「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a constitution can surely detect an open state because a remarkable difference in detecting levels of an inspection current by the sensor 13 is generated between when the sensor 13 is on the normal conductive pattern with no open state and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open portion.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

To reduce a chip area without incurring problems caused by reducing a current flowing through a transistor in a carrier detection circuit wherein an integrating operation is performed on the basis of a received signal to create a carrier detection level Dit and the carrier detection level Dit is used to detect presence/non-presence of a carrier.例文帳に追加

受信信号に基づいて積分動作を行ってキャリア検出レベルＤｉｔを作成し、そのキャリア検出レベルＤｉｔを用いてキャリアの有無を検出するようにしたキャリア検出回路において、トランジスタを流れる電流を小さくすることによって発生する問題を生じることなく、チップ面積を縮小する。 - 特許庁

The switching means switches so that the hot water from the water heater 1 is supplied to the pipe 4 for storage when the temperature detecting means does not detect the prescribed temperature or higher, and the hot water from the water heater 1 is supplied to the faucet hot water supply pipe 2 when the temperature detecting means detects the prescribed temperature or higher.例文帳に追加

切替手段は、温度検知手段で所定の温度以上が検知されていない場合には、給湯器１からの出湯を貯留用配管４に供給し、温度検知手段で所定の温度以上が検知されている場合には、給湯器１からの出湯をカラン給湯管２に供給するように切り替える。 - 特許庁

In this photoelectric encoder equipped with a light receiving part reacting with light having a specific color, capable of coping with a plurality of resolutions, color filters having a plurality of different resolutions are used, and a scale formed by piling the color filters having the different resolutions is used in order to detect a color signal having each resolution.例文帳に追加

特定の色の光に反応する受光部を具備し、複数の解像度に対応する光電式エンコーダであって、複数の異なる解像度の色フィルタを用い、各解像度の色信号を検出するために、上記異なる解像度の色フィルタを重ね合わせたスケールを用いる光電式エンコーである。 - 特許庁

On an auto-cartridge loader part 7 for moving the magazine 20 up and down, a photo-interrupter 21 is provided so as to detect the positioning hole 3 corresponding to the shelf 11 when the shelf 11 is in a loader position for carrying the magnetic tape cartridge between itself and the deck part of a magnetic tape device to the shelf 11.例文帳に追加

マガジン２０を上下動作させるオートカートリッジローダ部７の側には、いずれかの棚１１が、その棚１１に対し磁気テープ装置のデッキ部との間で磁気テープカートリッジを搬送することができるローダ位置に在るときに、その棚１１に対応する位置決め穴３を検出するようにフォトインタラプタ２１を設けておく。 - 特許庁

An F wave starting point and finishing point detector 4 executes movement averaging, linear approximation and quadratic line approximation with respect to waveform data inputted from an induced potential measuring instrument 1 to remove noise from waveform data to detect the starting point and finishing point of the F waves through the use of a hysteresis peak detecting method.例文帳に追加

誘発電位測定装置１から入力した波形データに、Ｆ波の開始点・終了点検出装置４において、移動平均や直線近似・２次曲線近似を行うことによって波形データからノイズを取り去り、ヒステリシスピーク検出法を用いて、Ｆ波の開始点および終了点を検出する。 - 特許庁

To easily detect hydrogen gas, having a varied concentration depending on blowing timing of inspection gas, and to prevent incorrect operation in an inspection mode to inspect a gas leakage alarm function for city gas alarm by blowing the inspection gas extracted from a lighter etc. upon a semiconductor gas sensor 10 of a gas alarm unit 1.例文帳に追加

ガス警報器１の半導体式ガスセンサ１０にライター等から採取した点検用ガスを吹きかけて都市ガス警報のガスもれ警報機能を点検する点検モードにおいて、点検用ガスの吹きかけタイミングによって濃度が変化する水素ガスを検出し易くするとともに、誤動を防止する。 - 特許庁

Or the control part outputs a control signal for turning on two switching elements Q1, Q2 or Q3, Q4 out of the switching elements Q1-Q4 of the full bridge circuit so as to short-circuit the output of the DC-DC converter 6 through the detecting part 4, to detect the ground through the detecting part 4.例文帳に追加

あるいは、制御部が、ＤＣ−ＤＣコンバータ６の出力を検出部４を介して短絡するように、フルブリッジ回路のスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４のうち、２つのスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２またはＱ３，Ｑ４をオンにする制御信号を出力することにより、検出部４を通じて地絡を検出する。 - 特許庁

