「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device having a small-sized constant voltage circuit of quick response, capable of reducing an ON-resistance of an output transistor to reduce a difference between input and output voltages in the constant voltage circuit, capable of dispensing with use of a transistor of low threshold value voltage, and capable of precluding a characteristic such as a ripple removing rate from getting worse.例文帳に追加

出力トランジスタのオン抵抗を小さくして定電圧回路における入出力電圧差を小さくすることができ、しきい値電圧の小さいトランジスタを使用したりリプル除去率等の特性を劣化させることなく、小型で高速応答が可能な定電圧回路を有する半導体装置を得る。 - 特許庁

The iron ore having the crushing strength of ≥400 kgf when heated from the normal temperature to 1,200°C, and having the small difference between the crushing strength of the heated iron ore and that at the normal temperature is used as a bed planking 29 in a pallet 13 of a sintering machine 10, and the raw material 30 to be sintered is charged onto the bed planking 29.例文帳に追加

常温から１２００℃に加熱した際の圧潰強度が４００ｋｇｆ以上であり、圧潰強度と常温における圧潰強度との差が小さい鉄鉱石を焼結機１０のパレット１３内の床敷材２９として使用し、床敷材２９の上に焼結原料３０を装入して、焼結を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a closed-grained sintered film which prevents development of the film curling-up that is possibly caused, when a molded matter and a film-forming matter are calcinated simultaneously (co- calcinated) to form respectively a porous matter and a close-grained matter, by the contraction difference between these two matters.例文帳に追加

焼成後に多孔質体および緻密質体となる成形体もしくは成膜体の同時焼成（共焼成）を行うにあたり、前記２つの部材の収縮差によって膜のめくれ上がりが発生する場合があり、その膜のめくれ上がりが発生しない緻密質焼結膜の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

The seal 12 is cut while carrying with the seal 12 facing in a predetermined orientation so that the outline profile of the seal 12 and two regions A1 and A2 formed by the trajectory O made by a cut-to-start point S on the cutter 3 to first cut the seal 12 until the seal 12 is cut have the minimum difference between their areas.例文帳に追加

封止部１２の外形輪郭と、封止部１２が切除されるまでにカッター３における封止部１２を最初に切除する切除開始点Ｓの作る軌跡Ｏとで形成される二つの領域Ａ１、Ａ２の面積差を最小にするように、封止部１２を所定の向きに向けて移送しながら切除する。 - 特許庁

A current output type power amplifier is employed for the power amplifier of an electric system and the electrical characteristics of the conversion element from the standpoint of an electrical side of the electroacoustic system is measured precisely in advance or continuously during operation, so as to extract a signal of an acoustoelectric system from a difference between a virtual electromotive force and real electromotive force.例文帳に追加

電気系の電力増幅器を電流出力型で構成すると共に、変換素子の電気−音響系の電気側から見た電気的特性をあらかじめ、また、動作中にも継続し精密測定することによって、仮想起電力と実起電力の差から音響−電気系の信号を取り出す。 - 特許庁

Further, when a vehicle speed is low, a differential limiting correction amount Tc1 in accordance with steering angle is added to a differential limiting torque Tc set depending on an input torque and difference of rotation between the front wheel and rear wheel, and furthermore, a differential limiting correction amount Tc2 depending on the vehicle speed is added to carry out correction, thereby setting the ultimate differential limiting torque Tc.例文帳に追加

そして更に、車速が低速の場合、入力トルクと前後差回転に応じて設定した差動制限トルクＴｃに対して操舵角に応じた差動制限補正量Ｔc1を加え、また、車速に応じた差動制限補正量Ｔc2を加え増加補正して最終的な差動制限トルクＴｃを設定する。 - 特許庁

An opening is formed at a position in the periphery of a play area 11 on the game board 10, and regulation fans 52 are disposed in the opening for reducing the difference in temperature between the front surface and the rear surface of the game board 10 by letting air flow across the front and rear of the game board 10.例文帳に追加

遊技盤１０における遊技領域１１の周囲となる位置に開口を設け、当該開口に、遊技盤１０の前方と後方とにわたって空気を流動させることにより、遊技盤１０の前面と後面とに生じる温度差を低減するための調整ファン５２、５２・・を設置した。 - 特許庁

