「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

A lubrication control device 31 to control the lubrication of the lubricating device 41 has a detection device 22 to detect the circulation of the specific footstep 21 moving in circulation, and counts the time of the specific footstep 21 to make one turn by the signal from the detection device 22, and sets the lubrication time based on the counted time.例文帳に追加

この給油装置４１の給油を制御する給油制御装置３１は、前記特定踏段２１の循環移動による周回を検知する検知装置２２と、前記検知装置２２からの信号により前記特定踏段２１が一周する時間をカウントし、このカウントされた時間に基づいて給油時間を設定する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector for a vehicle, which can prevent an ultrasonic detector from being damaged due to collision against a foreign matter such as a stone when the vehicle travels, and which can detect the liquid level with high accuracy even when the liquid level is decreased due to the decrease in the amount of liquid in a tank.例文帳に追加

車両走行中に石等異物が超音波検出器に衝突して超音波検出器が破損することを防止できると共にタンク内の液体量が減少して液面が低下した場合でも、高い精度で液面位置を検出可能な車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

At the start of a washing operation, the rotational speed of a motor is raised to 100 rpm by a feedback control, and then the motor is accelerated under conditions of constant power supply to detect rise time required to bring the rotational speed of the motor from 110 to 230 rpm (steps A3-A7).例文帳に追加

洗濯運転の開始時点で、モータの回転速度をフィードバック制御により１００ｒｐｍまで立ち上げた後、モータへの供給電力を一定にした状態でモータを加速し、モータの回転速度が１１０ｒｐｍから２３０ｒｐｍになるまでの立上がり時間を検知する（ステップＡ３〜Ａ７）。 - 特許庁

To solve the following problem: when a robot faces a facing person (a person, a robot having a shape of a person or the like), detects a face of the facing person, and provides service, the robot temporarily cannot detect the face of the facing person by leaving of the facing person, non-facing the front by looking-aside, or the like.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ロボットが対面者（人間、人間の形をしたロボット等）に向き合い、対面者の顔を検知してサービスを提供する場合、対面者が立ち去ったのか、あるいは、よそ見で正面を向いていない事等により一時的に対面者の顔を検知できない問題である。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner 1 comprises a temperature sensor 11 to detect temperature T2 of refrigerant at an outlet of a sub gas cooler 6, and an AC amplifier 20 to store one control line in which the opening of an expansion valve is increased according to a temperature rise of refrigerant, and to control the opening of the expansion valve according to the control line.例文帳に追加

車両用空調装置１は、サブガスクーラー６の出口における冷媒の温度Ｔ２を検出する温度センサ１１と、冷媒の温度上昇に応じて膨張弁の開度が大きくなる一本の制御線を記憶し、この一本の制御線に従って膨張弁の開度を制御するＡＣアンプ２０を備える。 - 特許庁

In the electric bulb-shaped fluorescent lamp having a light emitting tube constituted by combining plural U-shaped fluorescent lamps and having an inverter for the purpose of lighting this light emitting tube, this is that in which the human body perception sensor to detect the existence of a person is built-in in the light emitting tube in which the plural U-shaped fluorescent lamps are combined.例文帳に追加

複数のＵ形の蛍光ランプを組み合わせて構成された発光管と、この発光管を点灯させるためのインバータとを有する電球形蛍光ランプにおいて、複数のＵ形の蛍光ランプが組み合わされた発光管に、人の存在を感知する人体感知センサーを内蔵したものである。 - 特許庁

In a fine leak testing part 1, a test body is heated by a heating furnace 3 of a He bombing device 5, cooled spontaneously in a helium atmosphere pressurized in a pressure chamber 4, and is subjected to He bombing; and then He gas which leaked into a measuring chamber by heating is measured by a He leak detector 6, to thereby detect the fine leak.例文帳に追加

ファインリーク試験部１において、被試験体をＨｅボンビング装置５の加熱炉３で加熱した後、加圧チャンバ４で加圧下のヘリウム雰囲気内で自然冷却してＨｅボンビングした後、Ｈｅリーク検出器６で加熱により測定チャンバに漏出したＨｅガスを測定し、ファインリークを検出する。 - 特許庁

To enhance visibility and crime-preventing performance for a suspicious looking person or the like by selecting an exposure time of a shutter of a CCD element being a camera slave set to be long without any illumination at night and utilizing a flow of an image caused by a fluid of a person or the like so as to automatically detect the fluid.例文帳に追加