After the image forming operation is completed, the control temperature of the heating roll is changed from the second temperature to the first temperature, when a previously set time A1 elapses and when a previously set time B1 elapses after the human detection sensor does not detect an operator, the drive of the motor for the rotary polygon mirror is stopped.例文帳に追加

画像形成動作の終了後は、予め定められた時間Ａ１の経過時に加熱ロールの制御温度を第２の温度から第１の温度に変更し、人検知センサが操作者を検知しなくなった後予め定められた時間Ｂ１が経過したときに回転多面鏡のモータの駆動を停止する。 - 特許庁

A CPU 28 is used to detect a motion such as a camera-shake of an object (an object remotely controlled) on the basis of image data read continuously from a CCD 14, compares the detected motion with a prescribed motion stored in advance and controls an image pickup device (digital camera) 10 when the motions are coincident.例文帳に追加

ＣＣＤ１４から連続的に読み出される画像データをもとに、ＣＰＵ２８を用いて、被写体（遠隔操作を行う被写体）の手振り等の動きの検出、検出された動きと予め記憶されている所定の動きとの比較及び動きが一致した場合の撮像装置（デジタル・カメラ）１０の制御を行う。 - 特許庁

Moreover, in the electric power supply system, the master controller 1 periodically transmits information including the own state to the master BMU 6 and the master BMU 6 periodically transmits information including the own state to the master controller 1, thereby allowing the master controller 1 and the master BMU 6 to detect an error on the partner's side with each other.例文帳に追加

また、当該電力供給システムにおいて、マスタコントローラ１が自己の状態を含む情報をマスタＢＭＵ６に周期的に送信し、マスタＢＭＵ６が自己の状態を含む情報をマスタコントローラ１に周期的に送信することで、マスタコントローラ１及びマスタＢＭＵ６がそれぞれ相手の異常を検知する。 - 特許庁

A shake detection means 17x and 17y detect the shake in two directions orthogonal to each other and the optical axis 11C of a photographing optical system 11 and respectively output detection signals corresponding to the size of the shake in two directions and shake correction means 19x and 19y independently displace an image forming position on a light receiving plane in two directions.例文帳に追加

振れ検知手段１７ｘ，１７ｙが撮影光学系１１の光軸１１Ｃおよび互いに直交する２方向の振れを検知して２方向の振れの大きさに応じた検知信号をそれぞれ出力し、振れ補正手段１９ｘ，１９ｙが２方向に受光面上の結像位置を独立に変位させる。 - 特許庁

A supersonic wave is used to detect not larger than one or two or more sheets of recording paper being left in a recording paper storage means, and when a sheet quantity detecting means detects not larger than one sheet of recording paper being left in the recording paper storage means, a control means controls an image forming means to stop forming a toner image.例文帳に追加

記録紙収納手段の記録紙が１枚以下及び２枚以上であることを超音波を用いて検出し、前記枚数検出手段が前記記録紙収納手段の記録紙が１枚以下であることを検出した場合に、トナー像の形成が停止されるように制御手段で画像形成手段を制御する。 - 特許庁

A carrying device uses a motor encoder with brake provided on a vertical plate 1A to move a chucking device 108A up and down, and individual sensors 210 to 214 provided on the vertical plate 1A to detect the position of the chucking device 108A in non-contact type, thereby increasing the speed of the chucking device 108A moving up and down by the motor encoder with brake.例文帳に追加

本発明による搬送装置は、垂直板(1A)に設けられたブレーキ付モータエンコーダ(204)によってチャッキング装置(108A)を上下動させると共に、垂直板(1A)に設けられた各センサ(210〜214)によってチャッキング装置(108A)の位置を非接触式に検出し、ブレーキ付モータエンコーダ(204)によって上下動速度を向上させる構成である。 - 特許庁

A changeover clutch mechanism 62 is controlled to a driving pattern in which a spinning tub 2 is made free to rotate so that a driving force in the direction opposite to an agitation blade 4 is applied by a reaction force in the driving of the agitation blade and the agitation blade is driven to detect the amount of load thereby reducing effect on the changeover clutch mechanism.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽２を回転自由にして攪拌翼駆動の反力で攪拌翼４と反対方向の駆動力を洗濯兼脱水槽に与える状態の駆動形態に切り換えクラッチ機構６２を制御して攪拌翼を駆動して負荷量を検出することにより切り換えクラッチ機構の影響を軽減する。 - 特許庁

