「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for treating organic waste in each of which a digesting microbe is immobilized efficiently to improve the gasification efficiency when the liquid object which is to be treated and contains organic waste is treated directly anaerobically in the presence of the digesting microbe in an anaerobic digestion tank.例文帳に追加

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、効率よく微生物を固定化し、ガス化効率を向上させる有機性廃棄物の処理方法及び有機性廃棄物の装置を提供する。 - 特許庁

The heat-conductive polymer dielectric insulating layer 23 is laminated between the first metal layer 21 and second metal layer 22 so as to contact with the first metal layer 21 and second metal layer 22 directly, and there is at least one fine rough surface having a surface roughness (Rz) larger than 7.0 between them.例文帳に追加

熱伝導性ポリマー誘電体絶縁層２３が、第１金属層２１・第２金属層２２と直接接触する方式で、第１金属層２１と第２金属層２２の間に積層され、それらの間には、７．０よりも大きい表面粗さ（Ｒｚ）を有する少なくとも１つの微小凹凸表面を含む。 - 特許庁

To manufacture an endoscope lens which can be appropriately used under an environment such as inside the living body, in the gastric acid and in the bile where the quantity of loads of dirt is large and where a large quantity of steam or moisture is constantly fed by directly applying a dense and homogenous crystalline titania thin film to the Na-Ca glass surface.例文帳に追加

Ｎａ−Ｃａガラス表面に直接緻密で均質な結晶性チタニア薄膜を付与することにより、汚れ負荷量の大きく、絶えず多量な水蒸気や水のかかる環境下、例えば、生体内、胃酸、胆汁中等において好適に使用される内視鏡レンズを製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide a tool having an identifying means which can be used in a machine tool for directly chucking the tool by providing direct identification information to the tool, transmit and display the tool information between a machine and a computer device, and eliminate any troubles of mistakenly picking the tool itself and the identification information.例文帳に追加

本発明は、工具に直接識別情報を設けることによって、工具を直接チャッキングする工作機械において使用でき、工具情報を加工機とコンピュータ装置との間で伝送し、表示することができ、また、工具自体とその識別情報との取り違いという不都合が無い識別手段付き工具を提供する。 - 特許庁

The deciding means 310 can provide electronic data by directly measuring the used quantity of the utility or converting data generated by a measuring instrument 130 built in devices 100, 200 and 300 or by a measuring instrument installed externally into the electronic data.例文帳に追加

この決定手段３１０は、ユーティリティの使用された量を直接測定することによりあるいは、装置１００、２００、３００の内蔵するあるいは外部に設置された測定装置１３０によって生成されたデータを電子的なデータに変換することにより電子的なデータを提供することができる。 - 特許庁

A low voltage driven n-channel transistor LV-N-LVt of a low threshold value type is formed directly on a p-type silicon substrate 1 without forming a well, and a process is reduced by integrating the ion injection process for the threshold value adjustment with the ion injection process for the threshold value adjustment of other transistor.例文帳に追加

低閾値型の低電圧駆動ＮチャンネルトランジスタＬＶ−Ｎ−ＬＶｔをウェルを形成せず、直接Ｐ型のシリコン基板１に形成するようにし、閾値調整のためのイオン注入工程を他のトランジスタの閾値調整のためのイオン注入工程と統合させることで工程の短縮を図る。 - 特許庁

The non-contact area is formed into a shape which does not contact with a tooth flank of the counter gear, and formed into a shape changed to directly or indirectly improve strength of the teeth of the involute gear in comparison with the basic tooth flank shape wherein the whole area is formed into an involute helicoid.例文帳に追加

非接触領域は、相手歯車の歯面に接触しない形状であって、前記全体領域がインボリュートヘリコイドとして形成された場合の基本歯面形状に対し、当該インボリュート歯車における歯の強度が直接にまたは間接に向上する向きに変更された形状を与える。 - 特許庁

To provide a low-cost microphone with a simple configuration which does not directly cause a speaker failure or does not output an excessive voice signal giving a user a discomfort feeling even when the user throws the microphone or throws and puts it, and which has an excessive voice output prevention function, and also to provide a karaoke system.例文帳に追加

利用者がマイクロホンを投げ付けたり、投げ置いたりした場合であっても、スピーカの故障に直接つながり、あるいは利用者に不快感を与える過大な音声信号が出力されることがなく、さらに、簡単な構成でかつ低コストである過大音声出力防止機能を有するマイクロホン及びカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser desorption ionization mass spectrometry for forming a crystal on a membrane efficiently to perform a mass spectrometry not only in a case that a sample liquid is dripped on the membrane to directly perform the mass spectrometry on the membrane but also in a case that the sample is held in the membrane.例文帳に追加

サンプル液を、メンブレンに滴下し直接メンブレン上で質量分析を行う場合に、メンブレン上に効率よく結晶を形成させ質量分析を行う方法、及び、サンプルがメンブレン内に保持されている場合にも、メンブレン上に効率よく結晶を形成させ質量分析を行う方法を提供する。 - 特許庁

The gate electrode of the non-linear element is connected with a scanning line or a signal line, the first wiring layer or the second wiring layer of the non-linear element for applying a potential of the gate electrode is directly connected with the gate electrode and, thereby, stable operation resulting from reduction of connection resistance and reduction in the occupancy area of the connection part are achieved.例文帳に追加

非線形素子のゲート電極を走査線又は信号線と接続し、ゲート電極の電位を印加するための非線形素子の第１配線層又は第２配線層とゲート電極の接続を直接接続することで、接続抵抗の低減による安定動作と接続部分の占有面積の縮小を図る。 - 特許庁

Then, the upper and lower faces of the contact block 30 have been pinched by the electromagnet unit 60 which directly fixes first and second iron cores 76, 77 to the upper face of the contact base 31 and by the base block 11 which arranges fixed contacts 21a, 22a, 23a at a position confronted in free connection with the movable contacts 45, 46.例文帳に追加

そして、前記接点ブロック３０の上下面を、前記接点ベース３１の上面に第１，第２鉄芯７６，７７を直接固定する前記電磁石ユニット６０と、前記可動接点４５，４６に接離可能に対向する位置に固定接点２１ａ，２２ａ，２３ａを配置したベースブロック１１と、で挟持した。 - 特許庁

A bulkhead 4a dividing an exhaust manifold 3 of a supercharged engine 2 provided with VGT 1 into main channels 5a, 5b directly connecting a collection part to an exhaust gas introduction port of the VGT 1 and auxiliary channels 6a, 6b connecting a collection part to the exhaust gas introduction port of the VGT 1 through variable restrictors 7a, 7b is provided.例文帳に追加

ＶＧＴ１を備えた過給エンジン２のエキゾーストマニホールド３を、ＶＧＴ１の排気導入口に集合部を直接接続した主流路５ａ、５ｂと、ＶＧＴ１の排気導入口に可変絞り７ａ、７ｂを介して集合部を接続した副流路６ａ、６ｂに隔成する隔壁４ａを設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of controlling humidity in a cabin further appropriately by suppressing uncomfortable blow-off humidity increase in changing setting of a target humidity, when the humidity in the cabin is directly detected and feedback-controlled to control the humidity to increase control accuracy of the humidity to the target value.例文帳に追加

車室内湿度を直接検知し、フィードバック制御することで、車室内湿度の目標値への制御精度を高めるよう制御するに際し、目標湿度設定変更時の不快な吹き出し湿度上昇を抑え、車室内の湿度をより一層適切に制御できるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

Since the porosity of the rare-earth-resin magnet thus obtained can be reduced to ≤2 vol.%, the occurrence of such a risky case that the rare-earth magnet powder is directly exposed to the atmosphere is extremely small, and the permanent demagnetization of the magnet or the coming off and scattering of the powder resulting from oxidation and corrosion of the power can be prevented.例文帳に追加

この希土類樹脂磁石は何れも磁石内部の空隙率を２ｖｏｌ％以下とすることができるので、希土類磁石粉体が大気中に直接暴露される危険性が極めて少なく、酸化腐食による永久減磁や希土類磁石粉体の脱落飛散を防ぐことができる。 - 特許庁

To solve the problem on a conventional cold storage type refrigerator that, when expanding pressure on refrigerant is set to be lower than critical pressure, most part of the refrigerant liquefied into mists flows in parallel to a cooling stage, and so it does not contact the cooling stage and is not directly heat-exchanged, resulting in the latent heat of the liquefied refrigerant not contributive to cooling.例文帳に追加

従来の蓄冷式冷凍機について、冷媒の膨張圧力を臨界圧力よりも低く設定した場合、ミスト状に液化した冷媒の大部分は冷却ステージと平行に流れるために冷却ステージと接触せず、熱交換を直接行わないため液化冷媒の潜熱が冷却に寄与しない。 - 特許庁

The wireless communication system comprises a serving cell (e.g. a cell A function section 120) which transmits an AG for specifying a transmission rate directly and an RG for specifying a transmission rate, relative to a wireless terminal 10, and a nonserving cell (e.g. a cell B function section 130) which transmits an RG to the wireless terminal 10 without transmitting an AG.例文帳に追加

無線通信システムは、伝送速度を直接的に指定するためのＡＧ及び伝送速度を相対的に指定するためのＲＧを無線端末１０に送信するサービングセル（例えば、セルＡ機能部１２０）と、ＡＧを送信せずにＲＧを無線端末１０に送信する非サービングセル（例えば、セルＢ機能部１３０）とを含む。 - 特許庁

Subsequently, hydrogen and oxygen are introduced at a flow rate of about 10 L/m (standard state) and a flow rate ratio of 9:1 directly into a chamber having a temperature of about 850°C-1100°C and a pressure of about 8 mTorr thus forming the capacitance insulating film 15a and the gate insulating film 15b simultaneously in a steam atmosphere under reduced pressure.例文帳に追加

その後、温度が約８５０℃〜約１１００℃で、圧力が約８ｍＴｏｒｒのチャンバ内に、流量比が９：１の水素と酸素とを約１０Ｌ／ｍ（標準状態）の流量で直接に導入し、減圧状態の水蒸気雰囲気で容量絶縁膜１５ａとゲート絶縁膜１５ｂとを同時に形成する。 - 特許庁

The pressure control valve 15 is provided with a diaphragm adapted to be displaced directly responding to an intake pressure of the compressor 6 and a valve body, to open or close the bypass path 14 according to the displacement of the diaphragm to let the valve body of the pressure control valve 15 open when the intake pressure of the compressor 6 comes down to a set value.例文帳に追加

この圧力制御弁１５に、圧縮機６の吸入圧力に直接応動して変位するダイヤフラムと、このダイヤフラムの変位に応じてバイパス通路１４を開閉する弁体とを設け、圧縮機６の吸入圧力が設定値まで低下すると、圧力制御弁１５の弁体が開弁する。 - 特許庁

The oscillation circuit 50 configuring a closed loop with an amplifier section 20, a resonance section 10 and an attenuation section 30 is provided with an auxiliary amplifier section 40 that amplifies an input signal to the amplifier section 20 at an amplification factor higher than that of the amplifier section 20, and directly outputs the output signal of the auxiliary amplifier section 40 to the resonance section 10.例文帳に追加

増幅部２０と共振部１０および減衰部３０とで閉ループを構成した発振回路５０において、増幅部２０への入力信号を、増幅部２０よりも高い増幅率で増幅する補助増幅部４０を備え、補助増幅部４０の出力信号を共振部１０へ直接出力する。 - 特許庁