When the information is related to a retransmission request for a second time or after, the data transmission apparatus obtains the transmission time of the latest received packet from a transmission information storage part, based on the latest received packet information contained in the retransmission request information (ST17), and calculates the latest delay time taking the difference between the transmission time and the current time (ST17).例文帳に追加

２回目以降の再送要求に係るものである場合、データ送信装置は、再送要求情報に含まれる最新受信パケット情報に基づいて、送信情報記憶部から最新受信パケットの送信時刻を取得し(ST17)、この送信時刻と現時刻との差をとって最新遅延時間を算出する(ST17)。 - 特許庁

The compressor 100 has the intermittent lubricating mechanism 7 to establish intermittent communication between a movable-section side introduction passage 72 and a fixed-section side introduction passage 71, in an introduction passage which introduces lubricating oil separated from refrigerant compressed by a compression mechanism 2 in a container 1 to a sliding portion due to a pressure difference of the refrigerant.例文帳に追加

圧縮機１００は、容器１内の圧縮機構２により圧縮された冷媒から分離された潤滑油を冷媒の圧力差により摺動部位に導く導入路に可動部側導入路７２と固定部側導入路７１とが間欠的に連通する間欠給油機構７を備える。 - 特許庁

The film thickness of a coating material is calculated from the measured light path difference between the light reflected from the interface of the coating material 1 at the leading end of a light transmission medium 2 and air, and the light reflected from the interface of the coating material 1 and the light transmission medium 2 to calculate the concentration of the gas determined by the film thickness.例文帳に追加

光伝送媒体２の先端におけるコーティング材料１と空気との界面、およびコーティング材料１と光伝送媒体２との界面で反射するそれぞれの光の光路差を計測し、当該光路差からコーティング材料の膜厚を求め、膜厚によって決まるガス濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can provide truly increased interest by changing the number of times of the continuation of a special profit state in the case that a game ball passes through a specific area, and which can keep a profit that a player can obtain fixed by dissolving dispersion between machines due to an individual difference or the like further.例文帳に追加

遊技球が特定領域を通過した場合の特別利益状態の継続回数に変化を持たせることで真に興趣を増大することができ、更に個体差による機体間のバラツキ等を解消して遊技者の得られる利益を一定に保持できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When a disk objective for recording/reproducing operation is loaded, focus bias voltage values (Fo bias values vs1-vs6) at the radial positions P1-P6 are acquired prior to the recording/reproducing operation, and tilted values T1-T6 at each radial position are acquired from difference values between the reference bias values and the Fo bias values at each radial position.例文帳に追加

記録再生対象のディスクが装着されると、記録再生動作に先立ち、半径位置Ｐ１〜Ｐ６におけるフォーカスバイアス電圧の値（Ｆｏバイアス値ｖｓ１〜ｖｓ６）を取得し、各半径位置における基準バイアス値とＦｏバイアス値の差分値から、各半径位置におけるチルト量Ｔ１〜Ｔ６を取得する。 - 特許庁

When a command for increasing the amount of a low pressure EGR gas G_L recirculated by a low pressure EGR device is issued, fuel is sub-injected from a fuel injection valve for a period (Δt_D) corresponding to the difference between a low pressure EGR transition period Δt_DL and a high pressure EGR transition period Δt_DH.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ装置によって再循環させる低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌを増量する指令が出される時に、低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬと高圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＨとの差に相当する期間（Δｔ_Ｄ）に亘り燃料噴射弁から燃料を副噴射させる。 - 特許庁

To solve the problem in a ferroelectric memory element that, although many nondestructive readout methods have been studied, each has a problem that the difference between "1" and "0" is small, a problem in the process reliability, and so forth, and they have not been solved, and to provide a nondestructive readout method suitable for a simple matrix structure memory element.例文帳に追加

強誘電体メモリ素子において、幾つもの非破壊読み出し方法が検討されてきているが、“１”、“０”の差が小さいことやプロセス的な信頼性の問題等、それぞれ課題を抱えており、未だ実現していないが、本発明は、単純マトリクス構造メモリ素子に好適な非破壊読み出し方法を提供する。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In the intermediate moisture food packed in the hermetically sealed container, water activity of whole food is 0.5-0.9 and water content is 10-50 wt.% and water content of the inside of the food is higher than that of the outside of the food and the difference between the water content of the inside and the water content of the outside is ≥1.5 wt.%.例文帳に追加

