1153万例文収録!

「Design Pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Design Patternの意味・解説 > Design Patternに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Design Patternの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1575件



例文

Since by only controlling the injection current I decreases the influence of the speckled pattern position on the semiconductor laser 101, the influence restricting its layout can be decreased to improve the degree of design flexibility.例文帳に追加

単に注入電流Iの制御だけでスペックルパターンの影響を低減できる半導体レーザ101は、その配置に制約を受ける影響を小さくでき、設計の自由度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The pine needle design is a pattern suiting the taste of persons participating in tea ceremony, that originates from a convention established by the head of a school of the tea ceremony who covered his tea room garden with pine needles from the first use of the fireplace in the middle of November to around March. 例文帳に追加

松葉図案も茶道好みの紋様で、茶道の家元では十一月中旬の炉開きから三月頃まで、茶室の庭には松葉を敷く習わしがあり、このしきたりに由来した図案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character of the design is basically taken from Kacho-Fugetsu (beauty of nature: flower, birds, wind and moon, common Japanese motifs for art) and uses yusoku-monyo as juxtaposition pattern, or the kosode is patterned with embroidery and dyes all over the kimono, and has a similar atmosphere with Kanbun kosode. 例文帳に追加

柄行きは「花鳥風月」を基調としており、有職文様を飛び柄で入れたり、着物全体をつかって刺繍や染めで文様が入っており、寛文小袖に似た雰囲気がある…などの特徴があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical waveguide structure which has broad design flexibility of a pattern shape of an optical circuit, is capable of forming an optical path having high dimensional accuracy by a simple method and has optical waveguides excellent in durability.例文帳に追加

光回路のパターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高い光路を簡単な方法で形成することができ、耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体を提供すること。 - 特許庁

例文

As to a graphic print, a picture frame 52 is described on the peripheral edge part of a sheet 51 and a pattern 54 is represented on the upper surfaces of frames 52a-52d constituting the picture frame 52, while a design 53 is described inside the frame 52.例文帳に追加

グラフィック印刷物であって、シート51の周縁部に額縁52が描写され、額縁52を構成する枠52a〜52dの上面に模様54が表され、額縁52内にはデザイン53が描写されている。 - 特許庁


例文

And, for an error at a position regarded as non-problematic (because of line width equal to or greater than required width) on a mask or a substrate due to roundness of corner part among errors caused by the correction pattern, the design device determines that the error is a pseudo error.例文帳に追加

そして、設計装置は、補正パターンによるエラーのうち、コーナー部の丸まりによりマスク上又は基板上において問題とならない(線幅が規定以上となる)箇所のエラーは、疑似エラーと判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyolefin foam product, which is reduced in production costs by improving productivity, and which enables an irregular pattern with a higher degree of freedom of design to be formed on a surface.例文帳に追加

生産性を向上し、生産コストを低減することができるとともに、表面にデザイン自由度のより高い凹凸模様を形成することができるポリオレフィン発泡体製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The accuracy of design values of a substrate or a molding 1 or a circuit pattern 11 formed on the substrate or the molding 1 is evaluated based on the positions or feature amounts of feature points obtained from an image picked up from the substrate or molding 1 forming the circuit pattern 11 and the evaluated result is used for the control of process conditions.例文帳に追加

回路パターン11を形成した基板または成形品1を撮像した画像から得た特徴点の位置もしくは特徴量に基づき、基板または成形品あるいはその上に形成された回路パターンの設計値に対する精度を評価し、その評価結果を工程条件の制御に用いる。 - 特許庁

Pattern data acquired from pattern design data 111 are decomposed into fundamental patterns (121), and each detection output of the fundamental patterns is calculated, by adding process condition data 112, material constant data 113 and a device parameter 115 (122), and each detection output of the fundamental patterns is integrated to generate an estimation image (124).例文帳に追加

パターン設計データ111から得られるパターンデータを基本パターンに分解(121)し、プロセス条件データ112、材料定数データ113、装置パラメータ115を加味して基本パターンの検出出力の計算を行い(122)、基本パターンの検出出力を統合して推定画像を作成する(124)。 - 特許庁

