「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

In the piercing method of the seamless steel tube in the above manufacturing method of the seamless steel tube, the generation of flaws on the outer surface generated by the difference between the advancing speed of the raw material and the speed of the rollers in piercing is prevented by detecting the load of the piercing rolls after a piercer is bitten and releasing the skew rollers and the pinch rollers.例文帳に追加

また、上記の継目無鋼管の製造する方法において、ピアサー噛み込み後穿孔ロールの負荷を検出し、スキューローラーおよびピンチローラーを逃がし、穿孔中の素材の前進速度とローラーの速度の差により発生する外面疵の発生を防止する継目無鋼管の穿孔方法。 - 特許庁

A high dielectric gate insulation film 3 comprising an oxide 3b and dotted oxides 3a which are surrounded by the oxide 3b and each of which has a narrower bandgap than that of the oxide 3b is formed on a semiconductor substrate 2, and the electrons are accumulated in a local potential minimum generated by the difference between the bandgap of the oxide 3a and that of the oxide 3b.例文帳に追加

半導体基板２上に、酸化物３ｂと、酸化物３ｂに囲まれた酸化物３ｂよりバンドギャップが小さいドット状の酸化物３ａとから構成される高誘電ゲート絶縁膜３を形成し、酸化物３ａと酸化物３ｂのバンドギャップ差に起因して生じるローカルポテンシャルミニマムに電子を蓄積する。 - 特許庁

According to a first aspect, a method of manufacturing the thin-film solar cell of the present invention comprises a step of using a difference in etching speed between an amorphous layer and a crystalline layer to etch part of a photoelectric conversion layer, and to create a texture during formation of a photoelectric conversion layer of a silicon thin-film solar cell.例文帳に追加

本発明の薄膜太陽電池の製造方法は、第１の局面によれば、シリコン薄膜太陽電池の光電変換層形成時に、非晶質層と結晶層のエッチング速度の違いを利用して光電変換層の一部をエッチングし、テクスチャを作成する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this abnormality detecting method for position detector, the present position data in stopping is stored in the rotation start of the servo motor, the present position is read when the rotation reaches an intended speed instruction value, and it is decided to be an abnormality when the difference between the two present position data is smaller than an allowable position change lower limit value.例文帳に追加

位置検出器の異常検出方法は、サーボモータの回転開始時は停止時の現在位置データを記憶し、次に目標速度指令値に到達すればその時の現在位置を読み、２つの現在位置データの差分が許容位置変化量下限値より小さい場合は異常と判断する。 - 特許庁

To provide an automatic operating system of vehicle, an automatic operating system of engine and their controlling method in which difference between the actual vehicle speed and the table vehicle speed is reduced by following up the vehicle speed before and after speed change incident to speed change operation and adverse effect of discontinuous acceleration on the measurement of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

変速操作に伴う変速前後において車速を追従させ、実車速とテーブル車速との偏差を少なくし、さらに、加速度の不連続に伴う排ガス測定への悪影響を防止できる車両自動運転装置並びにエンジン自動運転装置およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

The reference flat surface or a reference linear line is calculated from height information obtained at a plurality of points in the reference surface for adjustment BFP by radiating the beam thereto, and the adjustment disabling region is determined when a difference between the reference flat surface or reference linear line and the height information has exceeded a predetermined value.例文帳に追加

調整用基準面ＢＦＰにビームを照射して調整用基準面ＢＦＰ内の複数点で得られる高さ情報から参照平面又は参照直線を算出し、参照平面又は参照直線と高さ情報との差異が所定値を超えた場合に調整不可領域と判断する。 - 特許庁

Furthermore, based on a measured distance from a workpiece obtained by using two laser rangefinders, a length meter and calculation device, the flatness is calculated by continuously obtaining a measured distance difference between 2 adjoining points in the longitudinal direction of a workpiece, conducting an integral calculation in each zone having the same inclination and deducting an offset amount preset for each zone.例文帳に追加

また、２台のレーザ距離計と長さ計と演算装置とを用いて求めた圧延板との測定距離をもとに、隣接する２点間の測定距離差を圧延板長手方向に連続して求め、同一傾きを有する区間ごとに積分し、各区間ごとに予め定めたオフセット量を差し引いて、平坦度を算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic head device and a magnetic disk unit using the same which can enlarge the difference of pitch angles between before and after flying of a magnetic-head slider from a magnetic disk, reduce a fluctuation of the pitch angles due to pressure change, prevent damage on a magnetic element and stabilize a flying position of the magnetic-head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダが磁気ディスク上から浮上する際と、浮上後におけるピッチ角の差を大きくできるとともに、気圧変化によるピッチ角の変動を低減でき、磁気素子の損傷の防止、及び磁気ヘッドスライダの浮上姿勢の安定化を図ることが可能な磁気ヘッド装置及びそれを用いた磁気ディスク装置を提供。 - 特許庁

