「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection system of abnormal localized bending of a drawn wire includes a detection device to detect the localized bending of the wire by irradiating any of laser beam, ultrasonic wave or electric wave onto the wire passing through dies between a die 8 and a coil assembled part 10 and measuring the reflection amount in the wire drawing apparatus.例文帳に追加

この発明に係る伸線局部曲がり異常検出システムは、伸線装置において、ダイス８とコイル集積部１０の間に、ダイス通過後の線材にレーザ光、超音波、又は電波のいずれかを当て、その反射量を測定して線材の局部曲がりを検出する検出装置を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a touch panel, re-executing calibration when erroneously setting a reference point or even when a position of a display screen and a touch panel input position are largely displaced by a large change of a resistance value of the touch panel not to detect touch of an operation button, in the calibration of the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルのキャリブレーションにおいて、誤って基準ポイントを設定した場合や、タッチパネルの抵抗値が大きく変化して表示画面の位置とタッチパネル入力位置とが大きくずれて、操作ボタンのタッチが検出できなくなった場合でも再びキャリブレーションを実施できるタッチパネルを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if one filter circuit detects a signal value of the dominant level "1" consecutively twice regarding intermittently produced noise, when the other filter circuit can detect a signal value of an inferior level "0", operation modes of the control microcomputers 20, 30 are not required to be unnecessarily returned to the normal modes.例文帳に追加

これにより、断続的に発生するノイズに対して、一方のフィルタ回路が２回連続して優勢レベル「１」の信号値を検出した場合であっても、他方のフィルタ回路が劣勢レベル「０」の信号値を検出できれば、制御マイコン２０，３０の動作モードを不要に通常モードに復帰させずに済むことになる。 - 特許庁

The SAS device (102) such as a SAS initiator or a SAS expander in a SAS domain may monitor performance (104) of physical layers (110) of the device to detect bandwidth utilization and may reconfigure multiplexing functions (106) of a physical layer to improve bandwidth utilization of the physical layers (110) of the device.例文帳に追加

ＳＡＳドメイン内のＳＡＳイニシエータまたはＳＡＳエクスパンダなどのＳＡＳ装置（１０２）は、帯域幅利用を検出するために、装置の物理層（１１０）の性能（１０４）を監視することができ、装置の物理層の帯域幅利用を改善するために物理層の多重化機能（１０６）を再構成することができる。 - 特許庁

To provide an image display device with a built-in optical sensor, which arranges optical sensor elements in a matrix on the same insulating substrate as pixels, can detect a high-illuminance light without degrading detection accuracy of a low-illuminance light, and can enlarge a light illuminance range of light that can be detected by the optical sensor elements.例文帳に追加

光センサ素子を画素と同一の絶縁性基板上にマトリクス状に配置した画像表示装置であって、低照度光の検出精度を落とすことなく、高照度光の検出を可能にし、光センサ素子が検出できる光の照度レンジを拡大できる光センサ内蔵画像表示装置の提供。 - 特許庁

These regions can be used, among other things, for insertion of foreign sequences, for provision of DNA control sequences including transcriptional and translational regulatory sequences, or for diagnostic purposes to detect the presence of viral nucleic acids or proteins encoded by these regions, in a subject or biological sample.例文帳に追加

これらの領域は、とりわけ、外来配列の挿入のため、転写調節配列および翻訳調節配列を含むDNA制御配列の提供のため、または被験体または生物学的サンプルにおいて、これらの領域によってコードされるウイルス核酸またはタンパク質の存在を検出する診断目的のために使用され得る。 - 特許庁

The method of forming the pattern to detect the discharge failure of a plurality of nozzles includes a step of recording a first dot pattern by the plurality of nozzles and a step of recording a second dot pattern that is adjacent to at least one direction of predetermined directions of the first dot pattern.例文帳に追加

複数のノズルの吐出不良を検出するためのパターンを形成するパターン形成方法は、前記複数のノズルにより第１のドットパターンを記録する工程と、前記第１のドットパターンの、前記所定の方向の少なくとも一方に隣接させて、第２のドットパターンを記録する工程とを有する。 - 特許庁

The angle detection device 1 is formed in a disk shape and includes both of the dial 11 having a plurality of graduation lines provided radially from the center toward the circumference thereof and two detectors 12 arranged along the circumference of the dial 11 in a manner to be opposite to each other in a radial direction to detect the graduation lines.例文帳に追加

角度検出装置１は、円盤状に形成されるとともに、中心から円周に向かって放射状に設けられる複数の目盛線を有する目盛盤１１と、目盛盤１１の円周に沿って配設されるとともに、径方向に対向するように配設され、目盛線を検出する２つの検出器１２とを備える。 - 特許庁

The failure detection circuit 22 is connected to the other end side of the word line WL to detect the voltage Vwg2 of the word line WL supplied with the reading selection voltage Vread or the reading non-selection voltage GND by comparing the voltage with a plurality of reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加

不良検出回路２２は、前記ワード線ＷＬの他端側に接続され、前記読出し選択電圧Ｖｒｅａｄ又は前記読出し非選択電圧ＧＮＤを供給された前記ワード線ＷＬの電圧Ｖｗｇ２を複数の基準電圧Ｖｒｅｆ１、Ｖｒｅｆ２との比較により検出する。 - 特許庁

To provide a fixing device configured to generate a bubble-like fixing liquid by bubbling, and stably detect whether the liquid level of the liquid type fixing liquid reaches the height of a place in a liquid storage container in which a detection part is disposed, and to provide an image forming apparatus including the fixing device.例文帳に追加

バブリングによって泡状定着液を生成する構成で、液体貯留容器内の検知部を配置した高さ以上に液状定着液の液面が達しているかどうかを安定的に検出することができる定着装置、及びこの定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus includes means for warning a user and restricting use of the apparatus including charging when a connection of a deteriorated battery is time-sequentially detected by detection terminals 105 (a detection terminal 201, a detection terminal 202, a detection terminal 203, and a detection terminal 204) which detect mounting of a battery cover 107.例文帳に追加

電池カバー１０７の装着を検出する検出端子１０５（検出端子２０１、検出端子２０２、検出端子２０３、検出端子２０４）によって劣化電池が接続されたことを時系列的に検出した際に、ユーザーに警告し、充電も含めた機器の使用を制限する手段を設けた。 - 特許庁

When the frame processing part 11 does not detect a frame after outputting a lock signal from the lock detecting part 7, the optical reception device 100 performs a signal inverting process for inverting and recognizing the logic of a signal to be input to the frame processing part 11, or performs an initial value changing process for changing a bias initial value.例文帳に追加

ロック検出部７からのロック信号出力後において、フレーム処理部１１がフレームを検出しなかったとき、光受信装置１００は、フレーム処理部１１に入力される信号の論理を反転して認識する信号反転処理、または、バイアス初期値を変更する初期値変更処理を実施する。 - 特許庁

X-ray detecting parts (such as combinations of scintillators and photodiodes) different in X-ray transmittance and absorbance are arranged in multiple layers along the traveling direction of X-rays, and X-ray filters using metal plates or the like are put between the respective layers if necessary to detect while changing sensitivity-centered energy for each layer detecting part.例文帳に追加

Ｘ線の透過度、吸収度の異なるＸ線検出部（シンチレーターとフォトダイオードとの組合せ等）をＸ線の進行方向にそって重ねて多層配置し、必要に応じ金属板等を用いたＸ線用フィルターを各層の間に入れて、各層検出部ごとに感度中心のエネルギーを変えて検出する。 - 特許庁

The surface of a mask substrate 10 of a photomask 1 is provided with a surface acoustic wave device 20A that generates surface acoustic waves propagating on the surface of the mask substrate 10 and a surface acoustic wave device 20B that receives surface acoustic waves so as to detect the presence of the contamination of a semiconductor circuit pattern 41 through the surface acoustic waves.例文帳に追加

フォトマスク１のマスク基板１０の表面に、マスク基板１０の表面上を伝搬する弾性表面波を発生させる弾性表面波素子２０Ａと、弾性表面波を受信する弾性表面波素子２０Ｂとを設け、当該弾性表面波によって半導体回路パターン４１の異物の有無を検出する。 - 特許庁

To securely detect a magnetic mark of each conveyed single-leaf slip without arranging a plurality of magnetic sensors to one single magnetic body mark (magnetic mark), with respect to a laminated slip body formed with a plurality of magnetic body marks for detecting the magnetic marks formed on a plurality of single-leaf slips sealed in a sealing body.例文帳に追加

封緘体内に封緘された複数の単葉帳票を形成された磁気マークを検知させる複数の磁性体マークが形成された積層帳票体に関し、一の磁性体マーク（磁気マーク）に対して複数の磁気センサ配置することなく、搬送されるの各単葉帳票の磁気マークを確実に検知可能とさせる。 - 特許庁

There is provided the image density detection control to highly accurately detect the toner quantity of patch images showing all the density regions by, prior to the formation of the patch images, measuring an offset voltage generated by the dark current of a light-receiving element, acquiring property information adaptable to the offset voltage, and then, previously setting the acquired property information.例文帳に追加

本発明は、パッチ画像の形成に先行して受光素子の暗電流で生じるオフセット電圧を測定しオフセット電圧に適合する特性情報を取得し予め設定することにより、全濃度範囲のパッチ画像に対し高い精度でトナー量を検出する画像濃度検出制御の提供を可能にする。 - 特許庁

The portable terminal device comprises: a display; a security lock detector to detect whether a security lock is on or not in changing from a stop mode to an operation mode; and a brightness controller to control brightness of the display in the operation mode based on a detection result in the security lock detector.例文帳に追加

携帯端末装置は、表示部と、休止モードから動作モードへ変更する際、セキュリティロックがなされた状態であるかどうかを検出するセキュリティロック検出部と、前記セキュリティロック検出部における検出結果をもとに前記動作モードにおける前記表示部の輝度を制御する輝度制御部と、を具備する。 - 特許庁

In the X-ray inspection apparatus 100, X rays emitted from one fixed X-ray irradiator 200 are detected by one fixed X-ray line sensor 400, and a commodity 900 is transferred into the irradiated X rays to detect the contamination 980 within the commodity 900.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００は、固設された１個のＸ線照射装置２００から照射されるＸ線を固設された１個のＸ線ラインセンサ４００により検出し、照射されるＸ線内に商品９００を移送させることにより商品９００内の異物９８０を検出するものである。 - 特許庁

When the wafer is separated, ammeters 32a, 32b detect currents flowing through wiring paths 24a, 24b of the electrodes 21a, 21b, and based upon detection results thereof, a control unit 34 determines plasma conditions of demagnetizing plasma processing, and a polarity, a voltage value, and an application time of a demagnetizing voltage for processing on a next wafer.例文帳に追加

ウエハを脱離する際に電極２１ａ，２１ｂの配線経路２４ａ，２４ｂに流れる電流を電流計３２ａ，３２ｂにより検出し、その検出結果に基づき、制御部３４は、次のウエハを処理する際の除電プラズマ処理時のプラズマ条件、並びに除電電圧の極性、電圧値及び印加時間を決定する。 - 特許庁

The PM sensor for detecting the particulate substance in exhaust gas is equipped with the resistor 2 arranged in the exhaust passage 11 of a vehicle to adhere the particulate substance and a detection part 3 for detecting a change in the resistance value of the resistor 2 to detect the presence of the adhesion of the particulate substance.例文帳に追加

排気ガス中の粒子状物質を検出するためのＰＭセンサーであって、車両の排気通路１１に配置され、粒子状物質を付着させる抵抗体２と、抵抗体２の抵抗値の変化を検出して、粒子状物質の付着の有無を検出する検出部３とを備えたものである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to generate evaluation values by specifying an occurrence place beforehand when the evaluation values of images before and after the occurrence of a white band shape interference are compared and determined in order to detect a white band shape interference occurred under an external flash light such as flashing because the external flash light emits light at an arbitrary timing.例文帳に追加

フラッシュ等の外部閃光下において発生する白帯状の妨害の有無を検出するために、発生前後の画像の評価値を比較して判断するが、外部閃光は任意のタイミングで発光するため、予め発生箇所を特定して評価値を生成するのは困難である。 - 特許庁

In this refrigeration cycle device including the plurality of heat source machines having the outdoor heat exchangers and outdoor fans for distributing the air to the outdoor heat exchangers, a plurality of temperature detector are disposed to respectively detect temperatures of the outdoor heat exchangers, and a minimum value Tmin among the detection temperatures of the temperature detector is detected in a test operation.例文帳に追加

室外熱交換器およびこの室外熱交換器に送風する室外ファンを有する熱源機を複数備えた冷凍サイクル装置において、各室外熱交換器の温度を検出する複数の温度検出手段を設け、試運転時に各温度検出手段の検出温度のうち最低値Ｔminを検出させる。 - 特許庁

Logic circuits 51 to 52 detect timing at which the magnitude of signal output by each beam detection sensor is replaced, select a signal that the logic circuits output according to the scanning direction of the laser beam, and control the formation starting position of a latent image with the laser beams and the scanning range of the deflection mirror on the basis of the detection timing in the logic circuits.例文帳に追加

各ビーム検知センサが出力する信号の大きさが入れ替わるタイミングを論理回路５１〜５２で検出し、レーザビームの走査方向に応じて論理回路が出力する信号を選択し、論理回路での検出タイミングに基づいてレーザビームによる潜像の形成開始位置と、偏向ミラーの走査範囲を制御する。 - 特許庁

To easily perform a suitable preservation treatment in accordance with a kind of deterioration of delivering property although it is difficult to detect application anomaly caused by the deterioration of delivering property of droplet with only the size and positions of application regions if the delivering property deteriorates when application is performed by spacing out a plurality of droplets in the same application region.例文帳に追加

複数の液滴を同一の塗布領域内に位置をずらして塗布する際に、吐出性が低下すると、塗布領域の大きさや位置だけでは液滴の吐出性の低下による塗布異常を検出することが困難であり、吐出性の低下の種類に応じた適切な保全処理を行なうことが難しい。 - 特許庁

The monitoring center 16 comprises: a frequent abnormality information detecting section 38 to detect a frequent generation state of the same abnormality information; and an alarm interval changing section 40 to change an alarm interval in the monitoring device 20 when the frequent abnormality information detecting section 38 detects the frequent generation state.例文帳に追加

監視センタ１６は、同一の異常情報の多発状況を検出する異常情報多発検出部３８と、異常情報多発検出部３８により前記多発状況が検出された場合、監視装置２０に対して発報間隔を変更させる発報間隔変更部４０とを有する。 - 特許庁

To eliminate a limit of the number of users and to detect that a recording paper sheet of each user discharged to a single paper discharge tray is picked up from the paper discharge tray, in an image forming apparatus that discharges a recording paper sheet on which an image is formed in response to a print request by a user to the paper discharge tray.例文帳に追加

ユーザーからの印刷要求に応じて画像を形成した記録紙を排紙トレイに排出する画像形成装置において、ユーザー数の制限を無くすことができ、かつ単一の排紙トレイに排出された各ユーザーの記録紙が排紙トレイから取り出されたことを検知できるようにする。 - 特許庁

Then, one end of one coil 22 (24) is connected to the ground and the other end is set in a high-impedance state, to detect an induced voltage generated in the coil as a voltage to the ground, and the level of a motor drive current to be supplied to the two coils 22, 24 is controlled according to the state of the detected induced voltage.例文帳に追加

そして、一方のコイル２２（２４）について一端をグランドに接続し他端をハイインピーダンス状態として、そのコイルにおいて発生する誘起電圧をグランドに対する電圧として検出し、検出した誘起電圧の状態に応じて、２つのコイル２２，２４に供給するモータ駆動電流の大きさを制御する。 - 特許庁

To detect fouling of a light projecting/receiving window highly accurately by a simple constitution, in an optical range finder for measuring a distance to a measuring object by projecting light toward the measuring object and by receiving reflected light from the measuring object through the light projecting/receiving window through which light is transmitted.例文帳に追加

光を透過させる投受光窓を介して、測定対象物に向けた投光及び測定対象物からの反射光の受光を行って、前記測定対象物までの距離を測定する光測距装置において、前記投受光窓の汚れを、簡易な構成で高精度に検知できるようにする。 - 特許庁

The sensing control unit is electrically connected to the plurality of conductive wires of the conductive wire layer, and configured to control and selectively switch the plurality of conductive wires to form the resistance sensing circuit or the capacitance sensing circuit, and to detect the resistance sensing circuit or the capacitance sensing circuit, and to generate a detection signal by this.例文帳に追加

感知制御ユニットは、導電ワイヤ層の複数の導電ワイヤに電気的に接続され、複数の導電ワイヤを制御し且つ選択的にスイッチングして抵抗感知回路又は容量感知回路を形成し、抵抗感知回路又は容量感知回路を探知し、それによって探知信号を生成する。 - 特許庁

The power inclination monitor part 2 has a photoelectric transduction part which performs photoelectric transduction on the received WDM signal light, a detection part which extracts components of the different frequencies from an output electric signal to detect the peaks of their strengths, and a calculation part which finds the gradation of the power from the output peak strengths.例文帳に追加

パワー傾斜モニタ部２は、受信したＷＤＭ信号光を光電変換する光電変換部と、その出力電気信号から上記異なる周波数の成分をそれぞれ抽出してその強度のピークを検出する検出部と、その出力ピーク強度から上記パワーの傾斜を求める計算部とを有する。 - 特許庁

To obtain an accurate result by enabling the precise positional alignment of a plate and an electrode in a biological sample analyzer for analyzing the biological sample by moving the biological sample in the flow channel of the plate to each chamber by centrifugal force to detect an electric signal obtained at the time of chemical reaction.例文帳に追加

プレート流路中の生体試料を遠心力によって各チャンバーに移動させ、化学反応させた際に得られる電気信号を検出して、前記生体試料の分析を行う生体試料分析装置において、プレートと、装置電極との精度良い位置合わせを可能とし、正確な結果が得られる構成を提供する。 - 特許庁

Voltage values of the two signals are input into a flying capacitor circuit in a following step, so as to detect the overcharge and overdischarge of the cell, the cell group voltage, abnormality in the overcharge and overdischarge determination circuit and the cell group voltage output circuit, based on the detection of respective voltages, by simple constitution.例文帳に追加

上記二つの信号の電圧値を後段のフライングキャパシタ回路に入力し、それぞれ、電圧検出することで、セルの過充放電検出と、セルグループ電圧検出と、過充放電判定回路やセルグループ電圧出力回路の異常検出と、を簡素な構成で行うことが可能なものとした。 - 特許庁

To provide a pointing device which can prevent a strain deformation of each adjustment element by arranging each adjustment element at a position that is not influenced by strain deformation caused by the operation of a stick member and can accurately detect the displacement direction and displacement quantity of the stick member through each strain detection element.例文帳に追加

スティック部材の操作に起因する歪み変形による影響を受けない位置に各調整素子を配置することにより各調整素子の歪み変形を防止し、各歪み検出素子を介してスティック部材の変位方向及び変位量を正確に検出可能なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

To surely detect the completion of data write responding to a data write request on the side of a bus master while accurately reading out data from a device, even when a bus slave connected to a bus other than the bus master of a plurality of busses is a device controller for the device changing data at each time of data read.例文帳に追加

複数のバスにおいてバスマスタとは異なるバスに接続されているバススレーブが、データをデータリードごとに変更するデバイスについてのデバイスコントローラである場合であっても、デバイスからのデータを正確に読み出しつつ、バスマスタ側で、データライト要求に対するデータライトの完了を確実に検出する。 - 特許庁

The power supply apparatus E includes a DC power supply section 2 for applying a DC voltage to a target T contacting plasma P, and an arc processing unit 3 that can detect arc discharge caused on an electrode by positive and negative outputs 5a, 5b from the DC power supply section and extinguish the arc discharge.例文帳に追加

本発明の電源装置Ｅは、プラズマＰに接触するターゲットＴに直流電圧を印加する直流電源部２と、この直流電源部からの正負の出力５ａ、５ｂにて電極に発生するアーク放電を検出すると共に、そのアーク放電の消孤処理をし得るアーク処理部３とを備える。 - 特許庁

The ball rolls thereby toward the direction of gravity when the ball type azimuth sensor inclines, and thus makes part of the light emitted by the light emitting element reflected to one light receiving element, while the respective light receiving elements detect the light of specific intensity and output electric signals of specific strengths corresponding thereto.例文帳に追加

これにより、ボールはボール式方位センサが傾斜したときには重力方向に向けて転動することで、発光素子が出射した光の一部を一つの受光素子に反射させるとともに、受光素子が特定強さの光をそれぞれ検出して、特定強さの電気信号をそれぞれ対応して出力する。 - 特許庁

The deflection electromagnet adjustment apparatus includes a monitor 31 to detect a scanning orbit of a charged particle beam 1 scanned by deflection electromagnets 11, 21, and a feedback controller 41 which generates correction data for obtaining a predetermined scanning orbit based on the scanning orbit and which transmits the correction data to control sections 12, 22 for controlling the deflection electromagnets 11, 21.例文帳に追加

偏向電磁石１１、２１により走査された荷電粒子ビーム１の走査軌道を検出するモニタ３１と、走査軌道に基づいて所定の走査軌道になるような補正データを生成し、偏向電磁石１１、２１を制御する制御部１２、２２に補正データを送信するフィードバック制御装置４１とを備えた。 - 特許庁

After sending the reference message, all ECUs send information of priority order of their respective messages going to send to the communication bus (S170), and the ECUs detect whether the information of priority order sent from the other ECUs show a priority order which is higher than the information of priority order sent by itself (S180).例文帳に追加

リファレンスメッセージの送出後、全てのＥＣＵは自身が送出しようとするメッセージの優先順位情報を通信バスに対して送出し（Ｓ１７０）、他のＥＣＵから送出された優先順位情報が、自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示すか否かを検出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A primer for detecting a Megasphaera bacterium containing a specific base sequence and a primer for detecting a Megasphaera bacterium containing another specific base sequence are subjected to a PCR reaction using a DNA to be tested as the template, a PCR amplification product after the reaction is electrophoresed so as to detect existence or absence of a Megasphaera bacterium by a DNA band pattern.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーと、別の特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーとを、被検DNAを鋳型としてPCR反応を行い、反応後のPCR増幅産物を電気泳動し、DNAバンドのパターンによりメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の有無を検出する。 - 特許庁

The waste paper treatment apparatus to prepare recycled paper by using waste paper as a recycling raw material includes a receiving pan 71 holding the waste paper treating apparatus as a whole and receiving water leaked from the waste paper treating apparatus, a drain outlet 72 formed on the receiving pan 71, and a water leakage sensor 73 to detect leaked water flowing outside through the drain outlet 72.例文帳に追加

古紙を再生原料として再生紙を調製する古紙処理装置において、古紙処理装置の全体を載置し、古紙処理装置から漏出する漏水を受け止める受け皿７１と、受け皿７１に設けた排水口７２と、排水口７２を通して外部へ流れ出る漏水を検知する漏水センサ７３を備える。 - 特許庁

Further, when the worm wheel 121 rotates, the motor device 10 detects the switching order of output states ("0 (Low)" or "1 (High)") of the two sensors (the C phase sensor 124 and the D phase sensor 125) on a worm wheel side so as to detect the occurrence of failure in these two sensors (the C phase sensor 124 and the D phase sensor 125).例文帳に追加

そして、ウォームホイール１２１が回転する際に、ウォームホイール側の２つのセンサ（Ｃ相センサ１２４、Ｄ相センサ１２５）における出力状態（“０（Ｌｏｗ）”又は“１（Ｈｉｇｈ）”）の切り替わりの順番を検出して、これらの２つのセンサ（Ｃ相センサ１２４、Ｄ相センサ１２５）における故障の発生を検出する。 - 特許庁

The sample evaluation device is equipped with illumination optical system (11, 12 and 13) for illuminating the sample 14 and detection parts (13, 12, 15, 16, 17 and 22) for spatially separating the response lights discharged from the minute regions in the illumination region of the sample stimulated by the illumination lights from the illumination optical systems to detect one photon of each of the separated response lights.例文帳に追加

試料14を照明する照明光学系(11,12,13)と、照明光学系からの照明光により刺激されて試料の照明領域内の微小領域から放出される応答光を空間的に分離して、該分離された応答光の１光子を検出する検出部(13,12,15,16,17,22)と、を備える。 - 特許庁

When the person sensing sensor 7 detects presence of a person within the detection region S, the control means 8 displays an image on the drawing region 911, and when the person sensing sensor 7 does not detect presence of a person within the detection region S, the control means 8 controls driving of the projector 2 so as not to display the image on the drawing region 911.例文帳に追加

制御手段８は、人感センサ７が検知領域Ｓ内に人間の存在を検知した場合には、描画領域９１１に画像を表示させ、人感センサ７が検知領域Ｓ内に人間の存在を検知しない場合には、描画領域９１１に画像を表示しないように、プロジェクター２の駆動を制御する。 - 特許庁

A digital copying machine starts paper supply, determines whether or not it is a printing position automatic setting mode, and when it is the printing position automatic setting mode, makes a sensor detect the thickness of a supplied paper sheet, compares the detection result (value of sensor output) with a threshold, and performs thickness area determination to determine whether or not it is a thick part of the paper sheet.例文帳に追加

デジタル複写機は、給紙を開始し、印刷位置自動設定モードか否かを判定して、印刷位置自動設定モードであれば、給紙した用紙の厚さをセンサに検知させ、その検知結果（センサ出力の値）を閾値と比較して、用紙の厚みのある部分か否かの厚さ領域判定を行う。 - 特許庁

To provide a blast furnace operation method which can detect collision of a charged material with a furnace wall upon charging of a raw material near the furnace wall, and enables improvement of the deposition state of the raw material near the furnace wall while protecting a furnace body by charging the raw material directly from a rotating chute to the vicinity of the furnace wall on the basis of the detection.例文帳に追加

炉壁近傍に原料を装入する際に装入原料と炉壁との衝突を検知可能とし、これにより炉壁近傍へ旋回シュートから直接原料の装入を行なうことで、炉体を保護しつつ炉壁近傍の原料堆積状況の改善を可能とする高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