「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

A pick up image IM is overlayed and displayed on a window of application software, an edited image EDR created in the window by editing operation is extracted with the difference between images of the windows WD1 and WD2 acquired before and after the creation, and an annotation image is formed from the extracted edited image EDR.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアのウインドウ内に撮像画像ＩＭを重ねて表示させると共に、編集操作によりウインドウ内に生成された編集画像ＥＤＲをその生成前後にそれぞれ取得したウインドウＷＤ１，ＷＤ２の画像の差分により抽出し、抽出した編集画像ＥＤＲからアノテーション画像を形成する。 - 特許庁

A first PLL synthesizer 3 controls the frequency of local oscillated signals generated from a first VCO 4 by impressing a voltage having the magnitude corresponding to the phase difference between a reference- frequency signal supplied from a crystal oscillator 2 and the local oscillated signals generated from the VCO 4 upon the VCO 4 by referring to the reference- frequency signal, and so on.例文帳に追加

第１のＰＬＬシンセサイザ３は、水晶発振器２から供給された基準周波数信号を参照し、第１のＶＣＯ４が生成したローカル発振信号との位相差に対応する大きさの電圧を第１のＶＣＯ４に印加するなどして、第１のＶＣＯ４が生成するローカル発振信号の周波数を制御する。 - 特許庁

The filtering device comprises a membrane; a filtering means provided with the membrane; a reference electrode provided at a liquid supply port of the filtering means; a detecting electrode provided except the liquid supply port of the filtering means; and a measuring means for continuously measuring a potential difference between the reference electrode and each detecting electrode.例文帳に追加

さらに、膜と前記膜を備えた濾過手段と、前記濾過手段の液供給口に設けられた基準電極と、前記濾過手段の前記液供給口以外に設けられた検知電極と、前記基準電極と検知電極との間の電位差を連続的に測定する測定手段と、を有することを特徴とする濾過装置である。 - 特許庁

However, there is a phase difference properly set between these phase modulators to make a change of a combined permeability of these phase modulators constant with the passage of time with respect to both amplitude and phase.例文帳に追加

従来のリングレーザー発振器中に、位相変調器６とアイソレータ７とファブリーペロー共振器８からなる系を２組直列に接続しそれぞれの位相変調器における変調度および変調周波数を同じにし、但し、位相差を適当に設定することによりそれらの合成透過率の時間的変化が振幅および位相について均一になるようにする。 - 特許庁

Precision processing of the diamond is performed by placing the diamond 1 to be processed which serves as an anode and a cathode 3 inside an electrolytic cell 5 containing an electrolyte solution 6 containing an organic compound, applying voltage by an electric conduction system 4 to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 and utilizing electrochemical reaction at the anode.例文帳に追加

有機化合物を含有する電解質溶液６を収容した電解槽５内に、陽極となる被加工ダイヤモンド１と陰極３とを配置し、通電装置４により電圧を印加することにより、陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて陽極での電気化学反応を利用して前記ダイヤモンドの精密加工を行う。 - 特許庁

The method includes dispensing the ink onto the surface of the substrate with the inkjet print nozzle set to the ignition pulse voltage, measuring the light transmittance characteristic of the ink dispensed, finding the volume of the ink dispensed from the transmittance characteristic, and adjusting the ignition pulse voltage of the inkjet print nozzle from the difference between the determined dispensed ink volume and an expected ink volume.例文帳に追加

本発明の方法は、点弧パルス電圧に設定したインクジェット印字ノズルで表面上にインクを分注し、分注されたインクの光透過特性を測定し、透過特性に基づいて分注されたインクの容量を求め、求めた分注インク容量と予定インク容量レベルとの差に基づきインクジェット印字ノズルの点弧パルス電圧を調節することを含む。 - 特許庁

An electrostatic loudspeaker includes: first and second electrodes which are disposed opposite to each other; a sheet-like vibrating body which is disposed separately from and opposite to the electrodes and displaced in accordance with a potential difference from the electrodes; and an interval adjusting means for adjustably fixing an interval between the vibrating body in a non-displacement state and the electrodes.例文帳に追加