夜間無照明時においてカメラ子機をなすＣＣＤ素子のシャッターの露出時間を長時間とし、人物等の流動体によって生じる画像の流れを利用して当該流動体を自動的に検出することにより、不審者等に対する視認性や防犯性を向上させる。 - 特許庁

To detect an accurate remaining amount of ink based on changes in the ink color inherent to the ink and in the resistance value by temperature characteristics in a mechanism for detecting the existence of the remaining amount of the ink in an ink tank by applying an electric voltage to the ink and using the electric voltage value (or the electric current value) in an inkjet type image forming apparatus.例文帳に追加

インクジェット方式の画像形成装置において、インクタンク内のインク残量有無をインクに電圧を与え、検出される電圧値(または電流値)の値により検出する機構において、インク固有に持つインク色や温度特性による抵抗値の変化に基づき、正確な残量検出を行なう。 - 特許庁

A liquid crystal projector 1 is provided with at least a light source 2, a damage detection circuit 60 to detect the damage of the light source 2, and a cooling fan braking circuit 62 to perform emergency control by which the state of a device is changed to a specified emergency refuging protective state based on the detected result of the damage detection circuit 60.例文帳に追加

液晶プロジェクタ１は、光源２と、この光源２の破損を検出する破損検出回路６０と、この破損検出回路６０の検出結果に基づき、装置の状態を所定の緊急避難的防護状態へと変化させる緊急制御を行う冷却ファン制動回路６２とを少なくとも備える。 - 特許庁

A mobile communication terminal 2 is provided with a portable telephone/ PHS (C), responds to an access signal when passing the tollgates 3 and 4, transmits an attached prescribed ID signal, is constructed as a system linked with the tollgates 3 and 4 and can detect entering/leaving of a person holding the mobile communication terminal 2 to/from the tollgates.例文帳に追加

移動通信端末２は、携帯電話・ＰＨＳ等を含み、料金ゲート３、４を通過する時にアクセス信号に応答し、付随する所定のＩＤ信号を発信し、料金ゲート３、４と連動させたシステムとして構築し、移動通信端末２を保持する者の料金ゲートへの入退出を検知可能としている。 - 特許庁

To detect the amount of intake air with higher accuracy by accurately compensating a detection error of an air flow meter resulting from the pulsation of intake air even when a flow manipulating mechanism is mounted between a throttle valve and a combustion chamber for manipulating the flow rate of air therebetween.例文帳に追加

スロットル弁と燃焼室との間にあってその間の空気の流量を操作する流量操作機構が搭載される場合であれ、吸気脈動に起因するエアフロメータの検出誤差を的確に補償して、より精度の高い吸入空気量の検出を可能とする内燃機関の吸入空気量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can highly accurately detect the speed fluctuation pattern of a photoreceptor without the need to perform intricate arithmetic operations for synchronizing speed data in each round of the photoreceptor with each other and the need to use an expensive and highly responsive rotating angle detecting means.例文帳に追加

感光体の各周回における速度データを互いに同期させるための複雑な演算処理を行ったり、回転角度検知手段として応答性に優れた高価なものを用いたりすることなく、感光体の速度変動パターンを高精度に検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To detect a malfunction in a control system in an earlier stage when the malfunction in the control system for a driving source occurs during execution of output limiting control, in a system performing the output limiting control for limiting the output of the driving source (an engine or a motor) when the brake and accelerator pedals of a vehicle are simultaneously pressed.例文帳に追加

車両のブレーキとアクセルの同時踏み込み時に駆動源（エンジンやモータ）の出力を制限する出力制限制御を実行するシステムにおいて、出力制限制御の実行中に駆動源の制御システムに異常が発生した場合に、その異常を早期に検出できるようにする。 - 特許庁

The squelch circuit 12 includes a detection circuit 18, which is composed so as to detect a frequency component of an input data pattern, and a control circuit 19 which is composed so as to execute control that lowers a threshold when the frequency component, detected by the detection circuit, of the input data pattern becomes high.例文帳に追加

スケルチ回路１２は、入力データパターンの周波数成分を検出するように構成された検出回路１８と、この検出回路により検出した入力データパターンの周波数成分が高くなったときに閾値を下げる制御を行うように構成された制御回路１９とを具備する。 - 特許庁

