「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that stress caused by the difference in the thermal coefficient of expansion between a base material and electronic components is centered at a solder connection part and the reliability in solder connection decreases under heat cycle conditions when the electronic component is mounted on a metal substrate where the base material is made of aluminum.例文帳に追加

ベース材がアルミニウムからなる金属基板上に電子部品を搭載した場合、ヒートサイクル条件下で、ベース材と電子部品の熱膨張率差に起因する応力が半田接続部に集中しクラックが生じ半田接続の信頼性が低下するという問題点が生じる。 - 特許庁

A source file corresponding to a difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is acquired from the current equipment, based on identification information of the source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

In this method an optical wave surface for the various kinds of wavelength and visual fields between an entrance pupil EP and an exit pupil AP is calculated and phase difference existing according to circumstances is compensated by at least one surface 5 or 7 exerting an effect on phase in an optical path.例文帳に追加

該方法は、入射瞳（ＥＰ）と出射瞳（ＡＰ）の間の種々の波長及び視野のための光学的波面を計算し、かつ場合により存在する位相差を光路内の位相に影響を及ぼす少なくとも１つの面（５，７）により補償することよりなる。 - 特許庁

When the code of the frequency component of a beat signal being the difference between the frequency of a transmission signal and the frequency of a receiving signal is detected to be negative, the correction of amplitude and a phase performed with respect to a signal subjected to complex Fourier transform is performed according to a calibration pattern II.例文帳に追加

送信信号の周波数と受信信号の周波数との差であるビート信号の周波数成分の符号が負であることが検出された場合には、複素フーリエ変換された信号に対して行われる振幅、位相の補正が校正パターンIIに従って行われる。 - 特許庁

Hereby, since an FM wave Sa2 by a Doppler effect can be generated in an arrival signal Sa received from the center element 4, the arrival azimuth of the arrival signal Sa can be detected by detecting the phase difference between a demodulated signal of the FM wave Sa2 and a control signal of the peripheral element 5.例文帳に追加

これにより、中心素子４から受信した到来信号Ｓaにドップラー効果によるＦＭ波Ｓa2を生じさせることができるから、ＦＭ波Ｓa2の復調信号と周辺素子５の制御信号との位相差を検出することによって、到来信号Ｓaの到来方位を検知することができる。 - 特許庁

The carbon fiber fabric has 30-180 g/m^2 weight per area, 0.2-0.75 g/cm^3 bulk density, 0.1-0.5 mm thickness at 0.15 MPa surface pressure and ≤0.1 mm difference between thickness at 0.15 MPa surface pressure and thickness at 1.0 MPa surface pressure.例文帳に追加

本発明の炭素繊維布帛は単位面積あたりの重量が３０〜１８０ｇ／ｍ^２、嵩密度が０．２〜０．７５ｇ／ｃｍ^３、面圧０．１５ＭＰａにおける厚みが０．１〜０．５ｍｍであって、かつ、面圧０．１５ＭＰａにおける厚みと１．０ＭＰａにおける厚みの差が０．１ｍｍ以下である。 - 特許庁

When the pressure difference between the pressure of the oil before passed through a filter 35 and the pressure of the oil after passed through a filter 35 reaches a predetermined value, the valve element 40 is moved in the axial direction of the inner cylinder 20 against the energizing force of the spring member 45 to open the communication hole 25.例文帳に追加

濾過体３５を通過する前のオイルの圧力と濾過体３５を通過した後のオイルの圧力との差圧が所定値に達したとき、ばね部材４５による付勢力に抗して弁体４０が内筒２０の軸方向へ移動することにより連通孔２５が開かれる。 - 特許庁

The spray nozzle is constituted so that a spray passage adjusting rod 18 is operated by the pressure difference between a feed side pressure of fuel introduced into a feed side pressure introducing passage 14a and a return side pressure of the fuel returned from a fuel return passage 14c through the spray passage adjusting rod 18 from a tip opening part 12.例文帳に追加