本発明の静電型スピーカは、対向配置される第１電極と第２電極と、前記電極に対向して離間配置され、前記電極との電位差に応じて変位するシート状の振動体と、無変位状態における前記振動体と前記電極との間隔を調整可能に固定する間隔調整手段とを有する。 - 特許庁

By connecting the hydrogen recovering part 30 and a hydrogen contact part 42 to contact hydrogen with a hydrogen pole 41 of the fuel cell power generation part 40 by a pipe 50 occluded from the outside, a difference between hydrogen partial pressures before and after a hydrogen separation membrane 20 is established by consuming hydrogen by the power generation, and the hydrogen is supplied to the fuel cell power generation part 40.例文帳に追加

水素回収部３０と燃料電池発電部４０の水素極４１に水素を接触させる水素接触部４２とを、外部から閉塞された配管５０で接続することにより、発電によって水素を消費させて水素分離膜２０の前後の水素分圧差を設け、水素を燃料電池発電部４０に供給する。 - 特許庁

Then, phases of a pulse signal binarizing the light receiving output and the clock pulse are compared, and by adjusting the generation timing of the clock pulse in accordance with the phase difference between them, the period when the recording medium is actually irradiated by the laser beam, is made accurately coincident with the timing of generate the magnetic field from a magnetic head 23.例文帳に追加

そして、前記受光出力を２値化したパルス信号と前記クロックパルスとを位相比較し、それらの位相差に応じて前記クロックパルスの発生タイミングを調整することにより実際に記録媒体にレーザー光が照射される期間を正確に磁気ヘッド２３から磁界が発生されるタイミングに合わせられるようにしている。 - 特許庁

To provide a pressure difference between ambient atmosphere and a closed space formed by a circuit board, a semiconductor element and a liquid resin by reducing the pressure of the atmosphere so that resin sealing can be carried out without air inflow into the closed space, and that time required for resin sealing can be shortened.例文帳に追加

雰囲気を低圧にし、回路基板、半導体素子及び液状樹脂で形成される密閉空間と、雰囲気との間に圧力差を設け、密閉空間にエアー流入無しに樹脂封止をするとともに樹脂封止に要する時間を短くすることができる半導体装置の製造方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A phase information signal portion including a respective phase difference between each tributary signal and the compound signal is formed and inserted into the compound signal in the shape of respective coded bits, and the initial frequency of each signal is recovered from the phase information signal portion included in the respective coded bits belonging to the respective signals.例文帳に追加

各々の個別信号と複合信号との間のそれぞれの位相差を含む位相情報信号部分が形成され、個別の符号化されたビットの形で複合信号に挿入され、各個別信号の初期周波数が、それぞれの個別信号に属するそれぞれの符号化されたビットに含まれる位相情報信号部分から回復される。 - 特許庁

The function 21 defines the finite difference between the queue length information of the buffer 11 notified from the function 12 and the number of allocated time slots as a virtual queue length, allocates a time slot based on the virtual queue length and notifies an output control circuit 13 controlling a cell output from the buffer 11 of the results.例文帳に追加

制御遅延考慮型タイムスロット割当制御機能２１はキュー長通知機能１２から通知されるバッファ１１のキュー長情報と割当て済みタイムスロット数との差分を仮想キュー長とし、この仮想キュー長に基づいてタイムスロットを割当て、その結果をバッファ１１からのセル出力を制御する出力制御回路１３に通知する。 - 特許庁

When the difference between the predicted value and the measured RR interval corresponding to the predicted value is greater than a predetermined criterion, pulse rates are determined to be disturbed, and after alarm sounds are issued from a music generator 3 to report the disturbance of the pulse rates, calm music is played to promote the recovery of the pulse rates to a stationary condition.例文帳に追加

予測値と予測値に対応する実測したＲＲ間隔の誤差が所定の判定値より大きい場合には、心拍数の乱れが生じていると判定し、音楽発生装置３から、まず警報音を鳴らして心拍数の乱れを報知した後、穏やかな音楽を流して、心拍数の定常状態への回復を促す。 - 特許庁

In the inkjet printer, nozzle inspection concerning whether inks are actually discharged from nozzles 23 is performed on the basis of the voltage of a nozzle plate 27 at the time when a print head 24 is driven so as to ensure that the inks are sequentially discharged to an inspection area 52 from the nozzles 23 with a prescribed potential difference caused to occur between the nozzle plate 27 and the inspection area 52.例文帳に追加

このインクジェットプリンタでは、ノズルプレート２７と検査領域５２との間に所定の電位差を発生させた状態で、各ノズル２３から順次インクが検査領域５２に吐出されるよう印刷ヘッド２４を駆動したときのノズルプレート２７の電圧に基づいて各ノズル２３から実際にインクが吐出されたか否かのノズル検査を行う。 - 特許庁

Control means 30 determines the abnormal decrease in air volume based on the degree of emitted superheat calculated as a difference in detection temperatures between emission temperature detecting means 18 and condensation temperature detecting means 19, and when determining it to be the abnormal decrease in air volume, air volume decrease detection means 29 notifies the user of the abnormal decrease in air volume.例文帳に追加

吐出温度検出手段１８と凝縮温度検出手段１９の検出温度の差として算出される吐出過熱度に基づいて制御手段３０が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段２９にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁

Additionally, the difference between required time until a destination is reached when the user goes forward a guide route that is set currently, and required time until the destination is reached when the user sets a new guide route via the facility as the place and goes forward the new guide route is obtained, and is displayed along with the required distance and required travelling time to the facility (c).例文帳に追加

また、現在設定されている誘導経路を進んだ場合の目的地到達までの所要時間と、その施設を経由地として新たな誘導経路を設定し新たな誘導経路を進んた場合の目的地到達までの所要時間との差を求めて、その施設までの所要距離と所要走行時間と共に表示する（ｃ）。 - 特許庁

An outer peripheral edge shape of the outside opening 45 has a size in a first direction along the moving direction of the etching nozzle and a size in a second direction orthogonal to the moving direction, the size in the first direction being varied to correspond to a processing profile as a difference between a sectional profile before the processing on the workpiece and a target sectional profile.例文帳に追加

外側開口４５の外周縁形状は、エッチングノズルの移動方向に沿った第１方向の寸法と該移動方向に直交する第２方向の寸法とを有し、第１方向の寸法を第２方向に沿って、被加工物の加工前における断面プロファイルと目的の断面プロファイルとの差である加工プロファイルに対応するように変化させる。 - 特許庁

In this paper cup pinhole inspection method and this device for applying the method, an opening part of a paper cup is blocked to acquire the airtight state, and the air pressure difference is generated between the inside and the outside of the paper cup, and the intensity of generated sound of 30 kHz-80 kHz is measured, and existence of the pinhole on the paper cup is determined by the intensity.例文帳に追加

紙カップの開口部を塞いで気密状態とし、その紙カップの内外に空気圧差を生じさせ、発生する３０ｋＨｚ〜８０ｋＨｚの音響の強度を計測し、その強度によって前記紙カップにおけるピンホールの有無を判定するようした紙カップピンホール検査方法およびその方法を適用した装置。 - 特許庁

A re-extracting command means 5a-4 compares arrival scheduled time which is subjected to re-calculation with arrival scheduled time which corresponds to applicable timetable information displayed in a display means 4, and performs re-extraction of applicable timetable information which corresponds to the arrival scheduled time subjected to re-calculation, when difference between both of the arrival scheduled times is greater than a prescribed time.例文帳に追加

再抽出指令手段５ａ−４が、再割り出しされた到着予定時刻と、表示手段４に表示されている該当ダイヤ情報に対応する到着予定時刻とを比較し、両者の差が所定時間以上異なるとき、再割り出しされた到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を再抽出させる。 - 特許庁

The degree of higher harmonic to be compensated is extracted from detected system current Is by a detecting circuit 6 to obtain its amplitude, and the difference between the amplitude and the amplitude command of higher harmonics as a target level is obtained by an adding machine 5 and inputted to a regulator 4, so that its output K is regarded as the amplitude command of the output current of AF.例文帳に追加

検出した系統電流Ｉｓから、補償すべき次数の高調波を検出回路６で抽出してその振幅を求めるとともに、これと目標レベルとしての高調波の振幅指令との差を加算器５で求めて調節器４に入力し、その出力ＫをＡＦの出力電流の振幅指令とする。 - 特許庁

In order to reduce a difference in rigidity between a first lug peripheral part with low rigidity and a second lug peripheral part with a high rigidity, the thickness in the longitudinal direction of a belt in the belt body of a second lug positioned in the second lug peripheral part is made smaller than the thickness in the longitudinal direction of the first lug positioned in the first lug peripheral part.例文帳に追加

剛性の低い第１ラグ周辺部と剛性の高い前記第２ラグ周辺部との剛性の差を小さくするために前記第２ラグ周辺部に位置する第２ラグの、帯本体における帯長手方向の太さを、前記第１ラグ周辺部に位置する第１ラグの前記帯長手方向における太さよりも細く形成する。 - 特許庁

To provide a matrix circuit, with which the number of junctions as a deterioration factor of circuit characteristics can be reduced and a stable and highly accurate large scale circuit can be comprised, concerning a matrix circuit, with which a phase difference between adjacent ports on the output side is changed by the position of a port to input a signal, having a hybrid and a phaser.例文帳に追加

ハイブリット及び位相器を有し、信号が入力されるポートの位置によって出力側における隣接ポート間の位相差が変化するマトリクス回路について、回路特性の劣化要因であるジャンクション数を削減すると共に、安定した高精度の大規模回路を構成することができるマトリクス回路を提供する。 - 特許庁

With this, the connecting member with the elastic arm can be finely formed in a simple mode, and that, distortion caused by a difference of heat expansion coefficients of the electronic part 2 and the circuit board 1 can be appropriately absorbed to ascertain conductive connection between the electronic component 2 and the circuit board 1 and prevent electric short circuiting or the like at points other than the contact points.例文帳に追加

これにより、弾性腕を有する接続部材をシンプルな形態にて微細に形成でき、しかも電子部品２と回路基板１の熱膨張係数の差に起因する歪みを適切に吸収でき、電子部品２と回路基板１間の導通接続を確実なものに出来、接点以外の箇所での電気的な短絡等を防止できる。 - 特許庁

This learning unit 1 is provided with a learning table 110a in which date difference information between the previous learning date and current learning date, the learning level information of learning material information in the previous learning and the learning level information of the learning material information in the current learning are stored in association with each other; a learning log 110b; and learning materials 110c.例文帳に追加

学習機１は、前回の学習日時と今回の学習日時の日時差情報と、前回学習時の学習教材情報の学習レベル情報と、今回学習時の学習教材情報の学習レベル情報とを関連付けた学習テーブル１１０ａと、学習ログ１１０ｂと、学習教材１１０ｃを有する。 - 特許庁

The inkjet printing ink set comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent and uses a plurality of inkjet inks of yellow, magenta, cyan or blue, and black, where the difference between the maximum value and the minimum value of organic property/inorganic property ratios of the main dispersed dye in the inkjet ink of each color is at most 0.45.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する、イエロー、マゼンタ、シアンまたはブルー、ブラックのインクジェットインクを複数使用するインクジェット捺染インクセットにおいて、各色のインクジェットインク中の主たる分散染料の有機性／無機性の最大値と最小値の差が０．４５以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

The toilet unit includes a first lining which is provided so as to project from the wall surface of a toilet booth, and shielded at least on front surface and upper surface, a toilet installed on the front surface of the first lining, and difference in height between a sitting part of the toilet and the upper surface of the first lining is ≥300 mm and ≤400 mm.例文帳に追加

トイレブースの壁面から突出するようにして設けられた少なくとも前面と上面とが遮蔽された第１のライニングと、前記ライニングの前方に設置された便器と、を備え、前記便器の着座部分と、前記第１のライニングの上面との高さの差が、３００ｍｍ以上、４００ｍｍ以下であること、を特徴とするトイレユニットが提供される。 - 特許庁

When the center a of the beam is deviated in the lamination direction to a core, a difference between quantities of light made incident in a reproduction core 104 and a directly upper core 104 in step parts b is generated and a quantity of light beams scattered by the servo mark 103 of the reproduction core 104 and that scattered by the servo mark 103 of the directly upper core 104 are differed.例文帳に追加

ビームの中央部ａがコアに対し積層方向にずれているとき、段差部ｂが再生対象コア１０４と、その一層上のコア１０４に入射される光量の間に差が生じ、再生対象コア１０４のサーボマーク１０３と、その一層上のコア１０４のサーボマーク１０３によって散乱される光量との間に差が生じる。 - 特許庁

To contribute to purification of a specific component of exhaust gas by promoting atomization of fuel by setting supercharging pressure to high pressure, by particularly improving purification performance in a small area of a pressure difference between intake pressure and exhaust pressure, by largely reducing an NOx quantity in the exhaust gas by optimizing EGR control, in an EGR control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のＥＧＲ制御装置において、ＥＧＲ制御を最適化して排気ガス中のＮＯｘ量を大幅に低減、特に、吸気圧力と排気圧力との圧力差が小さい領域での浄化性向上を図り、また、過給圧を高圧化し、燃料の微細化を促進して排気ガスの特定成分の浄化に寄与することにある。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, when the ionization potential of a previously manufactured charge transport material is low, ΔVL is controlled within 15 V by preparing a coating liquid containing a charge transport material having at most 0.25 eV difference in ionization potential between the material and the previously manufactured charge transport material as a coating liquid to be used next time.例文帳に追加

また、電子写真感光体の製造において、前回製造の電荷輸送材料のイオン化ポテンシャルが小さい場合、次に使用する塗布液を前回生産とのイオン化ポテンシャルの差が０．２５ｅＶ以内の電荷輸送材料を構成材料とする塗布液にすることでΔＶＬを１５Ｖ以内に抑える電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The air conditioner comprises a compressor for circulating refrigerant in a refrigerating cycle, a blowing device for blowing air heat-exchanged with the circulated refrigerant into a room, and a control means for controlling the rotating speed of the compressor and the amount of air to be blown by the blowing device in accordance with a difference between a room temperature and a set temperature to keep the room at the set temperature.例文帳に追加

空気調和装置は、冷凍サイクルの冷媒を循環させるコンプレッサと、循環する冷媒と熱交換した空気を室内に送風する送風装置と、室内を設定温度にすべく、室内温度と設定温度との差に基づいて、コンプレッサの回転数および送風装置の送風量を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

Since the height of the whole die is changed in accordance with its deviation amount when a mounted position of the preform 4 is deviated from the center, how much the preform 4 is deviated from the center of a mold is detected by measuring the height of the whole die at the state wherein the preform 4 is mounted and determining the difference between a measured height and the standard height.例文帳に追加

予備成形体４の載置位置が中央からずれると、そのずれ量に応じて型全体の高さが変化するため、予備成形体４を載置した状態で型全体の高さを測定し、測定した高さと基準となる高さとの差を求めることにより、予備成形体４が成形型の中心からどれだけずれているのかを検知するようにする。 - 特許庁

This device further comprises two operating devices 2 functionally connected to the closing elements and the piston, so that, when the piston is moved resulted from a pressure difference between the connecting passages, the closing element in the chamber which receives a higher pressure opens the relevant connecting passage to allow the fluid to flow from the section with the higher pressure to the other section with the lower pressure.例文帳に追加

さらに、ピストンが連結路相互間の圧力差に起因して動くと、高いほうの圧力を受けたチャンバ内の閉鎖要素が関連の連結路を開いて流体が圧力の高いほうの区分圧力の低いほうの他の区分内へ流れることができるよう閉鎖要素及びピストンに機能的に連結された２つの作動装置（２）が設けられている。 - 特許庁

The gas barrier film is prepared by forming a mixed layer including at least two kinds of binders and a metal layer made of metal or metal oxide in the order on a transparent base material, wherein a difference between the maximum value and the minimum value of each surface tension of at least two kinds of binders is 5 mN/m or more and 50 mN/m or less.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも２種類以上のバインダーを含む混合層と、金属または金属酸化物からなる金属層と、を順次形成してなるガスバリアフィルムであって、前記２種類以上のバインダーの各表面張力の最大値と最小値との差が５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

When, in the course of the six months following the entry into force of a regulation concerning the increase of the annual fees, the amount payable before this increase was paid on the due date, the remainder representing the difference between the old and the new amount of the annual fee may still be paid before the passing of the grace period set forth by the Law. An additional charge shall not be imposed.例文帳に追加

年金増額に関する規則の施行後6月の経過中において，この増額前に納付を要した金額が納付期日に納付された場合は，新旧年金額の差額に相当する残額については，法によって規定された猶予期間の経過前に，なお納付することができる。割増料金は，課されないものとする。 - 特許庁

In a semiconductor hetero junction corresponding to the N channel and the P channel, a difference in height ϕB of a Schottky barrier formed between a source and drain formed of metal or intermetallic compound and a semiconductor layer used for each channel of a semiconductor is used for enabling selectively injecting the carriers into each channel.例文帳に追加

本発明はｎチャネル及びｐチャネルに相当する半導体へテロ接合において、金属もしくは金属間化合物で形成されたソース及びドレインと前記半導体の各チャネルに用いた半導体層との間に形成されるショットキー障壁の高さφ_Bの違いを用いて各チャネルに選択的にキャリア注入をできるようにする。 - 特許庁

The ratio to combine the noise rejection object signal with the prescribed signals in the periphery of the noise rejection object point is varied in accordance with the level difference between the noise rejection object signal and the prescribed signals in the vicinity of the object signal.例文帳に追加

入力信号の雑音除去対象信号と、その周辺の所定の信号を合成することで雑音除去を行ない、前記雑音除去対象信号と、前記雑音除去対象周辺の所定の信号とのレベル差に応じ、前記雑音除去対象信号と、前記雑音除去対象周辺の所定の信号を合成する比率を可変するものである。 - 特許庁

In order to prohibit retransmission of a received position information signal by the repeater or the simulator, a method and a system for authenticating the position information are proposed, which tacitly recognize difference between the retransmitted signal and an original signal, and further consider data in which an influence by natural phenomena (such as ionized layer delay, tropospheric delay) of a position is not added as false.例文帳に追加

受信された位置情報信号をリピータもしくはシミュレータで再送信することを禁止するため、再送信信号とオリジナル信号の差異を暗黙に認識でき、さらに位置の自然現象による影響（電離層遅延、対流圏遅延等）を加味していないデータを偽とみなす位置情報認証方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

The predicted signal quality metric may be determined from a measured signal strength of a received reference signal on a first channel, a measured interference level of a second channel, and a value of a difference between a transmission signal strength of the received reference signal on the first channel wirelessly transmitted from a network to a mobile terminal and a maximum transmission signal strength on the second channel.例文帳に追加

予測信号品質指標は、第一チャネル上の受信参照信号の測定した信号強度と、第二チャネルの測定された干渉レベルと、ネットワークから移動端末に無線送信した、第一チャネル上の受信参照信号の送信信号強度と、第二チャネルでの最大送信信号強度との差の値から決定されうる。 - 特許庁

To provide an image forming system that prevents the direction of the content already printed on a sheet from being different from that of the content recorded, in printing data on the sheet such as a postcard, envelope or perforated sheet that has a printing direction or a difference between front and back sides, while preventing paper jam in an image forming apparatus.例文帳に追加

