「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing the corresponding ketones under a low load on the environment by a catalytic reaction according to a method advantageous to industrialization by directly using a carboxylic acid as an acyl source or using a carboxylic acid anhydride readily preparable by reacting the carboxylic acid with an industrially inexpensive acetic anhydride as the acyl source.例文帳に追加

本発明は、カルボン酸をアシル源として直接、又はカルボン酸を工業的に安価な無水酢酸と反応させることにより容易に調製できるカルボン酸無水物をアシル源として、触媒反応により、対応するケトン類を環境に低負荷で工業化に有利な方法で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional ultrasonic photographic system which is capable of obtaining three-dimensional ultrasonic images of an object having a higher level of resolution and frame ratio without adopting a digital scanning conversion process by directly receiving ultrasonic echo signals and focusing them with voxels in a diagnostic region of an object corresponding to respective pixels of an image display device.例文帳に追加

映像表示装置の各画素に対応するオブジェクトの診断領域内のボクセルで超音波のエコー信号を直接受信集束することにより、デジタル走査変換過程を採用することなく、高解像度で且つ高フレーム率を有するオブジェクトの３次元超音波映像が獲得できる３次元超音波撮像システムを提供する。 - 特許庁

To attain high-sensitivity detection of infectious extraneous organisms without affection of a variety of organism-originating contaminants, even in the presence of them, by directly adding an animal body fluid to the reaction solution and amplifying the genes of extraneous organisms.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、動物体液試料を直接反応液に添加して試料中に微量に混在する外来生物の遺伝子を増幅する方法を確立し、宿主に感染する外来生物を簡便、迅速かつ高感度に検出することを目的とする。 - 特許庁

When a recessed part formation area for shifter part formation is patterned, photoresist is applied on one surface of a substrate directly or via a metal film, the recessed part formation area of the photoresist is selectively exposed by a photorepeater, and further development processing is carried out to form a resist pattern having the recessed part formation area opened.例文帳に追加

シフター部形成用の掘り込み部形成領域のパタンニングの際、フォトレジストを、基板の一面上に、直接あるいは金属膜を介して塗布形成し、フォトリピータで、前記フォトレジストの掘り込み部形成領域を選択的に露光し、更に現像処理を施し、掘り込み部形成領域を開口したレジストパタンを形成するレジストパタン形成工程を有す。 - 特許庁

A ground side handover compensator 15 and a vehicle side handover compensator 25 respectively transmit packets which have been distributed from a router to each circuit to their addressed circuits directly as are, and also, if any circuit is found to be in a handover state, transmit a handover mode transition instruction to the counter handover compensator.例文帳に追加

地上側ハンドオーバ補償装置１５及び車上側ハンドオーバ補償装置２５は各々、ルータから各系統宛に分散送出されたパケットをそのままその宛先の系統へ送出すると共に、何れかの系統がハンドオーバ状態であると判断した場合には、対向のハンドオーバ補償装置へハンドオーバモード移行命令を送信する。 - 特許庁

The device comprises a means for directly or indirectly detecting performance A of the exhaust emission control catalyst whose temperature is in a range of a predetermined temperature and a means for estimating performance B of the catalyst whose temperature is out of the range of the predetermined temperature, in accordance with the detected catalyst performance A.例文帳に追加

排気浄化用触媒の温度が所定温度範囲にあるとき、前記触媒の性能Ａを直接的もしくは間接的に検出する手段と、この検出された触媒性能Ａに基づいて、前記触媒の温度が前記所定温度範囲外にあるときにおける前記触媒の性能Ｂを推定する手段と、を具備して構成される。 - 特許庁

The title ink comprises a coloring material containing at least self-dispersible carbon black having at least one hydrophilic group bonded directly or via another atomic group to the surface of the carbon black and an aqueous medium and has a Ka value measured by the Bristow process of less than 1.5 and the total amount of multivalent cations having a functionality of 2 or higher of 0.05-1 mole/l.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に、少なくとも1つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、且つブリストウ法によって求められるKa値が１．５未満であり、且つ２価以上の多価のカチオンイオンの総量が０．０５〜１モル／ｌであるインク。 - 特許庁