An ECR obtains the sales amount of money of commodities and receives a deposit amount of money corresponding to it and obtains a change amount of money as the difference between the deposit amount of money and the sales amount of money and pays the charge amount of money to perform sales/payment processing and performs register processing of sales data including sold commodities and the sales amount of money.例文帳に追加

ＥＣＲは、商品の売上金額を求め、これに相当する預り金額を入金し、預り金額と売上金額との差額である釣り銭金額を求め、釣り銭金額を出金して売上支払処理を行い、売上商品とその売上金額とを含む売上データの登録処理を行う。 - 特許庁

The transmission apparatus is called at a constant processing period (tpc), receives analog information (S110), detects the change in the analog data received this time and newest transmission data stored in a transmission data memory 8 from the difference between both data (S120), and uses the detected change for an input value to decide a transmission interval (S130).例文帳に追加

処理周期（ｔpc）で定周期呼び出しされ、アナログ情報を入力し（Ｓ１１０）、入力した今回のアナログデータと送信データ用メモリ８に格納されている最新の送信データとの変化量を両者の差分から検出し（Ｓ１２０）、検出された変化量を入力値として送信間隔を決定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The method of manufacturing the photosensitive lithographic printing plate material is characterized by using a cardboard pad having an average water content of 8±3% and a rolled inserting paper wherein the difference of water content between an outermost surface and a face in contact with a core is 4% or less.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料の製造方法において、製造時に平均含水率８±３％のあてボールを使用し、かつロール状に巻かれ最外面と巻芯に接する面の含水率差が４％以内である合紙を使用することを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

The remote control module switches the power source for the electrical device, after detecting the voltage difference due to the switching between the external power source 35 and the energy storage electromotive force, or after receiving a wireless signal transmitted by a signal transmitter, so as to turn on/off the electrical device by way of remote control or manual control.例文帳に追加

該遠隔制御モジュールは遠隔又は手動制御により前記電気装置をオンオフ切り替えするため前記外部電源と前記エネルギー貯蔵起電力間の切換えにより電圧差を検出後、又は信号送信機により送信された無線信号を受信した後、前記電気装置のため電源を切換える。 - 特許庁

A horizontal disturbance detection circuit 160 and a vertical disturbance detection circuit 170 specify a determination target section for designating a pixel in which a code of a difference value between a luminance signal of the current field and a luminance signal of the last but one field changes, and determines whether a fluctuation of the luminance signal in the determination target section is a dot disturbance component.例文帳に追加

水平妨害検出回路１６０および垂直妨害検出回路１７０は、現フィールドの輝度信号と前々フィールドの輝度信号との差分値の符号が変化する画素を指定する判定対象区間を特定し、判定対象区間における輝度信号の変動がドット妨害成分であるかを判定する。 - 特許庁

On the basis of a difference voltage between an output voltage detected with an output sensor 41 and a reference voltage from a reference voltage circuit 42, a first control unit 44 and the synthetic control unit 46 control the voltage sharing circuits 33a-33c in such a manner that an output voltage of the power supplying part 21a coincides with the reference voltage.例文帳に追加

また、第１制御部４４及び総合制御部４６は、出力センサ４１で検知された出力電圧と基準電圧回路４２からの基準電圧との差電圧に基づいて給電部２１ａの出力電圧が基準電圧に一致するように電圧分担回路３３ａ〜３３ｃを制御する。 - 特許庁

The coma aberration of the laser beam exited from the light emitting part having the deviation of image height is corrected by providing an aberration correcting element 15 having a phase difference pattern between the laser beams different in a light emitting wavelength in an optical path which guides the laser beam exited from a plurality of light emitting parts provided in the two-wavelength laser diode chip 11 to a recording medium 12.例文帳に追加

２波長レーザダイオードチップ１１が持つ複数の発光部から出射されたレーザビームを記録媒体１２に導く光路に、発光波長が異なるレーザビーム間の位相差パターンを有する収差補正素子１５を設けることによって、像高ずれのある発光部から出射されるレーザビームのコマ収差を補正する。 - 特許庁