送り側圧力導入通路１４ａに導入された燃料の送り側圧力と先端開口部１２から噴霧通路調整ロッド１８を通って燃料戻り流路１４ｃから戻される戻り側圧力との圧力差で噴霧通路調整ロッド１８を動かす構成にした。 - 特許庁

By this way, difference of thermal expansion between the die 1(10) followed by heat and the die member 2 for die holding is smaller and further, die 1 (10) pressure through the thermal expansion in the outward diameter direction is absorbed by the forming material M of the concavity 23 to effectively prevent strain deformation of the die 1 (10).例文帳に追加

これにより、加熱に伴うダイス１（１０）とダイスホールド用金型部材２の熱膨張の差が小さくなり、さらに、熱膨張によるダイス１（１０）の径方向外方への圧力が前記凹部２３の成形材料Ｍで吸収される結果、ダイス１（１０）の歪み変形を有効に抑止できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an unequal angle steel having unequal thickness the efficiency of the rolling of which is high, by which products of excellent quality are obtained and the generation of right-and-left bend on a cooling bed due to temperature difference between the short side and the long side bend is surely prevented.例文帳に追加

圧延能率が高く、良好な品質の製品が得られ、かつ、短辺および長辺の間の温度差に起因した、冷却床上での左右曲がりの発生を確実に防止できる不等辺不等厚山形鋼の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of suppressing the occurrence of an unevenness in density due to a difference of use conditions between a discharge opening not used in previous recording scan and a discharge opening used in a previous recording scan, and further to provide an inkjet recording method, a program and a storage medium.例文帳に追加

前回の記録走査では使用されなかった吐出口と、前回の記録走査で使用された吐出口と、の間の使用状況の差に起因する濃度ムラの発生を抑えることができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In this steering device, a control section 30 adjusts the steering assistant force based on the difference in angle between the side slip angle of the vehicle estimated by a steering angle detected by a steering angle sensor 6 and a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 32, and the sight line angle of the driver detected by a sight line angle detecting means 31.例文帳に追加

制御部３０は、転舵角センサ６が検出する転舵角及び車速センサ３２が検出する車速から推定される車輌の横すべり角と視線角検出手段３１が検出する運転者の視線角との角度差に基づいて、操舵補助力を調整する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that keeps a synchronization time within a prescribed time so as to attain high-speed channel selection and searching by controlling a carrier frequency to be demodulated in a way that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal and the received carrier frequency to be demodulated by a demodulator is a prescribed value.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁

To provide an electric energy control method and an electric energy control device by which a consumer can easily obtain information on an electric power difference between a contract electric energy that is contracted and a consumed electric energy that is consumed, and the electric energy can easily be controlled.例文帳に追加

契約した契約電力量と消費した消費電力量との電力差に関する情報を需要家が容易に得ることができ、電力量の制御を容易にすることが可能な電力量制御方法および電力量制御装置を提供すること。 - 特許庁

The first machining with a machining tool 12 by an amount of depth of cut temporarily set is executed under the operation of a control device 21, and the difference between the set value of the depth of cut and the dimension measured with a measuring instrument 16 after machining is determined as an amount of wear of the machining tool 12 in the first machining.例文帳に追加

制御装置２１の作動の下で、仮に設定された切込み量により加工工具１２による１回目の加工を実行し、切込み量の設定値と加工後に計測器１６によって計測された寸法との差を１回目の加工による加工工具１２の磨耗量とみなす。 - 特許庁

A gradual change value Nvt of the target value Tvt is calculated (S108), and when a difference Δ Nvt (=|Tvt-Nvt|) between the gradual change value Nvt and the target value Tvt is smaller than a predetermined value α (step S110:YES), the determination of no anomaly in the control system is prohibited.例文帳に追加