In this case, by folding the engaging member 29, a deforming section 33 disposed in the duct body 21 is indirectly engaged with the opening rim section of the mounting hole 27, or an engaging projection disposed in the engaging member 29 is directly engaged with the opening rim section of the mounting hole 27.例文帳に追加

この場合、係合部材２９の折り返しにより、ダクト本体２１に設けられた変形部３３が取付孔２７の開口周縁部に間接的に係合し、または係合部材２９に設けられた係合突起が取付孔２７の開口周縁部に直接的に係合するように構成する。 - 特許庁

To provide a novel dielectric constant-variable composite structure excellent in thermal, physical and chemical impact resistances and capable of directly forming conductor lines, and the like, by an evaporation method, or the like, without being restricted by the shape of a phase-shifting vessel, a structure, an assembling process, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

熱的、物理的、化学的な衝撃に対する耐性に優れ、蒸着法などによって直接に、導体線路などを形成することが可能で、移相器の形状、構造や組み立てる際の手順などが制限されない新規な誘電率可変複合構造体と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

By such a constitution, the packaging density of the memory modules 18 to the main board 12 becomes higher as compared when a plurality of the memory modules 18 are directly aligned and mounted to the main board 12, or when the sub-boards 16 with a plurality of the memory modules 18 mounted are mounted to the main board 12 so that the memory modules 18 may not overlap one another.例文帳に追加

これにより、複数のメモリモジュール１８を、直接メインボード１２に並べて実装したとき、或いは、複数のメモリモジュール１８が実装されたサブボード１６を、メモリモジュール１８が重ならないようにメインボード１２に実装したときと比較して、メインボード１２に対するメモリモジュール１８の実装密度が高くなる。 - 特許庁

To provide a repaired substrate of an existing exterior wall, which brings about the sufficient mounting strength of a new exterior wall, and which minimizes damage to the existing exterior wall by directly fixing an anchor fitting for mounting the new existing exterior wall to the existing exterior wall, when existing exterior wall surfaces of a building and a structure are repaired by using the new exterior wall.例文帳に追加

建築、構築物の既存外壁面を新規外壁で改修する際に、新規の既存外壁を取り付けるためのアンカー金具を、既存外壁に直接固定することによって、既存外壁の損傷を最小とし、しかも、新規外壁の取付強度も充分な既存外壁の改修下地を提供する。 - 特許庁

The marker 10 for a display plate is constituted by forming a surface of a round surface shape, forming a step on a rear surface is of a periphery of an outer circumference, and laminating markers 11, 12 having same sizes for forming two time characters, marks or the like formed in a symmetrical shape directly or sandwiching a transparent base with an adhesive 18.例文帳に追加

表示板用指標１０は、表面が甲丸形状を成し、外周周辺裏面側に段部が形成され、大きさが同一で、且つ、対称形状に形成された２つの時字、マーク等を成す指標１１、１２を直接又は透明基体を挟んで接着剤１８で貼合わせて構成する。 - 特許庁

To provide an aluminosilicate-based pigment for inkjet recording sheet capable of suppressing discoloration and fading in the case of being reserved for a long period of time, which are defects of a traditional inkjet recording sheet when printed in color on the inkjet recording sheet, especially discoloring and fading when light does not shine directly upon that, and to provide the inkjet recording sheet wherein that is used.例文帳に追加

インクジェット記録シート上にカラーで印刷された際に、従来のインクジェット記録シートの欠点である長期間保存したときの変褪色、特に光が直接当たらない場合の変褪色を抑制しうるインクジェット記録シート用アルミノシリケート系顔料及びそれが用いられたインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

If a selection region of a transparent panel 502 is pressed strongly or frequently by a player out of the excitement, the pressure is transmitted to the outer rim of base 104-2b of a display part 104-2a of an image display device 104-2 via detection means 505a-505d, but not transmitted directly to the display part.例文帳に追加

遊技客が興奮のあまり透明板５０２の選択領域を強く押したり、頻繁に押したりしても、その押圧力は検出手段５０５ａ〜５０５ｄを介して画像表示装置１０４−２の表示部１０４−２ａのベース１０４−２ｂの外縁に伝達し、直接押圧力が表示部に伝達することがない。 - 特許庁

The distribution center 2, where the music data 10 on the music desired by the user exists in a music DB, investigates whether the user can directly download the music data or whether the media recorded with the music data 10 are include in the stock of a store 3A near the user or not and presents the signal receiving means for the desired music data 10 to the user.例文帳に追加

配送センタ２では、利用者の所望の曲に対する音楽データ１０が音楽ＤＢに存在して、利用者が直接ダウンロードすることが可能か、音楽データ１０が記録された媒体を利用者に近い店舗３Ａの在庫に含まれているかなどを調べ、所望の音楽データ１０の受信手段を提示する。 - 特許庁

Thus, in a state where the peripheral edge of the inserting direction tip side of the CD is positioned/held by the positioning pins 39 and 40, the CD is carried to a playing position by the rotary-driving force of a carrier roller 44, and the holder 27 is stopped when the center hole of the CD is carried to a portion directly above a CD turntable 18.例文帳に追加

これにより、ＣＤは挿入方向先端側の周縁が両位置決めピン３９，４０によって位置決め・保持された状態で、搬送ローラ４４の回転駆動力によってプレイ位置方向へ搬送され、ＣＤのセンタ孔がＣＤ用ターンテーブル１８の真上まで搬送された時点でホルダ２７は停止する。 - 特許庁

Further, since the fitting adjustment of the sliding door 12 to the vehicle body can be performed while directly confirming the position of the sliding door 12 and the vehicle body, repetition of trial and error of fitting adjustment and fitting confirmation of the sliding door 12 can be prevented to improve fitting work efficiency of the sliding door 12 to the vehicle body.例文帳に追加

また、スライドドア１２と車体との位置を直接的に確認しながら、スライドドア１２の車体への建て付け調整を行うことができるので、スライドドア１２の建て付け調整と建て付け確認との試行錯誤の繰り返しを防止でき、スライドドア１２の車体への建て付け作業性も向上させることができる。 - 特許庁

In a performance display device (100) carried on the game machine(1), a DV liquid crystal device (110) capable of displaying two kinds of images different depending on the visual angle is provided being inclined to directly display an image projected in one direction of visual angle while a mirror image projected in the other direction visual angle is projected being reflected on a mirror plate (120).例文帳に追加

遊技機（１）に搭載される演出表示装置（１００）において、視角によって異なる２種類の画像を表示可能なＤＶ液晶装置（１１０）を傾けて設け、一方の視角方向に投射した画像を直接的に表示し、他方の視角方向に投射した鏡像をミラー板（１２０）に反射投影する。 - 特許庁

To obtain a mini block-like food with respect to healthy food material such as vegetables, tea and fruits, scattering and melting both in hot water and cold water so as to be easily eatable, drinkable as a soup/drink and directly eatable in block as it is with feeling of sweets and causing slight breaks in the shape, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

野菜、お茶、果物などの健康によい食材について、簡単に食することが可能なように湯、冷水どちらでも分散、溶解し、スープ・飲料として飲用可能で、かつ、お菓子感覚でブロックのまま直接喫食でき、かつ形状の壊れが少ないミニブロック状の食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The medical aid for transporting at least one drug directly to a patient's intra pulmonary area includes at least one semi-fluorinated alkane as a carrier for at least one active ingredient for dissolving at least the active ingredient perfectly in a homogenous phase.例文帳に追加

少なくとも１種の薬剤を患者の肺領域へ直接的に輸送するための医療用補助剤であって、少なくとも１種の活性成分のためのキャリヤーとして、少なくとも１種の活性成分を均一相中に完全に物理的に溶解させる少なくとも１種の半フッ素化アルカンを含有する該補助剤。 - 特許庁

