「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the teaching of Jodo Shinshu, those who awaken faith in the saving grace of Amida Nyorai and express deep feeling of gratitude by reciting his name "Namu Amida Butsu," are to be reborn in the Pure Land of Amida and become a Buddha. 例文帳に追加

阿弥陀如来にこの世で救われて「南無阿弥陀仏」と報謝の念仏を称える（称名）身になれば、阿弥陀仏の浄土（極楽）へ往って、阿弥陀仏の元で仏として生まれることができるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this country, hibutsu are often found with Buddhist images that are the principal icons of well-known temples, as well as the temples that are deep-rooted in folk beliefs, including pilgrim stamp offices of the 33 Temples of Saigoku, fudasho (temples where amulets are collected) and those in reijo (sacred ground). 例文帳に追加

この国では著名な寺院の本尊で秘仏とされているものが多く、西国三十三箇所の札所寺院をはじめ、札所、霊場などの庶民信仰に支えられた寺院の本尊にも秘仏が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air duct with a superior leakage characteristic comprising a base material with a large elongation percentage in forming which can be easily subjected to deep engraving in regard to an air duct used in blowing from a ceiling for air conditioning of an automobile.例文帳に追加

自動車の空調用として天井からの吹出しに用いられるエアダクトにおいて、漏れ特性に優れると共に、成形時の伸び率が大きくて深彫り成形の容易な基材からなるエアダクトを提供する。 - 特許庁

At the National Congress of the Communist Party of China in the autumn of 1987, it was clarified that the reform and open-door policies would be further promoted, which led to a huge expansion in fixed assets investment and a hence double-digit economic growth rate. Since then, although the economy fell into deep recession due to the Tiananmen Square Incident in 1989, the例文帳に追加

1987年秋の共産党大会において、改革・開放政策の一層の促進が明確化されたために、固定資産投資が急拡大し、経済成長率は２桁の伸びを記録した。 - 経済産業省

The method of the deep breath is first displayed in a step S10, biological information is measured in the following step S20, measuring data are memorized in the following step S30, and the measuring data measured in the step S20 is indicated in the following step S40.例文帳に追加

まずステップＳ１０において、深呼吸の仕方を表示し、次のステップＳ２０において、生体情報の測定を実施し、次のステップＳ３０において、測定データを記憶し、次のステップＳ４０において、ステップＳ２０において測定した測定データを表示する。 - 特許庁

The method for producing the frozen deep-fried chicken comprises adding the pretreatment solution B to chicken (A), followed by tumbling treating in a tumbling process 13, sprinkling a coating material E to the chicken in a coating process 14, cooking the product in oil in a frying process 15, and rapidly freezing the product in a freezing process 16.例文帳に追加

鶏肉Ａは、下処理液Ｂを加え、タンブリング工程１３でタンブリング処理された後、衣付け工程１４で衣材料Ｅがまぶされ、フライ工程１５で油ちょうされ、冷凍工程１６で急速冷凍され、冷凍鶏唐揚げが製造される。 - 特許庁

To prevent change of the relative position of a tube plate 3 to a tank body 4 during the brazing operation, in a tank structure in which the tube plate 3 is formed in a shallow groove, the tank body 4 is formed in a deep groove, and both the tube plate and the tank body are combined with each other.例文帳に追加

チューブプレート３を浅い溝形に形成すると共に、タンク本体４を深い溝形に形成して、両者を組み合わせたタンク構造において、ろう付け中にチューブプレート３とタンク本体４との相対位置がずれないようにすること。 - 特許庁

For example, the traveling direction is set in the map with a start point S and an arrival point, and a gentle uphill slope UP1 is shown in light red, a medium uphill slope UP2 in medium red, and a steep uphill slope UP3 in deep red.例文帳に追加

例えば、地図には出発点Ｓと到達点とによって進行方向が設定されており、緩い上り坂ＵＰ１は低濃度の赤色、中程度の上り坂ＵＰ２は中濃度の赤色、急な上り坂ＵＰ３は高濃度の赤色で示されている。 - 特許庁

When performing forming simulation of cylindrical deep-drawing of a steel plate having a plate thickness ≥4 mm, an anisotropic parameter in Hill's anisotropic yield condition expression is set by considering anisotropy in a plate thickness cross-sectional surface in addition to in-plane anisotropy.例文帳に追加

板厚が４ｍｍ以上の鋼板の円筒深絞りの成形シミュレーションを行う際に、面内異方性に加えて、板厚断面内の異方性も考慮して、Ｈｉｌｌの異方性降伏条件式における異方性パラメータを設定する。 - 特許庁