The automatic analyzer 1 to obtain a measured result by dispensing and agitating a sample to be tested provided from a person to be tested and a reagent in response to a measuring item and then analyzing a chemical component included in the sample to be tested includes a detecting means (light receiving part 23 and light emitting element 24) to detect the seating or idling of an operator.例文帳に追加

被検者から提供された被検試料と試薬とを測定項目に応じて分注して撹拌し、被検試料に含まれる化学成分を分析することで測定結果を得る自動分析装置１は、操作者の着席及び離席を検知する検知手段（受光部２３と発光素子２４）を有する。 - 特許庁

This is the temperature detection device of the secondary battery pack which is arranged at a part to detect the temperature of the secondary battery 4, and which is equipped with an NTC element 8 whose one end is electrically connected to a temperature detection terminal 3, and an overcurrent cut-off element 9 connected between another end of NTC element 8 and a reference potential terminal 2.例文帳に追加

二次電池４の温度を検知する部分に配置されており、かつ一端が温度検知端子３に電気的に接続されているＮＴＣ素子８と、ＮＴＣ素子８の他端と基準電位端子２との間に接続された過電流遮断素子９とを備える、二次電池パックの温度検知装置。 - 特許庁

The vacuum transport device 100 includes fixed yokes 31 arranged at predetermined positions, a movable yoke 32 fixed to a support base 4, and a high-resolution position detection sensor 3 having an external detection circuit 82, and can thereby detect the position of the support base 4 or the like with resolution (<50 μm) higher than that of the laser distance measuring instrument 81.例文帳に追加

真空搬送装置１００は、所定の位置に配設された固定ヨーク３１、支持台４に固定された可動ヨーク３２及び外部検出回路８２を有する分解能の高い位置検出センサ３を備えるので、支持台４等の位置をレーザ距離測定器８１より高い分解能（５０μｍ未満）で検出できる。 - 特許庁

To provide a ground fault detecting apparatus and a ground fault detecting system in an electric power system, which can discriminate and detect ground faults on the power supply side and the load side in the electric power system, using an electric power conversion apparatus operated at different frequencies on the power supply side and the load side.例文帳に追加

電源側周波数と負荷側周波数とが異なる周波数で運転される電力変換装置を用いた電力系統において電源側における地絡と負荷側における地絡とを判別して検出できる地絡検出装置及び電力系統における地絡検出システムを提供する。 - 特許庁

A sensor cell 213, to which an additional filter color is applied, is arranged on a row of cells 211 to which a normal filter color of a detector is applied, the cell 211 and the sensor cell 213 detect a light reflected on an article to be reproduced to output color values, and a controller receiving these color values establishes the attribute of the article.例文帳に追加

検出器の規定のフィルタ用カラーが適用されるセル２１１の行に、追加のフィルタ用カラーが適用されるセンサーセル２１３を配して、セル２１１とセンサーセル２１３が被再現対象のアーティクルから反射される光を検出してカラー値を出力し、これらのカラー値を受けるコントローラがアーティクルの属性を確定する。 - 特許庁

This flaw detection method of the semiconductor wafer has a longitudinal direction specifying process for specifying the longitudinal direction of a flaw, by observing the surface of the semiconductor wafer and a flaw detection process for scanning a light along the longitudinal direction of the flaw specified in the longitudinal direction specifying process, to detect the flaw present on the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハの表面を観察して欠陥の長手方向を特定する長手方向特定工程と、長手方向特定工程で特定された欠陥の長手方向に沿って、光を走査することにより、半導体ウェーハ表面に存在する欠陥を検出する欠陥検出工程とを行う。 - 特許庁

The load sensor 15e makes contact with a suction nozzle 11 caused by downward movement of the operating rod 15a via the servo motor, and functions to directly detect a load applied to the operating rod 15a when the suction nozzle 11 is pressed down i.e. a load applied to the electronic element 3 positioned to a step processing section 2a.例文帳に追加

この荷重センサ１５ｅは、サーボモータを通じた操作ロッド１５ａの下方移動により吸着ノズル１１と接触することで当該ノズル１１を押し下げる際に操作ロッド１５ａに加わる荷重、すなわち工程処理部２ａに位置決めされる電子部品３に加わる荷重を直接検出する。 - 特許庁

To exactly detect the presence or the absence of foreign matter even on a substrate having an undulating surface by creating a threshold value information used for determining the presence or not of the foreign matter based on a change in quantity of light received by an optical sensor for the whole surface of the upper surface of the substrate with no foreign matter stuck thereto.例文帳に追加

