「Defects」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the issuance of an order referred to in Article 48 of the Law, the Patent Office shall inform the applicant on the reasons against the grant of the right of priority and fix a time limit for submitting explanations or removing the defects found. 26.例文帳に追加

法第 48条にいう命令を発する前に，特許庁は，出願人に優先権の付与に反対する理由を知らせ，かつ，説明を提出するか又は判明した欠陥を削除するための期限を定めなければならない。 - 特許庁

If a design application does not meet the requirements examined under paragraph (2), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to remedy the defects, to submit comments or to divide the application. 例文帳に追加

意匠出願が(2)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対して異論の内容に従い，不備を訂正するか，意見を提出するか，又は出願を分割するよう求める。 - 特許庁

Where an appeal lodged in time and containing a substantiated request for review has formal defects, the legally qualified rapporteur of the Nullity Division shall impose a time limit for amendment on the appellant. 例文帳に追加

期限内に提出され，理由を付した再審理請求を記載している上訴状に様式上の欠陥があったときは，無効部の法律職担当官は上訴人に対し，期間を指定して修正を求めなければならない。 - 特許庁

Further in the pattern forming apparatus 1, additional coating data 45 is formed by detecting the existence and the position of defects such as a white defect, a black defect or the occurrence of projecting part and additional coating is carried out on the defect position based on the additional coating data 45.例文帳に追加

また、パターン形成装置１は、基板上の白欠陥、黒欠陥、突起等の欠陥の有無及び位置を検出し、追加塗布データ４５を作成し、当該追加塗布データ４５に基づいて、欠陥箇所に追加塗布を行う。 - 特許庁

To provide a vertical field effect transistor comprising III-V group compound crystals with the current paths constituted of crystals having but a few crystal defects by using a simplified manufacturing method utilizing selective lateral growth.例文帳に追加

選択横方向成長法を利用した簡易な製造方法によって、ＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶から構成され、電流経路を結晶欠陥の少ない結晶で構成した縦型電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has sufficient luminance, which has excellent stability and endurance, whose area can be enlarged, which can be easily manufactured, whose defects produced when the element is manufactured are few, and whose performance deteriorates little with time.例文帳に追加

十分な輝度を有し、安定性及び耐久性に優れ、大面積化が可能で製造容易な上に、更に製造上の欠陥の発生が少なく且つ素子性能の経時的劣化が小さい有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a glass substrate for a magnetic information recording medium with less ionic contamination, no dry defects, and accordingly causing no head crash even after being mounted on a hard disk whose head floating quantity is very small.例文帳に追加

イオン系コンタミが少なく、かつ乾燥不良が起きず、その結果ヘッド浮上量が微少なハードディスクに搭載してもヘッドクラッシュを起こさない磁気情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium not having defects in conventional technology or showing them only a little, and used for such an MCL(matrix liquid crystal), TN(twisted nematic) or STN(supertwisted nematic) display as has a very high resistivity and a low threshold voltage at the same time.例文帳に追加

従来技術の欠点を持たないかまたは少ない程度にしか示さず、同時に、非常に高い固有抵抗および低いしきい値電圧を有する型のＭＬＣ、ＴＶ、または、ＳＴＮディスプレー用の媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method which is capable of rapidly forming good and thick coating layers free of forming defects, such as cracks, by drying and solidifying the coating liquid applied on base materials from the interior side and a coating device for the same.例文帳に追加

基材に塗布された塗工液を内部側から乾燥固化することによってクラック等の形成不良のない良好な厚肉の塗工層を迅速に形成することのできる塗工方法および塗工装置を提供すること。 - 特許庁

To fully cope with the lifetime prolongation of an image forming apparatus and processing cartridge, accompanying speedup (process speed up), by preventing the occurrence of image defects caused by exfoliation discharge, between an image carrier surface and a rear end of a transfer material.例文帳に追加

像担持体表面と転写材後端部の剥離放電によって引き起こされる画像不良を防止して、高速化（プロセススピードｕｐ）に伴う、画像形成装置やプロセスカートリッジの長寿命化に十分対応させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for inhibiting the generation of crystal defects and at the same time putting a quantum well layer into disorder even in a semiconductor device that has an arbitrary layer structure and at the same time an upper-cladding-layer thickness of 500 nm or less.例文帳に追加

任意の層構造を有し、かつ上クラッド層の厚さが５００ｎｍ以下の半導体装置においても、結晶欠陥の発生が抑制でき、かつ量子井戸層の無秩序化が可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to prevent a regenerated leakage of a molten liquid by bring the temperature of a leaked molten liquid to less than its spontaneous ignition temperature and coagulating the liquid even when the molten liquid is leaked caused by troubles of cooling defects of a residue-discharging machine.例文帳に追加