To provided a laminate in which a layer composed of a fluororesin containing an adhesive functional group and a layer composed of a modified polyolefin resin can be adhered to each other directly and strongly even when a molding method such as a multilayer blow molding method or a multicolor injection molding method is employed, and which has excellent initial adhesion properties, excellent uniformity of initial adhesion properties and excellent retained adhesion properties.例文帳に追加

多層ブロー成形や多色射出成形などの成形方法を用いた場合でも、接着性官能基含有フッ素樹脂からなる層と変性ポリオレフィン樹脂からなる層とが直接、強固に接着し、初期接着性及び初期接着性の均一性、さらに、保持接着性に優れる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom sauna device by which bathers can comfortably spend time by solving the problem such that by a conventional bathroom sauna device of a method for which a mist is directly sprayed to a sauna object room, when the spray of the mist is continued, the humidity in the sauna object room rises, and an over-saturated state is presented, and therefore, the perspiration of bathers is suppressed.例文帳に追加

従来のサウナ対象室に直接ミストを噴霧する方式の浴室サウナ装置ではミストの噴霧を継続するとサウナ対象室内の湿度が上昇し、過飽和な状態となるため、入浴者の発汗が抑制されるなどの課題があり、入浴者が快適に過ごすことができる浴室サウナ装置が求められている。 - 特許庁

A washing and dehydrating tub 1 is arranged freely rotationally inside a receiving vessel 3 suspended by a plurality of hanging rods 9 in an outer frame 10, while power of a motor 5 driving the washing and dehydrating tub 1 is transmitted to the washing and dehydrating tub 1 by a clutch mechanism part 7, and a detergent is directly dropped between the washing and dehydrating tub 1 and the receiving tank 3.例文帳に追加

外枠１０内に複数の吊り棒９で吊り下げた受け槽３内に洗濯兼脱水槽１を回転自在に配設し、洗濯兼脱水槽１を駆動させるモータ５の動力をクラッチ機構部７により洗濯兼脱水槽１に伝え、洗濯兼脱水槽１と受け槽３との間に洗剤を直接投下させる。 - 特許庁

A storage device comprises: a board disposed in a expansion slot directly installed on a motherboard; flash memory installed on the board; a connection interface which can be connected to a serial bus; a control unit which controls read-write of data of flash memory via the serial bus and the connection interface; and a power supply unit which acquires power required for the operation of the storage device from the outside.例文帳に追加

記憶装置であって、マザーボードに直接設けられた拡張スロットに配置されるボードと、ボードに設けられたフラッシュメモリと、シリアルバスに接続可能な接続インターフェースと、シリアルバスおよび接続インターフェースを介したフラッシュメモリのデータの読み書きを制御する制御部と、記憶装置の動作に必要な電力を外部から取得する電源部とを備える。 - 特許庁

To provide a method of producing a cylinder member made from a fiber-reinforced resin, wherein a cylinder material made from a resinous fiber can be adhered to a cylinder member having collars to be bound directly to an engine box, etc. by a simple procedure keeping orientation of a fiber at its initial orientation position without the necessity folding an edge part of a fiber layer impregnated with a non-cured resin.例文帳に追加

未硬化樹脂含浸繊維層の端部を折り返す必要がなく、繊維配向を初期の配向姿勢に維持しながら、しかも極めて簡易な方法で、樹脂繊維からなる筒部材とエンジンボックス等に直接剛結合される鍔付きの筒材とを接合することのできる、繊維強化樹脂製筒部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a display comprising a display region arranged with a matrix of many pixels, each being constituted of a thin film transistor circuit, and a substrate having a circuit for driving the pixels on the outside of the display region, a gate drive circuit for applying a select signal to the gate of the thin-film transistor constituting the pixel is fabricated directly in the substrate on the outside of the display region.例文帳に追加

薄膜トランジスタ回路で構成された多数の画素をマトリクス配列した表示領域と、該表示領域の外側に上記画素を駆動する駆動回路を有する基板を備えた表示装置において、画素を構成する薄膜トランジスタのゲートに選択信号を印加するゲート駆動回路を表示領域の外側で基板に直接作り込む。 - 特許庁