This electronic equipment comprises: a body unit; a display unit displaced for the body unit; a display part provided in the display unit; an illuminance detecting unit provided in the display unit to detect the surrounding lightness; and a display brightness adjustment part to adjust brightness of the display part based on the output of the illuminance detecting unit.例文帳に追加

電子機器であって、本体ユニットと、本体ユニットに対して変位する表示ユニットと、表示ユニットに設けられた表示部と、表示ユニットに設けられた、周囲の明るさを検出する照度検出部と、照度検出部の出力に基づいて表示部の輝度を調整する表示輝度調整部とを備える。 - 特許庁

In the voice interactive system which is used to control on- vehicle electric equipment, a voice recognition device is activated by the outputs from the sensors which detect the condition of various parts of a vehicle, the device outputs beforehand determined phrases corresponding to the sensor outputs and a cue of voice interactive is provided for the user.例文帳に追加

車両電装品の制御を行うための音声対話システムにおいて、車両の各部の状態を検出するセンサからの出力によって音声認識装置を起動すると共に、音声出力装置からセンサ出力に対応して予め決められた言葉を出力し、ユーザに対して音声対話のきっかけを与える。 - 特許庁

The detecting means is a moving mass 14 coupled with the stabilizer 11 displaceably along the left-right direction of the vehicle, a transverse G sensor 68 mounted on the vehicle and detecting the transverse G while the vehicle is running, or a steering angle sensor 69 to detect the steering angle when the steering means of the vehicle is operated.例文帳に追加

検出手段は、車両左右方向に沿って変位可能にスタビライザ１１に連結した可動マス１４、或いは車両に装着され車両の走行時に横Ｇを検出する横Ｇセンサ６８、或いは車両の操舵手段の操作時に操舵角度を検出する舵角センサ６９である。 - 特許庁

Respective conductive parts 51-56 and a fastening state detecting circuit 24 detect the fastening states of screws 41-46 to be fastened to a case 11, and a main control circuit 21 determines whether the order of removing the screws 41-46 to be detected coincides with the order for determination.例文帳に追加

各導通部５１〜５６および締結状態検知回路２４により、筐体１１に締結される各ねじ４１〜４６の締結状態を検出するとともに、主制御回路２１により、検出される各ねじ４１〜４６の取り外し順序が判定用順序に一致するか否かについて判定される。 - 特許庁

In this flow sensor having an obstacle 8 protruded into a flow, and at least one measuring probe 10 for measuring a vortex generated by the obstacle 8, the measuring probe 10 is provided with at least one membrane 12, and a measuring element provided directly onto the membrane 12 to detect deflection of the membrane.例文帳に追加

本発明は、流れの中に突出する障害物８と、障害物８によって生成された渦を測定する少なくとも一つの測定プローブ１０とを有する流量センサであって、測定プローブ１０は、少なくとも一つの膜１２と、膜１２上に直接設けられた該膜の撓みを検知するための測定素子とを備える。 - 特許庁

To correctly detect a test pattern formed on each image carrier in an image forming apparatus having a color image carrier and a black image carrier forming a yellow toner image, a magenta toner image, a cyan toner image, and a black toner image respectively and having a transfer belt opposed to the image carriers.例文帳に追加

イエロートナー像、マゼンタトナー像、シアントナー像及び黒トナー像がそれぞれ形成されるカラー用の像担持体と黒用の像担持体を有していると共に、これらの像担持体に対置された転写ベルトとを有する画像形成装置において、各像担持体に形成したテストパターンを正しく検知できるようにする。 - 特許庁

The peptide reagents can be used in a wide range of applications, including as tools to isolate pathogenic prions or to detect the presence of pathogenic prions in a sample, as components of a therapeutic or prophylactic composition and/or to generate prion-specific antibodies.例文帳に追加

これらのペプチド試薬は、病原性プリオンを単離するためか、またはサンプル中の病原性プリオンの存在を検出するためのツールとして、治療的組成物または予防的組成物の成分として、および／またはプリオン特異的抗体を作製するためなどの幅広い用途において使用することができる。 - 特許庁

To detect an uneven defect on an inspected specimen having a surface (smooth surface) having high reflectance and low diffusibility such as an ink-jet paper sheet, or an inspected specimen having a surface (rough surface) having low reflectance and high diffusibility such as a photosensitive material.例文帳に追加