目標値Ｔｖｔの徐変値Ｎｖｔを算出するとともに（Ｓ１０８）、徐変値Ｎｖｔと目標値Ｔｖｔとの差ΔＮｖｔ（＝｜Ｔｖｔ−Ｎｖｔ｜）が所定値αよりも小さいときに（ステップＳ１１０：ＹＥＳ）、上記制御系の異常なしとの判定を禁止する。 - 特許庁

A basic data calculation part 111 calculates various basic data of at least the discharge side pressure of a refrigerating machine, the pull-down time of the regulated temperature of a showcase 1 and the difference in the pull-down time between the interior temperature and the regulated temperature of the showcase 1 on the basis of the state data of various apparatuses collected on occasions.例文帳に追加

基本データ算出部１１１は、随時収集する各種機器の状態データに基づいて、少なくとも、冷凍機の吐出側圧力と、ショーケース１の温調温度のプルダウン時間と、ショーケース１の庫内温度と温調温度のプルダウン時間の差という各種基本データを算出する。 - 特許庁

Thereby, when a potential difference is imparted between first and second electrodes 23, 24, an electric field of which the electric flux line passing through the electro-optical member 22 is shown to be bent so as to protrude to the optical axis L side is generated, and a spread angle of the laser beam is varied by the action of the electric field.例文帳に追加

これにより、第１及び第２電極２３，２４間に電位差が与えられると、電気光学部材２２を通過する電気力線が光軸Ｌ側に突出するように湾曲して示される電界が発生し、その電界の作用によりレーザ光の拡がり角度が可変される。 - 特許庁

To suppress so called "BOW difference" and at the same time to adjust the gap between a plurality of beams into a predetermined value when a plane to be scanned is simultaneously scanned with a plurality of light beams which are made incident to one and the same reflection plane of a deflection means and deflected.例文帳に追加

複数の光ビームを偏向手段の同じ反射面に入射させ、偏向された複数の光ビームによって被走査面上を同時に主走査するときに、いわゆる「ＢＯＷ差」を抑制することと、複数のビーム間の間隔を所定の値に調整することとの両立を可能とする。 - 特許庁

When the terminal 1 in a state that power is turned off is gripped, the temperatures of the sensors 11-15 rise by a body temperature, and it is judged that the terminal 1 is gripped on the basis of the difference between the temperatures of the sensors 11-15 and the temperatures of the sensors 21-24 and power is turned on.例文帳に追加

電源オフ状態の携帯情報端末１を把持すると、第１温度センサ１１〜１５が体温により温度上昇し、第１温度センサ１１〜１５と第２温度センサ２１〜２４との温度差によって把持されたことを判別して電源が投入される。 - 特許庁

An FM signal 2a subjected to frequency modulation is distributed into a transmission signal e_t and a standard signal e_l by a power distributor 3, and a reception signal e_r reflected by the target 18 and the standard signal e_l are mixed by a mixer 6, and a beat signal S generated from the time difference between both signals is detected.例文帳に追加

周波数変調されたＦＭ信号２ａを電力分配器３で送信信号ｅ_tと基準信号ｅ_lとに分配し、物標１８で反射された受信信号ｅ_rと基準信号ｅ_lとを混合器６で混合し、両信号の時間差で生じるビート信号Ｓを検出する。 - 特許庁

The ECU 100 compares the distortion gage output acquired from the front wheel and the distortion gage output acquired from the rear wheel with each other and judges that the chain is installed on the front wheel or the rear wheel when a difference between them is higher than a threshold value after the lapse of a predetermined time from the beginning of the travelling of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行開始から一定時間経過後、ＥＣＵ１００は、前輪から取得された歪みゲージ出力と後輪から取得された歪みゲージ出力とを比較し、これらの差がしきい値以上であるとき、前輪または後輪にチェーンが装着されていると判定する。 - 特許庁

Data on the temperature distribution of the surface of the board detected by the temperature sensor are analyzed by a computer, and a light volume emitted from a light beam device 13 is adjusted on the basis of a difference between the temperature distribution data and the set temperature of the surface of the board 11 so as to make its temperature optimal.例文帳に追加