Furthermore, the traveling plan creation device creates a traveling plan for switching the use of an internal combustion engine and a motor when the hybrid car is traveling on a route including the plurality of road sections based on a difference between the section total traveling energy and section total regeneration energy recorded for each of the plurality of road sections.例文帳に追加

さらに走行計画作成装置は、記録した複数の道路区間のそれぞれについての区間内総走行エネルギーと区間内総回生エネルギーの差に基づいて、当該複数の道路区間を含む経路を走行するときの内燃機関およびモータの使用の切り替えについて走行計画を作成する。 - 特許庁

The image processor memorizes the liquid level of melted steel which stands when powder is in a good scattering condition as a reference image, compares the image of the level which is photographed by the camera with the reference image and inform that the scattering condition of powder is not good, when it has detected that there is a difference between these images.例文帳に追加

画像計測装置は、パウダーが良好な散布状態であるときの溶鋼の液面画像を基準画像として記憶しておき、カメラで撮影した画像と基準画像とを比較し、これらの画像に相違があることを検出したときに、パウダーの散布状態が不良であることを通知する。 - 特許庁

A storage part is built in a replacement unit, and when the replacement unit is connected to the main body apparatus, current time is stored in the storage part, a difference between current time and the time set in the storage part is calculated in each fixed period, and when the different becomes a prescribed value and more, replacement time is notified to the external.例文帳に追加

交換ユニットに記憶部を内蔵させ、交換ユニットが本体機器に接続されたときにこの記憶部に現在時刻を記憶させ、一定時間毎に現在時刻と記憶部にセットされた時刻との差を演算して、この差が所定の値以上になると外部に交換時期を通知するようにした。 - 特許庁

The driving distance management device may further comprises a distance comparison section 13 for outputting a warning when the difference between the travel distance and a maximum driving distance enters a prescribed range, and a highway distance calculation section 12 for calculating a highway travel distance from meeting a highway travel start condition to meeting a highway travel termination condition.例文帳に追加

更に、前記走行距離と最高乗務距離との差が所定以内に近づいた時に警告を出力する距離比較部１３を備え、高速道路走行開始条件を満たしてから高速道路走行終了条件を満たすまでの高速道路走行距離を算出する高速距離算出部１２を備える。 - 特許庁

An interior air conditioning system 5 includes a variable air volume device 14 for adjusting an air supply amount in accordance with the difference between a room temperature of an interior zone and a set temperature, and a flow rate adjusting valve 26 for adjusting a cooling water supply amount to a cooling water coil 22 so that a cooling temperature of air of the cooling water coil 22 is in the prescribed value.例文帳に追加

インテリア空調系統（5）は、インテリアゾーンの室温と設定温度との温度差に応じて空気供給量を調節する可変風量装置（14）と、冷水コイル（22）の空気の冷却温度が所定値となるように冷水コイル（22）への冷水供給量を調節する流量調整弁（26）とを備えている。 - 特許庁

A motor F/B control system consists of two F/B control systems wherein the first F/B control system sets a target motor rotational angle θ1tg based on the difference between the detected output shaft rotational angle θ2 of an output shaft sensor detecting the rotational angle of the output shaft 16 and a target output shaft rotational angle θ2tg.例文帳に追加

モータＦ／Ｂ制御系は、２系統のＦ／Ｂ制御系からなり、第１のＦ／Ｂ制御系は、出力軸１６の回転角を検出する出力軸センサの検出出力軸回転角θ2 と目標出力軸回転角θ2tg との偏差に基づいて目標モータ回転角θ1tg を設定する。 - 特許庁

An amplifier includes: a signal amplification section 200 which outputs an output signal obtained by amplifying an input signal and a common mode voltage V_CM of the output signal; and a common mode feedback section 300 which outputs a signal corresponding to a difference between the common mode voltage V_CM and a reference potential V_ref as a regulation signal S_REG.例文帳に追加

入力信号を増幅した出力信号および出力信号のコモンモード電圧Ｖ_ＣＭを出力する信号増幅部２００と、コモンモード電圧Ｖ_ＣＭと参照電位Ｖ_ｒｅｆとの差に応じた信号を調整信号Ｓ_ＲＥＧとして出力するコモンモードフィードバック部３００と、を備える。 - 特許庁