例文

To provide an ink composition for inkjet printers having stable dispersion stability and good ejecting property as ink for an inkjet printer, and exhibiting sufficient weatherability/durability in the case of using for forming a pattern on a siding panel of an outer wall and provide a siding panel for an outer wall printed with a pattern having high weatherability and durability and good design.例文帳に追加

ジェットプリンター用のインキとしての安定な分散安定性、良好な吐出性を持ち、かつ外壁用サイディング材への絵柄形成に用いたときに、充分な耐候性・耐久性をもつジェットプリンター用インキ組成物、及び耐候性、耐久性に富み高意匠な絵柄を有する外壁用サイディングを提供する。 - 特許庁

例文

In a step ST4, a first parameter (contour data) is extracted from the data in the pattern design, the first parameter is converted to a second parameter (the parameter obtained by dividing a plane area by an effective gate area after resizing +Xr) which is added in the electrification in response to the pattern density, and the degree of easiness in electrification is evaluated.例文帳に追加

ステップST4において、第1パラメータ(輪郭データ)をパターン設計上のデータから抽出し、第1パラメータを、パターンの密集度に応じた帯電のしやすさを加味した第2パラメータ(+Xrリサイズ後の平面積を実効ゲート面積で割ったもの)に変換し、帯電の受けやすさを評価する。 - 特許庁

To provide water-based paint which not only can form a spotted pattern on the coated film by one-time coating, but also can form a spotted pattern having a new design property such as a gradation effect, because the spots to be formed are circular, their central parts are thicker than their peripheral parts, and thus they look three dimensional.例文帳に追加

一度塗りによって斑点模様を塗膜に形成することができるのみならず、形成される斑点が円形であって、その中央部が周辺部に比べて厚く、かくして、立体的であり、それ故に、グラデーション効果という新たな意匠性をもつ斑点模様を形成することができる水性絵具を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating array having a blazed diffraction grating pattern in which the real from the false is easily told without using a particular device of verification, a higher effect of preventing a forging is realized, the visibility of the blazed diffraction grating pattern is improved and the freedom of design is expanded.例文帳に追加

本発明は、特に検証装置等を用いなくても容易に真贋の判定が可能であり、より一層高度な偽造防止効果を発現すると共に、ブレーズド回折格子パターンの視認性の向上、ならびにデザインの自由度の拡大を可能とするブレーズド回折格子パターンを有する回折格子アレイの提供を目的とする。 - 特許庁

A defect is detected which is generated in a wafer on which a pattern is formed, and positional relationships between a coordination system for indicating a defect position used by an inspection equipment 1 for outputting the position where the detected defect is generated and a coordination system used in the design data of the pattern are set in multiple ways (steps S3 and S4).例文帳に追加

パターンが形成されたウェハに発生した欠陥を検出し、検出した欠陥の発生位置を出力する検査装置1が使用する欠陥位置を指し示すための座標系と、パターンの設計データにおいて使用される座標系と、の間の位置関係を複数設定する(ステップS3、S4)。 - 特許庁

To provide an electroformed body which has a concave part on the surface thereof and in which a metal layer comprising a metallic material different from that of the electroformed body is formed on the bottom of the concave part so that a pattern of the concave part has optional design properties such as a letter and a picture pattern, decorative properties and visibility and to provide a method for producing the electroformed body.例文帳に追加

表面に凹部を有する電鋳体であり、電鋳体とは異なる金属材料からなる金属層が前記凹部底部に形成されており、前記凹部のパターンを文字、絵模様等任意のデザイン性、装飾性、視認性を有する0ものとする電鋳体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram reflector in which a holographic pattern is recorded in its entire effective region (liquid crystal screen) while eliminating a dark part emitting no light, the liquid crystal display pattern can be clearly displayed on its whole face, and design by other decorative patterns can be also improved in its effective region reflector.例文帳に追加