食品全体の水分活性が０．５〜０．９及び水分含量が１０〜５０重量％であり、食品の外部より内部の方が水分含量が高く、その水分含量差が１．５重量％以上であることを特徴とする密封容器入り中間水分食品によって達成される。 - 特許庁

In this case, every time an operator depresses a take switch 41 operated in the case of switching the 'configuration', the cue sheet terminal 39 calculates a time difference between a schedule time of 'item = source' obtained from the cue sheet and an actual progress time, that is, a broadcast available time of the cushion item integrated in the cue sheet and updates it in real time.例文帳に追加

このとき、キューシート端末３９は、オペレータが「構成」を切り換える際に操作するテイクスイッチ４１を押下する度に、キューシートから得られる「項目＝素材」の予定時刻と、実際の進行時刻との時刻差、すなわちキューシートに組み込まれたクッション項目の放送可能時間を算出してリアルタイムで更新する。 - 特許庁

To achieve high pressure control of a cycle with the aid of a tempera ture difference ΔT between hot water supply water entering a water heat exchanger 7 and a high pressure refrigerant flowing out from the water heat exchanger 7, and control discharge temperature Td of a refrigerant to an opera tion temperature region of a compressor 6 when the apparatus is used under low temperature conditions.例文帳に追加

水熱交換器７に流入する給湯用水と水熱交換器７から流出する高圧冷媒との温度差ΔＴによってサイクルの高圧制御を行い、且つ低温度条件下で使用した時に、冷媒の吐出温度Tdを圧縮機６の動作温度域に制御できること。 - 特許庁

The difference between the latest sampled value and the 19th pre-sampled value is used as the surge level index value DFILDMP, and this surge level index value is compared with the surge level judging threshold to serve for sensing of the surge level, and thereby a proper sensing of surge is established by removing the influence of the car body vibration system and/or influence of continuous misfires.例文帳に追加

そして、最新のサンプル値と１９サンプル前の値との差分を取ってサージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰとし、このサージレベル指標値をサージレベル判定閾値と比較してサージレベルを検出することで、車体振動系の影響や連続失火の影響を排除して適正にサージを検出する。 - 特許庁

In application of Ministerial Ordinance under Section 36(4), on the other hand, the "problem to be solved" is deemed to be those by the claimed invention regardless of whether the problem had been unsolved or not by the time of filing the application, and this constitutes a difference between "problem to be solved" under Section 37(i) and that of Ministerial Ordinance mentioned above. 例文帳に追加

一方、第36条第4項の委任省令の運用においては、課題が出願時まで未解決であったか解決済みのものであるかにかかわらず、請求項に係る発明が解決しようとする技術上の課題のことをいうものとされており、この点で第 37 条第1 号と相違する。 - 特許庁

To provide a program, an information memory medium and a game system which can eliminate an inconvenience of generating a blank time that makes any character object unable to act in a game while enabling a loading with a relative difference in agility between characters being quantified pertaining to actions by character objects.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの行動に関し、キャラクタ間の相対的な敏捷特性の違いを定量化して取り入れることができるとともに、ゲーム中にいずれのキャラクタオブジェクトも行動することができない空白時間が生じる不都合を解消することができるプログラム、情報記憶媒体及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The data storage device 20 for a vehicle determines whether time series data temporally stored in RAM 23 is stored in the data storage part 26 or not with comparing difference between previous acquired data and present acquired data with data threshold established at every abnormal phenomenon when various data relating abnormal phenomenon are stored.例文帳に追加

車両用データ記録装置２０は、異常事象に関連する各種データを記録する際に、ＲＡＭ２３に一時的に記録した時系列データについて、前回取得データと今回取得データの差分を異常事象毎に設定したデータ閾値と比較してデータ記録部２６に記録するか否かを決定する。 - 特許庁

The traffic congestion degree is determined based on a difference between an average vehicular speed and a speed limit (S70), when the average speed corresponding to a traffic congestion generated road section exists (S50:YES), and when the speed limit data corresponding to the traffic congestion generated road section exists in a map data (S60:YES).例文帳に追加