To provide a rotary type fluid transport machine system capable of stably stabilizing a control of a motor of the rotary type transport machine even when the difference between the temperature of a fluid flowing in a part to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part to be supplied is large and the temperature is remarkably changed in a relatively short time.例文帳に追加

被供給部へ流入する流体の温度と被供給部から流出する流体の温度との温度差が大きく、かつ、比較的短時間で大きく変動する場合であっても、回転型流体輸送機械のモータの制御を安定させることが可能な回転型流体輸送機械システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 53 determines the open-locking failure of the fuel bypass valve 52 when the difference between the fuel temperature T1 detected by the first fuel temperature sensor 56 and the fuel temperature T2 detected by the second fuel temperature sensor 57 reaches the predetermined value or under in a closing-controlled condition of the fuel bypass valve 52 after the engine heating is completed.例文帳に追加

コントロールユニット５３は、暖機完了後の燃料バイパスバルブ５２の閉制御状態において、第１燃料温度センサ５６で検出される燃料温度Ｔ１と第２燃料温度センサ５７で検出される燃料温度Ｔ２との偏差が所定値以下になると、燃料バイパスバルブ５２の開固着故障を判定する。 - 特許庁

The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.例文帳に追加

前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁

In that case, a combination of Tg 210-350°C polyimide and the surface oxidized carbon black is preferable because the film, in which the difference between the surface resistance value and the volume resistance value of the film is within two digits and the fluctuation of the surface resistance value to the charge application voltage is within 0.5 digits, can be easily obtained.例文帳に追加

該ポリイミドがＴｇ２１０〜３５０°C、該カ−ボンブラックが表面酸化されたものとの組合せは、該フイルムの表面抵抗値と体積抵抗値との差が２桁以内、帯電印加電圧に対する表面抵抗値の変動が０．５桁以内に納まる該フイルムをより容易に得ることができるので好ましい。 - 特許庁

To obtain a read image signal of high quality by reducing a difference between odd and even number pixels due to the influence of a noise component to be superposed at the time of executing an analog composition of odd and even number pixels at a high speed in image reading by a CCD and adjusting an image signal level to secure linearity even in an intermediate gradation area.例文帳に追加

ＣＣＤによる画像読取において、高速で奇数、偶数画素のアナログ合成時に重畳するノイズ成分の影響による奇偶差を低減させ、中間階調領域においても直線性を確保できる画像信号レベルの調整を行い、良質の読取画像信号を得る。 - 特許庁

A workpiece fixing sheet 10 comprises: a PET sheet 11 as a base body; and a workpiece fixing agent 12 coated on the PET sheet 11 to fix the workpiece when the workpiece fixing agent is fused and coagulated according to a temperature, and a difference between a fusion start temperature and a fusion end temperature of the workpiece fixing agent 12 is not more than 5°C.例文帳に追加

母体としてのＰＥＴシート１１と、そのＰＥＴシート１１に塗布されると共に、温度に応じて融解および凝固することによりワークを固定するワーク固定剤１２と、を有するワーク固定シート１０であって、ワーク固定剤１２の融解開始温度と融解終了温度との温度差が５℃以下である。 - 特許庁

In the encoding of a block that is to be predicted and encoded, when the texture synthesis and waveform reproduction blocks are mixed in a reference region in inter-frame prediction, when a region included in the waveform reproduction block is to be referred to, encoding is performed with the difference information between the reference and original signals as a predicted residual signal (S105, S106, S 108).例文帳に追加

フレーム間予測における参照領域にテクスチャ合成ブロックと波形再現ブロックとが混在する場合の符号化対象となる被予測ブロックの符号化において，波形再現ブロックに含まれる領域を参照する場合，参照信号と原信号との差分情報を予測残差信号として符号化する（S105,S106,S108）。 - 特許庁

An opening area of the passages 152 and 159 to the other liquid chambers 130 and 157 of which hydraulic pressure is lower in the liquid chambers 143, 130, and 130, 157 is varied by flow rate control valves 165 and 168 in accordance with the hydraulic pressure difference between the other liquid chambers 130 and 157 and the passages 152 and 159.例文帳に追加

両液室１４３，１３０；１３０，１５７のうち液圧が低い方である他方の液室１３０，１５７への流路１５２，１５９の開口面積が、前記他方の液室１３０，１５７および前記流路１５２，１５９間の液圧差に応じて流量制御弁１６５，１６８により変化せしめられる。 - 特許庁