ホログラム反射板の有効領域(液晶画面)全面に渡ってホログラフィックなパターンが記録されており、全く光らない暗い部分をなくし、液晶表示パターンが全面で明確に表示できるようにすると共に、ホログラム反射板の有効領域内で他の装飾パターンによる意匠性も向上できるようにする。 - 特許庁

The data form of the icon pattern to be written in the RAM is the same as that of the icon pattern stored in a flash ROM 2 beforehand in conformity with a design of software of GUI operations and enables display of the icon using data of the RAM30R5 by the operation in common with the data of the flash ROM 2.例文帳に追加

RAMに書き込むアイコンパターンのデータ形式は、GUI動作のソフト設計に合わせて予めフラッシュROM2に格納されたアイコンパターンのデータ形式と同一として、フラッシュROM2のデータと共通の動作によりRAM3OR5のデータを用いてアイコンの表示を行うことを可能にする。 - 特許庁

The design sheet includes a transfer film (A) comprising a laminate film 3 covering an ink accepting layer 2 formed by printing a pattern d having a transparent part or a translucent part on a printing film 1, and a release film 5 provided across an adhesive layer 6 on the opposite side face of the printing film to the pattern d.例文帳に追加

印刷用フィルム1に対して透明部又は半透明部を有する図柄dを印刷したインク受容層2を覆うラミネートフィルム3と、前記印刷用フィルム1の図柄dの反対側面に接着剤層6を介して設けた剥離用フィルム5とからなる転写フィルムAとを備えていること。 - 特許庁

To provide a network wiring path determination method for board by which a requested wiring pattern can be formed without actually drawing any wiring pattern with respect to many pins, the number of wirings passing between can be calculated, and the latitude of design can be more enhanced than heretofore, and to provide a board manufactured by using this method.例文帳に追加

多数のピンに対し、実際に配線パターンを描くことなく要求する配線パターンを形成でき、更にピン間を通過する配線数を算出でき、設計の自由度を従来よりも向上できる基板のネット配線経路決定方法及びこれを用いて製造した基板を提供する。 - 特許庁

An irregular pattern is formed to a part of the face, and the building board having design properties along the height difference of the irregular pattern is obtained by utilizing the fluidity, viscosity, surface tension or the like of metallic paints by coating the face with the metallic paints having little pigment components (much resin components).例文帳に追加

化粧面の一部に凹凸模様を形成し、該化粧面に顔料成分の少ない(樹脂成分の多い)メタリック塗料を施すことにより、そのメタリック塗料の流動性、粘性、表面張力等を利用し、凹凸模様の高低差に沿った意匠性を有した建築用板を得るものである。 - 特許庁

SCAN TEST CIRCUIT, AUTOMATIC TEST PATTERN GENERATOR, SCAN TEST METHOD, METHOD FOR DESIGNING SCAN TEST CIRCUIT, AUTOMATIC TEST PATTERN GENERATING METHOD, METHOD FOR EXECUTING SCAN TEST CIRCUIT DESIGN例文帳に追加

スキャンテスト回路、自動テストパターン生成装置、スキャンテスト方法、スキャンテスト回路設計方法、自動テストパターン生成方法、スキャンテスト回路設計方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および自動テストパターン生成方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a panel device which is designed to permit a moire pattern caused by the mutual interference of hole portions of tensionors in the front and the rear when porous sheet tensionors are stretched on both the front and rear of a backrest frame to distinctly appear as a good pattern which is deversified and proves to be a profound design.例文帳に追加

多孔シート状の張材を背凭れフレームの前後両面に張設した場合に、前後における張材の孔部が互いに干渉し合って発生するモアレ模様を、変化に富み、デザイン的にも深みのある優れた模様に鮮明に現出させることができるようにしたパネル装置を提供する。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, a pattern matching device that executes pattern matching on an image using a template formed based on design data and that acquires an image in an area to be subjected to matching, extracts an area not to be subjected to matching from the acquired image, and executes pattern matching with the area being a non-matching area, or a computer program is proposed.例文帳に追加