異物が付着していない状態での基板の上面の全面に対する光学センサの受光量の変化に基づいて異物の有無を判別する際の閾値情報を作成し、基板に起伏を生じている場合でも基板上における異物の有無を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, similarly, data is written/read at this reduced rotational speed to detect a rotational speed that does not allow the defocus to occur, so as to write/read data at this rotational speed. The operations of the Steps #11 to #15 make it possible to write/read data at a rotational speed that matches the performance of the optical disc medium. 例文帳に追加

以下、同様に、この低下された回転数で、データのライト／リード動作を実行し、フォーカスはずれが発生しない回転数を検知して、その回転数でライト／リード動作を行う。以上のステップ＃１１～＃１５の処理によって、その光ディスク媒体の性能に合致した回転数によるデータのライト／リード動作が可能になる。 - 特許庁

For measuring hemolysis of blood samples for measuring progress of the hemolysis during the hemolysis of the blood samples, measurement light radiated from a measurement light source is applied to the blood samples during the hemolysis to detect measurement light quantity values at some measurement points for transmitted and/or reflected measurement light.例文帳に追加

血液サンプルの溶血の間に溶血の進行を測定する血液サンプルの溶血の測定は、測定光源から放射される測定光を溶血の間中血液サンプルに照射し、透過したおよび／または反射された測定光について、いくつかの測定時点で測定光量値を検出する。 - 特許庁

Four kinds of nanoparticles of a cytosine-modified nanoparticle, a thymine-modified nanoparticle, a guanine-modified nanoparticle, and an adenine-modified nanoparticle are used as the monobasic-modified nanoparticles, and those are made to act sequentially to detect the electrochemical signals, so as to determine the kind of the variation in the gene.例文帳に追加

１塩基修飾されたナノ粒子としてシトシン修飾ナノ粒子、チミン修飾ナノ粒子、グアニン修飾ナノ粒子、及びアデニン修飾ナノ粒子の４種類のナノ粒子を用い、これらを順次作用させて前記電気化学的信号を検出すれば、遺伝子における変異の種類も判別される。 - 特許庁

To speedily and certainly detect leakage of gas or liquid by a relatively simple inspection unit independent from a piping system of a semiconductor production apparatus even when piping for supplying or discharging with relatively less importance or risk on human bodies and environment.例文帳に追加

半導体製造装置の配管系とは独立した比較的簡素な検査ユニットを構成し、比較的重要度が低い、又は比較的人体及び環境への危険性の低い供給及び排出等を担う配管を対象とする場合であっても、迅速且つ確実なガス又は液体の漏れ検知を可能とする。 - 特許庁

When the sensing carrier components mixed in a driving signal from the electromagnet MG are detected to detect a distance x between a supported body 12 and the electromagnet MG, the sensing carrier components flowing in a bypass capacitor C connected between the power supply terminals of an electromagnet driving circuit 6 are detected.例文帳に追加

電磁石ＭＧの駆動信号中に混入されているセンシングキャリア成分を検出することにより被支持体１２と電磁石ＭＧとの距離ｘを検出するに際し、電磁石駆動回路６の電源端子間に接続されているバイパスコンデンサＣに流れるセンシングキャリア成分を検出する。 - 特許庁

To accurately detect irradiation intensity of the radiation irradiated from an irradiation apparatus such as an electron beam irradiation apparatus with a simple and inexpensive means, and to stop operation of the irradiation apparatus or to output a control signal for operating an alarm device when the illuminance intensity varies.例文帳に追加

電子ビーム照射装置等の放射線照射装置から照射される放射線の照射強度を簡易で安価な手段によって正確に検出して、その照度強度が変化したときに照射装置の稼動を停止させたり、警報装置を作動させる制御信号を出力できるようにする。 - 特許庁

A voltage controlling circuit 10 is provided to control a voltage which a voltage impressing circuit 9 impresses between the discharging electrode 63 and the induction electrode 64 based on an output of an ion detecting circuit 7 to detect ions collected by the collecting conductor 65 and an ion volume judging circuit 8 to judge a collected ion volume.例文帳に追加

捕集用導体６５が捕集したイオンを検出するイオン検出回路７及び捕集したイオンの量を判定するイオン量判定回路８の出力に基づいて放電電極６３及び誘導電極６４間に電圧印加回路９が印加する電圧を制御する電圧制御回路１０を設ける。 - 特許庁