ハガキ、封筒、穴あき用紙など、印刷方向に対する上下や、表裏の区別など印刷の方向性が必要である用紙の印刷を行う際、用紙の既印刷内容と記録された内容の向きが一致しないといった不具合をなくす上に、画像形成装置内部で用紙詰まりの発生を回避可能な画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a determination part determines that an ice making failure occurs when a difference between an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 and a variable reference time based on an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 in an ice making operation prior to the ice making operation exceeds a set value.例文帳に追加

また、判定部は、製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間と当該製氷運転より前の製氷運転において製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間に基づく可変基準時間との差が設定値を超えた場合に、製氷異常が発生したと判定する。 - 特許庁

The game device includes a switch 101, to which a starting signal and terminating the signal of time measurement are input, a display section 102 for displaying the measurement time, from the input of the starting signal to the input of the terminating signal, and speaker outputting voice based on difference between a target time set inside the device body and the measurement time.例文帳に追加

時間測定の開始信号及び終了信号を入力するスイッチ１０１と、前記開始信号が入力されてから前記終了信号が入力されるまでの測定時間を表示する表示部１０２と、本体に設定されている目標時間と前記測定時間との差に応じた音声を出力するスピーカーと、を備えたゲーム器である。 - 特許庁

The turbo machine is composed so that the level difference in a height direction of the wing, caused by the interference of the fillets of the adjacent wings on the line that divides between the adjacent wings, becomes 1.0 mm or less in a case that the fillets of the adjacent wings among two or more wings which are arranged in a circumferential direction of a rotor rotating shaft.例文帳に追加

ロータ回転軸の周方向に配列された複数の翼の、隣接する翼の隅肉同士が互いに干渉する場合において、隣接する翼間を分割する線が、前記隣接する翼の隅肉同士の干渉によって生じた、前記翼の高さ方向における段差が１．０ｍｍ以下となるようにターボ機械を構成する。 - 特許庁

The analyzer is equipped with a removable memory medium (magnetic card) 6 for additionally or subtractively cumulating and storing a predetermined frequency at each execution of measurement and an interlock mechanism 7, making the execution of analysis impossible when the frequency stored in the memory medium reaches a predetermined limit or the difference between the frequency and the predetermined limit becomes below a predetermined frequency.例文帳に追加

測定実行毎に所定度数を加算的または減算的に累積記憶するリムーバブル記憶媒体（磁気カード６）と、この記憶媒体に記憶された度数が所定限度に達したとき、或いは前記度数と前記所定限度との差が前記所定度数未満になったとき分析実行を不能にするインターロック機構７とを備えた。 - 特許庁

The laminated film 10 includes a base material layer 1 and a surface layer 2, wherein the base material layer contains a thermoplastic resin, the surface layer contains a polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer, and the absolute value of a difference between an image clarity in the lengthwise direction of the laminated film and an image clarity in the widthwise direction of the laminated film is 10% or less.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、基材層と表面層とを有する積層フィルムであって、該基材層が熱可塑性樹脂を含み、該表面層がポリエチレンおよびエチレン−酢酸ビニル共重合体を含み、該積層フィルムの長手方向の像鮮明度と該積層フィルムの幅方向の像鮮明度との差の絶対値が１０％以下である。 - 特許庁

A spatial light modulating device 1 compensates a difference of an optical path length occurred between modulated lights (light beam La and light beam Lb) modulated in modulation regions (modulation region 3a and modulation region 3b) adjacent to a spatial light modulator 3 using deflection at compensation regions (compensation region 2a and compensation region 2b) of an optical path length compensator 2.例文帳に追加

空間光変調装置１は、空間光変調器３の隣接する変調領域（変調領域３ａ、変調領域３ｂ）で変調された変調光（光線Ｌａ、光線Ｌｂ）間で生じる光路長差を、光路長差補償器２の補償領域（補償領域２ａ、補償領域２ｂ）での偏向により補償する。 - 特許庁