When a prescribed AC voltage is impressed between the both electrode layers 2, 7 by a power supply part 8, ultraviolet emission is generated in the ultraviolet luminous layer 5, and this ultraviolet emission is converted into visible light emission in the fluorescent thin layers 4, 6, and the generated visible light emission is directly or, by being reflected by the upper electrode layer 7, outputted through the glass substrate 1.例文帳に追加

電源部８により両電極層２、７間に所定の交流電圧が印加されると、紫外発光層５において紫外発光が発生し、この紫外発光は蛍光薄層４、６において可視発光に変換され、生成された可視発光は直接および上部電極層７に反射されて、ガラス基板１を介し出力される。 - 特許庁

To provide an image forming device, network system, form pasting method, storage medium and program which enable the addition of a document, image or pattern to a form without directly arranging the form as in the paste or using a form forming and editing program, and also the pasting of a partial form to a form of pasting designation.例文帳に追加

従来のように直接フォームに手を加えることなく、帳票作成編集プログラムを使用しないで新たに文書、画像、図形をフォームに付加することを可能とし、作成した部分フォームを貼り付け先のフォームに貼り付けることを可能とした画像生成装置、ネットワークシステム、フォーム貼り付け方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The light source unit is equipped with one or more laser light sources which emit light in one or more colors, a diffuser 3 which diffuses (transmits, reflects, or mixes) luminous flux made incident from the laser light source 1 directly or through a light convergence system 2, and an optical system 4 called a collimator which collimates the diffused luminous flux projected by the diffuser 3.例文帳に追加

光源装置は、単色又は多色で発光する１以上のレーザ光源１と、レーザ光源１から直接又は集光系２を介して入射された光束を拡散する（透過、反射又は混合）ディフューザ３と、ディフューザ３から出射された拡散した光束を視準するコリメータと称する光学系４とを備える。 - 特許庁

Both end parts of a horizontally long baseboard body 2, are provided with a placing plate 3 for placing this baseboard body 2 on the scaffold plate in a rising state, and a bracket 4 for directly fixing the baseboard body 2 to the scaffold plate, by freely engaging with and disengaging from the under surface side of the scaffold plate in a state of rising the baseboard body 2 on the scaffold plate.例文帳に追加

横長となる幅木本体２の両端部に、この幅木本体２を起立状態で足場板上に載せ置くための載置板３と、幅木本体２が足場板上に起立する状態で足場板の下面側に係脱自在となり、上記幅木本体２を足場板に直接固定する取り付け金具４が設けてある。 - 特許庁

The lens holding structure 1 is equipped with: the lens 2 arranged at the center part; an elastic member 3 arranged around the lens 2, abutted on the lens 2 and directly holding the lens 2; a lens holding part 4 holding the lens 2 through the elastic member 3; and a driving member 5 arranged to apply stress by abutting on the elastic member 3 in order to deform the elastic member 3.例文帳に追加

レンズ保持機構体１は、中央部に配置されたレンズ２、レンズ２の周囲に配置されレンズ２に当接されレンズ２を直接保持する弾性部材３、弾性部材３を介してレンズ２を保持するレンズ保持部４、弾性部材３を変形させるため弾性部材３に当接して応力を及ぼすように配置された駆動部材５を備える。 - 特許庁

This Pachinko machine 1 is equipped with an outer frame 2, a front frame 3 openably attached to the outer frame 2, a game board 5 which is attached directly or indirectly to the front frame and has a game area, and a glass door frame 4 which is openably attached to the front frame 3 and has a pair of glass plates at a prescribed distance front and rear.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、外枠２に対し開閉可能に取着された前面枠３と、前面枠３に直接又は間接的に取着され、遊技領域を有してなる遊技盤５と、前面枠５に対し開閉可能に取着され、前後に所定間隔を隔てて一対のガラス板を有してなるガラス扉枠４とを備えている。 - 特許庁