Since the voice outputted from a voice output section 142 is excellently reflected in the other side of the first housing 110 by arranging the voice output section 142 to a position apart from the edges of the other side of the first housing 110 in the closing state, the difference of the sound pressure between the one side and the other side can be reduced.例文帳に追加

閉止状態のときには音声出力部１４２が第一ハウジング１１０の他面の縁部から離間した位置に配置されることにより、音声出力部１４２が出力する音声が第一ハウジング１１０の他面で良好に反射されるので、一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる。 - 特許庁

A quality determination device 27 determines an acceptance in the quality of the fused part 10, based on the temperature change, since heat is restrained from being diffused to a periphery by a cavity remaining in an incompletely fused part, when the fused part 13 is incomplete, to generate a difference of the temperature change between it and a complete fused part.例文帳に追加

溶着部１３が不完全であると、その不完全溶着部内に残る空隙によって周辺への熱の逸散が抑制されて、完全溶着部との間に温度変化に差が生じるので、この温度変化の差に基づいて品質判定装置２７が溶着部１０の品質の良否を判定する。 - 特許庁

A control circuit 1d for a secondary-battery pack 1 interrupts charging circuits (the inflow lines of a charging current) among cells with a charger 2 without adding terminals for transmitting a voltage for cells 1a and 1b and a communication function to the charger 2 when a potential difference between the cell 1a and the cell 1b exceeds a fixed value (0.2 V).例文帳に追加

二次電池パック１の制御回路１ｄは、充電器２に対してセル１ａ、１ｂの電圧を伝達するための端子、及び通信機能を付加すること無く、セル１ａ、セル１ｂ間の電位差が一定値（０．２Ｖ）を超えた場合に、充電器２とのセルとの間の充電回路（充電電流の流入ライン）を遮断する。 - 特許庁

When the target locus can be realized within the range of operation of the steering wheel 7, the direction and angle of turning of the steering wheel 7 are displayed on an information display 4 according to the difference between the target locus and the estimation curve to be advanced or guidance is provided in the form of voice from a speaker 9 to assist the driver in operating the vehicle for parking.例文帳に追加

目標軌跡がステアリング７の操作範囲で実現可能であれば、目標軌跡進行予測曲線との差に基づいて、ステアリング７を切る方向や切る角度などを情報ディスプレイ４で表示したり、スピーカ９から音声によって案内して、運転者の駐車のための運転操作を支援する。 - 特許庁

Furthermore, it is determined that the occupant is the child (112) when a load difference between the detected value RI of the rear inner load sensor and a detected value RO of a rear outer load sensor is more than a predetermined value C and is stably generated after the predetermined period passes from the predetermined timing linked to the ON detecting timing of the buckle switch.例文帳に追加

また、バックルスイッチのオン検出タイミングに関連付けられた所定のタイミングから所定期間経過後には、リアインナー荷重センサの検出値ＲＩとリアアウター荷重センサの検出値ＲＯとの荷重差が所定値Ｃ以上で安定して発生していることを検出したときに（１１０）、子供と判定する（１１２）。 - 特許庁

When updating a color correction parameter for correcting RGB colors to be inputted to a color conversion LUT for converting RGB values into YMCK values, an evaluation value sum about difference between color conversion values by a color estimation LUT of the printer and color conversion values due to target color information set by a user are calculated (step 902).例文帳に追加

ＲＧＢの値をＹＭＣＫの値に変換する色変換ＬＵＴに入力するＲＧＢの値を補正する色補正パラメータを更新する際、印刷装置の色推定ＬＵＴによる色変換値と、ユーザが設定した目標色情報による色変換値との差に関する評価値ｓｕｍを算出する（ステップ９０２）。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming an annular member, capable of suppressing deformation of the annular member caused by a difference between an inner circumference and an outer circumference or its own weight when the annular member having an annular bead core and a bead filler disposed on the diameter-direction outside of the bead core is formed.例文帳に追加

円環状のビードコアと、そのビードコアの径方向外側に配されたビードフィラーとを有する円環状部材を成形する際に、内外周差や自重による円環状部材の変形を抑制することができる円環状部材成形方法および円環状部材成形装置を提供する。 - 特許庁

The first material and the second material have mutually different material properties with respect to a predetermined substrate processing step so that a level difference can be formed between at least the mark portion and at least the one zone in a substantially perpendicular direction to the substrate surface by performing the substrate processing step.例文帳に追加