残渣排出機の冷却不良のトラブルが発生し、溶融液が漏れ出した場合でも、漏れ出した溶融液を自然発火温度以下にするとともに、凝固させることで新たな溶融液の漏れ出しを止めるようにする。 - 特許庁

To provide a variable attenuating damper with a braking function capable of eliminating such defects that the weight of a support table is increased, a damping force in small frequency range becomes short, and the vibration control performance against minute vibration is deteriorated.例文帳に追加

支持台の重量が大となる欠点、振動数の小さい領域の減衰力が不足するという欠点、及び、微少振動の制振性能が悪いという欠点を解消するブレーキ機能付き可変減衰ダンパを構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel plate having excellent surface quality by which scaly defects caused by steel-making and hot-rolling can be reduced without needing the operation restriction of a heating furnace or the enhancement of a descaling capacity.例文帳に追加

加熱炉の操業規制やデスケーリング能力の向上を必要とすることなく、製鋼起因および熱延起因のスケール性欠陥を低減することができる表面品質が良好な熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition for T-die molding having excellent moldability such as low extrusion load and small neck-in and giving a film having few fish-eye defects, strong film stiffness and high cleanliness and provide a T-die molded film.例文帳に追加

押出し負荷が低く、ネックインが小さいなどの成形加工性に優れ、フィッシュアイが少なく、さらにはフィルムのコシが強く、クリーン性を兼ね備えた、Ｔダイ成形用ポリエチレン系樹脂組成物およびＴダイ成形フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce generation of abnormal discharge even with high voltage bias applied to work on a semiconductor integrated circuit at high speed, to inhibit the occurrence of working defects due to generation of foreign matters, and to stably apply the high voltage bias.例文帳に追加

半導体集積回路を高速で加工するため、高電圧のバイアスを印加しても異常放電の発生が少なく、異物の発生による加工欠陥の発生も抑制できて、高電圧のバイアスを安定的に印加可能にする。 - 特許庁

To provide an imprint material by which the occurrence of defects can be reduced when a metal oxide film having a projecting and recessed pattern is formed on a doughnut type substrate such as a hard disk by spin coating and imprint and to provide a pattern formation method.例文帳に追加

スピンコーティングおよびインプリントによりハードディスクなどのドーナツ型基板上に凹凸パタンを有する金属酸化膜を形成する際に、欠陥の発生を低減できるインプリント材料およびパタン形成方法を提供する。 - 特許庁

The defects can thereby be detected correctly even when there is a difference of brightness in the same pattern between the images.例文帳に追加

また、パターン検査装置を、異なる複数の処理単位で比較画像間の画像信号の階調を変換する手段を備えて構成し、画像間の同一パターンで明るさの違いが生じている場合であっても、正しく欠陥を検出できるようにした。 - 特許庁

When a current detector 74 detects that any of the light emitting elements has pixel defects, a control circuit 75 performs control so that the light emission amount of each light emitting element group (in the sub-scanning direction of an image carrier) is uniform.例文帳に追加

電流検出器７４によりいずれかの発光素子に画素欠陥があることが検出されると、制御回路７５は、各発光素子群（像担持体の副走査方向）の発光光量が均一になるような制御を行う。 - 特許庁

A vinylidene chloride copolymer latex to which a minute amount of an aqueous polysodium acrylate solution has been added in advance is excellent in applicability to a plastic film and does not cause a problem with defects in external appearance of a coating film, such as cracks on the coating film surface, even when applied thick.例文帳に追加

ポリアクリル酸ナトリウムの水溶液を微量添加した塩化ビニリデン系共重合体ラテックスは、プラスチックフィルムへの塗工性に優れ、高塗布量域でも塗面クラックなどの塗膜外観不良問題を発生させない。 - 特許庁

To provide a low nonlineatity single mode optical fiber which does not generate the increase of a loss caused by a combination between glass defects and hydrogen in an optical fiber which is used in wavelength division multiplex transmission, in low in nonlinearity and is also small in the gradient of a spectrum spread.例文帳に追加

波長多重伝送に使用する低非線形で波長分散の傾きも小さい光ファイバにおいて、ガラス欠陥と水素の結合による損失増加を生じない低非線形単一モード光ファイバを提供する。 - 特許庁

To obtain a color filter, which does not cause any display defects due to screen glare or disorder of liquid crystal alignment, by a simple processing in a liquid crystal display device using a semi-transmissive color filter having a light scattering layer in a reflection region.例文帳に追加

反射用領域に光散乱層を有する半透過型カラーフィルターを用いた液晶表示装置において、画面のぎらつきや液晶配向の乱れによる表示不良の生じないカラーフィルターを簡便な加工方法で得る。 - 特許庁