A resist supplying part 14 in a high viscosity resist coater 101 is constituted of a container 15 in which resist liquid is housed, an opening/ closing valve 16 for introducing N2 gas to the container 15, a bellows pump 17 for feeding liquid, a bellows pump 18 for adjusting pressure, a driving shaft 19 directly connected to the two kinds of bellows pumps and an air cylinder 20.例文帳に追加

本発明の高粘度レジスト塗布装置１０１におけるレジスト供給部１４は、レジスト液を収納する容器１５と、容器１５内にＮ２ガスを導入するための開閉バルブ１６と、送液用ベローズポンプ１７と、圧力調整用ベローズポンプ１８と、２種類のベローズポンプに直結した駆動軸１９及びエアーシリンダ２０とで構成される。 - 特許庁

That is, when a user 23 has an interest to the contents viewed and listened by a user 13 at the terminal 11 and desires to view and listen the contents, the user 23 can view and listen the contents viewed and listened by the user 13 via the terminal 21 by holding the terminal 21 directly to the vicinity of the terminal 11 or holding the terminal 11 to the vicinity of the terminal 21.例文帳に追加

すなわちユーザ２３は、ユーザ１３が利用端末１１で視聴しているコンテンツに興味を持ち、それを視聴したい場合、利用端末２１を利用端末１１に直近にかざし、または利用端末１１を利用端末２１に直近にかざすことで、ユーザ１３が視聴しているコンテンツを利用端末２１で視聴することができる。 - 特許庁

A conductive coating having thickness of ≤50 microns is applied to a sound-transmissible windshield to be attached to an opening on the front face of a microphone if this windshield is insulated, and its outer surface and the inner wall of an acoustic introduction hole are directly coated with a water repellent agent having thickness of ≤50 microns and a contact angle with water of ≥120° if the windshield is electrically conductive.例文帳に追加

マイクロホンの前面開口部に装着する透音性風防に、これが絶縁性の場合には５０ミクロン以下の厚さで導電コーティングを施し、導電性の場合には直接その外面および音響導入孔内壁に５０ミクロン以下の厚さで、水との接触角が１２０度以上の撥水材をコーティングする - 特許庁

An active layer 1, a light confinement layer and a reflection structure for initiating laser oscillation are formed on a substrate 5, the upper light confinement layer is made a ridge structure, a part of a compound semiconductor on the substrate 5 is made as a semi-insulating layer through impurity diffusion, and the region of the active layer 1 is set to be positioned directly under the ridge structure.例文帳に追加

基板上に活性層と光閉じ込め層とレーザ発振を起こさせるための反射構造とを形成し、上部の光閉じ込め層をリッジ構造にし、基板上に有する化合物半導体の一部を不純物拡散によって半絶縁層化した層により、活性層の領域をリッジ構造の直下に設定する。 - 特許庁

This engine is provided with a fuel injection valve 14 directly injecting fuel into a combustion chamber of the internal combustion engine, estimation means S103, S104 estimating intensity of gas flow in the combustion chamber, and fuel injection control means S106, S107 controlling fuel injection timing of the fuel injection valve according to gas flow in the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室内に燃料を直接噴射する燃料噴射弁（１４）と、前記燃焼室内のガス流動強さを予測する予測手段（Ｓ１０３、Ｓ１０４）と、燃焼室内のガス流動に応じて前記燃料噴射弁の燃料噴射時期を制御する燃料噴射制御手段（Ｓ１０６、Ｓ１０７）と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a substrate partly having an adhesive layer excellent in adhesive properties and yellowing resistance which dispenses with secondary processing steps such as punching work of a laminate having an adhesive layer, and can directly form an adhesive layer only on a part required for being formed on the substrate.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、粘着剤層を有する積層体の打ち抜き加工等の二次加工工程が不要であり、基材上の形成したい部分にのみ粘着剤層を直接形成可能であり、粘着物性、耐黄変性に優れる粘着剤層を部分的に有する基材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The coating composition is composed of an epoxy resin obtained by reacting (A) a polyvalent epoxy compound having a hydroxy group in the molecule wherein preferably the content of an aromatic ring is <50 mass% with (B) an organosilicon compound having a hydrolyzable group directly bonding to an isocyanate group and a silicon atom, and a curing agent.例文帳に追加