渋滞の発生している道路区間に対応する平均車速が存在し（Ｓ５０：ＹＥＳ）、且つ当該渋滞発生道路区間に対応する制限速度データが地図データ中に存在する場合には（Ｓ６０：ＹＥＳ）、平均車速と制限速度との差に基づいて渋滞度を判定する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide the temperature control method of a fuel cell stack structure enhancing durability by suppressing the generation of stress concentration by reducing the temperature difference between the large part of heat capacity and the small part of it in a stage from starting to stop, and to provide the fuel cell stack structure.例文帳に追加

起動から停止までの段階において、熱容量の大きい部分と小さい部分との温度差を少なくして応力集中が生じるのを抑制して、耐久性の向上を実現することが可能である燃料電池スタック構造体の温度制御方法及び燃料電池スタック構造体を提供する。 - 特許庁

A difference between the actual liquid-remaining amount RV and a reference liquid-remaining amount KV that requires replenishment of the electrolyte is divided by a future unit reduced-liquid amount PVrd determined according to date information, thereby estimating replenishment time STm from the current time until the time when replenishment of the electrolyte is required and displaying the replenishment time.例文帳に追加

そして、実液残量ＲＶと電解液の補充が必要となる基準液残量ＫＶとの差を、月日情報に応じて決定される将来単位減液量ＰＶｒｄで除算することにより、現時点から電解液の補充が必要とされるまでの補充時間ＳＴｍを推定して表示する。 - 特許庁

A potential difference between pulses which may be generated in switching of an L potential with an H potential can be inhibited by having inserted a high impedance state Hi-Z to each pulse of a driving signal COM in the electrophoretic display panel and a driving signal SEG3 corresponding to the segment which should hold a display, respectively.例文帳に追加

電気泳動表示パネルにおける駆動信号ＣＯＭ、および表示を保持すべきセグメントに対応する駆動信号ＳＥＧ３の各パルスにそれぞれ、ハイインピーダンス状態Ｈｉ−Ｚを挿入したことにより、Ｌ電位とＨ電位との切り替わり時に生じ得るパルス間の電位差を抑止できる。 - 特許庁

However, since difference (=Vs-Vp) between the substrate potential Vs and the reference potential Vp is set being almost equal to open voltage Voc of the molecule battery 11 and a potential of the node S is converged surely to the open voltage Voc seeing from plate wiring PL, the S/N ratio during read-out of data can be improved.例文帳に追加

しかし、基板電位Ｖｓと基準電位Ｖｐとの差（＝Ｖｓ−Ｖｐ）が分子電池１１の開放電圧Ｖｏｃとほぼ等しく設定されており、ノードＳの電位は、プレート配線ＰＬから見て必ず開放電圧Ｖｏｃに収束することから、データの読み出し時におけるＳ／Ｎ比を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a flash memory element capable of improving a difference in an EFH caused by the protrusions of an element isolation layer in each of a high voltage transistor region and a low voltage transistor/cell region, between these regions to ensure the stability of processes thereby promoting the reliability of the element.例文帳に追加

高電圧トランジスター領域及び低電圧トランジスター／セル領域それぞれの素子隔離膜の突出部によってこれらの領域の間に誘発されるＥＦＨ差を改善させて工程の安定性を確保し、素子の信頼性を向上させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation wall structure for solving the problems of deteriorating durability by deteriorating timber by dew condensation in a wall body by a temperature difference between the room temperature and the outside air temperature, and causing large load stress such as machine screws and nails for fixing a thick thermal insulation layer to a framework.例文帳に追加

本発明は、室温と外気温の温度差による壁体内結露によって木材を腐朽させて耐久性を悪くしたり、厚い断熱層を軸組に固定するビス、釘類等の大きな加重ストレス等の問題点を解決する断熱壁構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotating machine which can prevent the destruction of a plurality of permanent magnets, arranged on the outer peripheral surface of a rotor core along the peripheral direction of the rotor core due to difference in linear expansion coefficient between the rotor core and the permanent magnets, without causing significant increase in cost.例文帳に追加

回転子コアの周方向に沿って回転子コアの外周面に配設された複数の永久磁石が回転子コアの線膨張率と永久磁石の線膨張率との違いにより破損することをコストの大幅な上昇を招くことなく防止することのできる永久磁石式回転機を提供する。 - 特許庁

For inspection, a current flowing on the basis of the potential difference between a voltage applied from an array tester 110 to the wires 101 and voltages applied from the row electrode driving circuit 15 to the row electrodes G1, G2,..., Gm is measured to inspect whether the row electrodes G1, G2,..., Gm are defective electrically.例文帳に追加

検査に際しては、アレイテスタ１１０からアレイ基板上配線１０１へ印加した電圧と行電極駆動回路１５から行電極Ｇ１，Ｇ２，…Ｇｍへ印加した電圧との電位差により流れる電流を測定することで、行電極Ｇ１，Ｇ２，…Ｇｍの電気的な不良の有無を検査する。 - 特許庁

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units.例文帳に追加

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。 - 特許庁

A control device 100 controls each frequency set value of inverters 8, 9 based on a difference between two weights measured respectively by load cells 21, 22 in inverter frequency setting control, and the inverters 8, 9 control each operation speed of weighing devices 6, 7 respectively based on each frequency set value.例文帳に追加

制御装置１００が、インバータ周波数設定制御において、ロードセル２１および２２によってそれぞれ測定された二つの荷重の差に基づいてインバータ８および９の周波数設定値を制御し、インバータ８および９が、周波数設定値に基づいて荷重装置６および７の動作速度をそれぞれ制御する。 - 特許庁

Otherwise, the judging means also applies face recognition processing to an image for confirmation acquired before the preceding photographing, and may perform the judgement on the basis of a difference between a result of the face recognition processing to the image for confirmation and a result of the face recognition processing to the image for storage.例文帳に追加

或いは、前記判定手段は、前記先の撮影の前に取得された確認用画像に対しても顔認識処理を施し、その確認用画像に対する前記顔認識処理の結果と、前記保存用画像に対する前記顔認識処理の結果との差異に基づき前記判定を行ってもよい。 - 特許庁

A Sleep Time is set up taking a time difference ERR between a Target Time as a start target time of packet reading and an actual Start Time at which packet reading is actually started and a time required for actually reading out a packet into consideration, and an Sleep instruction is executed.例文帳に追加

パケット読み出し処理の開始目標であるＴａｒｇｅｔＴｉｍｅと、実際にパケット読みだし処理が開始されたＳｔａｒｔＴｉｍｅとの誤差ＥＲＲ及び実際にパケット読み出し処理に要した時間を考慮してＳｌｅｅｐＴｉｍｅを設定してＳｌｅｅｐ命令を実行する。 - 特許庁

To provide a water-cooled heat sink for a modular power conversion element, capable of reducing the difference between heat sink temperatures on cooling water inlet side and outlet side, without enlarging a power converter, simplifying the structure of the heat sink, and to attain cost reduction.例文帳に追加

本発明の目的は、電力変換装置を大きくすること無く、冷却水の入口側ヒートシンクの温度と冷却水の出口側ヒートシンクの温度差を低減させ、かつヒートシンクの構造を簡単化及び低価格化を実現できるモジュール形電力変換素子用の水冷式ヒートシンクを提供することにある。 - 特許庁

To provide a camera shake correction system capable of performing a highly accurate camera shake correcting operation and always obtaining fine photographing images in any conditions including a case that a release operation is performed immediately after turning on power or immediately after starting a photographing mode independently of the time difference between the moment of vibration detection and the moment of photographing.例文帳に追加

振動の検出時と撮影時との時間差に関わらず、また、電源投入直後及び撮影モード起動時に即座にレリーズ操作をした場合を含むどのような条件であっても、高精度なブレ補正動作を行うことができ、常に良好な撮影画像を得ることができるブレ補正カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To expose respective gate electrode formation films and gate wiring formation films formed on an active region and an element separation region with high accuracy, without being affected by the level difference between the active region and the element separation region, in a method for manufacturing a semiconductor device having a full-silicified gate electrode.例文帳に追加

フルシリサイド化されたゲート電極を有する半導体装置の製造方法において、活性領域と素子分離領域との段差による影響を受けることなく、活性領域上と素子分離領域上とに形成されたそれぞれのゲート電極形成膜及びゲート配線形成膜の露出を精度良う。 - 特許庁

This device detects an abnormality of the wheel speed sensor of a wheel corresponding to the minimum wheel speed in principle, when the difference between the minimum wheel speed in detected wheel speed of each wheel and the minimum value in the residual wheel speeds excluding the minimum wheel speed is larger than a threshold.例文帳に追加