第１の材料と第２の材料とは、所定の基板処理工程がなされることにより少なくとも１つのマーク部と少なくとも１つの区域との間に基板表面に実質的に垂直な方向の段差が形成され得るように該基板処理工程について異なる材料特性を有する。 - 特許庁

To provide an assembly method of a fuel cell having high positioning accuracy for a component and excellent assembly workability, and eliminating a thermal expansion difference between a tool and a component of the fuel cell when the fuel cell is assembled by boring holes in the component (separator) of the fuel cell and by inserting pins into them so as to position the component.例文帳に追加

燃料電池の構成部品（セパレータ）に穴をあけてそこにピンを通して部品を位置決めし燃料電池を組立てる場合に、部品の位置決め精度がよく、しかも組立の作業性が良好で、かつ、治具と燃料電池の構成部品の熱膨張差も逃がすことができる、燃料電池の組立方法の提供。 - 特許庁

To suppress a deviation from actual behavior of fuel pressure even in a transition of pressure change by computing an estimate pressure by anticipatory control based on a reached pressure not through feedback control of a manipulated variable of an electric fuel pump but by means of a manipulated variable based on a difference between a target pressure and the estimate pressure.例文帳に追加

電動式燃料ポンプの操作量をフィードバック制御することなく、目標圧力と推定圧力との差に基づく操作量を用い、到達圧力に基づく見込み制御により推定圧力を算出して、圧力変更過渡時にも実際の燃料圧力の挙動からのずれを抑えること。 - 特許庁

A slide control part 40 controls the rotational speed of a main motor 61 of a second press 3 so that the angle difference between a press angle of a first press 2, namely, the angle of a main gear 58 detected with an encoder 91 and a press angle of the second press 3, namely, the angle of a main gear 65 detected with an encoder 92 becomes constant.例文帳に追加

スライド制御部４０は第１プレス２のプレス角度、すなわちエンコーダ９１で検出されたメインギヤ５８の角度と、第２プレス３のプレス角度、すなわちエンコーダ９２で検出されたメインギヤ６５の角度の角度差が一定になるように、第２プレス３のメインモータ６１の回転速度を制御する。 - 特許庁

When the layer is irradiated with the laser, heat is transferred to a substrate 11 to expand it, but the stresses generated due to the difference in expansion coefficient between the substrate 11 and functional layer 14 is cut off by an organic high-polymer layer 12 having a small expansion coefficient, so that the functional layer 14 will neither crack nor peel off.例文帳に追加

レーザビームを照射すると基板１１まで熱が伝達され、基板１１は膨張しようとするが、基板１１と機能層１４との膨張率の差により発生する応力は、基板１１よりも熱膨張係数が小さな有機高分子層１２によって遮断され、機能層１４には亀裂や剥離が発生しない。 - 特許庁

Before actual working is executed, actual angular velocities ω1 to ωn in each of rotational angles A1 to An of a drum to which a beam irradiating command is issued are detected while idling the drum to which a green sheet is stuck, and the difference between the detected angular velocities ω1 to ωn and a set angular velocity ω is obtained.例文帳に追加

実際に加工を行う前に、グリーンシートＧＳを張り付けたドラム１１を空回しながら、ビーム照射命令が出されるドラム回転角度Ａ１〜Ａｎそれぞれにおける実際の角速度ω１〜ωｎを検出し、検出された角速度ω１〜ωｎと設定角速度ωとの差を求める。 - 特許庁

The airbag system is structured so that an opening is formed by producing a difference between a fixed lid 35 including a normal fixed part at a peripheral edge of the slit 43 and the opening/closing lid 41 when the storing portion 10 is released from the extended part 42 by the opening/closing control device 20.例文帳に追加

開閉蓋部４１が、開閉制御装置２０による延設部４２の収納部位１０側への連結状態の解除時、スリット４３の周縁における一般固定部側の部位から構成される固定側蓋部３５との間に、段差を生じさせるようにして、開口を生じさせる構成である。 - 特許庁

In the anti-reflection layered body provided with a light transmissive base material and an anti-reflection layer having a motheye structure on the light transmissive base material, difference between absolute values of refractive indices of the light transmissive base material and the anti-reflection layer is not less than 0 and not more than 0.10.例文帳に追加

光透過性基材と、該光透過性基材上にモスアイ構造を有する反射防止層を備えてなる反射防止積層体であって、前記光透過性基材と前記反射防止層との屈折率の絶対値の差が０以上０．１０以下である、反射防止積層体により達成される。 - 特許庁