この温度センサにより検出した基板面上の温度分布データをコンピュータにより分析し、この温度分布データと基板１１面上の設定温度との差異に基づいて光ビーム装置１３の光熱源から放たれる光量を最適温度となるように調整する。 - 特許庁

In addition, based on the difference between the detection values obtained by the first and second temperature detectors, control is exerted such that the ratio of electric energy supplied to the first heating means from a power source device 27 to electric energy supplied to the second heating means from the power source device 27 changes.例文帳に追加

また、第１及び第２の温度検出器によって検出される検出値の差に基づき、電源装置２７から第１の加熱手段に供給される電力量と第２の加熱手段に供給される電力量との比が変動するように制御する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the values of currents flowing in a latent image carrier is detected by a current detecting means and a difference between the average value and smallest value of the the currents is greater than a predetermined value, an inter-peak voltage is made greater than an AC voltage applied to the charging means in an image forming process.例文帳に追加

電流検知手段により潜像担持体に流れる電流値を検知する際に、電流値の平均値と最小値の差分が、所定値より大きい際に、画像形成工程において帯電手段に印加される交流電圧のピーク間電圧を通常よりも大きくする。 - 特許庁

If a registered address having only the difference between a capital letter and a lower case letter is found, the transmission source address received at that time is regarded as coinciding with the registered address, and an incoming notification operation inherent to a sender corresponding to the contents of this registered information is carried out.例文帳に追加

そして、相違点が大文字と小文字との違いのみの登録アドレスが見付かった場合には、このとき受信された送信元アドレスは登録アドレスと一致するものと見なし、この登録情報の内容に応じた送信者固有の着信報知動作を実行するようにしたものである。 - 特許庁

Then, delay increase and a delay value in the real load delay verification of the evaluation target netlist are predicted on the basis of a difference between the delay difficulty of the path in the trial netlist and the delay difficulty of the path in the evaluation target netlist and the delay value in the real load delay verification of the trial netlist.例文帳に追加

そして、試行ネットリストにおけるパスの遅延難易度と評価対象ネットリストにおけるパスの遅延難易度との差分と、および試行ネットリストの実負荷遅延検証での遅延値とに基づいて、評価対象ネットリストの実負荷遅延検証での遅延増加および遅延値を予測する。 - 特許庁

A second alignment data setting section 420 sets the second alignment data indicating the difference angle of the azimuth direction between the sensor coordinate system and the reference coordinate system according to the command inputted by an operator from a command input section not shown in Figure and sets the data in the attitude calculation section 940.例文帳に追加

第二のアライメントデータ設定部４２０は、不図示のコマンド入力部より操作者によって入力されたコマンドに応じて、センサ座標系と基準座標系との間の方位方向の相違角を表す第二のアライメントデータを、姿勢算出部９４０に設定する。 - 特許庁

To prevent detaching and breakage of a flexible cable by reducing stress to the flexible cable caused by change of position relation which is generated by difference of a thermal expansion rate between a panel and a chassis having a structure in which the chassis for attaching a circuit substrate on a back face of a flat display panel is thermally connected.例文帳に追加

フラット表示パネルの背面に回路基板を固定するためのシャーシを熱的に接続した構造でのシャーシとパネルとの熱膨張率の違いによって生じる位置関係の変化に起因するフレキシブルケーブルへの負担を軽減し、それによってフレキシブルケーブルの離脱や破損を防止する。 - 特許庁

In addition, by increasing the heat capacity of a syringe case to be greater enough than that of the spacer, the effect of heating from the syringe case by the spacer is minimized, and the difference in temperature between the syringe and the needle conduit is increased so that the liquid material can be discharged.例文帳に追加