インクジェット用紙のような反射率が高いが拡散性が低い表面（表面ツルツル）を有する検査物、あるいは感光材料のような反射率が低いが拡散性が高い表面（表面ザラザラ）を有する検査物上にある凹凸状欠陥検出を可能にする表面検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect the direct cause of occurrence of an error in tracing a stack generated when the error is caused at the time of execution.例文帳に追加

プログラム実行時にエラーが発生した際に、そのエラーが発生した時点におけるメソッド呼び出しの履歴をスタックトレースとして表示することが出来るシステムにおいて、スタックトレース中にエラーの直接の原因でない呼び出し情報、例えばシステム標準のクラスにおける呼び出し履歴が表示され、迅速な問題解決の妨げとなる。 - 特許庁

The system may include: an indicator coating disposed on the cold side of the combustion duct; and a proximity sensor positioned in proximity to the combustion duct and configured to detect a distance between the position of the proximity sensor and the cold side of the combustion duct.例文帳に追加

本システムは、燃焼ダクトの低温側上に配置されたインジケータ皮膜と、燃焼ダクトに近接して位置付けられた近接センサと、燃焼ダクトに近接して位置付けられた近接センサとを備えることができ、近接センサは、該近接センサの位置と燃焼ダクトの低温側との間の距離を検出するよう構成されている。 - 特許庁

Since detectors detect pathogens and toxins used for biological weapons and chemical substances, used for chemical weapons in a vehicle serving the movement of the public, such as buses, and detected information transmitting means automatically transmit detected information to the outside, that there has been an act of terrorism by biological weapons.例文帳に追加

バス等大衆の移動に供する乗り物において、検知器が生物兵器に用いられる病原体、毒素を、化学兵器に用いられる化学物質を検知し、検知情報送出手段によりその検知情報を外部に自動送出するから、生物兵器によるテロがあったことを知ることができる。 - 特許庁

To rapidly ensure a plurality of radio channels to be used simultaneously for radio communication while avoiding collision with radio signals transmitted by other radio communication devices too distant for the currently used radio communication device to detect the radio waves, in a radio communication system using the radio channels simultaneously.例文帳に追加

複数の無線チャネルを同時に用いる無線通信システムにおいて、自無線通信装置では電波を検出できないほど離れている他の無線通信装置が送信する無線信号との衝突を回避しながら、無線通信時に同時に用いる複数の無線チャネルを迅速に確保することができる。 - 特許庁

To provide an ammonia gas sensor that has an electrode configuration to an oxygen ion conductor devised, made of a solid electrolyte so as to appropriately exhibit both the gas selectivity with respect to ammonia gas and the collecting capability, as well as appropriately selecting the ammonia gas from an obstructing gas, and stably detect it.例文帳に追加

アンモニアガスに対するガス選択性及び集電能力の双方を適正に発揮し得るように、固体電解質からなる酸素イオン伝導体に対する電極構成に工夫を凝らし、アンモニアガスを妨害ガスから適正に選択しかつ安定的に検出するようにしたアンモニアガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric oscillator 10 has a piezoelectric oscillation circuit configured to output a prescribed oscillation frequency and a temperature compensating circuit which is connected to the piezoelectric oscillation circuit to detect the ambient temperature, and then generates a temperature compensation voltage signal for making the piezoelectric oscillation circuit output a stable frequency.例文帳に追加

規定の発振周波数を出力するように構成された圧電発振回路と、この圧電発振回路に接続され環境温度を検出して前記圧電発振回路に安定周波数を出力させるための温度補償電圧信号を生成する温度補償回路とを有する圧電発振器である。 - 特許庁

(4) Physicians or other medical personnel who detect, during the course of their duties, a person whom they consider to have suffered from injuries or medical conditions resulting from spousal violence shall endeavor to provide the person with the information at their disposal concerning the use of Spousal Violence Counseling and Support Centers, etc. 例文帳に追加

４　医師その他の医療関係者は、その業務を行うに当たり、配偶者からの暴力によって負傷し又は疾病にかかったと認められる者を発見したときは、その者に対し、配偶者暴力相談支援センター等の利用について、その有する情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to detect, in a timely fashion, the issuance of securities that unfairly undermine the shareholder rights or the fairness and transparency of the market, and in order to protect the rights of investors, it is important not only to improve the appropriate statutory disclosure regime and stock exchange rules but also to rigorously enforce these rules. 例文帳に追加