To provide an attachment mechanism for a jet nozzle, which enables the jet nozzle to be rapidly and surely attached to a pile by preventing defects caused by a variation in welding and reducing labor for the attachment/detachment of a socket to/from a pile.例文帳に追加

溶接のばらつきによる品質不良をなくし、杭に対するソケットの取り付けおよび取り外しの手間を少なくして、ジェットノズルを杭に迅速かつ確実に取り付けることができるジェットノズルの取付機構を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium and information recording and reproducing device which secure the reliability by recording information without degrading S/N and preventing erroneous detection caused by defects, and an information recording/reproducing method.例文帳に追加

本発明は、Ｓ/Ｎ比を劣化させずに記録するとともに、欠陥による誤検出を防止することで信頼性を確保する情報記録媒体、情報記録再生装置及び方法を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary drum-type steaming machine having eliminated such defects that raw green tea leaves do not hook on turning-up hooks depending on their sizes and shapes, their moving time in a rotary drum is not constant, and also there are unevennesses in steaming degree.例文帳に追加

原料生葉の大きさや形状によって、掻き上げ用爪に引っかからず、回転胴内での生葉の移動時間が一定にならず、さらには蒸し度にムラができるという欠点を解消した回転胴型蒸機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit board which has a high thermal conductivity and an excellent heat dissipation property and has a high strength to be less cracked during assembling and use and has less short-circuits and defects of a conductor layer.例文帳に追加

熱伝導率が高く優れた放熱性を有し、かつ高強度で組立時および使用時における割れの発生が少なく、さらに導体層の短絡・不良の発生が少ない回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable defect inspection device detecting defects without omission by forming, in a clear contrast image, an image of a rugged defect with small curvature changes formed on a transparent body sheet-like material surface.例文帳に追加

透明体シート状物表面に発生した曲率変化の小さな凹凸状欠陥を、最も鮮明な明暗像になる状態で結像させることにより、欠陥を漏れなく検出し、信頼性の高い欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp capable of easily and speedily cleaning or replacing the discharge tube in connection with deterioration of the light-emission characteristic, defects in the discharge tube, etc., due to the dust in a discharge tube and change of the light color.例文帳に追加

放電管の埃や変色による発光特性の劣化又は放電管の不具合等による放電管のクリーニング又は交換作業を簡単、かつ迅速に行うことが可能な誘電体バリア放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high quality electrophotographic endless belt in which winding of a transfer material such as paper is not generated, paper separation can be easily performed and image defects and paper jamming are not generated, and to provide a method for manufacturing the electrophotographic endless belt.例文帳に追加

安価で紙等の転写材の巻き付きが発生せず、紙分離が容易で、画像不良、紙詰まりが発生しない、高品質の電子写真用エンドレスベルト、および該電子写真用エンドレスベルトの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of retrieving and reporting requested information on the basis of the identification of a logical domain in response to an information request and dividing and reconstituting a physical domain in order to conquer defects included in a conventional method.例文帳に追加

情報の要求に応答して論理ドメインの識別による検索と報告を行うことが可能となり、従来手法が持つ欠点を克服する物理ドメインを区分および再編成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which allows low temperature fixation, irrespective of the configuration of a fixing unit, which is superior in offset resistance, and which provides high image quality at high and low humidities, in a stable manner without causing image defects over passage of time.例文帳に追加

定着器の構成に関わらず低温定着が可能であり、耐オフセット性に優れ、高湿下及び低湿下で使用しても高い画像品質が安定して得られ、経時において画像欠陥を生じないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing non-luminescent defects in an organic electroluminescent element with a specific luminescent color without dropping controllability of luminescent characteristics in a full-color display device equipped with an organic electroluminescent element of each color.例文帳に追加

各色の有機電界発光素子を備えたフルカラーの表示装置において、発光特性の制御性を落とさずに、特定の発光色の有機電界発光素子における非発光欠陥を低減可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable ink jet recorder which is free from defects due to the adhesion of ink mist to an encoder sensor and an encoder scale by effectively preventing the adhesion of ink mist suspended in the device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、インクミストが発生し装置内各部へ付着しもろもろの不具合が発生するが、特にモバイルプリンタ等の筐体が小型のものでは単位体積あたりのミスト量が多くなるため顕著である。 - 特許庁

The glass can be produced by the method for producing glass for the lamp in which a step to cause defects by irradiating electromagnetic waves or particle beams to the glass containing a tin oxide using an electromagnetic wave irradiating device or a particle beam irradiating device is included.例文帳に追加