上記目的を達成するために、設計データに基づいて形成されたテンプレートを用いて、画像上でパターンマッチングを実行するパターンマッチング装置であって、マッチングの対象となる領域の画像を取得し、当該取得画像からマッチングの対象外となる領域を抽出し、当該領域を非マッチング領域とした上で、パターンマッチングを実行するパターンマッチング装置、或いはコンピュータープログラムを提案する。 - 特許庁

A pattern layer 11 of the material chopstick 2 appears from the expanded part 5, and a new design is made by the pattern of the heat-shrinkable tubular film 3 and the pattern layer 11 of the material chopstick 2.例文帳に追加

模様を施した熱収縮性チューブ状フィルム3に切り目4を入れ、該熱収縮性チューブ状フィルム3を素材箸2に外挿して熱処理することにより、熱収縮によって切り目4が拡張して拡張部5が形成された状態で固定され、その拡張部5から素材箸2の模様層11が表出して、熱収縮性チューブ状フィルム3の模様と素材箸2の模様層11が新たな意匠を作り出すものである。 - 特許庁

To provide a floor member capable of imparting high design property equivalent to a conventional wooden floor member composed of a natural lumber solid member and supplying products having stable design quality such as color and pattern inexpensively in a large quantity and having sufficient physical properties such as surface strength and durability as the floor member and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来の天然木無垢材からなる木質床材等に匹敵する高意匠性の付与が可能であり、色調や絵柄等の意匠品質の安定した製品を安価に大量供給可能であり、しかも床材として十分な表面強度や耐久性等の物性をも備えた床材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a design structure simply and design in a variety of pattern even when a bulky projection in retrograde gradient is to be formed on the wall surface, by preparing decorative block members which are molded apart from a wall surface, and mounting these decorative block members posteriorly on the wall surface.例文帳に追加

壁面とは別体で成型した化粧ブロック部材を用意し、この化粧ブロック部材を後付けにより壁面に取り付けることで、壁面に嵩高の凸部を逆勾配で形成するような場合でも、これを簡単に形成することができ、又、種々のパターンでデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a color filter, preventing deterioration of contrast in a display image and manufacturing a high-accuracy color filter according to a design pattern, and to provide a color filter and a liquid crystal display device.例文帳に追加

表示画像のコントラスト悪化を防止すると共に、設計パターン通りの高精度のカラーフィルタを製造することができるカラーフィルタ製造方法及び製造装置、並びにカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce storage capacity in a main controller by reducing the number of variation pattern commands while securing the variety of variation patterns, and to reduce an inspection load by reducing debug man-hours during design development of a game machine.例文帳に追加

変動パターンの多様性を確保しつつ、変動パターンコマンド数を削減することにより主制御装置における記憶容量を削減し、かつ遊技機の設計開発時におけるデバック工数を低減させて検査負荷を減らす。 - 特許庁

To provide a photosensitive coloring composition with which no scum (floating residue) is produced on a pixel, and a highly precise pattern comforming to a mask design is formed with high sensitivity, and which is also excellent in adhesion strength to a substrate and so on.例文帳に追加

本発明は、画素上にスカム(浮きかす)が発生することがなく、高感度でかつマスク設計通りの高精細なパターンを形成でき、基板との密着強度等にも優れた感光性着色組成物を提供する。 - 特許庁

By constituting the aqueous resin layer 4 of a foamed layer, the moisture permeability of the moisture absorbing and desorbing material is enhanced and the moisture absorbing and desorbing function thereof is enhanced and, by providing an embossed pattern 6 to the surface of the moisture absorbing and desorbing material, three-dimensional design effect can be imparted.例文帳に追加

水性樹脂層4を発泡層とすることで、透湿性の向上により吸放湿機能を向上させたり、表面にエンボスによる凹凸模様6を設けて、立体的な意匠性を付与したりすることもできる。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator of excellent mass productivity for enhancing the design versatility of a gas flow passage pattern without interdependence in unevenness between the surface side and the back side of the separator, and ensuring the uniform surface pressure during the lamination.例文帳に追加