株主の権利を不当に害し、又は市場の公正性・透明性を害する有価証券の発行を適切なタイミングで発見し、投資者の権利保護を図っていくためには、法定開示及び取引所ルール等の整備を図るとともに、これらのルールを厳正に運用していくことが重要となる。 - 金融庁

Article 375 (1) If an accounting advisor detect, during the performance of their duties, misconduct or material facts in violation of laws and regulations or the articles of incorporation in connection with the execution of the duties of the directors, they shall report the same to the shareholders (or, for a Company with Auditors, to the company auditors) without delay. 例文帳に追加

第三百七十五条　会計参与は、その職務を行うに際して取締役の職務の執行に関し不正の行為又は法令若しくは定款に違反する重大な事実があることを発見したときは、遅滞なく、これを株主（監査役設置会社にあっては、監査役）に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above controlling circuit comprises a disconnection-detecting circuit for detecting the disconnection of the first electrical heating member 20A, flows electricity to the first electrical heating member 20A when the disconnection-detecting circuit does not detect the disconnection, and when the disconnection-detecting circuit detects the disconnection, flows electricity to the second electric heating member 20B.例文帳に追加

前記制御回路は、第１の電熱部材２０Ａの断線を検出する断線検出回路を含み、断線検出回路が断線を検出していないときは第１の電熱部材２０Ａに通電し、断線検出回路が断線を検出したときは第２の電熱部材２０Ｂに通電するようにする。 - 特許庁

After a medal is detected by a medal passing sensor 2d of a medal counter 2, the medal is further detected by a medal passing sensor 4 for illegal action detection and when the medal passing sensor 4 for illegal action detection can not detect the medal within prescribed time after the medal passing sensor 2d detects the medal, it is judged as illegal action.例文帳に追加

メダル計数機２のメダル通過センサー２ｄでメダルを検知した後でさらに不正検出用メダル通過センサー４でメダルを検知するようにし、メダル通過センサー２ｄがメダルを検知してから所定時間内に不正検出用メダル通過センサー４でメダルを検知できないと不正と判断するようにした。 - 特許庁

The antenna system is provided with a sector antenna 10, power detectors 40a-40f that detect power of antenna elements 10a-10f of the sector antenna 10, a reference power generating section 50c that generates reference power, and a comparator 50a that compares the detected power by the power detectors 40a-40f with the reference power.例文帳に追加

セクタアンテナ１０と、セクタアンテナ１０のアンテナ素子１０ａ〜１０ｆの電力を検出する電力検出器４０ａ〜４０ｆと、基準電力を発生する基準電力発生部５０ｃと、電力検出器４０ａ〜４０ｆによる検出電力と基準電力とを比較する比較器５０ａとを備える。 - 特許庁

A movable base 40 is moved by a tracking drive means to a position where the amount of light received in a main imaging element 55 gets maximal, and subsequently, the movable means 40 is moved to a position where any of photodetecting means 56 to 56 can detect at least one or more data light among a plurality of the data light.例文帳に追加

トラッキング駆動手段により、主撮像素子５５における受光量が最大となる位置に前記可動ベース４０を移動させ、続いていずれかの光検出手段５６ａ〜５６ｄが、複数のデータ光のうち少なくとも一以上のデータ光の受光が可能となる位置に前記可動ベース４０を移動させる。 - 特許庁

Moreover, when the touch detection circuit 30 does not detect the change in electrostatic capacity when the user's fingers contact the shutter button or when a button other than an imaging mode button is operated, the control part 40 determines it to be in non-imaging state and supplies the control signal to collapse the lens barrel to the lens barrel drive part 12.例文帳に追加

また、制御部４０は、ユーザの指がシャッタボタンに接触したときの静電容量の変化をタッチ検出回路３０が検出しなかった場合、あるいは、撮影モードボタン以外のボタンが操作されたときは、非撮影状態と判定し、レンズ鏡筒駆動部１２に、レンズ鏡筒を沈胴させる制御信号を供給する。 - 特許庁

When the portable terminal device is not in any of a standby state or a calling state, and when the acceleration sensor 27 does not detect a change of posture state for a predetermined period; a control unit 21 determines that an end user has left the portable terminal device, and shifted to a power saving mode to reduce the power consumption.例文帳に追加

制御部２１は、携帯端末装置が待ち受け状態あるいは通話状態のいずれでもない状態で、加速度センサ２７によって所定期間、体勢状態の変化が検出されないときには、エンドユーザが携帯端末装置を放置していると判断して省電力モードに移行し消費電力を低減させる。 - 特許庁