分子中に水酸基を有する多価エポキシ化合物、好ましくは芳香族環の含有量が５０質量％未満である多価エポキシ化合物（Ａ）と、イソシアナト基及び珪素原子に直接結合している加水分解性基とを有する有機珪素化合物（Ｂ）とを反応させてなるエポキシ樹脂、及び該エポキシ樹脂と硬化剤よりなる塗料用組成物。 - 特許庁

To provide a setter for the heat treatment of a large-sized glass substrate which does not substantially warp, does not transfer its surface shape to the glass substrate and makes it possible to stably set the glass substrate on the setter and to easily separate the glass substrate from the setter when the glass substrate is directly set and heat-treated.例文帳に追加

大型のガラス基板を直接載置して熱処理するに際して、セッターに実質的に反りが発生することなく、セッターの表面形状がガラス基板に転写せず、ガラス基板をセッターに安定して載置可能であり、かつ、ガラス基板のセッターからの分離を容易に行うことができる大型ガラス基板の熱処理用セッターを提供する。 - 特許庁

The ink back-flow inhibitor composition provided in an upper part of an ink directly filled in an ink container comprises a volatile retardant organic compound and/or a non-volatile organic compound selected from hydrocarbon compounds as a base material, a gelatinizing agent and an epoxy modified silicone oil.例文帳に追加

インキ収容部に内に直接充填された水性インキの上部に備えられたインキ逆流防止体組成物であって、該インキ逆流防止体組成物は難揮発性有機液体及び／又は不揮発性有機液体を基材とし、これにゲル化剤とエポキシ変成シリコーンオイルとを含有することを特徴とするインキ逆流防止体組成物。 - 特許庁

The virtual tape volume is safely shared among the hosts without largely changing the mechanism of the conventional virtual tape library device by not directly delivering a volume operation command from the host to a virtual library control part as before, but by delivering it to the virtual library control part after receiving access regulation through the access management part of a virtual library I/F or the like.例文帳に追加

従来より行なわれている、ホストからのボリューム操作コマンドを仮想ライブラリ制御部に直接渡すのではなく、仮想ライブラリＩ／Ｆのアクセス管理部を通してアクセス規制を受けた後、仮想ライブラリ制御部へ渡すこと等により、従来の仮想テープライブラリ装置の仕組みを大きく変えることなく、仮想テープボリュームをホスト間で安全に共用する。 - 特許庁

The cooking device is provided with a plurality of buckets 10 for holding a food material, a bucket conveying mechanism 20 for conveying the plurality of buckets 10 arrayed side by side with each other, and an electromagnetic heating mechanism 30 which directly or indirectly heats at least one of the plurality of buckets 10 conveyed on the bucket conveying mechanism 20 by an electromagnetic induction heating.例文帳に追加

食材を受容する複数のバケット１０と、これら複数のバケット１０を相互に並設した状態で搬送するバケット搬送機構２０と、このバケット搬送機構２０にて搬送された複数のバケット１０の少なくとも一つを電磁誘導加熱にて直接的又は間接的に加熱する電磁加熱機構３０とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing a ridge type or buried optical waveguide, a core part formation part on a flat lower clad layer 2 is coated with a primer in advance, and a dispenser is used to directly write with a transparent resin having a refractive index higher than that of the lower clad layer on the primer coated part, thus forming a core part.例文帳に追加

リッジ型又は埋め込み型光導波路の製造方法において、平坦な下部クラッド層２上のコア部形成部分に、予めプライマーを塗布し、プライマー塗布部の上に下部クラッド層よりも屈折率の高い透明樹脂を、ディスペンサーを使用して直接描画することにより、コア部３を形成することを特徴とする光導波路の製造方法。 - 特許庁

To provide a new continuous U-shaped continuous oil-water separator separating oil in polluted water discharged from a factory and permanently or rapidly separating and recovering oil when oil flows out directly to rivers or the sea from a home or the factory, oil flows out during an unknown period or an large amount of oil flows out by an unexpected accident to restore the original water.例文帳に追加