この装置は、検出されたそれぞれの車輪の車輪速度のうちの最小車輪速度と最小車輪速度を除いた残りの車輪速度のうちの最小値との差がしきい値よりも大きいとき、原則的に、最小車輪速度に対応する車輪の車輪速度センサの異常を検出する。 - 特許庁

The transport device 1 for detecting the position of a linear motor 2 performing reciprocal transportation on a line by a rotary encoder RE and controlling the position by feedback control comprises a position correcting/speed detecting section 47 for reducing error between phase differences of position signals having a phase difference of 90° being outputted from the rotary encoder RE.例文帳に追加

直線上を往復搬送するリニアモータ２の位置をロータリーエンコーダＲＥにより検出し、フィードバック制御により制御する搬送装置１において、ロータリーエンコーダＲＥから出力される９０度の位相差を持った位置信号の各位相差間の誤差を低減する位置補正・速度検出部４７を備えた。 - 特許庁

A correlation double sampling circuit extracts a difference signal between a field-through part and a signal part of a pixel signal formed by a solid-state imaging element, an A/D converter circuit digitizes the extracted signal, and a logic circuit receiving the digital signal forms a signal to feed back a black level clamp signal to the correlation double sampling circuit.例文帳に追加

固体撮像素子で形成された画素信号のフィードスルー部との差を表す信号部を相関二重サンプリング回路で取り出してＡ／Ｄ変換回路でデジタル化し、このデジタル信号を受ける論理回路により上記相関二重サンプリング回路に対して黒レベルクランプ信号を帰還させる信号を形成する。 - 特許庁

The treating part 3 is deflected in a prescribed direction due to the difference provided between the treating part 3 side length of the first and second driving rods 6, 7 in the steady state where these driving rods are almost orthogonal to a line segment which connects the pivots provided at the base ends of the first and second driving rods 6, 7.例文帳に追加

そして、第１および第２の駆動棒６，７の基端にそれぞれ設けられた枢軸を結ぶ線分と、これら駆動棒６，７とが略直交する定常状態で、第１および第２の駆動棒６，７の処置部３側の長さに差が設けられ、処置部３が所定の方向に偏向されている。 - 特許庁

The sleep mode control means 12 inputs detected heat exchange temperatures Tc1, Tc2 from heat exchange temperature detectors 16, 17 attached to an inlet side and an outlet side of a second indoor heat exchanger 7, respectively, to control opening of the electronic expansion valve 4 based on the difference between these temperatures Tc2 and Tc1.例文帳に追加

このとき、就寝モード制御手段１２は、第２室内熱交換器７の入口側及び出口側にそれぞれ取り付けられた熱交温度検出器１６，１７から検出熱交温度Ｔｃ１，Ｔｃ２を入力しており、これらの温度差（Ｔｃ２−Ｔｃ１）に基づき電子膨張弁４の開度制御を行う。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional fluid rate gyro wherein, since an electrode part and a detection part are arranged in a sensing channel, a drift is generated in fluid jet by a nonuniform electric field distribution resulting from a potential difference between the electrode part and the detection part, and the drift exerts an influence on detection of angular velocity.例文帳に追加

従来の流体レートジャイロは、電極部と検出部とをセンシング流路内に配置しているので、これら電極部と検出部との間の電位差に伴う非一様な電界分布によって流体ジェットに偏流が生じてしまい、この偏流が角速度の検出に影響を及ぼしてしまう。 - 特許庁

A prefetch register 1 is provided right before a previousvalue hold register 3 which perform oversampling for a noise shaper part and a phase shift part 2 switches the phase of the operating clock of the prefetch register 1 according to the phase difference between a sample clock and a prefetch clock to vary the substantial oversampling rate of the previous-value hold register 3.例文帳に追加

ノイズシェーパ部のためにオーバーサンプリングを行う前値ホールドレジスタ３の直前にプリフェッチレジスタ１を設け、位相シフト部２においてサンプルクロックとプリフェッチクロックとの位相差に応じてプリフェッチレジスタ１の動作クロックの位相を切り換えることにより、前値ホールドレジスタ３の実質的なオーバーサンプリング倍率を可変とする。 - 特許庁