セパレータの表側と裏側とで凹凸関係の相互依存がなくガス流路パターンの設計自由度を高めることができ、積層時に面圧の均一化を確保でき、更には量産性にも優れた燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

Since a through hole 4 formed at a ceramic substrate 2 is filled with a dielectric 5 having a high dielectric constant and a conductor 7, a pattern design, repair and alteration of capacitance are facilitated.例文帳に追加

セラミック基板2に形成された貫通穴4内に高比誘電率の誘電体5と導電体7とを埋設して構成したので、パターン設計が容易であると共に、リペアーが容易で、静電容量値の変更が容易である。 - 特許庁

To provide a flexible printed board, a method of attaching a flexible printed board and an electronic apparatus which can prevent wrinkling when the flexible printed board is attached to an adherend having a cubic surface, and facilitate wiring pattern design.例文帳に追加

三次曲面を有する被貼着体にフレキシブルプリント基板を貼着する際にしわが生じるのを防止できるとともに、配線パターンの設計が容易化されるフレキシブルプリント基板、フレキシブル基板の貼着方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic flocking apparatus by which the application of an adhesive and electrostatic flocking corresponding to a required pattern are carried out without forming a layout paper accordingly whether a design is simple or complicated.例文帳に追加

単純なデザインはもとより複雑なデザインであっても、その度に版下なるものを作成しなくても、求めるパターンの接着剤塗布を行うこと、及び、静電植毛を行うことのできる静電植毛装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device complying with a demand for microfabrication by enabling a pattern of expected design to be formed by removing an effect of halation from a substrate during lithography without forming an antireflective film.例文帳に追加

反射防止膜を形成せずとも、リソグラフィー時における下地からのハレーションの影響を除去し、所期の寸法のパターンを形成することを可能として、微細化の要請に応じた信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

In regard to device layout data recognized from a real circuit layout 25, the design support device divides into grids each aimed pattern edge in a predetermined area including the device, and decides the validity or invalidity of the edge included in each grid.例文帳に追加

設計支援装置は、実回路レイアウト25から認識したデバイスのレイアウトデータについて、そのデバイスを含む所定領域内の着目パターンのエッジを格子分割し、各格子に含まれるエッジの有効無効を判定する。 - 特許庁

To provide a building plate capable of providing color appearance of different colors and tones of color even in a protruded part of recessed and protruded pattern and providing complicated design appearance having reality and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

凹凸模様の凸部だけにおいても異なる色彩又は色調等の色外観を呈することができ,一層複雑でリアリティのある意匠外観を呈することができる建築板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably the fiber material contains a non-woven base formed of a processed thermoplastic fiber material and a non-woven surface layer 1 composed mainly of heat fusion bonded fibers and formed on the base, and the design pattern is demonstrated on the surface layer 1.例文帳に追加

好ましくは、熱可塑性繊維体を成形加工した不織布基材と、該基材上に設けた熱融着繊維を主体とする不織布表面層1とを含み、該表面層1上に意匠模様を顕出してなる。 - 特許庁

A hole 13 required and sufficient for passing of a nail is formed at a nail mounting position of the game pattern film 8 to be bonded on the game board 7 of the game design plate 6, and a lead part 12a protruding more than a game board fringe part is provided.例文帳に追加

遊技意匠板6の遊技基板7に張り付ける遊技図柄フィルム8の釘取付け位置に、釘が通り抜ける必要十分な孔13を形成し、かつ、遊技基板縁部よりも突出したリード部12aを設けた。 - 特許庁

To provide a multi-pattern bright sled with which specific bright design and optical effect, such as a hologram and diffraction grating, can be obtained and/or security is obtained, and which is excellent in the sense of unity with a paper sheet, is easy to manufacture, and is low in cost.例文帳に追加

ホログラムや回折格子などの特異な光輝性意匠や光学的な効果、及び/又はセキュリティ性が得られ、用紙との一体感に優れ、製造が容易で低コストである複数図柄光輝性スレッドを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of improving decorativeness by light emission of a LED along with the design of a dress-up panel itself by controlling a light emitting pattern of the LED in accordance with the type of the dress-up panel.例文帳に追加