事業所等から出る汚染水の油分離を含み、家庭や工場また河川や海上で油が流出した場合、また知らない間に流れた場合、思わぬ事故で超大量の油流出した場合など、永久的または迅速に全油を分離回収し、元の水に戻すための新たな連続する油水分離装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid supply device for a tap water has a plurality of pumps in parallel for supplying water from a suction pipe directly coupled with the tap water main pipe to the suction demand side, and when backing up by starting a resting pump 9 when an operating pump 8 causes failure, when starting the resting pump 9, the troubled pump 8 is started and backed up at an operation speed.例文帳に追加

水道本管に直結された吸込管から水を吸い込み需要側に供給するポンプを並列に複数台備え、運転中のポンプ８が故障したとき休止中のポンプ９を始動してバックアップさせる場合、休止中のポンプ９を始動するとき故障したポンプ８の運転速度で始動してバックアップさせる。 - 特許庁

When the clothing-fitting speaker system 10 is fixed to both shoulders of the vest, a person wearing the vest can hear the sound of plane waves delivered directly upward from speaker units 12 located at places nearly beneath both the ears and also hear environmental noises traveling/propagating laterally, in forward/backward directions or the like at the same time with both the ears.例文帳に追加

ベストの両肩部分に身体装着物取付用スピーカシステム１０を取り付けると、ベストの装着者は、両耳のほぼ真下領域に配置されたスピーカユニット１２から上方に直進する平面波の音を両耳で聴いて、同時的に横方向、前後方向等から進行・伝搬してくる環境雑音をも同時的に両耳で聴くことができる。 - 特許庁

It becomes unnecessary for the management device 20 to directly manage individual network configuration devices 11, 12 and it becomes possible to reduce number of management objects by connecting a proxy device 30 having a table that converts a plurality of the network configuration devices 11, 12 into one logical node 10 between a plurality of the network configuration devices 11, 12 and the management device 20.例文帳に追加

複数のネットワーク構成装置１１，１２を１つの論理ノード１０に変換するテーブルを持つプロキシ装置３０を、複数のネットワーク構成装置１１，１２と管理装置２０との間に接続することによって、管理装置２０は個々のネットワーク構成装置１１，１２を直接管理する必要がなくなり、管理対象数を削減することが可能となる。 - 特許庁

The rear projector is not so structured as to display an image directly from a transmission screen 4, so almost no electromagnetic wave is radiated from the transmission screen 4 and the majority of an electromagnetic wave radiated from the front of the housing can be cut off by interposing the shield material 11 between the projector part 2 and the front lower part 1a of the housing 1.例文帳に追加

リアプロジェクタは透過スクリーン４から画像を直接表示させる構造ではないので、透過スクリーン４から電磁波が殆ど放射されることが無く、従って、プロジェクタ部２と筐体１の前面下部１ａとの間にシールド材１１を介装することで、筐体１の前面から放射される大部分の電磁波を遮蔽することができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus of the invention, regarding lines from a first line to an eleventh line, odd numbered image data are written in a first RAM 12 and even numbered image data are written in a second RAM 13 and regarding a twelfth line image data, a switch SW1 is controlled to change so that the image data is transferred directly to a latch circuit.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置においては、１行目から１１行目については、奇数行目の画像データを第１ＲＡＭ１２に書込み、偶数行目の画像データを第２ＲＡＭ１３に書込み、１２行目の画像データについては、直接ラッチ回路１４に転送するようにスイッチＳＷ１を切り替える制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for simulating a load or pressure on a carbonzation chamber wall of a coke oven, which can directly predict a load or pressure on the wall of a commercial oven, and a local load or pressure on the wall, and also to provide a method for efficiently operating a coke oven, based on the results by the simulation method.例文帳に追加

実炉における炉壁荷重または圧力を直接推算すること、および炉壁にかかる局部荷重または圧力を推算することができるコークス炉における炭化室炉壁荷重または圧力のシミュレーション方法、およびそれに基づいて効果的なコークス炉の操業を行うことができるコークス炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

In the electrophotographic developing roller configured in such a manner that the cover layer having at least a conductive agent and a resin is directly formed on the circumference of the conductive shaft body, the base material of the conductive shaft body is free-cutting steel and the surface of the conductive shaft body is covered with a plated layer formed by an electroless plating method.例文帳に追加