The evaporator is located at such a position that the defrosting water of a cooling showcase is introduced and the hot air blown out of the fan flows in directly.例文帳に追加

本発明は、上記の問題に鑑み、送風機の風下の基板上には、冷却ショーケースの除霜水が導入され送風機から送出される温風が直接流入する位置であって、導入される除霜水の全てを温風によって蒸発させる蒸発面積を有する蒸発装置を設置し、ホットパイプを省略したコンデンシングユニットである。 - 特許庁

To provide a method for producing a percutaneous nicotine-absorbing formulation able to directly apply nicotine to an adhesive agent layer that has been impossible by conventional techniques and having little physical stimulation to the skin in peeling and good feeling in applying the formulation.例文帳に追加

従来の技術では不可能であった、ニコチンを粘着剤層へ直接塗布することが可能なニコチン経皮吸収製剤の製造方法であって、かつ、剥離時の物理的皮膚刺激が少なく貼付感が良好な製剤の製造が可能なニコチン経皮吸収製剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic printer providing excellent printing quality stably by preventing scattering of toner articipated to occur at the time of accelerating speed or printing on both sides, or adsorption to a printing paper sheet transporting member being directly into contact with the toner, in an image forming device using electrostatic process such as copying machine, and printer.例文帳に追加

複写機及びプリンタなどの静電プロセスを利用する画像形成装置において、高速化や両面印刷時に発生すると予想されるトナーの飛び散りやトナーと直接接する印刷用紙搬送部材へのトナー吸着を防ぎ、高い印刷品質が安定して得られる静電印刷装置を提供する。 - 特許庁

Then, at the periphery of the cholesteric liquid crystal polymer layer 27, a glass substrate 17 and a glass substrate 24 are directly sealed with the sealant 14.例文帳に追加

対向基板１２にコレステリック液晶ポリマー層２７を形成後、対向基板１２周縁のシール剤１４塗布領域に相当する領域のコレステリック液晶ポリマー層２７ａを研磨除去して、ガラス基板面２４を露出後、コレステリック液晶ポリマー層２７外周にて、ガラス基板１７とガラス基板２４とをシール剤１４で直接シールする。 - 特許庁

The thin film-like solid electrolyte has a thickness below 20 μm, is formed directly on an electrode material of the positive electrode and/or the negative electrode, has a lithium ion conductivity above 10^-5 Scm^-1, and contains 40 wt.% or more of lithium ion-conducting inorganic substance powder in a polymer medium.例文帳に追加

該薄膜状固体電解質は厚さ２０μｍ以下であり、正極及び／又は負極の電極材料上に直接形成されたものであり、リチウムイオン伝導度が１０^−５Ｓｃｍ^−１以上であり、ポリマー媒体中にリチウムイオン伝導性の無機物質粉体を４０重量％以上含有する。 - 特許庁

Then, the biometrics information and password information read from the IC card main body are compared with the biometrics information directly read from the user principal and the password input information input by the user principal so that it is possible to confirm and authenticate the user principal.例文帳に追加

そして、前記ＩＣカード本体から読み取った生体認証情報及びパスワード情報と、利用者本人から直接読み取った生体認証情報及び利用者本人が入力したパスワード情報とを比較することにより、利用者本人であることを確認し、認証を行うようにしている。 - 特許庁

The ink set consists of the first ink containing a self-dispersible pigment in which an ionizable group is chemically bonded on a surface of the pigment particle directly or via the other atomic group, and the second ink containing a color material having a specified structure.例文帳に追加

第１のインク及び第２のインクで構成されるインクセットであって、前記第１のインクが、顔料粒子の表面にイオン性基が直接又は他の原子団を介して化学的に結合している自己分散顔料を含有し、前記第２のインクが、特定構造の色材を含有することを特徴とするインクセット。 - 特許庁

