫びのお参りに行き、自分の罪と悲しみを歌に詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug that is used with another drug, warfarin, to treat blood clots that form deep in the veins and to prevent new blood clots from forming. 例文帳に追加

深部の静脈に形成された血栓を除去したり、血栓が新たに形成されるのを予防するために、別の治療薬であるワルファリンと併用で使用される薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used with another drug, warfarin, to treat blood clots that form deep in the veins and to prevent new blood clots from forming. 例文帳に追加

深部の静脈に形成された血餅を治療したり、血餅が新たに形成されるのを防ぐために、別の治療薬であるワルファリンと併用で使用される薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Juichimen Kannon is seen as a Bosatsu that performed the pious act of removing all hardships from living things due to its deep mercy, so that many statues had been produced in figures such as that of a goddess. 例文帳に追加

十一面観音はその深い慈悲により衆生から一切の苦しみを抜き去る功徳を施す菩薩であるとされ、女神のような容姿に造られたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stability of a conduction function of the terminal metal fittings can be improved in this manner, since a conductive range with the core wire section 7 is secured at a deep portion of the core wire section.例文帳に追加

このようにすれば、芯線部７との導通領域が芯線部の深部において確保されるため、導通機能の安定性向上に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a broiled bonito containingmuch natural fine amount elements (minerals) contained in deep water and also having a mild taste, and a method for producing the same.例文帳に追加

海洋深層水に含まれている多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、しかもまろやかな味わいを持つ焼カツオ及びその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an insertion tube part of the endoscope which enables the observation of the deep parts or the like in the spiral canal of cochlea by the smooth insertion thereof into the spiral canal of cochlea or the like.例文帳に追加

蝸牛らせん管内等にスムーズに挿入することができて、蝸牛らせん管の深部等を観察することができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove and grind only deposit on the surface of a construction surface base without forming a deep flaw in the base, even if the base is soft.例文帳に追加

施工面下地が軟質のものであっても、下地に深い傷を入れることなく、下地表面の付着物だけを効率的に除去したり研削することを目的とする。 - 特許庁

This oil pan is designed that a protrusion 30 is arranged in a deep bottom part 14, and a nozzle guide region A is regulated by a valley shape region sandwiched between the protrusion 30 and a side wall 11.例文帳に追加

深底部１４に凸部３０を設け、凸部３０と側壁１１との間によって挟まれた谷形状領域によって、ノズル案内領域Ａを規定する。 - 特許庁

To provide a dish washer-dryer capable of efficiently washing deep tableware such as a glass with no possibility of wash water remaining at a bottom rim, and to provide a dish basket of high usability allowing easy storage of tableware in a specified position.例文帳に追加

コップなどの深い食器等も効率よく洗浄することができ、その上糸尻に洗浄水が溜るおそれのない食器洗い乾燥機を提供すること。 - 特許庁

A pair of side pads arranged to face each other sandwiching the deep part of a negative pressure generation part in a direction orthogonal to a slider flowing direction is formed into multistages such as 3 stages or more.例文帳に追加

スライダ流れの方向に対して直交する方向に負圧発生部の深部を挟んで対向するように配置された一対のサイドパッドを３段以上に多段化する。 - 特許庁

To provide a sample-handling apparatus for easily measuring also a position on a liquid surface in a container which has a relatively small diameter and/or is deep.例文帳に追加

比較的小さな直径および／または深い容器内の液面の位置をもっと便利に測定できる試料取扱い装置、およびその装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

Finally, I would like to express my deep gratitude to SME entrepreneurs and the many other people involved in the creation of this white paper for their enormous cooperation.例文帳に追加

最後に、本書の作成に当たり、中小企業の経営者を始めとする多くの方々から多大な御協力を頂きましたことに対し、厚く御礼申し上げます。 - 経済産業省

Further, the polished raw material grains may be immersed in natural solid salt or a natural salt solution extracted and separated from the ocean deep water and then finished into the grain tea.例文帳に追加

更に海洋深層水から分離抽出した天然の固体塩中、もしくは天然塩溶解液中に精白した原料穀物を浸漬してから穀物茶に仕上げる。 - 特許庁

But right in front the mountains ranged across, pale blue and very still, snow gleaming gently out of the deep atmosphere. 例文帳に追加

正面の彼方にはしかし、淡青にかすむ、深い静寂にひたった山脈が、横切るようにつらなり聳え、大気の深処から、雪の微光を穏やかにゆらめき放っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Perhaps the man was the more handsome for the deep lines in his face, the irritable tension of his brow, which gave him the look of a man who fights with life. 例文帳に追加

おそらくは、生と格闘している男という外貌を彼に与えている、彼の顔の深い皺と、癇の立った張りつめた額とが、彼の威をなおさら増していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

And then the little sleeves were carefully rolled up, and the little arms were plunged in elbow-deep to get the rushes a good long way down before breaking them off 例文帳に追加

そして小さなそでが注意深くまくりあげられて、小さな腕がひじまでしげみに差しこまれて、トウシンソウをなるべく根っこ近くで折り取ろうとするのでした - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

This metal elbow comprises a shaft pipe part connected to the plastically integrated flexible pipe and a shaft hole part connected to the metal pipe provided on one end of the shaft pipe part, a plastically worked deep hole is made in the shaft pipe part, and a stepped hole intercrossing with the deep hole made in the shaft pipe part at a predetermined angle is made in the shaft hole part.例文帳に追加

上記課題は、塑性加工によって一体的に成形された可撓性の管へ接続される軸管部と、その軸管部の一端に設けられた金属製の管へ接続される軸孔部とを有し、前記軸管部に塑性加工された深孔を設けるとともに、軸孔部には軸管部に設けた深孔と所定の角度で交叉する段付き孔を穿設することで解決される。 - 特許庁

To provide a method which can surely and stably obtain an Al alloy sheet for molding superior in deep drawability by an industrial scale manufacture, as a process of enhancing deep drawability, and enhancing the average r value of the Al-Mg-Si-based alloy, by controlling a texture by applying a differential speed rolling in a rolling process.例文帳に追加

異周速圧延を適用して集合組織制御を行なって、Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金の平均ｒ値を向上させ、深絞り性を向上させるプロセスとして、工業的な量産規模での製造により確実かつ安定して深絞り性が優れた成形加工用Ａｌ合金板を得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide surface coated drill with an oil hole, sufficiently having a function of restraining curving of a hole and meandering of a hole in drilling a deep hole ten times as deep as the diameter of the drill diameter in a twist drill with an oil hole, holding down the cutting resistance and taking a large number of times of repolishing and recoating.例文帳に追加

油穴付きツイストドリルにおいて、ドリル径の１０倍以上の深穴加工をする際の穴曲がりや穴の蛇行を抑制する機能を充分に有し、かつ切削抵抗を低く抑えることを可能にし、かつ再研磨及び再コーティング回数を多く取ることが出来る超硬合金製油穴付き表面被覆ドリルを提供。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set using light and deep color inks excellent in fixing properties which, e.g., does not require a measure of ink formulation such as addition of a new component and an inkjet recording device of larger size or higher cost such as a strong recovery device in order to improve the fixing properties of the deep color ink having a high colorant density.例文帳に追加

濃淡インクを用いたインクジェット用インクセットにおいて、たとえば色材濃度の高い濃インクの固着性を良好なものとするために、新たな成分の添加などのインク処方上の対策や、強力な回復装置などのインクジェット記録装置の大型化、高コスト化を必要とせずに、固着性に優れた濃淡インクセットを供給すること。 - 特許庁

The monopole antenna forms a deep direction conductive plate by bending it orthogonal to an upper end portion of the conductive reflector in the monopole antenna with the conductive reflector which fixed-connects a monopole antenna element electromechanically to a ground plate and forms the conductive reflector, in parallel with the monopole antenna element at the deep direction end portion of the ground plate.例文帳に追加

地板にモノポールアンテナ素子を電気機械的に固定接続し、地板の奥行き方向の端部にモノポールアンテナ素子と平行に導体反射板を形成した導体反射板付きモノポールアンテナにおいて、導体反射板の上端部に当該反射板と直交して奥行き方向導体板を形成した導体反射板付きモノポールアンテナ。 - 特許庁

To provide a topcoating composition for an outer face of a deep-drawn food can forming an environment-compatible matte clear coating film that has performances of retort resistance, resistance to a steam treatment in a state immersed in hot water, processability, coating film hardness and abrasion resistance and exhibits excellent matte designability, and a deep-drawn food can having a dry coating film layer of the coating composition.例文帳に追加

耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、加工性、塗膜硬度、耐摩耗性の性能を有し、且つ、優れた艶消しの意匠性を発揮する環境対応型のマットクリアーの塗膜を形成し得る深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶を提供する。 - 特許庁

This method for producing the liver oil of a deep-sea shark comprises pulverizing the liver of the deep-sea shark at the low temperature, providing a pasty state, further separating the resultant paste into the solid component and the liquid component with a cooling centrifuge 4, removing impurities in the resultant oily liquid component with a filtration part 7 and removing oxygen in an antioxidizing treatment tank 8.例文帳に追加

本発明は、低温下において深海鮫の肝臓を粉砕してペースト状とし、更に冷却遠心分離機４によって液体成分と固定成分に分離し、得られた油状液体成分中における不純物を濾過部７によって除去し、かつ酸化防止処理タンク８内にて酸素を除去する深海鮫の肝油の製造方法である。 - 特許庁

A first engagement groove 12 to fit to the one through bolt 8, bent in the longitudinal central direction of the weight piece from the deep side of the one cutout groove 11 and a second engagement groove 13 to fit to the other through bolt 8, extending in both longitudinal directions of the weight piece from the deep side of the other cutout groove 11 are provided.例文帳に追加

そして、一方の切欠溝１１の奥側からおもり片の長手の中心方向に屈折して一方の通しボルト８に嵌合する第一係合溝１２及び他方の切欠溝１１の奥側からおもり片の長手に沿う両方向に延在して他方の通しボルト８が嵌合する第二係合溝１３を設ける。 - 特許庁