導電性軸体の外周に、少なくとも導電剤と樹脂とを有する被覆層を直接形成して構成される電子写真用現像ローラにおいて、該導電性軸体の基材が快削鋼であり、該導電性軸体の表面が無電解メッキ法により形成されたメッキ層で被覆されていることを特徴とする電子写真用現像ローラ。 - 特許庁

To provide a stationary inductor device capable of increasing an electric device capacitance by improving a cooling efficiency on the surface of a tank to lower a temperature rise on the surface of the tank, or contracting an installation area by miniaturizing a transformer and not permitting an inspector, a worker or the like to touch directly the surface of the tank.例文帳に追加

本発明の課題は、タンク表面での冷却効率を向上させてタンク表面での温度上昇を低下させて電器容量を増加させたり、或いは変圧器の小型化を図り据付面積を縮小すると共に、点検者や作業者等が直接タンク表面に触れることができない静止誘導電器を提供するにある。 - 特許庁

The method involves sculpting the articular surface of a second bone that normally articulates with a first bone by attaching or supporting a bone sculpting tool directly or indirectly to the first bone with the tool in sculpting engagement with the articular surface of the second bone, and then sculpting the articular surface of the second bone with the joint reduced.例文帳に追加

この方法は、骨削器具を、骨削器具が第２の骨の関節面と切削係合する状態で、骨削器具を直接的または間接的に第１の骨に固着または支持し、次に、切除された関節を有する第２の骨の関節面を削ることで、通常は第１の骨と連結する第２の骨の関節面を削ることを含む。 - 特許庁

The plant cultivation temperature regulating device is configured such that soil is directly warmed or cooled by passing air adjusted in temperature and dew-point temperature through a container for plant cultivation, and soil for cultivating plants by small energy, and space necessary for plant cultivation are adjusted in temperature by shutting up the air in the space for plant cultivation.例文帳に追加

植物を栽培する容器に温度及び露点温度を調整した空気を通すことによって、土壌を直接的に加温あるいは冷却ができ、植物を栽培する空間にその空気を閉じ込めることによって、小さいエネルギーで植物を栽培する土壌および植物の栽培に必要な空間の温度調節を可能とした。 - 特許庁

To provide a workpiece storage auxiliary device which can prevent a workpiece discharged and falling off from a workpiece discharge path from directly colliding to a workpiece already stored in a storage box, and can disperse to store multitude of workpieces sequentially discharged from the workpiece discharge path avoiding to be piled in one place in the storage box.例文帳に追加

ワーク排出路から排出されて落下するワークが収容ボックスに既に収容されているワークに直接衝突することを防止することができ、しかも、ワーク排出路から順次排出される多数のワークを収容ボックス内の一箇所に山積みとならないように分散させて収容することができるワーク収容補助装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device having a back electrode formed on a semiconductor substrate back surface and fixed to the lead frame has a projection/recess structure formed on a surface of the lead frame, and projections of the lead frame are fixed directly to the back electrode with the paste in recesses to reduce the parasitic resistor, thereby improving the driving performance of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体基板裏面に裏面電極が形成され、リードフレームに固着されている半導体装置において、リードフレームの表面には凹凸構造が形成されており、凹部に入っているペーストにより、リードフレームの凸部を裏面電極に直接固着することで寄生抵抗を下げ、半導体装置の駆動能力を向上させる。 - 特許庁

In the spectroscopic analyzers which uses light or electromagnetic waves, spectral signals with less noise can be measured, without using the cell, by used of a liquid thin-film forming device which uses a nozzle directly forming a thin film from a liquid sample and has interference effect eliminating function by a sonic or ultrasonic vibrator for eliminating interferences of the nozzle which are defects.例文帳に追加

光あるいは電磁波を利用する分光装置において、セルを用いることなく、液体試料を直接薄膜状にするノズルを用いることと、そのノズルの欠点である干渉性を取り除くための音波または超音波振動子による干渉効果除去機能を有する液膜化装置により、ノイズの少ない分光信号を計測できる。 - 特許庁