電磁波照射装置または粒子線照射装置を用いて、酸化スズを含有するガラスに電磁波または粒子線を照射して欠陥を生じさせる工程を含むランプ用ガラスの製造方法によりガラスを製造する。 - 特許庁

To provide a method for determining the temperature of a single crystal under pulling, a means therefor and a method of single crystal growth using these techniques, each intended to stably produce a high-quality silicon single crystal with grown-in defects diminished to a minimum by CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法にてGrown-in欠陥をできるだけ少なくした、高品質シリコン単結晶を安定して製造するための、引き上げ中単結晶の温度計測方法、計測手段およびそれらを用いた育成方法の提供。 - 特許庁

The stretch film of the present invention is preferably used for super stretch packing in a cold area, since it has enough flexibility even at a low temperature and exhibits such effects that defects due to wrinkles, breakage, or whitening at the time of packing hardly occur.例文帳に追加

本発明のストレッチフィルムは、低温でも充分な柔軟性を有し、包装時にシワや破れ、白化による不良発生が少ないという効果を奏するため、寒冷地におけるスーパーストレッチ包装に好適に用いられる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing a color filter, by which generation of defects in a film plane or a film thickness profile of a color layer can be suppressed to improve the yield when heat-drying is carried out in a reduced pressure environment.例文帳に追加

減圧環境下で加熱乾燥を行う場合において、着色層の膜面や膜厚形状の欠陥発生を抑制して、歩留まりを向上させることを可能とするカラーフィルタ製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for laminating with a polarizing film which is improved against light leakage or interference colors as the cause for overlook of intrusion of foreign matters or defects when inspecting a polarizing plate and which has excellent and easy inspection property.例文帳に追加

本発明は、偏光板検査時において、異物混入や欠陥を見落とす原因である光漏れ及び光干渉色を改善し、昜検査性に優れた偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

In this case, even when air is entrained into the balcony frame 1, the air flows out from the butted part of a web in a longitudinal frame and a web in a horizontal frame composing the balcony frame by which the generation of the defects of coating caused by the entrainment of air can be prevented.例文帳に追加

この場合、バルコニーフレーム１に空気を巻き込んだとしても、空気は、バルコニーフレーム１を構成する縦枠のウエブと横枠のウエブとの突き合わせ部から流出し、空気の巻き込みによる塗装不良の発生を防止する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the wooden materials for tunnel shoring, not use unless these are of good toughness such as Japanese red pine or black pine, and free from the marked defects for strength such as cracks, worm-eaten spots, gnarls and slanted fibres. 例文帳に追加

２　事業者は、ずい道支保工に使用する木材については、あかまつ、くろまつその他じん性に富み、かつ、強度上の著しい欠点となる割れ、虫食い、節、繊維の傾斜等がないものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide low expansion alloy steel free from the generation of defects in etching such as unevenness in stripes causing the reduction of the visibility of a picture in the case of being applied to a shadow mask and capable of etching working of high precision imparting good pore shape.例文帳に追加

シャドウマスクに適用した場合に画像の鮮明度の低下をもたらすスジむら等のエッチング不良が発生せず、且つ孔形状の良好な高精度のエッチング加工が可能な低膨張合金鋼を提供する。 - 特許庁

At the same time, since the stress applied to the flexible board 4 and to the joints between the flexible board 4 and the controlling circuit board 10 and between the board 4 and the driving circuit board 20 can be suppressed and generation of defects on electrical connection can be suppressed.例文帳に追加

しかも着脱の際に、フレキシブル基板４や、フレキシブル基板４と制御回路基板１０および駆動回路基板２０との接合部分に応力が加わることを抑制でき、電気的接続不良の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide reproduction and recording appliances for an optical recording medium which is provided with an inclination control system that sufficiently eliminates the defects without using an additional inclination sensor and can be realized at a low cost.例文帳に追加

付加的な傾斜センサを使用せずに前記の欠点を十分に除去し、低コストで実現可能な傾斜制御部を備える、光学的記録担体のための再生または記録装置のための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which prevents interference fringes from appearing during image formation and obviates the occurrence of image defects, such as black dots, voids, and ghosts when light of a wavelength region from 380 to 500 nm is used for the formation of an electrostatic latent image.例文帳に追加

３８０〜５００ｎｍの波長域の光を静電潜像形成に使用した場合にも、画像形成時に干渉縞が現れず、黒ポチ、白抜け、ゴースト等の画像欠陥を生じさせない電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing transfer defects at a width-directional end of a transfer material while reducing excessive electric charges injected into the whole image carrier when a toner image on the image carrier is transferred to the transfer material.例文帳に追加

像担持体上のトナー像を転写材に転写する際に、像担持体の全体に注入される余剰電荷を低減しつつ、転写材の幅方向端部の転写不良を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