Therefore, the electromagnetic wave transmitted from an electromagnetic wave transmitting source 24 to the boom 14 is upwardly reflected by the electromagnetic wave reflecting face 22, and the reception of not only the electromagnetic wave directly coming from the electromagnetic wave transmitting source 24 but also the electromagnetic wave reflected by the boom 14 can be reduced or prevented.例文帳に追加

これにより、電磁波発信源２４からブーム１４に到来する電磁波が電磁波反射面２２によって上方へ反射され、したがって、クレーン１０の周辺地域において、電磁波発信源２４から直接到来する電磁波のみならずブーム１４に反射された電磁波をも受信することを低減あるいは防止できる。 - 特許庁

To provide a recharge apparatus for a silicon single crystal pulling apparatus in which the weight of a hopper main body is prevented from applying to a bottom lid, a lump material is prevented from not falling from the inside of the hopper main body and the lump material and a metal material are not directly coming into contact with each other, and which can be easily operated and has no sliding part between metals.例文帳に追加

ホッパー本体の重量が底蓋にかからず、ランプ材がホッパー本体内から落下しなくなることを防止でき、また、ランプ材と金属材料が直接接触せず、動作がシンプルで、金属同士の摺動部がないシリコン単結晶引上げ装置用リチャージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing and manufacturing a advertisement poster backed with stickable and strippable micro-suction cups, which poster is improved in paste workability, stripping workability and complete freedom from remaining of glue by devising a method of directly printing the surfaces of the micro-suction cups by an ink jet printer and further by devising a method of enhancing printing density, printing accuracy and adsorption force.例文帳に追加

インクジェットプリンターにてミクロ吸盤の面に直接印刷する方法を考案し、さらに印刷濃度、印刷精度、吸着力を高める方法を考案してなる、貼付施工性、剥離作業性、糊残り皆無性を改善した、貼って剥がせるミクロ吸盤付き裏貼り広告ポスターの印刷製造方法の提供。 - 特許庁

In order to detect the impaction conditions, either directly measuring the volume of materials (9, 9B, 9C) occupied within the container (31) or indirectly measuring the position of the constituent part (5) of the injector (1, 1A to 1C) is possible and the position of the constituent part is correlated with the occupied volume.例文帳に追加

充填状態を検出するために、容器（３１）内に占める物質（９，９Ｂ，９Ｃ）のボリュームを直接的に測定するか注入装置（１、１Ａ，１Ｃ）の構成部分（５）の位置を測定することにより間接的に測定するかのいずれかが可能であり、構成部分の位置は占められているボリュームと相関する。 - 特許庁

To provide a silver-plating method, which does not need to form an unnecessary layer of a nickel layer inbetween a substrate which is difficult to be plated and a silver-plated film, and can form the silver-plated film having sufficient adhesiveness directly on the substrate which is difficult to be plated with the use of a halide-free plating bath under a satisfactory working environment.例文帳に追加

難めっき素材と銀めっき皮膜の間にニッケル層という余計な層を介すことなく、ハロゲン化物を含有しないめっき浴を用いて難めっき素材上に直接、密着が十分である銀めっき皮膜を良好な作業環境のもとで得ることのできる銀めっき方法を提供する。 - 特許庁

As for the thermal fixing roller 10 successively provided with a base material 4, an adhesive agent layer 3 and the release layer 1, an intermediate layer 2 having hardness higher than that of the release layer 1 is arranged between the adhesive layer 3 and the release layer 1 in the circumferential direction so as to correspond to the part where the contact wear directly occurs on the release layer 1.例文帳に追加

基材４、接着剤層３及び離型層１を順次有する加熱定着ローラ１０において、前記離型層１に直接接触摩耗が発生する部位に対応する前記接着剤層３と離型層１との間に、前記離型層１より硬度の高い中間層２を円周方向に設ける。 - 特許庁