着せ替えパネルの種類に応じてLEDの発光パターンを制御することにより、着せ替えパネル自体のデザインと合わせてLEDの発光による装飾性の向上を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a template which is almost free from warpage or torsion, at a low cost, with regard to the template to be used when a housing cladding material of a ceramics system bearing an uneven pattern as a design on the surface is manufactured.例文帳に追加

表面に意匠としての凹凸模様が形成された窯業系の住宅外装材を生産する際に使用される型板において反りやねじれの少ない型板を効率よく低コストで生産する方法を提供する。 - 特許庁

A correction dimension selecting means 42 selects a correction dimension δ relating to a correction pattern feature 23 which gives the highest evaluation of the finished state of the semiconductor device in each design dimension Wd based on the evaluation result 51.例文帳に追加

補正寸法選択手段42は、評価結果51に基づいて、設計寸法Wd毎に、半導体デバイスの仕上り状態の評価が最も高くなる補正パターン図形23に関する補正寸法δを選択する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator that can increase design flexibility of a gas passage pattern by having no mutual dependence of projections and recesses between the front side and back side of the separator, and that can also ensure a uniform surface pressure when stacked.例文帳に追加

セパレータの表側と裏側とで凹凸関係の相互依存がなくガス流路パターンの設計自由度を高めることができると共に、積層時に面圧の均一化を確保することのできる燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

A design device uses error extraction processing (step 35) at a corner part and verification processing (step 36) to verify validity of error at a position affected by roundness of corner part among errors caused by a correction pattern.例文帳に追加

設計装置は、補正パターンにより生じるエラーのうち、コーナー部の丸まりの影響を受ける箇所のエラーについては、コーナー部のエラー抽出処理(ステップ35)と検証処理(ステップ36)において、その妥当性を検証する。 - 特許庁

To provide a MOS type semiconductor device improved in breakdown resistance and having high reliability by suppressing a gain increase of a parasitic transistor caused by photo pattern defect liable to occur due to micronization of a process design rule.例文帳に追加

プロセスデザインルールの微細化に伴って発生しやすくなるフォトパターン欠陥に起因する寄生トランジスタのゲイン増大を抑制して破壊耐量を向上させて信頼性の高いMOS型半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold and a molding method which enable molding of a molded body of an almost prescribed thickness even when a material charge is excessive and enable also molding of the molded body having a clear-cut indentation pattern (design).例文帳に追加

原料チャージ量が過大であっても略規定厚みの成形体を成形することが可能であり、鮮明な凹凸模様(意匠)を有した成形体を成形することも可能な成形型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

This makes the variation of filter characteristics small to make design easy, an electrode shape can be made complicated, and a required pattern can be formed by a small number of substrates, attaining thinness and miniaturization.例文帳に追加

これによって、フィルタ特性のばらつきが小さくなり、設計が容易になるとともに、電極形状を複雑にでき、少ない枚数の基板で必要なパターンを形成することができ、薄型化および小型化を図ることができる。 - 特許庁

Because shippo tsunagi is a pattern of repeating motifs of many intersecting circles that symbolizes endless peace and happiness, it was used as a design of auspicious omen representing "treasures from all over the world" and "infinite fertility and family prosperity," and it was used in family crests as well as on backing paper of byobu (folding screens). 例文帳に追加

無限に連鎖する平和や円満を意味する輪の交叉から成る文様のため、「世界中の財宝」と、「無限の子孫繁栄」を表す吉祥文様として家紋・屏風の裏紙の模様などに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In addition, while Suien, a design of pattern, on the roof of the west pagoda is orthodox, the one on the east pagoda is unique with a shape like a fish bone (however, it does not seem to have been made at the time of the foundation). 例文帳に追加

また、屋根上の水煙(すいえん)という装飾のデザインを見ると、西塔のそれはオーソドックスなものだが、東塔の水煙は魚の骨のような形をした、変わったデザインのものである(ただし、創建当初のものではないらしい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS