Developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30240件
(4) The registrar for parcel boundary examiner shall prepare a record stating the development on the date set forth in paragraph (1) and clarify, in such record, the gist of the statements made by the applicant for parcel boundary demarcation or the related person or witness on said date. 例文帳に追加
4 筆界特定登記官は、第一項の期日の経過を記載した調書を作成し、当該調書において当該期日における筆界特定の申請人若しくは関係人又は参考人の陳述の要旨を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) when implementing special measures under the Factory Location Act (Act No. 24 of 1959) as prescribed in Article 10, to that effect and expected results of said special measures on the formation or development of industrial clusters; 例文帳に追加
四 第十条の規定による工場立地法(昭和三十四年法律第二十四号)の特例措置を実施しようとする場合にあっては、その旨及び当該特例措置の実施により期待される産業集積の形成又は産業集積の活性化の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
business listed in item (i) of the preceding Article and the business listed in Article 18-3, paragraph (1), item (i) of the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (hereinafter referred to as the "Regional Industrial Clusters Formation Act") 例文帳に追加
前条第一号に掲げる業務及び企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律(以下「地域産業集積形成法」という。)第十八条の三第一項第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The government shall revise the Basic Plan approximately every five years, taking into account the changes in socioeconomic circumstances concerning statistics, based on evaluation of the effects of measures taken for the development of official statistics. In this case, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
6 政府は、統計をめぐる社会経済情勢の変化を勘案し、及び公的統計の整備に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。この場合においては、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The national government and local governments shall take measures necessary to promote the development of a system for coordination and cooperation between the medical institutions set forth in the preceding paragraph and other medical institutions, so that appropriate hepatitis-related medical care may be provided for hepatitis patients, etc. 例文帳に追加
2 国及び地方公共団体は、肝炎患者等に対し適切な肝炎医療が提供されるよう、前項の医療機関その他の医療機関の間における連携協力体制の整備を図るために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Public Employment Security Offices may request the provision of information and other necessary liaison and cooperation from local public entities, employer organizations, labor unions and other persons concerned with respect to the development of job offerings and job applications set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 公共職業安定所は、前項の規定による求人又は求職の開拓に関し、地方公共団体、事業主の団体、労働組合その他の関係者に対し、情報の提供その他必要な連絡又は協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an inkjet recording method, with which a high speed printing nearly equal to the printing speed realized with a laser printer is executed and, at the same time, the optical density and color developability of an image are high, the development of inter-color bleed and feathering is low and which is excellent in the water resistance of the image.例文帳に追加
レーザープリンター並みの高速印字を行い、かつ、いわゆる普通紙を用いて印字した時の、画像の光学濃度、発色性が高く、色間にじみやフェザリングが少なく、画像の耐水性に優れたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁
Input data definition for a form to be needed for an image file is performed, the function name of a business program of the backend and a development language are defined, a device for concealing type conversion and parameter setting is thereby generated, and a prototype of the business program which mounts the device is generated.例文帳に追加
画面ファイルに必要となるフォームの入力データ定義を行い、またバックエンドの業務プログラムの関数名、開発言語を定義させることで、型変換、パラメータの設定を隠蔽する装置を生成させ、それを実装する業務プログラムの雛型を生成する。 - 特許庁
The program development stage retrieval system is roughly composed of a source managing part 1 for generating, editing and preserving a source program, a generating part 2 for generating a module, a test item managing part 3, a test result managing part 4, and a repository managing part 5.例文帳に追加
図1に示すように、プログラム開発段階検索システムは、ソースプログラムの作成と編集と保管とを行うソース管理部1と、モジュールを生成する生成部2と、テスト項目管理部3と、テスト結果管理部4と、リポジトリ管理部5とから概略構成される。 - 特許庁
Then, it is possible to unitarily manage material defects that take place in a series of life processes from product development/design to product production/shipping and to product distribution in the market and to shorten the time needed to examine the defective phenomenon.例文帳に追加
したがって、製品の開発・設計、製品の生産・出荷および市場における製品の流通に至る一連のライフプロセスにおいて発生する品質不良が一元管理され、不良現象の調査に要する時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁
To provide a game machine that performs a lottery of a special game condition on the basis of detection of winning of a game ball, capable of executing reasonably a variety of processing relating to the lottery of a special game condition and facilitating development, verification or the like of a control program.例文帳に追加
遊技球の入賞検出に基づいて特別遊技状態の抽選を行う遊技機において、特別遊技状態の抽選に関連した各種処理を合理的に実行でき、制御プログラムの開発、検証等が容易となるものを提供する。 - 特許庁
To provide a thermosensitive adhesive composition that is nonviscous at an ordinary temperature, expresses viscosity by heating, and maintains the viscosity even if a heating source is removed after the development of the viscosity, and to provide a thermosensitive adhesive label sheet using the adhesive composition.例文帳に追加
常温では非粘着性であるが加熱により、粘着性が発現し、粘着性発現後熱源を取り除いても暫くの間粘着性が維持される感熱性粘着組成物及びこの粘着組成物からなる感熱性粘着ラベルシートの提供。 - 特許庁
In a development processing method in which a photosensitive material consisting of a rigid support is supported in such a way that it a set upright in the nearly vertical direction and processing is carried out with the solutions in the processing tanks, the photosensitive material is swung during immersion.例文帳に追加
剛直な支持体からなる感光材料を、概ね鉛直方向に直立するように支持し処理槽中の液体による処理を行う現像処理方法に於いて、浸漬中に該感光材料を揺動することを特徴とする現像処理方法。 - 特許庁
To provide a sealing material in a nozzle for casting and a sealing material using this material with which the sealability of the sealing material used for a joined surface of the nozzle and a plate etc., in the slide nozzle, is improved and the development of inclusion, pin hole, etc., caused by the oxidation of molten steel can be prevented.例文帳に追加
ノズルやスライディングノズルのプレート等の接合面に用いるシール材のシール性を向上し、溶鋼の酸化による介在物やピンホール等の疵の発生を防止することができる鋳造用ノズルのシール材及びそれを用いたシール方法を提供する。 - 特許庁
This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.例文帳に追加
更に、標準的共通語モデルを用いて第1方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第1混同行列に応じ、第1方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁
To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore.例文帳に追加
粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。 - 特許庁
A buffer chamber 400 is disposed at a position proximity to a developer supply member 44 and upstream of a development region Da in the moving direction of the surface of a developing roller 41, and the buffer chamber 400 includes a mass regulating section 401 in proximity to the supply member 44 with a gap.例文帳に追加
現像ローラ41の表面の移動方向において現像域Daより上流側に現像剤供給部材44に臨むバッファ室400があり、バッファ室400は供給部材44に間隙をおいて臨むすり切り部401を含んでいる。 - 特許庁
Using a CPU, a monitor, an OS, application software of this development built in the charger, and a high-speed communication line, the charger with a monitor terminal function is installed in a restaurant, a coffee shop, a bar, and the like, and an advertisement is widely distributed to collect fair samples of a questionnaire.例文帳に追加
充電器に組み込んだCPU、モニター、OS、本開発アプリケーションソフト、高速通信回線を利用してレストラン、喫茶店、居酒屋等に同モニター端末機能付充電器を設置し、広範囲に広告を配信し偏りの無いアンケートのサンプルを回収する。 - 特許庁
Toner-replenishing reference value prior to development is confirmed, and when the reference value is at the lower limit, decision is made that the frequency of use is high from the toner-replenishing reference value being at the lower limit, when exchanging the developer and developing is started, after the applied bias to a developing roll 9 has been reduced.例文帳に追加
現像前のトナー補給基準値を確認し、基準値が下限値の時は、現像剤交換時にトナー補給基準値が下限にあることにより、使用頻度が高いと判断し、現像ローラ9への印加バイアスを小さくしてから現像を開始する。 - 特許庁
To provide a heat-developable photosensitive material superior in transportability at heat-development and scratch resistance and few in occur rence of pinhole troubles at the exposure and fluctuations of sensitivity during storage in high humidity and superior in dot quality and high in Dmax and in contrast.例文帳に追加
熱現像時の搬送性、スリ傷耐性に優れ、露光時のピンホール故障が少なく、網点品質に優れ、高湿保存時の感度変動が小さく、Dmaxが高く硬調な熱現像感光材料と、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
In the method for forming the via hole, a 1st photosensitive insulating material sheet 31 is laminated on a base substrate 2 and a 1st conductor 4, and an unsintered 1st via hole 71 is formed therein by exposure and development and then sintered to form a 1st sintered insulating film 33.例文帳に追加
このビアホールの形成方法は、支持基板2及び第1の導体4上に第1の感光性絶縁材料シート31を積層し、それに未焼結の第1のビアホール部71を露光・現像した後に焼結して第1の焼結絶縁膜33を形成する。 - 特許庁
To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加
ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、1つのオブジェクトに対して1回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic emulsion which increases blue light absorption by a high iodide phase while retaining the advantages of sensitization and development characteristics of silver halide grains having a face-centered cubic lattice structure and can achieve high image forming efficiency.例文帳に追加
面心立方格子構造を有するハロゲン化銀粒子の増感および現像特性の優位性を維持しながら、高ヨウ化物相により青色光の吸収を上げ、高い画像形成効率を実現できるようにしたハロゲン化銀写真乳剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for image formation which are excellent in toner transfer performance and cleaning performance, even when a toner of reduced particle size is used and provide an electrophotographic image of high picture quality by preventing image defects such as black dots and white voids in reversal development.例文帳に追加
本発明は小粒径化されたトナーを用いても、トナーの転写性、クリーニング性が良好で、反転現像における黒ポチや白ヌケ等の画像欠陥を防止し、高画質の電子写真画像を提供できる画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁
To improve a method for surface-treating an aluminum substrate to provide a silver salt offset printing original plate which enhances the reproducibility of a thin line image as well as the adhesiveness of a silver image and is excellent in the printing durability of thin lines and development latitude.例文帳に追加
アルミニウム支持体の表面処理方法を改良して、銀画像の接着性の向上を図るとともに、細線画像の再現性向上を図り、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a positive charge type electrostatic charge image developing color toner which exhibits stable charge properties even in a long-time continuous printing and gives high-grade printed images with little surface stain from the initial stage of development to the end, in an electrostatic charge image developing device.例文帳に追加
静電荷像現像装置において、長時間の連続印刷時においても安定した帯電特性を示し、現像初期から終了時に至るまで、地汚れが少なく、高品位の印刷画像が得られる正帯電静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁
Further, a procedure including a process of generating requested specifications by referring to a developing function database and a basic function registering process of registering specifications of determined development items is entered, so that the software can smoothly and efficiently be ordered.例文帳に追加
また、開発機能データベースを参照して要求仕様書を作成する工程と、確定された開発項目の仕様を基礎機能として登録する基礎機能登録工程を含む手順を記すことにより、円滑で効率的にソフトウェアの発注を行えるようにした。 - 特許庁
To provide an electrophotographic picture forming method by a new toner supply system in which a toner housing container and a development section can be installed even if they are not adjacently arranged nor closely arranged, and restriction of arrangement space for layout is not needed in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式による電子写真画像形成方法を提案する。 - 特許庁
To efficiently understand a large number of patent documents in a patent investigation by an interested party of research and development inexperienced in the patent documents, by efficiently referring to information for supporting understanding of the recording content by making the patent documents easily understandable.例文帳に追加
特許文書を分かりやすくして、記載内容の理解を支援するための情報を効率的に参照できるようにし、特許文献に慣れていない研究開発等の当事者による特許調査で、多数の特許文献を効率的に理解できるようにする。 - 特許庁
To enable users to intensively and efficiently retrieve, compare, and review intangible property information, which is a selecting standard, to select a receiver for requesting order development operations which require technicality.例文帳に追加
本発明は委託者が技術的に専門性を必要とする委託開発業務を受託者へ依頼するために受託者を選定するにあたり、選定基準となる無形資産に該当する情報を集中的かつ効率的に検索・比較・検討を可能にする。 - 特許庁
If other obstacles than a person or a vehicle are present, and the distance to the obstacles is longer than the predetermined value (S60: YES), a weak braking command is output (S61), and if the distance to the obstacles is shorter than the predetermined value (S60: NO), a stronger braking command and an airbag development preparing command are output (S62 and S63).例文帳に追加