Also, when receiving the setting signal of the security set mode from the user terminal 9 through a communication part 41, the mode setting part 33 sets the security state to the security set mode when the sensor does not detect abnormality within the past prescribed time in immediate vicinity based on the detection history information stored in the storage part 35.例文帳に追加

また、モード設定部３３は、通信部４１を介して利用者端末９から警備セットモードの設定信号を受信した場合は、記憶部３５に記憶された検知履歴情報に基づいて直近の過去所定時間内にセンサの検知がなければ警備状態を警備セットモードに設定する。 - 特許庁

The control circuit 2 has a detection part 22 to detect a peak value of the output voltage of the inverter circuit 1, and when the peak voltage detected by the detection part 22 exceeds a prescribed value at the time of illumination control, controls the end-point frequency so as to lower the maximum value of the output voltage of the inverter circuit 1.例文帳に追加

インバータ回路１の出力電圧のピーク値を検出する検出部２２を備え、制御回路２は、調光制御時に、検出部２２によって検出されたピーク電圧が所定値を超えたときに、インバータ回路１の出力電圧の最大値を下げるように終点周波数を制御する。 - 特許庁

On the other hand, based on the acquired time at the time of receipt, the positioning device retrieves photographed imageries including the illuminator photographed during predetermined period anteroposterior the acquired time from the database, and, based on the retrieved photographed imageries and identification information, can detect a position of the identification information transmitting device corresponding with identification information.例文帳に追加

そして、受信する際に取得した時刻に基づいて、取得した時刻の前後所定時間に撮影され発光体の画像を含む撮影画像をデータベースから読み出し、読み出した撮影画像と、識別情報とに基づいて識別情報に対応する識別情報発信装置の位置を検出する。 - 特許庁

To provide an optical-fiber composite overhead ground wire which can rapidly and nondestructively detect pinholes, corrosion holes, cracks or the like generated in its metal tube, and to provide a maintenance method for detecting pinholes, corrosion holes, cracks or the like generated in a metal tube used for the optical-fiber composite overhead ground wire.例文帳に追加

光ファイバ複合架空地線の金属管に発生するピンホール、腐食孔、亀裂等が発生したら、速やかに非破壊的に検知することができる光ファイバ複合架空地線および該光ファイバ複合架空地線に使用されている金属管に発生したピンポール、腐食孔、亀裂等を検知する保守管理方法を提供する。 - 特許庁

The AND or OR circuit 24 or 25 generates one signal which can detect abnormality even when the abnormality exists in only one output buffer 21 from the compared results and inputs the signal to a circuit 50 for comparing expected value of LSI tester on a tester side from a test result outputting terminal 13 to judge the normal/ abnormal state of the DC tests.例文帳に追加

ＡＮＤ回路又はＯＲ回路は前記比較結果から前記出力バッファ中１個でも異常があるとこれを検出し得るひとつの信号を作成し、これをテスト結果出力端子からテスタ側のＬＳＩテスタ期待値比較回路に入力して、ＤＣテストの正常異常を判定させる。 - 特許庁

A lighting system includes: switching means 18, a human detection sensor 20, lighting means 22, control means 28, and timing means 30 and, when a predetermined period elapses after the human detection sensor 20 ceases to detect a human body during lighting, separates the lighting means 22, the human detection sensor 20 and the control means 28 from a power supply.例文帳に追加

スイッチ手段１８、人感センサ２０、照明手段２２、制御手段２８及び計時手段３０を備え、点灯中に人感センサー２０が人体を検出しなくなって所定時間を経過すると、照明手段２２と共に人感センサー２０及び制御手段２８を電源から切り離すように構成する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 being the communication terminal of an analog system connected to a facsimile machine 5 via an IP network 3 uses a modem 30 to detect the energy of a received signal from the facsimile machine 5 and monitors a silence occurrence interval, and discriminates it to be a communication fault attended with the packet loss when the silence state periodically occurs.例文帳に追加

ＩＰ網３を介してファクシミリ装置５と接続されているアナログ方式の通信端末であるファクシミリ装置１は、ファクシミリ装置５からの受信信号のエネルギをモデム３０で検出して無音の発生間隔をモニタし、無音状態が周期的に発生する場合にパケットロスに伴う通信異常であると判定する。 - 特許庁