To mold a plurality of molded products having high rigidity, excellent in moldability and shape holdability and not generating wrinkles or dimensional inferiority even in a deep-draw mold by housing a plurality of raw fabrics in one mold in a stacked state to subject them to mold press.例文帳に追加

一つの成型用金型に複数枚の原反を重ねて入れて成型プレスして、高剛性を有し、成型性、形状保持性に優れ、深彫の成型用金型にもシワの発生や寸法不良等がない成型品を複数成型する。 - 特許庁

The second siping 11 is provided with the shallow bottom part 10C opening in the outer lengthwise main groove 5 to the deep bottom part 10A, and also provided with the middle bottom part 10B opening in the intermediate lengthwise main groove 4 to the other side.例文帳に追加

第２のサイピング１１は、深底部分１０Ａに外の縦主溝５で開口する浅底部分１０Ｃを、他方側に中間の縦主溝４で開口する中底部分１０Ｂを設けている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter of high quality with a printing method using a deep-etch plate without generating color irregularity in forming a black matrix or in forming a pattern of transparent coloring pixels.例文帳に追加

ブラックマトリクスの形成又は透明着色画素のパターン形成について平凹版を用いた印刷法により色むらが生じないように高品質なカラーフィルタを形成できる、カラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet having excellent deep drawability which is suitable for, in particular, a product such as automotive parts and cans requiring severe control in plane anisotropy, to provide a hot rolled steel sheet as the material thereof, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

特に、自動車用部品、缶など、面内異方性の厳格な制御が要求される、深絞り性に優れた冷延鋼板、その素材である熱延鋼板、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A cartridge 2 locked in a pulling-in member 70 mounted on a moving member 50 is moved to a device deep part by the large circular-arc groove 12a1 of the first sliding groove 12a of a cam member 12.例文帳に追加

移動部材５０に搭載された引込み部材７０に係止されたカートリッジ２は、カム部材１２の第１の摺動溝１２ａの大円弧溝１２ａ１によって装置奥部まで移動させられる。 - 特許庁

To safely and surely perform jacking construction without making sediment and underground water flow out in a starting shaft from the outer periphery of a shield machine and a jacking pipe, in jacking work under deep-depth and high-water pressure.例文帳に追加

大深度と高水圧下での推進工事において、掘進機や推進管の外周から土砂や地下水が発進立坑内に流出することなく、安全で確実に推進施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made bottle which is easy to be carried because a gripping recess is deep and excellent in dropping strength, improved in pressurization-proofness and depression resistance and capable of preventing a buckling phenomenon or the like, while securing moldability and light-weight performance.例文帳に追加

成形性と軽量性とを確保しつつ、把持用凹部が深く持ち易く、しかも落下強度や耐加圧減圧に優れ、バックリング現象等を防止出来る合成樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

Further, the slit 16 extending in an axial direction from the distal and to the deep side is formed in the receiving opening 14 and the flanges 18 facing each other spaced apart by the slit are coupled by the bolt and nut.例文帳に追加

また、受口１４には、先端から奥へ向けて軸方向に延びるスリット１６が形成されており、このスリットを隔てて向かい合うフランジ１８どうしがボルトおよびナットによって連結されている。 - 特許庁

After the core bar 3 is pressed by a prescribed quantity in to the deep side crossing a specific position (a produce size value) by the pressing-in device 15, the core bar 3 is pressed back to the specific position by a pressing-back device 16.例文帳に追加

押し込み装置１５によって、芯金３を規定位置（製品寸法値）を超えて所定量だけ奥側へ押し込んだ後、押し戻し装置１６によって、芯金３を規定位置まで押し戻す。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an illumination unit for directing illumination deep down inside the refrigerator from a position before an opening of the refrigerator, while suppressing as much as possible decrease in the capacity and deterioration in the heat insulting performance.例文帳に追加

冷蔵庫の内容積の減少や、断熱性能の低下を極力抑えつつ、冷蔵庫の開口部の手前から奥側に向けて照明する照明ユニットを備えた冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To provide a coating material for Tempura (Japanese deep-fried food) developing flower-blooming appearance in frying and giving a coating of the Tempura having crisp feeling in the palate, resistant to softening of the coating and having good taste and flavor even after an elapse of long lasting time.例文帳に追加

花咲きがよく、サクサクとした食感を持ち時間が経過しても衣のへたりが起こりにくい風味の良い天ぷら衣が得られる天ぷら用衣材を提供することである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe for obtaining a wide visual field and an excellent picture quality in a display area of the subject equally to a linear scanning probe and for enlarging a visual field in the deep area.例文帳に追加

リニア走査用プローブと同等に被検体の表在領域において広い視野と良好な画質が得られると共に、深部領域における視野を拡大することができる超音波プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a "disk device" in which a detecting member can be separated from a disk by moving force of a switching member and a wide movement region for the switching member is not required to be provided in the deep side of a casing.例文帳に追加

切換え部材の移動力で検知部材をディスクから離すことができ、しかも筐体の奥側に切換え部材の移動領域を広く設けることが不要な「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

In the sheet molding method pushing the sheet in the mold 51A provided to a die 51 by a punch 52 to subject the same to deep drawing, the molded article 41 is extruded from the mold 51A by air pressure.例文帳に追加

シート４０をダイ５１に設けた成形型５１Ａにポンチ５２により押込んで絞り成形するシート成形方法において、成形品４１を空気圧により成形型５１Ａから押出すもの。 - 特許庁

To aim not to fracture a molding material in the vicinity of a punch R part in deep-drawing and molding a laminated sheet comprising an aluminum foil core layer and synthetic resin covering layers formed on both sides of the core layer.例文帳に追加

アルミニウム箔芯層とその両面に形成せられた合成樹脂被覆層とよりなる積層シートを深絞り成形するさい、成形材料がパンチＲ部付近で破断しないようにする。 - 特許庁

To provide a composite film for deep drawing excellent in oxygen barrier properties and reduced in the lowering of the oxygen sterilization treatment at high temp. under high pressure such as retort sterilization treatment or the like.例文帳に追加

酸素遮断性に優れ、且つレトルト殺菌等の高温高圧における殺菌処理を行った後も該遮断性の低下が少ない深絞り成形用複合フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The LED 20 (mounting component) has its connection end arranged sideward or upward, so the mounting component can be arranged deep in the FPC, so that the wiring body A can be made smaller in height.例文帳に追加

ＬＥＤ２０（実装部品）が、その接続端を側方または上方に向けて配置されているので、実装部品をＦＰＣの奥深くまで配置することができ、配線体Ａの低背化が可能となる。 - 特許庁

To provide drinking water having a most suitable electrolyte concentration maintaining the intrinsic balance of mineral included in deep seawater, excellent in taste, and further considering an osmotic pressure to a living body cell.例文帳に追加

海洋深層水が持つ本来のミネラルのバランスを維持しつつ、味の点でも優れ、さらに、生体細胞に対する浸透圧を考慮した最適な電解質濃度を有する飲料水を提供する。 - 特許庁

In particular, the lithographic apparatus is designed to be used with radiation having a wavelength in the Deep Ultra-Violet (DUV), and radially polarized light is used to enhance the image contrast.例文帳に追加

特に、本発明は、遠紫外線（ＤＵＶ）の波長を有する放射線で使用するように設計され、半径方向に偏光した光を使用して像のコントラストを向上させるリソグラフィ装置に関する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery which is inexpensive and suitable for an idling stop vehicle and a regenerative brake system vehicle in which deep discharge lifetime characteristics are improved by improving charging reception in the negative electrode.例文帳に追加

負極における充電受入性を改善することによって、深放電寿命特性を改善したアイドルストップ車や回生ブレーキシステム車に好適でかつ安価な鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

To provide a rotary machining device capable of machining a linear hole with accuracy without causing misalignment in the case of machining a small diameter deep hole in a round bar workpiece by electric discharge machining or the like.例文帳に追加

丸棒の加工物に小径深孔を放電加工等により加工する場合に、芯ズレを生じないで精度良く直線状の孔を加工することの出来る回転加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method for aluminum by which deep penetration is available without causing burn-through of a molten part in welding an aluminum alloy, in particular, a thin plate at a high speed.例文帳に追加

アルミニウム合金等の特に薄板の溶接を高速度で行うときに、溶融部の溶け落ちを生じることなく、深い溶け込みが効率的に得られるアルミニウムの溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an acoustic material with which the strength of adhesion in the curves of felt laminates and in deep drawing is enhanced while the consumption of an expensive adhesive is reduced, recycling of waste paper is made possible and sound absorption characteristics are enhanced.例文帳に追加

高価な接着剤の使用量を低減しつつフェルト積層品の曲面部や深絞りでの接着強度を高め、故紙のリサイクルを図り、吸音特性に優れた吸音材とその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin plate for printing which keeps uniform vacuum adhesion of an original film to the surface of the printing plate material and results in excellent image reproducibility, in particular, deep depth of a recessed fine line.例文帳に追加

印刷版材表面への原図フイルムの均一真空密着を確保し、その結果として、画像再現性、特に凹細線の深さが深く優れた印刷用感光性樹脂版を提供すること。 - 特許庁

The squeegee such as the deep squeegee 7 or the like after the completion of printing is arranged at a printing start position P3 or the like, before the substrate 3 to be printed is arranged, to be allowed to stand by in a state being in contact with the screen plate 4.例文帳に追加