また、人・車以外の障害物が存在し、障害物距離が所定値よりも長ければ(S60:YES)、弱めのブレーキ命令を出力し(S61)、障害物距離が所定値よりも短ければ(S60:NO)、強めのブレーキ命令、エアバッグ展開準備命令を出力する(S62,S63)。 - 特許庁
Since the position of the opening part of the liquid port 13 is elevated, even if algae, germs, etc. have propagated themselves in the negative pressure tank, the algae, germs, etc. are less liable to flow into the liquid port 13, making it possible to reduce the development of clogging in the solenoid valve 14.例文帳に追加
廃液口13の開口部の位置を高くしたことで、負圧タンク内に藻類、微生物などが繁殖した場合であっても、この藻類、微生物などが廃液口13に流入しにくくなり、電磁バルブ14の目詰まりの発生を少なくできる。 - 特許庁
(2) The human body in various stages of its formation and development as well as the mere discovery of one of its elements including the sequence of partial sequence of a gene, according to Art. 9 paragraph (1) letter c) of the Law, cannot constitute patentable inventions.例文帳に追加
(2) 形成及び発達の種々の段階にある人体,並びに遺伝子の配列又は部分配列を含む人体の構成要素の 1についての単なる発見は,本法第 9条第 1段落(c)により,特許を受けることができる発明を構成することができない。 - 特許庁
In the compression-heating process, a nonwoven fabric is produced by heating the fiber web at a temperature equal to or higher than a thermal fusion start temperature at which the thermal fusion fiber exhibits a thermal fusing property and lower than a crimp development temperature of the crimpable fiber, while compressing the fiber web in the thickness direction.例文帳に追加
圧縮加熱工程では、繊維ウェブをその厚み方向において圧縮しながら、前記熱融着繊維が熱融着性を発揮する熱融着開始温度以上、捲縮繊維の捲縮発現温度未満の温度で加熱して不織布を製造する。 - 特許庁
To easily perform an adjustment leading to the setting change of a ball discharging rate based on a required game specification for the same machine model or a similar machine model, and to prevent the extension of the development period from being caused regarding a slight alteration of the game specification.例文帳に追加
同一の機種或いは類似する機種において、要求される遊技仕様に基づいて簡単に出球率の設定変更につながる調整を可能とし、当該僅かな遊技仕様の変更に関して、開発期間の延長を招くことを防止する。 - 特許庁
When the developing color of the starting process is the same as the developing color of the preceding process under the execution, after completing write-in of the preceding process under the execution, the process is started at the minimum portion of time later, without revolving the color development part.例文帳に追加
起動するプロセスの現像色が実行中の先行プロセスの現像色と同一である場合は、実行中の先行プロセスの書込終了後、カラー現像部を公転させないで最小プロセス間隔分の時間が経過してから起動するプロセスを実行させる。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition that is excellent in fundamental properties of a resist, such as sensitivity and resolution, even if a thin film, is excellent in exposure latitude when a line pattern is formed, and can form a resist film for reducing residues after development.例文帳に追加
薄膜であっても、感度、解像度等のレジストとしての基本物性に優れるとともに、ラインパターンを形成する際における露光余裕度が優れ、また、現像後の残渣を低減させるレジスト膜を形成可能な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To improve the development efficiency of application and control program in an image forming apparatus including a plurality of execution environments and enabling execution of various applications and control program, and to provide a mechanism for easily and flexibly controlling the image forming apparatus.例文帳に追加
複数の実行環境を備えた、各種アプリケーション及び制御プログラムが実行可能な画像形成装置において、該アプリケーション及び制御プログラムの開発効率を向上し、画像形成装置を容易かつ柔軟に制御可能な仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic content distribution system wherein characters are represented such that visibility is not impaired even in a small terminal screen when distributing electronic contents comprising the characters and images such as comics, and which is suitable even for multi-language development of the electronic contents.例文帳に追加
コミックのような画像と文字で構成される電子コンテンツを端末に配信するにあたり、小さな端末画面でも視認性を損なわぬよう文字を表現し、かつ、電子コンテンツの多言語展開にも好適な電子コンテンツ配信システムの提供を課題とする。 - 特許庁
To shorten the period for development by designing and changing only a part of a program configuration for generating the timing chart of an event change from the collected data of each of equipment in a real time incorporation system consisting of a plurality of equipment for simultaneously performing processing.例文帳に追加
この発明は、同時に処理を行う複数の機器からなるリアルタイム組込みシステムにおいて、各機器の収集データから事象変化のタイミングチャートを生成するプログラム構成の一部を設計変更するだけでよく、開発期間の短縮化が図れる。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge image development which can be fixed at low temperature, hardly causes occurrence of aggregates (blocking) during storage and during use in a developing machine, and can suppress adhesion (filming) to developing machine members, a carrier, an image holding member, etc.例文帳に追加