The movable robot device is configured so as to detect a hazardous circumstance as well as a degree of the detected hazardous circumstance, and to carry out predetermined counteractive operation according to the detected hazardous circumstance and the degree of the same.例文帳に追加

移動型のロボット装置及びその制御方法において、危険状況を検出すると共に、検出した危険状況の度合いを検出し、検出した危険状況及び当該危険状況の度合いに応じた所定の対処動作をロボット装置に実行させるための制御処理を行うようにした。 - 特許庁

A toner concentration detector is provided with a plurality of coils close to a developer containing magnetic powder called carrier and coloring particles called toner and uses these coils to detect the toner concentration indicating the mixture ratio of toner to carrier of the developer, and the coils have shapes including rectangles different in aspect ratios or ellipses.例文帳に追加

キャリアと呼ばれる磁性粉とトナーと呼ばれる着色粒子を含む現像剤に近接してコイルを備え、現像剤のトナーとキャリアの混合比を示すトナー濃度を前記コイルを用いて検知するトナー濃度検知装置において、コイルは縦横比の異なる長方形又は長円形を含む形状であるもの。 - 特許庁

To detect the concentrations of carbon monoxide and methane-based hydrocarbon corresponding to the variation in oxygen concentration in a room in an air conditioner comprising an oxygen supply device, control the oxygen supply device based on the concentrations of carbon monoxide and methane-based hydrocarbon and maintain a constant oxygen concentration in the room.例文帳に追加

酸素供給装置を備えた空気調和機において、室内の酸素濃度変化に対応する一酸化炭素およびメタン系炭化水素濃度を検出し、一酸化炭素およびメタン系炭化水素濃度によって酸素供給装置を制御し、室内を一定の酸素濃度に維持することを目的とする。 - 特許庁

In this attaching structure of a torque detecting device having a torque detector connected to an output shaft 9 and a propeller shaft 7 via a universal joint shaft 4 to detect the torque transmitted from the output shaft 9 to the propeller shaft 7, the torque detector 12 is attached to the universal joint shaft 4.例文帳に追加

出力軸９とプロペラシャフト７とがユニバーサルジョイント・シャフト４を介して連結され、出力軸９からプロペラシャフト７に伝達されるトルクを検出するトルク検出装置を有するトルク検出装置の取り付け構造において、トルク検出装置１２が、ユニバーサルジョイント・シャフト４に取り付けられている。 - 特許庁

The displacement measuring device 1A has: a standard displacement measuring section 4 that emits standard light LS from a ceiling 2 to a floor 3 to measure the reference displacement; and a reference displacement measuring section 5 that emits reference light LR inclined by a specified angle α to the standard light LS from the ceiling 2 to the floor 3 to detect the reference displacement.例文帳に追加

変位計測装置１Ａは、天井２から床３へ基準光ＬＳを照射して基準変位を計測する基準変位計測部４と、天井２から床３へ基準光ＬＳに対し所定角度α傾いた参照光ＬＲを照射して参照変位を検出する参照変位計測部５とを備える。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus that can detect mixture of foreign matter made of a substance with the X-ray attenuation factor which does not significantly differ from that of a normal part of an object to be inspected without fail, can readily perform the setting work of the apparatus prior to inspection, and significantly suppress the rise in cost because of the functions.例文帳に追加

Ｘ線減弱率が被検査物の正常部位と大差のない物質からなる異物でも、その混入を確実に検出することができ、しかも、検査に先立つ装置の設定作業が容易で、更にはこれらの機能を持つが故のコストの上昇を極力抑制したＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an engine by improving the structure of a breather chamber in an engine breather structure composed of an engine case accommodating a moving valve mechanism or transmission, a breather chamber communicating the inside and outside of the engine case with each other to gas-liquid separate blow-by gas, and a detector which is supported by the engine case to detect the state in the engine case.例文帳に追加

動弁機構または変速機を収容するエンジンケースと、上記エンジンケースの内外を連通しブローバイガスを気液分離するブリーザ室と、上記エンジンケースに支持されエンジンケース内の状態を検出する検出器とを備えたエンジンのブリーザ構造において、ブリーザ室の構造を改善して、エンジンの小型化を図る。 - 特許庁

To emit a high frequency magnetic field of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei, or to detect a nuclear magnetic resonance signal of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei by a high frequency transmitting device or a high frequency receiving device in accordance with an atomic nucleus of many nuclides in addition to a proton.例文帳に追加

プロトン以外も含む多核種の原子核に応じて、1つの高周波送信器あるいは高周波受信器で、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の高周波磁場を照射したり、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の核磁気共鳴信号を検出する。 - 特許庁

A terminal includes communication means that detect an interference wave from a reception signal, subtract a frequency of a subcarrier having a desired wave from the frequency of the interference wave, determine a remainder (offset frequency) obtained by dividing the subtraction result by a subcarrier frequency interval, and change the setting of a reception frequency based on the offset frequency.例文帳に追加

端末が、受信信号から干渉波を検出し、当該干渉波の周波数から希望波サブキャリアの周波数を引き、当該演算結果をサブキャリアの周波数間隔で割った余り（オフセット周波数）を算出し、前記オフセット周波数に基づいて受信周波数設定を変更する通信手段を具備する。 - 特許庁

By subtracting a reference length Ls set in advance from the conveyance amount obtained when first to third sensors 15a to 15c detect the leading edge side pre-printed image 24, deviation amounts ΔX, ΔY and ΔZ showing deviation in a sensor arraying direction C of the first to third sensors 15a to 15c relative to the main scanning direction A are obtained.例文帳に追加

第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃが先端側プリ印画画像２４を検出したときの搬送量から予め設定した基準長さＬｓを減算することにより、主走査方向Ａに対する第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃのセンサ配列方向Ｃのズレを示すズレ量ΔＸ、ΔＹ、ΔＺを求める。 - 特許庁

The detection part 24 calculates supply power P2 as a correction value so that the quantity of light emitted from the first light emitting body 22A reaches a quantity of light to properly detect the fluorescent emission pattern of a bill, based on the power P1 detected in S12 and a correlation function F stored in a storage part 26 (S13).例文帳に追加

検出部２４は、Ｓ１２で検出した電力Ｐ１、および記憶部２６に記憶している相関関数Ｆに基づき、第１の発光体２２Ａの発光量が、紙幣の蛍光発光パターンの検出が適正に行える発光量になるときの、供給電力Ｐ２を補正値として算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The differential transformer 3 is opposed to a core 4 fixed to the tool shaft 1 and arranged on the lower side of an extensible connection part including a leaf spring 5 connecting the rotation driving means 7 to the tool shaft 1 for measuring the push-in length of the leaf spring 5 to detect the polishing load of a polishing pad 10 on the polished surface 11.例文帳に追加

差動トランス３は、工具軸１に固定された芯４に対向し、回転駆動手段７と工具軸１とを連結する板ばね５を含む伸縮連結部の下側に配置され、板ばね５の押込み長を測定することで、被研磨面１１に対する研磨パッド１０の研磨荷重を検出する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a label position which can detect a gap position of a label on continuous labels in which a pressure-sensitive adhesive label is temporarily stuck on a belt-like separator (mount) without requiring replacement of another sensor with a different operational principle even when the thickness of the mount is large orThe the raw material of the mount is colored.例文帳に追加

帯状のセパレータ（台紙）上に感圧粘着性ラベルが仮着されているラベル連続体におけるラベルのギャップ位置を、台紙の厚みが大きくても、台紙の素材が着色していても動作原理の異なる他のセンサとの置き換えを要さず検出できるラベル位置検出方法を提供する。 - 特許庁

As a position of the infrared ray remote controller is determined only with components such as an infrared ray signal light receiving section 10, a vertical wind direction plate 6 and/or a horizontal wind direction plate 7 disposed in an indoor unit 1 in advance, additional installation of a new component to detect the position is unnecessary, thus cost-up of the air conditioner can be prevented.例文帳に追加

赤外線信号の受光部１０や上下風向板６及び／あるいは左右風向板７といった、予め室内機１に備えられた構成のみで、赤外線リモコンの位置を判定するので、位置検出のために新たに部品を追加する必要がなく、空気調和機のコストアップを防ぐことができる。 - 特許庁

When the coil 8 generates an induced electromotive force, and also in an illegal-act-detecting state in which the sensors 9a and 9b detect the object near the window 5, the illegal act is detected on condition that the number of winning balls in a predetermined winning pocket in a predetermined period of time is a predetermined number or more.例文帳に追加

コイル８が誘導起電力を発生し、且つ、センサ９ａ，９ｂが窓部５の近傍において物体を検知している不正動作検知状態において、所定の入賞口への所定時間内での入賞個数が所定個数以上であることを条件として不正行為を検出する。 - 特許庁