さらに、リンジケースの熱容量をスペーサーの熱容量に対して充分大きくすることにより、スペーサによるシリンジケースからの加熱の影響を極僅かとし、シリンジ内部とニードル管路内部との温度差を大きくして液体材料を吐出することが可能となる。 - 特許庁

Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses.例文帳に追加

こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたＭＳ部２０の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。 - 特許庁

When the feedback control is conducted, the microcomputer 1 stops updating a learning value when the transistor Tr is turned off, and also forcedly turns off the transistor Tr when the transistor Tr is not turned off and the voltage difference between the both ends of the current detection resistance R1 becomes zero.例文帳に追加

このフィードバック制御時においてマイコン１は、トランジスタＴｒがオフ状態のときには、学習値の更新を中止し、またトランジスタＴｒがオフ状態でなく、電流検出抵抗Ｒ１の両端の電圧差が０となったときには、トランジスタＴｒを強制的にオフ状態とする。 - 特許庁

Atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry is carried out in the positive ionization mode, the total amount of DC and DA is determined from the intensity of an ion common to DC and DA, the DC concentration is determined from the intensity of an ion specific to DC, and the difference between them is regarded as the DA concentration.例文帳に追加

大気圧化学イオン化質量分析法を用いて正イオン化モードで測定し、ＤＣとＤＡに共通のイオンの強度からＤＣとＤＡの総量を測定し、ＤＣに特有のイオンの強度からＤＣの濃度を測定し、これらの差をＤＡの濃度とする。 - 特許庁

The multilayer electrodeposition coating film forming method uses the cation electrodeposition coating material which contains a plurality of emulsions and in which the difference in an electric quantity (a) necessary for starting the deposition between 2 kinds of the coating compositions consisting of respective emulsions selected from a plurality of the emulsions is 50-400 C/m^2.例文帳に追加

カチオン電着塗料が複数のエマルションを含有し、該複数のエマルションから選ばれる２種のそれぞれのエマルションよりなる塗料の析出開始に必要な電気量(ａ）の差が５０〜４００Ｃ／ｍ^2であるカチオン電着塗料を用いた複層電着塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of improving connection reliability while preventing the generation of cracks in a solder fillet caused by a thermal expansion coefficient difference between a package body and a wiring board, and preventing the exfoliation of a solder fillet forming part in external a connection electrode from the package body.例文帳に追加

パッケージ本体と配線基板との熱膨張率差に起因して半田フィレットにクラックが生じたり外部接続用電極における半田フィレット形成用部位がパッケージ本体から剥離したりするのを防止することができ、接続信頼性を高めることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the detection of a plurality of peak positions, the processing part determines the true position of the object by determining the weighted means of the plurality of detected peak positions by a weight from the difference between each peak position and the previously detected position of the object.例文帳に追加

処理部は、複数のピーク位置を検出した場合、検出した複数のピーク位置を、各ピーク位置と以前に検出した対象物の位置との差に基づいた重みで加重平均をとることにより、対象物の真の位置を求めることを特徴とするレーダー装置。 - 特許庁

To eliminate difference between a turbine rotation speed and an engine rotation speed and to prevent backlash shock due to tip-in even when a damper clutch is released by the tip-in, by operating the damper clutch during LFU in a damper clutch control method of an automatic transmission mounting vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動変速機装着車両のダンパクラッチ制御方法に係わるものであり、ＬＦＵ時にダンパクラッチを作動させることにより、タービン回転数とエンジン回転数との差がなくなり、チップインによるダンパクラッチの解除の際においても、チップインによるバックラッシュショックを防止する。 - 特許庁

In the control section 7, phase control for controlling the driving force by adjusting a phase difference between first and second AC voltages, and wave number control for controlling the driving force by adjusting the wave number contained in a predetermined burst period in each AC voltage are carried out in combination.例文帳に追加

制御部７は、第１及び第２交流電圧の位相差を調節することで駆動力を制御する位相制御と、各交流電圧において所定のバースト周期中に含まれる波数を調節することで駆動力を制御する波数制御とを組み合わせて行う。 - 特許庁