低温定着が可能であると共に、保存中や現像機内での使用中の凝集体の発生(ブロッキング)が起こりにくく、現像機部材やキャリアや像保持体等に対する付着(フィルミング)の発生を抑制できる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development suppressing occurrence of a strange noise (blade squeak) caused by vibration of a cleaning blade when used in an image forming apparatus as compared with a case wherein both silica particles and inorganic particles having a specified coating layer are not used as external additives.例文帳に追加
外添剤としてシリカ粒子と特定の被覆層を持つ無機粒子とを併用しない場合に比べ、画像形成装置で使用した際に、クリーニングブレードの振動に起因する異音(ブレード鳴き)の発生を抑制する静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a conjugated polyester yarn good in color development and color fastness to dyeing, bulky and smooth on the surface, rich in stretchability and rebound and a cloth therewith.例文帳に追加
発色性と染色堅牢度が良好であり、ふくらみがあって表面がスムースで、さらには伸縮性、反発性に富むポリエステル複合糸およびそれを用いた布帛を得ることのできるポリエステル複合糸の製造方法および布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data-driven type computer and a data-driven type computer system capable of enhancing the execution performance by enhancing the parallelism of a computation processing without causing complication of the structure and easily performing development, design, verification and evaluation.例文帳に追加
この発明は、構成の複雑化を招くことなく、計算処理の並列度を高めて実行性能を向上し、開発設計ならびに検証評価を容易に行うことができるデータ駆動型計算機及びデータ駆動型計算機システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a biodegradable material for agriculture-and-forestry civil engineering, and a cloth and a method for reinforcement of ground, which prevent development of an environmental problem by virtue of biodegradability, enable a reduction in cost for ground leveling, and bring about high mechanical strength and high permeability.例文帳に追加
生分解性を有し、環境上の問題を引き起こすことがなく、整地のためのコストを削減でき、機械的強度および透水性の高い生分解性農林業土木用資材および地盤補強用クロスおよび地盤補強方法を提供する。 - 特許庁
The development cartridge has a coupling receptacle which is engaged with and supported by a coupling means provided projectingly from the image forming apparatus and a driving carrier means for driving the developing means by engaging with a driving input means rotationally supported by the coupling means.例文帳に追加
現像カートリッジに、画像形成装置から突出して設けられた結合手段に係合支持される結合受部と、前記結合手段に回転支持される駆動入力手段と係合して現像手段を駆動させるための駆動受手段を有する。 - 特許庁
To provide stencil printing equipment by which a printed material with a favorable image quality due to the prevention of the development of poor printing such as voids and streaks in a solid part can be obtained under the condition that a thermal head with a resolution of ≥600 dpi is employed.例文帳に追加
600dpiよりも高解像度のサーマルヘッドを用いた印刷において、べた部での白抜けやまだらといった印刷不良が発生することを防止して良好な画像品質の印刷物を得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter for a liquid crystal display wherein a photospacer is not dropped out by development processing and color unevenness is not generated, deviation of the photospacer is not generated and the photospacer is not destroyed even when a strong load is applied, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
現像処理にて、フォトスペーサーが脱落せず、強い荷重がかかっても色ムラなどが発生したり、フォトスペーサーにズレが生じたり、更には、フォトスペーサーが破壊されてしまうことのない液晶表示装置用カラーフィルタ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain ink that has excellent ink discharge stability, forms a recording product having excellent scratch resistance on a recording medium and does not lose gloss in the case of formation of an image on a glossy medium, and to provide an ink set for securing sufficient color development of a recording product.例文帳に追加
インクの吐出安定性に優れ、記録媒体上に耐擦過性に優れる記録物を形成でき、且つ、光沢メディア上に画像を形成した場合にその光沢性を消失しないインク、及び記録物が十分な発色性を確保できるインクセットの提供。 - 特許庁
To provide a dye-containing negative curable composition having high sensitivity, a high transmittance and a wide development latitude, obtaining high resolution, free of leaching of the dye, color mixture, heat deterioration and light deterioration and ensuring high productivity and to provide a color filter including the same and a method for producing the same.例文帳に追加
高感度、高透過率、広い現像ラチチュードを有し、高解像度が得られ、かつ染料の溶出、混色、熱劣化及び光劣化がなく生産性の高い染料含有ネガ型硬化性組成物、これを含むカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