印刷終了した奥スキージ７などのスキージを、印刷対象の基板３が配置される前に印刷開始位置Ｐ３などに配置し、スクリーン版４と接触した状態で待機させる。 - 特許庁

To provide a plating apparatus and a plating method which, with a relatively simple construction, can surely fill in via holes or the like with a metal film without the formation of voids in the embedded metal film even when the via holes or the like have a high aspect ratio and a deep depth.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、例えアスペクト比が高く、深さが深いビアホール等にあっても、内部にボイドを発生させることなく、金属膜を確実に埋込むことができるようにする。 - 特許庁

A cathode electrode 2 has an opening by digging a part of the cathode electrode 2, and a depth of a dig of the opening is deep in a peripheral edge part of a bottom surface of the opening, and shallow in a center part of the bottom surface of the opening.例文帳に追加

カソード電極２は、その一部に掘り込まれて開口を有しており、また、その開口の掘り込み深さは、開口底面周縁部で深く、開口底面中央部で浅く形成される。 - 特許庁

Consequently, an antenna voltage Vant which has fallen owing to a leak etc., can be raised, so that the transistors Qb and Qc in off states can be placed in deep off states.例文帳に追加

これによって、リーク等によって低下したアンテナ電圧Ｖａｎｔを上昇させることが可能となり、例えばオフ状態となっているトランジスタＱｂ，Ｑｃを深いオフ状態にすることが可能となる。 - 特許庁

In this blister molding having the deep drawn part 8 in which a polylactic acid-based sheet is formed by air-pressure forming serving as a thermoforming process, the part 8 is provided with a step 9.例文帳に追加

ポリ乳酸系シートを熱成形法である圧空成形により形成した深絞り部８を有するブリスター成形体において、この深絞り部８に段差９を設けるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a syringe connection port for easily wiping off a liquid pool produced in a deep position in a sleeve when a twist-lock type syringe is removed from the sleeve part.例文帳に追加

本発明は、ツイストロック式注射器をスリーブ部から取り外したときに、スリーブ部の深い位置に生じる液溜まりを拭き取り易くした注射器接続ポートを提供することを目的としている。 - 特許庁

To set strength of a spiral strip constant in a foundation pile having the spiral strip, to enhance corresponding strength, and to uniformize also connecting strength of the foundation pile for connecting in the case of deep embedding.例文帳に追加

螺旋付き基礎杭における螺旋条の強度が一定とされ、しかも対応強度も強く、深く埋め込む場合に接続していく基礎杭の接続強度も均一にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a production process for deep dyeing of a polyamide and effectively solve a number of defects such as poor effects in dyeing nylon fibers, unevenness of dyeing quality, and high temperature (100-120°C) and high cost in dyeing.例文帳に追加

ポリアミドの濃い染め製造プロセスを提供し、ナイロン繊維の染色効果の不良，染色品質の不均一，染色の高温度（100℃乃至120℃）及び高コスト等の数多くの欠点を有効に解決する。 - 特許庁

To investigate an important molecule present in a suprachiasmatic nucleus as a rhythm center in the deep portion of a brain and adjusting body rhythm, to thereby provide a medicine for body dysrhythmia, and to provide a method for screening the same.例文帳に追加

脳深部にあるリズム中枢である視交叉上核に存在する、体内リズムを調節している重要分子を究明し、体内リズム障害用医薬およびそのスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The recess 61 is formed to be deep at the back side with its bottom portion located adjacent to the pocket 72 in the direction of revolving the retainer 60 so that much grease can be filled in the recess 61.例文帳に追加

背面側の凹所６１を深く形成してその底部をポケット７２に対して保持器６０の公転方向に隣接させるとともに、その凹所６１にグリスを多く封入できるようにした。 - 特許庁

To provide an infrared observation system suited for providing image information in a state easily identifying between a case of blood or a blood vessel in the deep side of a biotissue and a case of other biotissues.例文帳に追加

生体組織の深部側における血液若しくは血管の場合と、他の生体組織の場合とを識別し易い状態の画像情報を得るのに適した赤外観察システムを提供する。 - 特許庁

In an element formation region 9 surrounded by the deep trench 6, a P type drain buffer region 10, a drain contact region 11 and a drift region 12 are formed in the top layer of the epitaxial layer 5.例文帳に追加

ディープトレンチ６に取り囲まれる素子形成領域９には、エピタキシャル層５の表層部に、Ｐ型のドレインバッファ領域１０、ドレインコンタクト領域１１およびドリフト領域１２が形成されている。 - 特許庁