To solve the problem on a conventional door weatherstrip with seal lips, wherein a waviness is generated on a molded portion, on a vertical plane formed a given level difference between the ends of both seal lips for an extrusion molded portion on a roof side and an extrusion molded portion on a center pillar side.例文帳に追加

従来のシールリップを設けたシールリップ付ドアウエザーストリップにおいて、ルーフ側の押出成形部とセンターピラー側の押出成形部の両シールリップ端部の間に、垂直平面上において、一定以上の段差を設けたものは、型成形部に波打ちが発生する。 - 特許庁

As for the pixels brighter than the reference color in the effect image Pic(Eff), color information corresponding to a difference between the color of the pixel and the reference color is added to the color information of the corresponding pixel of the original image Pic(Org) according to an α value by addition α blending.例文帳に追加

エフェクト画像Ｐｉｃ（Ｅｆｆ）において基準色より明るい色のピクセルについては、そのピクセルの色と基準色との差分に相当する色情報が、元画像Ｐｉｃ（Ｏｒｇ）の対応ピクセルの色情報にα値に応じて加算される加算αブレンディングを行う。 - 特許庁

When the player wins the RB and if the number of tokens input in a regular mode game before winning the RB is more than the number of putout tokens and the number of difference between the tokens exceeds a prescribed number, a lottery of the win combination is performed using a replay high probability lottery table.例文帳に追加

ＲＢに当選すると、ＲＢに当選する前の通常モードのゲームで、払い出されたメダルの枚数よりも投入されたメダルの枚数が多く、かつ、その差枚数が所定枚数を越えている場合には、リプレイ高確率抽選テーブルを用いて当選役抽選を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an InGaAs non-alloy ohmic contact layer formed on a GaAs substrate, which can prevent non-uniform device characteristics caused by deterioration of surface morphology resulting from a difference in lattice constant between the non-alloy ohmic contact layer and a layer located thereunder.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板の上に形成されたＩｎＧａＡｓノン・アロイ・オーミック・コンタクト層を有する半導体装置において、ノン・アロイ・オーミック・コンタクト層とその下の層との間での格子定数の差によって生じる表面モホロジの劣化によって、デバイス特性が不均一になることを防止する。 - 特許庁

To inexpensively provide a free access floor having no fear of having an adverse influence on a carrying object by generating vibration when a carrying vehicle travels by inexpensively eliminating generation of a step difference between adjacent floor panels without arranging an auxiliary support leg and using a special floor panel.例文帳に追加

補助支持脚を設置したり特殊な床パネルを用いることなく、隣接する床パネル間における段差の発生を低コストで解消し得るようにして、搬送車両の走行時に振動が生じて搬送物に悪影響を与える虞れのないフリーアクセスフロアを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which an inside of a fuel passage is substituted by air without using an inactive gas and a pressure difference between an anode and a cathode is suppressed while an operation is stopped and deterioration of a fuel cell can be controlled and its size can be made smaller, and to provide a power generation stopping method of the fuel cell system.例文帳に追加

不活性ガスを用いずに燃料流路内を空気で置換して、運転停止時におけるアノードとカソード間の圧力差を抑え、燃料電池の劣化を抑制することができ、小型化が可能な燃料電池システムとその発電停止方法を提供する。 - 特許庁

The effective refractive index of the core section 14 is adjusted in the amount of doping of the holes 13 of the core section 14 and the clad section 15 so as to be made higher than the refractive index of the clad section 15 and a waveguide structure of light is formed by the refractive index difference between the core section 14 and the clad section 15.例文帳に追加

コア部１４の実効的な屈折率は、クラッド部１５の屈折率より高くなるように、コア部１４の空孔１３とクラッド部１５のドープ量を調整されており、コア部１４とクラッド部１５の屈折率差により光の導波構造が形成されている。 - 特許庁